Звичайні моделі Pro відходять у тінь майбутнього складного смартфона Apple, але iPhone 18 Pro залишається хорошим вибором для любителів камер і технологій.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:30
«Кільце» вирушає з Брюсселя та Страсбурга до Афін, де політичне протистояння зосереджується на міграції, житловій кризі в Греції та ордері на арешт, виданому щодо Беньяміна Нетаньягу.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:30
Таємна операція з підрахунку карт свідчить, що для виявлення обману між ШІ-агентами можуть знадобитися нові методи.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:30
Президент України Володимир Зеленський закликав світових лідерів в Організації Об’єднаних Націй і надалі перекривати доходи Росії та перешкоджати її воєнним зусиллям.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-23 18:27
Netflix опублікував офіційний трейлер нового анімаційного фільму Бреда Берда «Рей Ганн», який має вийти в грудні. Стрічку описують як неонуарний науково-фантастичний детектив із літаючими автомобілями, реактивними ранцями, лазерними гарматами, прибульцями та фатальною жінкою, а також із гумором і динамічними сценами.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:26
Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом підписав сім законів, які з наступного року зобов’яжуть центри обробки даних розкривати частину інформації про споживання електроенергії та води й проходити екологічну оцінку. Також передбачені окремі тарифи, оплата операторами модернізації інфраструктури та більше використання відновлюваної енергії.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-09-23 18:22
Цього літа під лікарнею в центрі Парижа виявили давню стіну. Експерти вважають, що це фрагмент укріплень, зведених поселенцями залізної доби, а кам’яно-дерев’яна конструкція може підтвердити розташування давнього міста Лютеції.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:19
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив президенту Володимиру Зеленському, що Лондон не наслідуватиме ЄС у скасуванні санкцій проти російських олігархів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана, повідомляє Bloomberg. За його словами, союзники України мають зберігати санкції проти Росії, щоб підтримувати тиск і наближати завершення війни.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-23 18:15
Російський мільярдер Михайло Фрідман, за даними Bloomberg, був здивований рішенням ЄС виключити його із санкційного списку, майже втративши надію після кількох перемог у судах. Видання назвало його майже випадковим бенефіціаром кампанії Алішера Усманова. 22 вересня ЄС виключив обох, погодивши трирічне продовження санкцій проти Росії.
Reuters з’ясувало, що дані, які хакерське угруповання ShinyHunters нібито викрало у ФБР, містять детальну інформацію про завдання десятків співробітників бюро, зокрема чутливу роботу проти китайських шпигунів, російської розвідки, наркокартелів та інших цілей.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-23 18:15
ФБР розслідує заяву кіберзлочинного угруповання ShinyHunters, яке називає себе організацією кіберздирництва. Угруповання стверджує, що зламало портал вакансій ФБР і викрало звідти значний масив чутливих файлів.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив на Генеральній асамблеї ООН, що Іран не піддасться залякуванню, але готовий вести переговори. Він звинуватив США та Ізраїль у незаконних ударах по цивільних, після чого американська делегація вийшла із зали. Пезешкіан також сказав Трампу, що Іран зазнав удару, але не скорився.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-23 18:13
Коли президент Ірану Масуд Пезешкіан у середу розпочав виступ на Генеральній асамблеї ООН, представник американської делегації залишив залу. Ізраїльська делегація також була відсутня під час його промови.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив на Генеральній асамблеї ООН, що після майже семи місяців війни зі США та Ізраїлем Іран ніколи не «стане на коліна», але готовий до дипломатичного вирішення конфлікту. Він відкинув погрозу Дональда Трампа «знищити» Іран і сказав, що будь-яка угода має скасувати американську блокаду іранського судноплавства через Ормузьку протоку.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан під час виступу в Організації Об’єднаних Націй заявив, що Іран є «жертвою тероризму». Він згадав убитих лідерів, науковців і цивільних та звинуватив Сполучені Штати в «тероризмі».
Президент Ірану Масуд Пезешкіан у середу виступив в ООН із войовничою промовою воєнного часу, звинувативши США в тероризмі в Ірані та заявивши, що країна не «стане на коліна». Водночас він закликав до дипломатії, а іранські посадовці применшили переговори з американськими колегами на полях Генасамблеї, назвавши їх «нічим новим».
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив на Генеральній асамблеї ООН, що мирні ядерні технології не мають бути привілеєм обмеженого кола країн, а Іран розвиватиме ядерну енергетику. За його словами, Тегеран виступає і проти ядерної зброї, і проти позбавлення доступу до ядерних знань; питання ядерної програми слід вирішити взаємною угодою, а не на полі бою.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан виступає перед Генеральною асамблеєю ООН — це його перша промова в цій організації відтоді, як США та Ізраїль розпочали конфлікт з Іраном. Напередодні Дональд Трамп заявив в ООН, що може «знищити Ісламську Республіку» та «відправити їх у пекло».
Президент Ірану Масуд Пезешкіян у рідкісному воєнному виступі на Генеральній асамблеї ООН у середу заявив, що країна не здасться. Напередодні президент США Дональд Трамп припустив, що може «знищити» Іран на тлі війни, яка триває майже сім місяців.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан у середу заявив на щорічному зібранні світових лідерів в ООН, що Тегеран не капітулює у війні зі Сполученими Штатами, водночас висловивши віру в дипломатію як спосіб завершити конфлікт.
Напередодні щорічного збору оливок ізраїльські бульдозери вирвали палестинські оливкові дерева на окупованому Західному березі річки Йордан.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:09
У середу палестинські селяни оплакували понівечені рештки оливкових дерев після того, як ізраїльські військові вирвали їх бульдозерами. Це сталося за кілька днів до щорічного збору врожаю, який зазвичай є радісною подією для палестинців на окупованому Західному березі.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і держсекретар США Марко Рубіо зустрілися під час політичного тижня 81-ї Генеральної асамблеї ООН, щоб обговорити війну в Україні та двосторонні відносини. Лавров закликав відновити зв’язки Москви й Вашингтона, а Рубіо заявив, що коротке або тимчасове перемир’я не врегулює конфлікт, хоча сторони зацікавлені в обмеженому припиненні вогню щодо зерна та енергетики.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-23 18:05
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва не призупинятиме бойові дії під час переговорів з Україною в будь-якому форматі, водночас сказавши, що Росія готова до переговорів заради «справедливого миру». Після зустрічі з держсекретарем США Марко Рубіо Рубіо повідомив, що Вашингтон запросив Владіміра Путіна на грудневий саміт G20 у Маямі та спробує досягти енергетичного перемир’я між Росією й Україною.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив на засіданні Ради Безпеки ООН щодо України, що Москва не припинятиме спеціальну військову операцію на час переговорів незалежно від їхнього формату. Він звинуватив Європу в прагненні отримати перепочинок і поповнити виснажені військові арсенали київського режиму, який, за його словами, вдався до відкрито терористичних методів.
Сполучені Штати заявили, що Росія та Україна виявили зацікавленість в обмеженому перемир’ї, яке охоплює зерно та енергетику. Держсекретар Марко Рубіо виступив перед журналістами після зустрічі з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим.
Після провалу законопроєкту Clarity Act радник президента Дональда Трампа з питань криптовалют Патрік Вітт звинуватив демократів у несправедливому роздмухуванні зв’язків Трампа з криптовалютами та використанні їх як політичної зброї.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-23 18:04
Паоло Бенанті сказав WIRED, що істерія навколо питання, чи може богоподібний штучний інтелект знищити людство, відволікає від потреби в публічній дискусії про регулювання цієї технології.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:03
Hut 8 виграла торги за дата-центри Poolin у Техасі, запропонувавши за придбання $140 млн. У разі укладення угоди до портфеля інфраструктури компанії для штучного інтелекту додадуться два техаські майданчики.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:01
Німецький клуб другого дивізіону «Вольфсбург» і данський півзахисник Крістіан Еріксен домовилися достроково припинити контракт, який мав діяти до червня 2027 року. 34-річний футболіст відновлюється в Данії після того, як у червні втратив свідомість під час товариського матчу з Україною.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:00
За словами людини, знайомої з травмою, квотербек «Нью-Йорк Джайантс» Джексон Дарт, імовірно, перенесе операцію на лівому коліні, після якої його сезон буде завершено.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:00
За повідомленнями кількох ЗМІ, квотербек «Нью-Йорк Джайантс» Джексон Дарт пропустить решту сезону після травми кількох зв’язок лівого коліна.
Виступаючи в ООН, аль-Шараа розповів про відновлення Сирії з попелу війни й поклав на Ізраїль відповідальність за встановлення тривалого миру. Використовуючи коранічні вислови, він підтвердив, що Сирія й надалі діятиме «на служіння Богові».
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-23 18:00
Працівники залишаються обуреними й скривдженими, оскільки компанії вилучають препарати GLP-1 зі страхових планів через їхню високу ціну.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:00
В Anthropic заявили, що Claude автономно виявив раніше не описану ферментну систему у бактеріофагах. Майже 950 агентів протягом 21 години опрацювали 210 мільйонів токенів і знайшли незвичний повторюваний шаблон у базі послідовностей ДНК, після чого люди провели аналіз і лабораторні тести. Функція та практичне застосування системи поки не зрозумілі.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-23 18:00
Конгресвумен Гейлі Стівенс представила законопроєкт, який дозволив би деяким працівникам на фізично важких роботах отримувати повні пенсійні виплати Social Security з 60 років.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:58
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив у Раді Безпеки ООН, що Україна могла б зберегти кордони 1991 року, якби європейські країни не вдалися до обману й змусили опозицію виконати угоду 2014 року. Він звинуватив європейців у «вічному інстинкті брехати» та сказав, що Мінські угоди не планували виконувати.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-23 17:55
Серія російських ударів безпілотниками по Києву 23 вересня забрала життя двох людей і поранила щонайменше 43, спричинивши пожежу на історичному залізничному ринку «Шайба» та пошкодивши залізничну інфраструктуру й житлові будинки. Польща заявила про коротке порушення свого повітряного простору російським вертольотом Мі-8 біля Калінінграда. Білоруська опозиціонерка Світлана Тихановська попередила, що Росія може використати Білорусь для нових атак на Україну.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-09-23 17:55
Головна представниця Росії на віденських переговорах із військової безпеки та контролю над озброєннями Юлія Жданова звинуватила режим Зеленського у використанні високопоставлених іноземних гостей як «живого щита» для військових конвоїв. За її словами, Москва попереджала дипломатів і їхні сім’ї про необхідність залишити Київ, а з 1 серпня до 22 вересня російські війська завдали ударів по більш ніж 160 українських підприємствах ВПК та пов’язаній інфраструктурі.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв помилував громадянина Франції Мартіна Раяна, який відбував 10-річний термін за звинуваченнями у шпигунстві. Це сталося через день після скасування ЄС санкцій проти російського мільярдера Алішера Усманова; дипломати заявили, що Баку чинив тиск на Париж. Чи звільнили Раяна, невідомо.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-23 17:51
Президент Азербайджану Ільхам Алієв розпорядився помилувати й звільнити француза Мартіна Раяна, ув’язненого за звинуваченнями у шпигунстві, які він і Франція заперечували. Це сталося через кілька годин після виключення ЄС російських мільярдерів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана зі санкційного списку, що викликало різку критику України. Другий француз залишається у в’язниці.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв у середу помилував громадянина Франції, ув’язненого за шпигунство. Напередодні ЄС скасував санкції проти російського мільярдера Алішера Усманова після того, що дипломати назвали тиском із боку Баку.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв підписав указ про помилування французького бізнесмена Мартіна Раяна та ще 19 людей. У березні суд у Баку засудив Раяна до 10 років ув’язнення за звинуваченням у зборі інформації про армію під час конфлікту в Нагірному Карабасі. За повідомленнями медіа, його звільнення стало частиною домовленості між Баку й Парижем, у межах якої Франція домагалася скасування санкцій ЄС проти російського мільярдера Алішера Усманова. 22 вересня ЄС вилучив Усманова та Михайла Фрідмана зі свого санкційного списку.
Президент Азербайджану Алієв помилував громадянина Франції Мартіна Раяна, ув’язненого за шпигунство. Помилування було частиною домовленості, у межах якої Франція домоглася вилучення Усманова зі списку санкцій ЄС проти Росії.
Як повідомив France 24, лідер Азербайджану Ільхам Алієв 23 вересня помилував громадянина Франції. За кілька годин до цього ЄС під тиском Франції погодився виключити російських олігархів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана зі санкційного списку. Це, ймовірно, було пов’язано з утриманням Азербайджаном двох громадян Франції; помилування Мартіна Раяна посилює цю підозру.
Син посла Ізраїлю у США Єхіеля Лайтера дістав тяжкі поранення внаслідок наїзду в окупованому Західному березі річки Йордан у середу вдень, повідомили регіональні органи влади. Напад стався за день до запланованого виступу прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:50
Біла вчителька й активістка з Філадельфії визнала, що роками брехала про свою особистість, неправдиво заявляючи про чорношкіре та палестинське походження під час роботи з палестинськими організаціями й організаціями расової справедливості.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:49
Учасники хіп-хоп гурту Outkast Big Boi та André 3000 подали позов проти репера й музичного продюсера з Окленда Ovrkast. Вони звинувачують його у порушенні прав на торговельну марку, недобросовісній конкуренції та порушенні контракту через схожість назв.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:46
Центральний банк Гани найближчими місяцями надаватиме пріоритет відновленню валютних резервів, заявив голова Джонсон Асіама. Країна стикається зі слабшим рахунком поточних операцій, скороченням резервів і призупиненням із серпня експорту золота державною компанією-покупцем GoldBod.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:45
Підтримана США Рада миру представила план із 66 проєктів вартістю 2,4 млрд доларів для початку відновлення Гази, однак його реалізацію пов’язують із роззброєнням ХАМАС. Тим часом ізраїльські атаки в анклаві вбили сімох палестинців, а світові лідери закликали Ізраїль дотримуватися перемир’я.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-23 17:45
Палестинці протестують проти заборон Ізраїлю на відвідування ув’язнених, тоді як на окупованому Західному березі тривають погроми поселенців. Ізраїльські удари обстрілюють східну частину міста Газа, а світові лідери засуджують насильство на Генеральній асамблеї ООН.
Підтримувана США «Рада миру» пропонує шестимісячний план вартістю 2,45 млрд доларів для початку відбудови та управління Газою. Тим часом план припинення вогню президента Дональда Трампа намагається втриматися.
Гарві Вайнштейна повторно засудили до 15 років ув’язнення за примусове сексуальне насильство щодо колишньої асистентки продюсера Міріам Гейлі у 2006 році. У суді він вибачився за можливий завданий біль, але знову заявив про свою невинуватість. Вайнштейн також очікує повторного вироку в окремій справі про зґвалтування в Каліфорнії.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:45
Гарві Вайнштейна засудили до 15 років ув’язнення — більш ніж через рік після того, як під час резонансного повторного судового розгляду присяжні визнали колишнього голлівудського магната винним у сексуальному насильстві над Міріам Гейлі, колишньою асистенткою продюсування «Project Runway».
Голлівудського продюсера Гарві Вайнштейна засудили до 15 років ув’язнення після того, як присяжні визнали його винним у злочинному сексуальному діянні щодо колишньої асистентки Міріам Гейлі. Гейлі заявила, що напад руйнівно вплинув на її життя й відчуття безпеки. Вайнштейн заперечив звинувачення та вибачився. Він уже відбуває 23-річний строк в іншій справі й має окремий вирок у Лос-Анджелесі.
Після повторного судового розгляду колишнього кіномагната Гарві Вайнштайна засудили в Нью-Йорку до 15 років ув’язнення за тяжкий сексуальний злочин.
У середу Гарві Вайнштейна засудили до 15 років ув’язнення за жорстокий сексуальний напад на Мімі Гейлі, колишню асистентку продюсера, у готелі на Мангеттені в 2006 році.
Опального кінопродюсера Гарві Вайнштейна засудили до 15 років ув’язнення за сексуальний злочин, скоєний у Нью-Йорку 2006 року. Його первісний вирок скасували, але торішній повторний розгляд завершився новим визнанням його винним у тяжкому сексуальному злочині.
Гарві Вайнштейна засудили до 15 років ув’язнення після того, як його первинний вирок скасували, а повторний суд торік завершився повторним визнанням продюсера винним у тяжкому сексуальному злочині.
Гарві Вайнштейна засудили до 15 років ув’язнення за сексуальне насильство, скоєне у 2006 році.
Гарві Вайнштейна засудили до 15 років ув’язнення за сексуальне насильство щодо жінки в Нью-Йорку у 2006 році.
У середу Гарві Вайнштейна засудили до 15 років ув’язнення. Понад рік тому під час напруженого повторного процесу присяжні визнали колишнього голлівудського магната винним у сексуальному насильстві над Міріам Гейлі, колишньою асистенткою виробництва «Project Runway».
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що контакти між Вашингтоном і Тегераном поки не дали прогресу, однак сторони обмінюються думками та сигналами. Він назвав непряму розмову в ООН позитивною і значущою, але не великим проривом, зазначивши, що США відкриті до діалогу щодо конфліктів і розбіжностей.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-23 17:43
Президент Ірану Масуд Пезешкіан у середу виступив на Генеральній асамблеї ООН у викличному тоні. Це стало першим зверненням до цієї міжнародної організації лідера країни, що воює зі Сполученими Штатами.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан у різкій промові на Генеральній асамблеї ООН назвав США справжнім забіякою й «терористом» на Близькому Сході. Водночас він заявив, що Тегеран готовий до діалогу, дипломатії та переговорів без мови сили, але не підкориться Вашингтону.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан у виступі на Генеральній асамблеї ООН відповів на промову Дональда Трампа. Він показав зображення іранських цивільних, загиблих унаслідок ударів США, заявивши, що вони демонструють наслідки військових дій США та Ізраїлю проти Ірану. Під час виступу американська делегація вийшла із зали.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан виступає в середу на Генеральній асамблеї ООН — це його перша промова в цій організації відтоді, як США та Ізраїль розпочали конфлікт з Іраном. Напередодні Дональд Трамп заявив на Генасамблеї, що може «знищити Ісламську Республіку» та «відправити їх у пекло».
Президент Ірану Пезешкіан виступив із зухвалою промовою на Генеральній асамблеї ООН у Нью-Йорку, звинувативши США та Ізраїль у глобальній нестабільності. На початку він підняв фотографії дітей, які, за його словами, загинули від американських та ізраїльських бомб.
Аналітики вважають, що укладення угоди цього тижня малоймовірне. Під час Генеральної асамблеї ООН США та Іран провели тригодинні непрямі переговори, а кілька сторін шукали шляхи відновлення діалогу, проте ключові розбіжності між Вашингтоном і Тегераном залишаються невирішеними.
Лідери Катару, Туреччини та Йорданії закликали до переговорів із Тегераном і посилення міжнародного тиску на Ізраїль у межах ООН.
Речник міністерства закордонних справ Катару Маджед аль-Ансарі заявив, що Доха сповнена рішучості забезпечити успіх дипломатії для припинення конфлікту між США та Іраном. У вівторок Катар організував першу за кілька місяців зустріч представників США й Ірану на полях Генеральної асамблеї ООН.
Іран відкинув твердження, що відмовився від попередніх умов для відкриття Ормузької протоки після тригодинних переговорів із представниками США в Нью-Йорку за посередництва Катару. Дональд Трамп назвав зустріч дуже продуктивною та припустив нові переговори найближчим часом.
У середу Сполучені Штати та Іран провели перші за кілька місяців човникові переговори, що породило надії на можливе просування до завершення війни на Близькому Сході. Водночас жодна зі сторін не заявила про зміну своєї позиції.
Президент США Дональд Трамп на Генеральній асамблеї ООН пригрозив «знищити» Іран, а згодом назвав зустріч американських та іранських посадовців «дуже доброю». Генеральний штаб Збройних сил Ірану заявив про готовність завдати «нищівніших і менш передбачуваних» ударів. Перші за кілька місяців очні переговори відновили дипломатичний канал, хоча суперечки щодо санкцій, судноплавства через Ормузьку протоку та ядерної програми Ірану тривають.
Дональд Трамп схвально відгукнувся про переговори з Іраном, відродивши надії на дипломатичне вирішення ситуації.
У середу вранці нафта Brent опустилася нижче 100 доларів. Дональд Трамп заявив, що представники США та Ірану провели переговори, які він назвав «дуже продуктивними»; повідомлення про відновлення роботи ключового нафтопроводу в Саудівській Аравії також чинили тиск на ціни.
За даними Росстату, загальний видобуток газу в Росії, включно з природним і попутним нафтовим газом, за перші вісім місяців 2026 року зріс на 3,4% у річному вимірі — до 446,5 млрд кубометрів. Видобуток природного газу сягнув 379 млрд кубометрів, а виробництво СПГ зросло на 13,7% до 23,1 млн тонн.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:40
Ділова активність у США у вересні стрімко зросла до найвищого рівня більш ніж за п’ять років завдяки різкому збільшенню нових замовлень. Водночас високий попит перевантажив ланцюги постачання та підштовхнув ціни вгору.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:40
Сукупний заявлений обсяг торгів токенами акцій Coinbase перевищив $1 млрд, однак доступна ліквідність може не витримати великих ордерів на продаж, особливо поза годинами роботи американських фондових бірж. Перевірка десяти токенів у мережі Base виявила розриви 0,06–0,71% для маршрутів приблизно на $100 000 порівняно з оцінками KyberSwap. Накопичений оборот не означає наявності готових покупців.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:40
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що Вашингтон побоюється поширення війни між Росією та Україною на інші країни. За його словами, американська сторона порушує це питання на численних зустрічах у різних державах і уважно стежить за повідомленнями.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:39
У вівторок частина розумних холодильників Samsung Bespoke AI перестала працювати після оновлення прошивки через SmartThings. За повідомленнями корейських ЗМІ, переважно постраждали чотиридверні моделі 2024 року або новіші: холодильники раптово вимикалися, застосунок показував їх офлайн, а дисплеї зависали на повідомленні про оновлення.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:39
У Збройних силах України служать або працюють понад 76 000 жінок, з них понад 57 000 є військовослужбовицями, а більш як 20 000 обіймають бойові посади, повідомив Генштаб. Від березня 2026 року кількість жінок-військовослужбовиць зросла приблизно на 1 000; чотири жінки мають генеральські звання.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:37
Португалія розпочне захист титулу Ліги націй матчем проти Уельсу в Лісабоні. Капітан Кріштіану Роналду заявив, що ще може допомагати збірній під керівництвом нового тренера Жорже Жезуса. На його рахунку 979 голів, тож до омріяної тисячі залишився 21 м’яч.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:37
Усі демократи в Банківському комітеті Сенату закликають його голову Тіма Скотта провести слухання в Конгресі щодо ринків прогнозів. Тим часом республіканці проводять приватну зустріч із Kalshi.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:36
Канадське та французьке видавництва стали на захист гаїтянсько-канадського письменника Телісона Орелієна після звинувачень у тому, що він використав штучний інтелект для написання відзначеного нагородою роману. Видавці заявили, що підтримують автора.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:35
Уряд Австрії заявив, що посилить так зване «гальмо» цін на бензин, щоб пом’якшити для споживачів наслідки зростання цін на нафту через конфлікт на Близькому Сході. Також буде відновлено обмеження маржі роздрібних продавців, скасоване в червні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:35
За даними The Wall Street Journal, федеральні прокурори розслідують діяльність виконавців спадщини Джеффрі Епштейна Річарда Кана та Даррена Індайка. Група захисту жертв Епштейна привітала цю новину. Обвинувачень поки не висунуто.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:32
Верховний суд Росії підготував реформу суду присяжних: склад пропонують скоротити до чотирьох осіб, а професійному судді дозволити входити до нарадчої кімнати для роз’яснення питань під час голосування. Суддя Сергій Зеленін заявив, що це має спростити процедуру та скоротити розгляд справ.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:31
Близько 150 жінок закінчили нову поліцейську академію Сирії, підтримавши зусилля з відновлення сил безпеки та розширення ролі жінок у поліцейській роботі.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:30
Плідний сезон ураганів у Тихому океані, посилений супераномалією Ель-Ніньйо, не демонструє ознак послаблення. Через день після того, як ураган «Поло» стрімко посилився до п’ятої категорії біля узбережжя Мексики, поблизу Гаваїв формується нова тропічна загроза.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:29
Голлівудський суперагент Арі Емануель звинуватив фонди в незаконній антиконкурентній поведінці у зв’язку з його спробою приватизувати Endeavor. Так мільярдери намагаються дати відсіч акціонерам, які подають позови.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:27
Північно-Західні території оголосили, що 1 листопада припинять сезонну зміну часу. Раніше цього року територія повідомила про перехід на один постійний часовий пояс.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:24
Ураган «Поло», один із найсильніших тихоокеанських циклонів за останні десятиліття, приніс на південно-західне узбережжя Мексики небезпечні хвилі та сильні дощі. Влада закрила порти й призупинила заняття.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:23
За даними Національного центру ураганів США, у середу дощові смуги потужного урагану «Поло» досягли тихоокеанського узбережжя Мексики, створивши смертельно небезпечний ризик повеней.
Ураган «Поло» перетворився на один із найпотужніших тихоокеанських циклонів за останні десятиліття. Очікується, що він пройде поблизу південно-західного узбережжя Мексики як ураган 5-ї категорії. Тим часом «Одаліс» посилився до урагану.
Ураган «Поло» перетворився на один із найпотужніших тихоокеанських циклонів за останні десятиліття. Очікувалося, що він пройде поблизу південно-західного узбережжя Мексики як ураган п’ятої категорії.
Ураган «Поло» посилився до одного з найпотужніших тихоокеанських циклонів за останні десятиліття й, за прогнозами, омине південно-західне узбережжя Мексики як шторм п’ятої категорії. Національний центр ураганів у Маямі назвав його «надзвичайно небезпечним»; максимальна швидкість сталого вітру становить 165 миль на годину.
Карні заявив, що зміни до Трудового кодексу «захистять» право на страйк. Водночас експерти попереджають, що вони все одно можуть спричинити юридичні проблеми.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:19
Перша леді Еміне Ердоган заявила, що нинішні системи виробництва та споживання не здатні привести людство в майбутнє, і закликала створити нові підходи для подолання екологічної кризи.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:17
Індекс MOEX за підсумками основної торгової сесії зріс на 0,53% — до 2312,27 пункту, а доларовий RTS додав 0,13% — до 863,08 пункту. Курс юаня підвищився на 10 копійок, до 12,7 рубля. Акції «Лукойлу» були серед лідерів зростання, тоді як акції Московського кредитного банку впали на 5,2%.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:16
Єврокомісар з питань промисловості попередив, що ЄС може вдатися до каральних торговельних заходів, якщо Пекін не збалансує торговельний дефіцит. За його словами, через нього блок щотижня втрачає тисячі робочих місць.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-23 17:11
У майбутніх мемуарах колишній адміністратор NASA Білл Нельсон різко оцінює Китай і заявляє, що Сполучені Штати мають зробити все можливе для збереження лідерства в освоєнні космосу. За його словами, стратегія Пекіна полягає в домінуванні на «панівній висоті» XXI століття.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:10
На півночі Ефіопії побоюються відновлення війни після того, як Народний фронт визволення Тиграю об’єднався ще з шістьма збройними угрупованнями для повалення уряду. На тлі розпаду мирної угоди 2022 року сили Тиграю захопили аеропорти, контрольовані федеральною владою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-23 17:10
У середу регіональні сили в північному ефіопському Тиграї захопили контроль над трьома аеропортами й вступили в сутички з федеральними військами в кількох місцях. Після місяців зростання напруженості це свідчить про початок масштабного наступу, який може розширити конфлікт.
Нові бойові дії в ефіопському регіоні Тиграй та навколо нього випробовують крихку мирну угоду 2022 року. Свідки й гуманітарні джерела повідомили про сутички між силами Тиграю та федеральними військами, а Ethiopian Airlines призупинила рейси до кількох міст. Експерти називають ситуацію серйозною ескалацією на тлі невирішених політичних і територіальних суперечок.
Лідери північного ефіопського регіону Тиграй заявили в середу, що розпочали нову війну з федеральним урядом. У Тиграї та двох сусідніх регіонах спалахнули бойові дії, зруйнувавши чотирирічну мирну угоду.
За повідомленнями, Народний фронт визволення Тиграю захопив аеропорти в Тиграї та вступив у сутички з урядовими силами в регіонах Афар і Амхара. Нові бої посилили побоювання щодо повернення масштабного конфлікту; уряд Тиграю заявив, що його сили перейшли до оборонної боротьби.
Регіональний уряд Тиграю заявив, що його бійці розпочали оборонну війну проти федеральних військ Ефіопії. Це сталося через кілька годин після захоплення тиграйськими силами головного аеропорту на півночі регіону.
Сили Народного фронту визволення Тиграю взяли під контроль аеропорт Мекеле та зіткнулися з федеральними військами у двох місцях регіону Афар. Ethiopian Airlines призупинила рейси до трьох аеропортів Тиграю, що, схоже, свідчить про розпад Преторійської угоди, яка завершила війну 2020–2022 років.
Меланія Трамп ударила у дзвін на відкритті торгів Нью-Йоркської фондової біржі, щоб представити нову жіночу ініціативу під назвою Imperia.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:08
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив на засіданні Ради Безпеки ООН щодо України, що американські переговорники Стів Віткофф і Джаред Кушнер нещодавно підтвердили зацікавленість Вашингтона у сприянні врегулюванню конфлікту. 5 вересня вони відвідали Москву, а наступного дня зустрілися з Володимиром Зеленським у Києві.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-23 17:08
За даними Росстату, промислове виробництво в Росії за січень—серпень 2026 року залишилося незмінним у річному вимірі, а в серпні скоротилося на 0,6% порівняно з роком раніше та попереднім місяцем. Видобуток знизився на 1%, тоді як обробна промисловість зросла на 0,4%; найбільше зріс випуск іншого транспортного обладнання, зокрема літаків і суден, — на 18,6%.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:07
У дослідницькому звіті, оприлюдненому в середу, йдеться, що потужне цьогорічне явище Ель-Ніньйо, рекордна глобальна спека, сильні посухи, лісові пожежі та скорочення запасів води можуть спричинити майже 500 тисяч додаткових смертей у світі до кінця лютого.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-23 17:06
Згідно з новим звітом, екстремальна спека, пов’язана з Ель-Ніньйо, може до лютого забрати життя майже пів мільйона людей у всьому світі.
За звітом Climate Impact Lab, потужне цьогорічне супер-Ель-Ніньйо може спричинити до 451 000 додаткових смертей, пов’язаних зі спекою, у світі з червня до кінця лютого 2027 року. Найсильніше постраждають країни Глобального Півдня, а кількість надзвичайно спекотних днів може зрости на 44 відсотки.
Дослідники Лабораторії кліматичного впливу Чиказького університету заявили, що екстремальна спека, спричинена цьогорічним «супер-Ель-Ніньйо», може призвести до 451 000 надлишкових смертей у світі за шість місяців до лютого 2027 року. Кількість надзвичайно спекотних днів, за прогнозами, зросте на 44%, а Нігерія, Індонезія та Судан можуть постраждати найбільше. Наслідки можуть тривати довше за досліджуваний період.
Дослідники Лабораторії кліматичного впливу Чиказького університету оцінюють, що екстремальна спека, пов’язана з цьогорічним «суперель-Ніньйо», може спричинити до 451 тисячі надлишкових смертей у світі за шість місяців до лютого 2027 року. Кількість надзвичайно спекотних днів, за прогнозами, зросте на 44%, а Нігерія, Індонезія та Судан можуть постраждати найбільше. Наслідки можуть тривати довше за період дослідження.
Звіт Climate Impact Lab Чиказького університету прогнозує понад 450 000 додаткових смертей від спеки протягом наступних шести місяців через надзвичайно сильне Ель-Ніньйо. Найбільше постраждати мають бідніші країни та африканський Сахель; небезпека може зберігатися до середини 2027 року.
Екстремальна спека, спричинена цьогорічним «супер-Ель-Ніньйо», може призвести до 451 000 надлишкових смертей у світі протягом шести місяців до лютого 2027 року, заявили в середу дослідники Climate Impact Lab Чиказького університету.
Звіт Climate Impact Lab прогнозує, що потужне явище Ель-Ніньйо може спричинити близько 15 800 смертей, пов’язаних зі спекою, в Індії до кінця лютого, а в усьому світі — понад 450 000 додаткових смертей. Найбільша небезпека, за оцінкою звіту, загрожує вже спекотним і відносно бідним регіонам.
Дослідження попереджає, що спека, пов’язана з явищем Ель-Ніньйо, може до лютого спричинити майже 450 тисяч додаткових смертей.
Індія знизила базове імпортне мито на сиру й рафіновану харчову олію, зокрема пальмову, соєву та соняшникову. Уряд заявив, що цей крок має допомогти зменшити ціни у розпал святкового сезону.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:05
Після десяти місяців переговорів уряди Копенгагена, Вашингтона й Нуука підписали угоду, яка визначає майбутнє Гренландії. Трамп стверджує, що вона надає йому «постійний контроль» над арктичним островом.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-23 17:03
Адвокатка з корінного населення Манітоби у 2020 році подала позов проти фірми, що представляла постраждалих від федеральних індіанських денних шкіл, заявивши, що їй не платили за багаторічну роботу. Вона виграла справу.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-23 17:01
Марко Рубіо заявив, що Сполучені Штати не хочуть появи «нового осередку напруженості» на окупованому Західному березі на тлі насильства з боку Ізраїлю.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-23 17:00
У міру збільшення центрів обробки даних, що забезпечують роботу штучного інтелекту, та їхнього будівництва кластерами гаряче повітря від них поширюється за межі територій об’єктів, створюючи для міст новий виклик.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:00
Мобільний застосунок ChatGPT отримує агентні функції на основі голосу. Користувачі Pro та Plus зможуть користуватися вкладкою Work на своїх телефонах.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-23 17:00
Поліція виселила 87-річну Марікармен Абаскаль із мадридської квартири, де вона прожила щонайменше 70 років, що спричинило протести. Цей випадок знову загострив дискусію про житлову кризу в Іспанії, зростання орендної плати та захист довгострокових орендарів.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-23 16:58
Польське видання Newsweek повідомило, що ЦРУ попередило Польщу про можливі російські гібридні загрози, зокрема провокацію проти банківської системи. За словами журналістів видання, Росія детально картографувала підводні телекомунікаційні кабелі між Європою та США, а також маршрути на дні Балтійського моря, через які проходять міжнародні фінансові операції.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-23 16:57
Після заяв Барра та вищих за очікування показників інфляції ринки очікують, що Федеральна резервна система знову підвищить ставку в жовтні. За даними S&P Global, загальний показник інфляції сягнув найвищого рівня з жовтня 2022 року.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-23 16:56
Росфінмоніторинг вніс журналіста Юрія Дудя до реєстру терористів та екстремістів. Зірочка біля його прізвища означає, що існує «інформація про його причетність до тероризму», хоча відомої кримінальної справи за терористичними статтями проти нього немає. Раніше Дудя визнали «іноземним агентом» і заочно засудили через нібито невиконання відповідних обов’язків. Після інтерв’ю його каналу з командиром Російського добровольчого корпусу слідчі розпорядилися перевірити його дії.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-23 16:55
За даними огляду цінової ситуації Міністерства економічного розвитку, річна інфляція в Росії станом на 21 вересня становила 6,22%. У період 15–21 вересня ціни зросли на 0,06%, продукти харчування — на 0,09%, непродовольчі товари — на 0,04%, а в секторі послуг зміни були майже відсутні.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-23 16:52
За даними Росстату, інфляція в Росії за тиждень 15–21 вересня становила 0,06% проти 0,02% тижнем раніше. Від початку вересня споживчі ціни зросли на 0,13%, від початку року — на 4,81%, а річна інфляція станом на 21 вересня сягнула 6,24%.
Кореспондентка CGTN Тоні Вотерман перебуває біля Білого дому напередодні державного візиту голови КНР Сі Цзіньпіна до США, де відносини між двома країнами залишаються складними.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-23 16:52
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що цього тижня вдруге зустрінеться з віцепрем’єром Китаю Хе Ліфеном, щоб вирішити «незавершені питання» напередодні саміту Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна.
Поки Трамп готується до зустрічі із Сі, напруженість у відносинах США із союзниками ускладнює зусилля Вашингтона з координації тиску на дедалі стійкіший Китай.
Президент США Дональд Трамп приймає китайського лідера Сі Цзіньпіна в Білому домі. Обидві сторони прагнуть зберегти стабільність у відносинах двох найбільших економік світу, але конкретних результатів зустрічі очікують небагато.
Президент Китаю Сі Цзіньпін цього тижня прибуде до Вашингтона без групи китайських бізнес-лідерів, яких Пекін планував привезти на зустрічі з президентом США Дональдом Трампом, повідомили двоє обізнаних із ситуацією людей.
Цього тижня Дональд Трамп прийме Сі Цзіньпіна у Вашингтоні. Очікується, що лідери США та Китаю обговорять штучний інтелект, торгівлю й Тайвань, а також можливе продовження торговельного перемир’я, термін дії якого спливає в листопаді. На Сі чекає надзвичайно пишна зустріч із державною вечерею та авіапарадом.
Сі Цзіньпін і Дональд Трамп мають зустрітися в Білому домі, тоді як дві найбільші економіки світу продовжують суперництво у торгівлі та технологіях. Тарифи Трампа не скоротили дефіцит США і не завадили Китаю отримати глобальний торговельний профіцит у 1,2 трильйона доларів. На переговорах також обговорюватимуть крихке тарифне перемир’я, обмеження ШІ, санкції та критично важливі мінерали.
Прорив біткоїна вище $80 000 привернув інституційний попит, а аналітики оцінюють, чи зможе це зростання тривати. K33, Nexo та 21shares аналізують рух на тлі найвищих із листопада 2024 року надходжень до ETF; опір визначено на рівні $87 000–88 000.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-23 16:52
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
