MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаРосійські акції зросли на початку основної торгової сесії

На початку основної торгової сесії в середу індекси MOEX і RTS у Росії піднялися на 0,46% — до 2310,59 і 865,78 пункта відповідно. Згодом зростання скоротилося до 0,39%, а юань трохи зміцнився щодо рубля.

російські акціїМосковська біржаторгівля на ринку

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-23 07:06

Російські акції зросли на початку основної торгової сесії

КультураМузей Великої китайської стіни знову відкриється, представивши понад 700 артефактів

Музей Великої китайської стіни в Пекіні знову відкриється після реконструкції; у його постійній експозиції покажуть понад 700 артефактів. Закритий із квітня 2022 року музей біля Бадалінга також проводитиме спеціальні та цифрові виставки.

Музей Великої китайської стіниПекінкультурна спадщина

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-23 07:05

Музей Великої китайської стіни знову відкриється, представивши понад 700 артефактів

СуспільствоЄвропейці більше займаються спортом. Але хто може долучитися?

Більше європейців займаються спортом, причому частіше, ніж чотири роки тому. Водночас між країнами зберігаються відмінності — від регулярності занять до того, наскільки добре міста підтримують активний спосіб життя.

Європаучасть у спортіактивний спосіб життя

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 07:05

Європейці більше займаються спортом. Але хто може долучитися?

ПолітикаМілей виступить у ООН на тлі загострення напруженості навколо Фолклендських островів

Президент Аргентини Хав’єр Мілей у середу виступить перед світовими лідерами на Генеральній асамблеї ООН. Тим часом загострюється напруженість із Великою Британією через розвідку нафти біля Фолклендських островів — британської заморської території з широким самоврядуванням, чий суверенітет Аргентина давно оспорює.

АргентинаГенеральна асамблея ООНФолклендські островирозвідка нафти

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-23 07:05

Мілей виступить у ООН на тлі загострення напруженості навколо Фолклендських островів
Мілей виступить у ООН на тлі загострення напруженості навколо Фолклендських островів

ПолітикаЕрдоган закликав країни визнати Палестину на Генеральній асамблеї ООН

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган закликав країни на Генеральній асамблеї ООН визнати Палестину.

ЕрдоганПалестинаГенеральна асамблея ООН

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-23 07:04

Ердоган закликав країни визнати Палестину на Генеральній асамблеї ООН
Ердоган закликав країни визнати Палестину на Генеральній асамблеї ООН

ЕкономікаКитайські електромобілі у великій кількості прямують до Європи

Велика кількість нових енергетичних автомобілів китайського виробництва прямує до Європи.

китайські електромобіліЄвропаавтомобільний експорт

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-23 07:04

Китайські електромобілі у великій кількості прямують до Європи

ЕкономікаРосія розглядає новий збір з авіапасажирів для фінансування закупівлі російських літаків

Міністерства транспорту, промисловості й торгівлі Росії та держкорпорація «Ростех» розглядають збір з авіапасажирів для субсидування лізингу й експлуатації російських літаків. Суму ще не визначили; джерела називали до 500–700 рублів для внутрішніх і 1 000–2 000 рублів для міжнародних рейсів. Урядове джерело заявило, що остаточних рішень немає.

Росіяавіаціяросійські літаки

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-23 07:04

Росія розглядає новий збір з авіапасажирів для фінансування закупівлі російських літаків
Росія розглядає новий збір з авіапасажирів для фінансування закупівлі російських літаків

СвітЧиє майбутнє: Китаю чи Заходу?

На тлі зміни глобального балансу сил порівнюються бачення Китаю та Заходу й порушується питання, чи належить майбутнє лише одній зі сторін.

КитайЗахідглобальна силамайбутнє

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-09-23 07:03

Чиє майбутнє: Китаю чи Заходу?
Чиє майбутнє: Китаю чи Заходу?

СвітУ Південній Африці внаслідок масової стрілянини в будинку загинули 11 людей

Щонайменше 11 людей загинули після того, як троє озброєних чоловіків відкрили вогонь по 14 людях у будинку в містечку Квамахута поблизу Дурбана. Поліція заявила, що мотив не встановлено, але не виключає ворожнечу між угрупованнями та розшукує нападників.

Південна АфрикаДурбанмасова стріляниназлочинність

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-23 07:02

У Південній Африці внаслідок масової стрілянини в будинку загинули 11 людей
У Південній Африці внаслідок масової стрілянини в будинку загинули 11 людей

КультураРодина панд насолодилася святковим частуванням напередодні Свята середини осені

У середу Гонконзький океанський парк підготував святкове частування з місячними пряниками та свіжими фруктами для панд Їн Їн, Ле Ле і їхніх народжених у Гонконзі близнюків Цзя Цзя та Де Де напередодні Свята середини осені.

гігантські пандиГонконзький океанський паркСвято середини осені

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-23 07:02

Родина панд насолодилася святковим частуванням напередодні Свята середини осені

СуспільствоНайбільш недооцінена розкіш у подорожах коштує близько 20 доларів

Доплата приблизно у 20 доларів за вищий клас обслуговування в потязі виявляється значно вигіднішою за будь-яку подібну пропозицію авіакомпаній.

подорожі потягомвитрати на подорожі

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-09-23 07:00

Найбільш недооцінена розкіш у подорожах коштує близько 20 доларів
Найбільш недооцінена розкіш у подорожах коштує близько 20 доларів

ЕкономікаАналітики: фізичне розширення онлайн-фінансових компаній навряд чи пожвавить ринок нерухомості Гонконгу

Онлайн-брокери та цифрові банки, які раніше просували моделі «без відділень, повністю онлайн», останнім часом відкривають у Гонконгу фізичні точки. Аналітики вважають це стратегічним кроком для посилення бренду, якості обслуговування та здобуття частки ринку, однак очікують обмеженого впливу на ринок торговельної нерухомості міста. Futu Securities International (Hong Kong) відкрила нову глобальну штаб-квартиру в Pacific Place.

Гонконгцифрові фінансиринок нерухомості

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-23 07:00

Аналітики: фізичне розширення онлайн-фінансових компаній навряд чи пожвавить ринок нерухомості Гонконгу
Аналітики: фізичне розширення онлайн-фінансових компаній навряд чи пожвавить ринок нерухомості Гонконгу

СвітЛавров і Гутерріш зустрінуться на полях Генеральної асамблеї ООН

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров має зустрітися з генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем під час Генеральної асамблеї. Речниця МЗС Марія Захарова заявила, що Росія представить звіт міжнародного громадського трибуналу, який, за її словами, викриває інсценування подій у Бучі та містить імена людей, яких Росія називає бойовиками, а не цивільними.

Сергій ЛавровАнтоніу ГутеррішГенеральна асамблея ООНБуча

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:59

Лавров і Гутерріш зустрінуться на полях Генеральної асамблеї ООН

СвітПакистан перекрив дороги до Ісламабада напередодні протестів за звільнення Імрана Хана

Влада Пакистану перекрила основні дороги до Ісламабада та розмістила контейнери й силовиків, щоб не допустити до столиці прихильників ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Імрана Хана. Його партія називає мирний протест конституційним правом, а інша опозиційна сила відклала власний марш через високі ціни на пальне.

ПакистанІсламабадІмран Ханпротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-23 06:59

Пакистан перекрив дороги до Ісламабада напередодні протестів за звільнення Імрана Хана
Пакистан перекрив дороги до Ісламабада напередодні протестів за звільнення Імрана Хана

СвітГенсек ООН попереджає: дії Ізраїлю на окупованому Західному березі викликають «привид етнічної чистки»

Генеральний секретар ООН попереджає, що дії Ізраїлю на окупованому Західному березі викликають «привид етнічної чистки».

ООНЗахідний берегІзраїльетнічна чистка

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-23 06:58

Генсек ООН попереджає: дії Ізраїлю на окупованому Західному березі викликають «привид етнічної чистки»
Генсек ООН попереджає: дії Ізраїлю на окупованому Західному березі викликають «привид етнічної чистки»

Світ«Я ніколи не чув про Есватіні»: США депортували їх до країни, яка їх не приймає

Упродовж останніх кількох місяців мігрантів, раніше засуджених судами США, ув’язнювали в Есватіні після депортації зі Сполучених Штатів. Вони нічого не знали про цю невелику країну, а місцеві жителі з підозрою поставилися до прибулих, яких називають «злочинцями». За повідомленнями, це стало наслідком таємної угоди адміністрації Трампа в межах програми масових депортацій.

Есватінідепортації СШАміграціяадміністрація Трампа

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-23 06:56

«Я ніколи не чув про Есватіні»: США депортували їх до країни, яка їх не приймає
«Я ніколи не чув про Есватіні»: США депортували їх до країни, яка їх не приймає
БлискавкиПереклад Minutes
Ось орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 23 вересня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 23, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

СуспільствоЯпонія відома бездоганно чистими вулицями, то чому громадські урни такі рідкісні?

Нестача громадських урн у Японії пов’язана із закриттям і демонтажем після заринової атаки «Аум Сінрікьо» 1995 року, а також із витратами на обслуговування, місцевою політикою та суспільними нормами. Влада підтримує чистоту завдяки кампаніям проти сміття, освіті й прибиранню, а туристи часто носять відходи до вокзалів чи інших місць із урнами.

ЯпоніяТокіогромадські урнисуспільні норми

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:50

Японія відома бездоганно чистими вулицями, то чому громадські урни такі рідкісні?
Японія відома бездоганно чистими вулицями, то чому громадські урни такі рідкісні?

ПолітикаАдміністрація Трампа перед судовим засіданням звинуватила заборонені медіа в «неправді»

Міністерство юстиції США звинуватило CNN, Politico та MS NOW у поширенні «перевірюваної неправди» й повідомлень, які загрожували національній безпеці, захищаючи заборону на їхній доступ до Білого дому. У середу суддя вирішить, чи тимчасово скасувати обмеження.

Дональд ТрампБілий дімзаборона для медіасвобода преси

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:47

Адміністрація Трампа перед судовим засіданням звинуватила заборонені медіа в «неправді»
Адміністрація Трампа перед судовим засіданням звинуватила заборонені медіа в «неправді»

ТехнологіїКитай представив перший самостійно розроблений аварійний дизель-генератор потужністю 6 МВт для атомних електростанцій

CSSC Power представила в Шанхаї перший у Китаї самостійно розроблений аварійний дизель-генераторний агрегат класу 6 МВт для атомних електростанцій. Установка Hechai No. 1 має повну потужність 6600 кіловатів, запускається менш ніж за 10 секунд, а середній час напрацювання між відмовами перевищує 2000 годин.

атомна енергетикааварійні генераторисамостійна розробка

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:45

Китай представив перший самостійно розроблений аварійний дизель-генератор потужністю 6 МВт для атомних електростанцій

ПолітикаАнгус Тейлор пообіцяв скасувати низку кліматичних заходів, заявивши, що «Австралія зробила свою частину»

Ангус Тейлор заявив, що уряд коаліції внесе законопроєкт протягом 30 днів, щоб скасувати або змінити низку заходів зі скорочення викидів і розвитку відновлюваної енергетики, зокрема законодавчу ціль нульових викидів до 2050 року та чотири морські вітрові зони. Критики звинувачують план у тому, що він дозволить кліматичним змінам вийти з-під контролю.

політика Австраліїкліматична політикавідновлювана енергетика

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:45

Ангус Тейлор пообіцяв скасувати низку кліматичних заходів, заявивши, що «Австралія зробила свою частину»
Ангус Тейлор пообіцяв скасувати низку кліматичних заходів, заявивши, що «Австралія зробила свою частину»

ПолітикаНАБУ перемагає в «кампанії з дискредитації» в Україні — колишній співробітник СБУ

Колишній співробітник СБУ та керівник розслідувального центру UkrLeaks Василь Прозоров заявив, що НАБУ і САП беруть гору у внутрішній боротьбі за владу проти Володимира Зеленського. Він назвав ситуацію «дуже поганим знаком» для Зеленського та припустив, що вона може невдовзі призвести до повного краху його авторитету.

політика Україниантикорупційні органиВолодимир Зеленський

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:45

НАБУ перемагає в «кампанії з дискредитації» в Україні — колишній співробітник СБУ

ТехнологіїПілотний водневий проєкт під керівництвом Гуанчжоу передбачає 16 000 паливних елементів і 100 заправок

Чотирирічна воднева пілотна програма під керівництвом Гуанчжоу охопить 11 міст у п’яти китайських провінціях. Вона передбачає розгортання 16 000 водневих автомобілів на паливних елементах, будівництво 100 водневих заправок і створення чотирьох транспортних коридорів; Гонконг долучиться до ширшої регіональної координації.

Гуанчжоуводнева енергетикапаливні елементиводневі заправки

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:41

Пілотний водневий проєкт під керівництвом Гуанчжоу передбачає 16 000 паливних елементів і 100 заправок

ТехнологіїЧи можуть європейські стартапи допомогти розв’язати проблему електроенергії, спричинену бумом ШІ?

Європейські стартапи намагаються ефективніше використовувати наявні потужності електромереж, скоротити електроспоживання на охолодження та застосовувати відпрацьоване тепло, щоб подолати енергетичну проблему, створену бумом штучного інтелекту.

Європаштучний інтелектстартапиелектроенергія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:38

Чи можуть європейські стартапи допомогти розв’язати проблему електроенергії, спричинену бумом ШІ?

КультураМузей Лукаса відкрився в Лос-Анджелесі, де представили реліквії «Зоряних війн»

Джордж Лукас вітав відвідувачів під час відкриття свого музею в Лос-Анджелесі. Шанувальники «Зоряних війн» оглянули експонати, твори мистецтва та фігуру R2-D2.

Музей ЛукасаЛос-АнджелесЗоряні війни

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:38

Музей Лукаса відкрився в Лос-Анджелесі, де представили реліквії «Зоряних війн»

ПолітикаБільшість американців виступає за співпрацю та взаємодію з Китаєм

Опитування Чиказької ради з глобальних питань показало, що 57% американців підтримують дружню співпрацю та взаємодію з Китаєм. Серед республіканців підтримка співпраці зросла на 10 відсоткових пунктів порівняно з 2025 роком і сягнула найвищого рівня з 2019 року. Порівняно з 2021 роком респонденти рідше вважають Китай загрозою та частіше кажуть, що він здобуває повагу у світі.

СШАКитайгромадська думкадипломатія

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:38

Більшість американців виступає за співпрацю та взаємодію з Китаєм

ПолітикаТрамп вступив у конфронтацію з журналістом CNN в ООН на тлі загострення суперечки щодо доступу ЗМІ

Президент США Дональд Трамп вступив у конфронтацію з журналістом CNN у Нью-Йорку під час 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН, тоді як суперечка щодо доступу ЗМІ загострилася.

Дональд ТрампCNNООНдоступ ЗМІ

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:38

Трамп вступив у конфронтацію з журналістом CNN в ООН на тлі загострення суперечки щодо доступу ЗМІ
Трамп вступив у конфронтацію з журналістом CNN в ООН на тлі загострення суперечки щодо доступу ЗМІ

ПолітикаСанкційне протистояння залишає неприємний присмак: Латвія застерігає від «нормалізації» Росії

Сьогоднішній випуск присвячений тому, як протистояння навколо санкцій проти Росії залишає неприємний присмак, тоді як Латвія застерігає від «нормалізації» Росії. Брюссель також зазнає дедалі більшого тиску через енергетичну кризу.

ЛатвіяРосіясанкціїенергетична криза

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:35

Санкційне протистояння залишає неприємний присмак: Латвія застерігає від «нормалізації» Росії

НаукаІндія: спека через Ель-Ніньйо може забрати 15 800 життів до лютого, попереджає звіт

Звіт Climate Impact Lab прогнозує, що потужне явище Ель-Ніньйо може спричинити близько 15 800 смертей, пов’язаних зі спекою, в Індії до кінця лютого, а в усьому світі — понад 450 000 додаткових смертей. Найбільша небезпека, за оцінкою звіту, загрожує вже спекотним і відносно бідним регіонам.

Ель-НіньйоспекаІндіявплив клімату

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:35

Індія: спека через Ель-Ніньйо може забрати 15 800 життів до лютого, попереджає звіт
Індія: спека через Ель-Ніньйо може забрати 15 800 життів до лютого, попереджає звіт

КультураСпадщина Доллі Партон звинувачує її племінника в погрозах насильством

Представники спадщини Доллі Партон заявили, що її племінник погрожував насильством і обіцяв зруйнувати спадок та бізнес-імперію кантрі-ікони. Вони попросили суддю заборонити йому наближатися до працівників і втручатися у ділові справи.

Доллі Партонсудовий спірсімейний конфлікт

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:34

Спадщина Доллі Партон звинувачує її племінника в погрозах насильством
Спадщина Доллі Партон звинувачує її племінника в погрозах насильством

Технології«Закон ЄС про дітей» має обмежити залежні додатки для захисту дітей в інтернеті

Європейська комісія запропонувала єдині для всього ЄС правила, які регулюватимуть взаємодію дітей із соціальними мережами, відеоплатформами, іграми та чат-ботами зі штучним інтелектом. Мета — захистити дітей в інтернеті, зокрема від додатків, що викликають залежність.

Європейський Союзбезпека дітейсоціальні мережіштучний інтелект

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-23 06:33

«Закон ЄС про дітей» має обмежити залежні додатки для захисту дітей в інтернеті

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 522 440 військових від 24 лютого 2022 року

Генштаб ЗСУ 23 вересня заявив, що від початку повномасштабного вторгнення Росія втратила в Україні близько 1 522 440 військових, зокрема 1 560 за минулу добу. У звіті також наведено втрати російської техніки. Україна не розкриває власних втрат, посилаючись на оперативну таємницю.

російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:32

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 522 440 військових від 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 522 440 військових від 24 лютого 2022 року

КультураПомер Angry Anderson, фронтмен Rose Tattoo та захисник молоді, у віці 79 років

Angry Anderson, фронтмен Rose Tattoo, помер у віці 79 років після зупинки серця під час гастролей гурту в Німеччині. Відомий своїм несамовитим рок-вокалом, він згодом працював актором, виступав за молодь і займався питаннями соціальної справедливості.

Angry AndersonRose Tattooрок-музиканекролог

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:32

Помер Angry Anderson, фронтмен Rose Tattoo та захисник молоді, у віці 79 років
Помер Angry Anderson, фронтмен Rose Tattoo та захисник молоді, у віці 79 років

СвітТрамп назвав переговори з Іраном «дуже хорошими» після погрози знищення

Президент Дональд Трамп заявив, що американські посадовці провели в Нью-Йорку «дуже хороші» переговори з іранськими представниками. Це відновило крихкі надії на новий дипломатичний вихід через кілька годин після його чергової погрози знищити Іран.

ТрампІранСШАдипломатичні переговори

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-23 06:30

Трамп назвав переговори з Іраном «дуже хорошими» після погрози знищення
Трамп назвав переговори з Іраном «дуже хорошими» після погрози знищення

ПолітикаТрамп зустрівся з венесуельським Родрігесом на перших особистих переговорах після захоплення Мадуро

Дональд Трамп провів особисті переговори з венесуельським Родрігесом — це стала їхня перша така зустріч після захоплення Мадуро. Білий дім заявив, що до переговорів долучилися високопосадовці, щоб підкреслити пріоритетність відносин Вашингтона з Венесуелою.

Дональд ТрампВенесуеладипломатичні переговори

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-23 06:28

Трамп зустрівся з венесуельським Родрігесом на перших особистих переговорах після захоплення Мадуро
Трамп зустрівся з венесуельським Родрігесом на перших особистих переговорах після захоплення Мадуро

ЕкономікаЧи призначена «нова» економіка Сирії лише для багатих?

Уряд Сирії заявляє про перебудову економіки та добробут, однак звичайні громадяни кажуть, що через подорожчання пального й інфляцію їхнє життя погіршується. Значне підвищення ціни на дизель спричинило масштабні протести, після чого уряд відкликав частину заходів і пообіцяв субсидії. Критики вважають, що нові проєкти передусім вигідні заможним сирійцям.

економіка Сиріїціни на пальнеінфляціяпротести

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:15

Чи призначена «нова» економіка Сирії лише для багатих?
Чи призначена «нова» економіка Сирії лише для багатих?

СвітРосійські атаки на Київ, Запоріжжя та Харківщину вбили одну людину й поранили 11, заявляють українські посадовці

За словами українських посадовців, із вечора 22 вересня російські війська атакують Київ, Запоріжжя та Харківщину безпілотниками й авіабомбами. У Києві та Запоріжжі спалахнули пожежі, а в Ізюмі пошкоджено житлові будинки. Загинула одна людина, 11 дістали поранення, зокрема дитина.

російсько-українська війнаатаки безпілотниківКиївУкраїна

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-23 06:14

Російські атаки на Київ, Запоріжжя та Харківщину вбили одну людину й поранили 11, заявляють українські посадовці
Російські атаки на Київ, Запоріжжя та Харківщину вбили одну людину й поранили 11, заявляють українські посадовці

СуспільствоУ Шанхаї стартував 48-й конкурс WorldSkills

У вівторок увечері в Шанхаї відкрився 48-й конкурс WorldSkills. У 64 змаганнях із професійних навичок беруть участь 1 385 учасників із 68 країн і регіонів.

конкурс WorldSkillsШанхайпрофесійні навички

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:14

У Шанхаї стартував 48-й конкурс WorldSkills
  • У Шанхаї стартував 48-й чемпіонат світу WorldSkills
    У Шанхаї стартував 48-й чемпіонат світу WorldSkills

    У вівторок увечері в Шанхаї відбулася церемонія відкриття 48-го чемпіонату світу WorldSkills. З 23 до 27 вересня майже 1400 молодих фахівців із 68 країн і регіонів змагатимуться на заході, який має встановити чотири рекорди за кількістю конкурсів, нових дисциплін, учасників і країн та регіонів.

    WorldSkillsШанхайпрофесійні навички

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-23 02:46Оригінал

ТехнологіїЩоденний огляд CNBC: у «суперінтелекті» немає нічого штучного

Президент Дональд Трамп прагне по-новому подати штучний інтелект напередодні зустрічі з китайським лідером Сі Цзіньпіном, водночас відкидаючи «глобалістську схему» регулювання цієї технології.

штучний інтелектДональд ТрампСі Цзіньпін

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:10

Щоденний огляд CNBC: у «суперінтелекті» немає нічого штучного
Щоденний огляд CNBC: у «суперінтелекті» немає нічого штучного
  • Трамп: США заохочуватимуть розвиток ШІ, а не обмежуватимуть його

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати мають намір заохочувати передовий розвиток штучного інтелекту, а не стримувати його. Виступаючи на 81-й сесії Генеральної асамблеї ООН, він сказав, що суперінтелект, як і будь-яка значна нова технологія, створює виклики, водночас відкинувши попередження про катастрофічні наслідки ШІ.

    штучний інтелектсуперінтелектДональд ТрампГенеральна асамблея ООН

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-22 16:47Оригінал
  • Трамп заявив, що США офіційно перейменовують ШІ на «суперінтелект»
    Трамп заявив, що США офіційно перейменовують ШІ на «суперінтелект»

    У виступі на Генеральній асамблеї ООН Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати офіційно перейменовують штучний інтелект на «суперінтелект», оскільки слово «штучний» начебто створює враження фальшивості. Він сказав, що США заохочуватимуть розвиток технології та стежитимуть за нею через Міністерство юстиції.

    Дональд Трампштучний інтелектсуперінтелектООН

    TThe Verge★★★☆☆2026-09-22 16:01Оригінал
  • Трамп заявив, що США в галузі ШІ «лише заохочуватимуть суперінтелект»
    Трамп заявив, що США в галузі ШІ «лише заохочуватимуть суперінтелект»

    Президент Дональд Трамп заявив на Генеральній асамблеї ООН, що Сполучені Штати у розвитку штучного інтелекту «лише заохочуватимуть суперінтелект». Ця заява пролунала на тлі дедалі ширших попереджень про потенційно катастрофічні наслідки технології.

    Дональд Трампштучний інтелектсуперінтелектГенеральна асамблея ООН

    NNBC News★★★☆☆2026-09-22 15:36Оригінал

СвітЄвропа сьогодні: Трамп заявив, що угода між Україною та Росією про завершення війни може бути близькою

Президент США Дональд Трамп заявив, що очікує завершення війни раніше, ніж багато хто думає. У Брюсселі після напружених переговорів між країнами ЄС учора з чорного списку виключили двох російських бізнесменів. Про це програма ексклюзивно поговорила з прем’єр-міністром Латвії Андрісом Кулбергсом.

Дональд ТрампУкраїнаРосіяЄвропейський Союз

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:02

Європа сьогодні: Трамп заявив, що угода між Україною та Росією про завершення війни може бути близькою

ПолітикаСаміт Трампа і Сі: чому Європа має такі великі ставки

Порядок денний саміту президента США Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном у Вашингтоні — від тарифів до рідкоземельних металів і штучного інтелекту — матиме наслідки для Європи.

Дональд ТрампСі Цзіньпінсаміт США-КитайЄвропа

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-23 06:00

Саміт Трампа і Сі: чому Європа має такі великі ставки

ПолітикаСаміт Трампа і Сі: чому Європа має такі великі ставки

Порядок денний саміту президента США Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном у Вашингтоні — від тарифів до рідкісноземельних металів і штучного інтелекту — вплине на Європу.

американо-китайські відносиниДональд ТрампСі ЦзіньпінЄвропа

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-23 06:00

Саміт Трампа і Сі: чому Європа має такі великі ставки

ТехнологіїФБР розслідує ймовірний злам мереж після заяви кіберзлочинного угруповання про викрадення даних агентів

ФБР розслідує ймовірний злам своїх мереж після того, як активне кіберзлочинне угруповання заявило про викрадення персональних даних тисяч агентів ФБР, повідомили два обізнані з ситуацією джерела.

ФБРкібербезпекавитік даних

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:00

ФБР розслідує ймовірний злам мереж після заяви кіберзлочинного угруповання про викрадення даних агентів

ПолітикаТакаїті закликала ООН скасувати статус Японії як «ворожої держави»

Прем’єр-міністр Японії Санае Такаїті закликала ООН вилучити згадки про класифікацію Японії та Німеччини як «ворожих держав». Китай нещодавно використав це визначення для критики Токіо на тлі погіршення японсько-китайських відносин через Тайвань.

політика ЯпоніїОрганізація Об’єднаних НаційСанае Такаїті

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-23 06:00

Такаїті закликала ООН скасувати статус Японії як «ворожої держави»
Такаїті закликала ООН скасувати статус Японії як «ворожої держави»

ЕкономікаСповідь випадкового критика бонусів

У матеріалі розглядається, чому обмеження бонусів певною мірою можуть бути виправданими, хоча й не беззаперечно.

БонусиОплата праціОбмеження бонусів

FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-23 06:00

Сповідь випадкового критика бонусів

ЕкономікаКитайський гігант акумуляторів для електромобілів CATL розпочав пробне виробництво на заводі в Угорщині

CATL повідомила про початок виробництва акумуляторних елементів на заводі в угорському Дебрецені вартістю 7,3 мільярда євро. Компанія виконала всі умови для пробного запуску та отримала необхідні регуляторні дозволи. Аналітики очікують, що підприємство допоможе CATL розширити присутність серед міжнародних марок, зокрема BMW і Volkswagen.

CATLакумулятори для електромобілівУгорщинаДебрецен

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-23 06:00

Китайський гігант акумуляторів для електромобілів CATL розпочав пробне виробництво на заводі в Угорщині
Китайський гігант акумуляторів для електромобілів CATL розпочав пробне виробництво на заводі в Угорщині

СуспільствоКліматичні катастрофи почастішали, а програми підготовки до них скорочують

Мільйони людей стикаються зі смертельно небезпечними кліматичними катастрофами на тлі скорочення міжнародних програм допомоги. Повені в Непалі 26 серпня забрали життя понад 1400 людей, ще тисячі вважаються зниклими безвісти.

кліматичні катастрофиповені в Непаліміжнародна допомога

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-23 05:59

Кліматичні катастрофи почастішали, а програми підготовки до них скорочують
Кліматичні катастрофи почастішали, а програми підготовки до них скорочують

СвітГутерреш: рішення про дві держави стирають «на наших очах»

Антоніу Гутерреш заявив, що умови, необхідні для створення незалежної, демократичної, територіально цілісної та суверенної палестинської держави, систематично руйнуються.

Антоніу ГутеррешПалестинарішення про дві держави

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-23 05:57

Гутерреш: рішення про дві держави стирають «на наших очах»
Гутерреш: рішення про дві держави стирають «на наших очах»

ПолітикаЧого очікувати від зустрічі Трампа і Сі Цзіньпіна у Вашингтоні?

Президент США Дональд Трамп і голова КНР Сі Цзіньпін мають зустрітися у Вашингтоні. У центрі уваги — можливі результати переговорів.

Дональд ТрампСі Цзіньпінзустріч у Вашингтоні

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-23 05:47

Чого очікувати від зустрічі Трампа і Сі Цзіньпіна у Вашингтоні?
Чого очікувати від зустрічі Трампа і Сі Цзіньпіна у Вашингтоні?
  • На саміті Трампа і Сі Цзіньпіна буде численна делегація американських бізнесменів, але не китайських

    На зустрічі Дональда Трампа з китайським лідером Сі Цзіньпіном буде представлена значна група керівників американських компаній. Водночас Китай не направить співмірну делегацію, що ставить під сумнів перспективи укладення нових угод.

    Дональд ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюбізнес-делегації

    BBloomberg★★★☆☆2026-09-23 02:45Оригінал
  • Ексклюзив: генеральна директорка GM Мері Барра відвідає державну вечерю Трампа для Сі, кажуть джерела
    Ексклюзив: генеральна директорка GM Мері Барра відвідає державну вечерю Трампа для Сі, кажуть джерела

    Генеральна директорка General Motors Мері Барра, як очікується, відвідає в четвер державну вечерю президента США Дональда Трампа в Білому домі на честь голови КНР Сі Цзіньпіна, повідомили два обізнані джерела. Американські автовиробники застерігають від допуску китайських виробників на ринок, тоді як Трамп натякає на можливу відкритість до цього.

    Дональд ТрампСі ЦзіньпінGeneral Motorsвідносини США та Китаю

    РРейтер★★★☆☆2026-09-23 02:40Оригінал
  • Ключовий сенатор-республіканець розкритикував «розкішний прийом» Трампа для Сі Цзіньпіна
    Ключовий сенатор-республіканець розкритикував «розкішний прийом» Трампа для Сі Цзіньпіна

    Голова комітету Сенату США у справах збройних сил Роджер Вікер різко розкритикував план Дональда Трампа щодо прийому китайського лідера Сі Цзіньпіна у Вашингтоні цього тижня. Напередодні важливого саміту це стало помітним публічним розривом із президентом з боку впливового представника його партії.

    Дональд ТрампСі Цзіньпінсаміт США—КитайРеспубліканська партія

    BBloomberg★★★☆☆2026-09-23 01:38Оригінал
  • Посол Китаю у США попередив про «червоні лінії» напередодні зустрічі Трампа і Сі
    Посол Китаю у США попередив про «червоні лінії» напередодні зустрічі Трампа і Сі

    У середу посол Китаю у США попередив, що Пекін має «червоні лінії» щодо Тайваню, прав людини та інших питань, які не можна перетинати. Заява пролунала напередодні зустрічі лідерів двох країн у Вашингтоні цього тижня.

    КитайСШАТайваньдипломатія

    РРейтер★★★★☆2026-09-23 00:50Оригінал
  • Візит Сі Цзіньпіна до США: як Китай і Америка керують глухим кутом, потискаючи руки й прораховуючи кроки
    Візит Сі Цзіньпіна до США: як Китай і Америка керують глухим кутом, потискаючи руки й прораховуючи кроки

    Очікується, що Сі Цзіньпін відвідає Вашингтон 23–25 вересня для другої цього року зустрічі з Дональдом Трампом. Експерти прогнозують продовження торговельного перемир’я, але незначний прогрес у суперечках щодо рідкісноземельних ресурсів, регулювання ШІ, експорту технологій, продажу зброї Тайваню та Ірану. Сторони прагнуть стабільності, а не примирення, не маючи взаємної довіри.

    відносини США і КитаюСі ЦзіньпінДональд Трампдипломатія

    BBBC китайською★★★★☆2026-09-23 00:29Оригінал
  • Візит Сі Цзіньпіна до США: чого очікувати від переговорів із Трампом?

    Голова КНР Сі Цзіньпін 23 вересня розпочинає свій перший за 11 років державний візит до США. Очікується, що переговори з президентом Дональдом Трампом будуть зосереджені на стабілізації двосторонніх відносин. Сторони обговорять прекурсори фентанілу, взаємні мораторії, рідкоземельні ресурси, мита, доступ Китаю до передових чипів штучного інтелекту та постачання американської зброї Тайваню. Також очікується обговорення України, напруженості між США та Іраном, судноплавства через Ормузьку протоку, санкцій і мілітаризації космосу.

    Сі ЦзіньпінДональд Трампвідносини США і Китаюсаміт

    ТТАСС★★★★☆2026-09-22 21:56Оригінал
  • Що обговорюватимуть Сі Цзіньпін і Трамп у Вашингтоні
    Що обговорюватимуть Сі Цзіньпін і Трамп у Вашингтоні

    Голова КНР Сі Цзіньпін має прибути до Вашингтона 23 вересня, а наступного дня провести з президентом Дональдом Трампом очікуваний одноденний саміт. Лідери двох найбільших економік світу спробують покращити особисті відносини та знайти спільну мову щодо торгівлі, штучного інтелекту, війни з Іраном і майбутнього Тайваню.

    Сі ЦзіньпінДональд Трампвідносини США і Китаюсаміт

    BBloomberg★★★★☆2026-09-22 21:40Оригінал
  • Де Китай і США можуть знайти простір для співпраці на тлі конкуренції?
    Де Китай і США можуть знайти простір для співпраці на тлі конкуренції?

    Напередодні державного візиту Сі Цзіньпіна до США 23–25 вересня експерти заявили, що співіснування конкуренції та співпраці стане нормальною рисою китайсько-американських відносин. Вони бачать можливості для практичної взаємодії у глобальному врядуванні, правоохоронній сфері, штучному інтелекті, торгівлі, кліматі та обмінах між людьми, водночас закликаючи встановити запобіжники для конкуренції.

    китайсько-американські відносинидипломатіяспівпрацямолодіжні обміни

    CCGTN★★★★☆2026-09-22 15:28Оригінал
  • Я висвітлював зустрічі Сі Цзіньпіна з трьома президентами США
    Я висвітлював зустрічі Сі Цзіньпіна з трьома президентами США

    Журналіст CGTN Майк Волтер згадує 13 років роботи у висвітленні дипломатії між США та Китаєм, тоді як Сі Цзіньпін і Дональд Трамп готуються до чергової важливої зустрічі.

    американо-китайська дипломатіяСі ЦзіньпінДональд Трамп

    CCGTN★★★☆☆2026-09-22 13:53Оригінал

ЕкономікаРодина засновників H&M нарощує частку, поки план відновлення не дає результатів

Мільярдерська родина, яка стоїть за H&M, непомітно збільшує свою частку в ритейлері швидкої моди. Це підживлює припущення, що компанію можуть вивести з біржі, оскільки план відновлення генерального директора Даніеля Ервера поки не зміг помітно підняти акції чи продажі.

H&Mзбільшення часткишвидка модавідновлення бізнесу

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-23 05:45

Родина засновників H&M нарощує частку, поки план відновлення не дає результатів
Родина засновників H&M нарощує частку, поки план відновлення не дає результатів

ТехнологіїSolana випередила Ethereum за комісіями, тоді як ETH лідирує за спалюванням

Знімок даних DefiLlama від 22 вересня показав, що Solana отримала близько 1,1 млн доларів комісій за 24 години проти 649 423 доларів у Ethereum. Водночас Ethereum спалив комісій на 226 298 доларів, а Solana — на 117 138 доларів. За сім і 30 днів Solana лідирувала за комісіями, тоді як Ethereum зберіг невелику перевагу за 30-денним спалюванням.

SolanaEthereumКомісії блокчейнівСпалювання токенів

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-23 05:40

Solana випередила Ethereum за комісіями, тоді як ETH лідирує за спалюванням
Solana випередила Ethereum за комісіями, тоді як ETH лідирує за спалюванням

ЕкономікаНафта дешевшає нижче 100 доларів після повідомлення Трампа про переговори з Іраном

Ціни на нафту Brent знизилися на початку азійських торгів після заяви Дональда Трампа, що представники США та Ірану провели, за його словами, «дуже продуктивні» переговори. Повідомлення про відновлення Саудівською Аравією роботи важливого нафтопроводу також тиснули на ціни.

ціни на нафтуДональд ТрампІранСаудівська Аравія

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-23 05:38

Нафта дешевшає нижче 100 доларів після повідомлення Трампа про переговори з Іраном

ЕкономікаНафта Brent опускається нижче 100 доларів після заяви Трампа про переговори з Іраном

У середу вранці нафта Brent опустилася нижче 100 доларів. Дональд Трамп заявив, що представники США та Ірану провели переговори, які він назвав «дуже продуктивними»; повідомлення про відновлення роботи ключового нафтопроводу в Саудівській Аравії також чинили тиск на ціни.

ціни на нафтуДональд Трамппереговори США та ІрануСаудівська Аравія

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-23 05:38

Нафта Brent опускається нижче 100 доларів після заяви Трампа про переговори з Іраном

СвітІран висунув умови для відкриття Ормузької протоки, а Трамп заявив, що угода можлива після проміжних виборів

Пропозиція Тегерана може відкрити шлях до відновлення руху через Ормузьку протоку й відродити крихкі надії на дипломатичний вихід. Трамп заявив, що угода може з’явитися після проміжних виборів.

ІранОрмузька протокаДональд Трампдипломатичні переговори

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-23 05:37

Іран висунув умови для відкриття Ормузької протоки, а Трамп заявив, що угода можлива після проміжних виборів
Іран висунув умови для відкриття Ормузької протоки, а Трамп заявив, що угода можлива після проміжних виборів

ЕкономікаЦіна на нафту може продемонструвати найдовше падіння більш ніж за 12 місяців

Ціна на нафту Brent під час торгів в Азії опустилася нижче 99 доларів за барель. На тлі переговорів щодо конфлікту на Близькому Сході нафтові котирування можуть показати найдовшу серію падіння більш ніж за рік.

ціни на нафтунафта Brentконфлікт на Близькому Сході

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-23 05:35

Ціна на нафту може продемонструвати найдовше падіння більш ніж за 12 місяців

СвітТрамп мобілізує коаліцію «Щит Америк» проти наркокартелів

Очолюваний США альянс «Щит Америк» підтримав санкції проти 24 злочинних організацій після заклику Дональда Трампа вважати нарко-терористів спільною загрозою. Коаліція планує заморожувати активи, обмежувати видачу віз і висувати кримінальні обвинувачення, однак реалізація залежатиме від законодавчих процедур кожної країни.

Дональд ТрампЩит Америкнаркокартелісанкції

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-23 05:34

Трамп мобілізує коаліцію «Щит Америк» проти наркокартелів
Трамп мобілізує коаліцію «Щит Америк» проти наркокартелів

ЕкономікаЄвропа може уникнути масштабнішого дефіциту авіапального, але менші аеропорти залишаються під загрозою

Очікується, що зниження попиту з листопада та збільшення поставок з Азії забезпечать Європу достатніми запасами авіапального найближчими місяцями. Водночас аналітики попереджають, що в менших аеропортах пальне все ще може закінчитися.

Європаавіапальнеенергопостачання

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 05:30

Європа може уникнути масштабнішого дефіциту авіапального, але менші аеропорти залишаються під загрозою

Економіка«М’які» дефолти у приватному кредитуванні

У приватному кредитуванні проблемні позики відкладають замість формального дефолту, фактично переносячи проблему на майбутнє.

Приватне кредитуванняДефолтиФінансові ризики

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-23 05:30

«М’які» дефолти у приватному кредитуванні

СвітРизики штучного інтелекту та війна з Іраном стануть головними темами в ООН

Майбутнє штучного інтелекту, війна США проти Ірану, що зайшла в глухий кут, і її вплив на світову економіку, як очікується, домінуватимуть на зустрічі світових лідерів в ООН у середу.

Організація Об'єднаних Наційштучний інтелектвійна з Іраномсвітова економіка

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-23 05:29

Ризики штучного інтелекту та війна з Іраном стануть головними темами в ООН
Ризики штучного інтелекту та війна з Іраном стануть головними темами в ООН

ПолітикаКоролівська комісія щодо «Великого будівництва» у Вікторії почала слухання через звинувачення у корупції та участі байкерських угруповань

На першому відкритому слуханні королівської комісії, яка розслідує можливу корупцію та злочинну діяльність у проєктах «Великого будівництва» Вікторії на 150 млрд австралійських доларів, з’ясувалося, що Джасінта Аллан ще 2023 року знала про заяви щодо допуску злочинців і членів мотоклубів до державних робіт. Вона передала звинувачення поліції, а комісія оцінить збитки для платників податків.

Вікторіякоролівська комісіяінфраструктуракорупція

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-23 05:22

Королівська комісія щодо «Великого будівництва» у Вікторії почала слухання через звинувачення у корупції та участі байкерських угруповань
Королівська комісія щодо «Великого будівництва» у Вікторії почала слухання через звинувачення у корупції та участі байкерських угруповань

НаукаКитай виявив надвелике мідно-золоте родовище

Китай заявив про значний прорив у розвідці корисних копалин: нові ресурси на мідно-золотому родовищі Чатін в Аньхої та свинцево-цинковому родовищі Чжугунтан у Гуйчжоу класифіковано як надвеликі. За січень–серпень додано майже 70 мільйонів тонн видобувних запасів нафти та 610 мільярдів кубометрів газу.

розвідка корисних копалинмідно-золоте родовищеАньхойприродні ресурси

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-23 05:19

Китай виявив надвелике мідно-золоте родовище

ТехнологіїSolana почала тестувати оновлення, яке може скоротити фіналізацію з 12,8 секунди до 150 мілісекунд

Solana почала тестування оновлення Alpenglow, яке може скоротити час фіналізації транзакцій із 12,8 секунди до 150 мілісекунд. Біржі, мости та продавці зможуть майже одразу вважати платежі незворотними.

Solanaоновлення Alpenglowблокчейнфіналізація транзакцій

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-23 05:16

Solana почала тестувати оновлення, яке може скоротити фіналізацію з 12,8 секунди до 150 мілісекунд
Solana почала тестувати оновлення, яке може скоротити фіналізацію з 12,8 секунди до 150 мілісекунд

ТехнологіїКитай перевіряє використання комутаторів Broadcom у державних центрах обробки даних, повідомляє FT

Китайські органи влади перевіряють використання обладнання Broadcom у центрах обробки даних, підтримуваних державою, повідомила Financial Times із посиланням на обізнаних людей. Перевірка є частиною зусиль із підтримки внутрішніх виробників і зменшення залежності від іноземної інфраструктури ШІ.

КитайBroadcomцентри обробки данихінфраструктура ШІ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-23 05:15

Китай перевіряє використання комутаторів Broadcom у державних центрах обробки даних, повідомляє FT
Китай перевіряє використання комутаторів Broadcom у державних центрах обробки даних, повідомляє FT

ЕкономікаБіткоїн демонструє серію зростання, якої не було з 2012 року

Зростання біткоїна на 10% у вересні вивело його на шлях до рідкісної тримісячної серії підйому, востаннє зафіксованої у 2012 році.

біткоїнкриптовалютаринки

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-23 05:12

Біткоїн демонструє серію зростання, якої не було з 2012 року
Біткоїн демонструє серію зростання, якої не було з 2012 року

Здоров’яОпитування: більшість європейських чоловіків спробували б нові методи контрацепції

Згідно з опитуванням, більшість чоловіків готові розглянути контрацепцію для чоловіків, зокрема таблетки перед сексом, щоденний гормональний гель або термокільце із силікону. Водночас через нестачу фінансування ці засоби можуть з’явитися в аптеках лише за кілька років.

чоловіча контрацепціяЄвропаопитування

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-23 05:10

Опитування: більшість європейських чоловіків спробували б нові методи контрацепції
  • Опитування: більшість європейських чоловіків спробували б нові методи контрацепції

    Опитування показало, що більшість європейських чоловіків готові розглянути призначені для них методи контрацепції — таблетки перед сексом, щоденний гормональний гель або термальне силіконове кільце. Однак через нестачу фінансування ці засоби можуть з’явитися в аптеках лише через кілька років.

    чоловіча контрацепціяопитуваннярепродуктивне здоров’я

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-23 05:10Оригінал