MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаРубіо захищає заборону Трампа для CNN, MS NOW і Politico в Білому домі

Державний секретар США Марко Рубіо захистив рішення Дональда Трампа не допускати CNN, MS NOW і Politico до Білого дому, заявивши, що адміністрація обмежила їхній доступ до робочого приміщення, а не можливість працювати як новинні організації. Видання подали позов, а Білий дім запустив цілодобовий стримінговий канал «Трамп TV».

політика СШАБілий дімсвобода преси

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-22 15:27

Рубіо захищає заборону Трампа для CNN, MS NOW і Politico в Білому домі
Рубіо захищає заборону Трампа для CNN, MS NOW і Politico в Білому домі
  • Заборона Трампом CNN, MS NOW і Politico в Білому домі викликає побоювання, що заборонити можуть усіх

    Білий дім запровадив заборону президента Дональда Трампа для CNN, MS NOW і Politico, а ці новинні організації оскаржили її в суді. Поширене побоювання полягає в тому, що заборона одного медіа може фактично означати заборону всіх.

    Дональд ТрампБілий дімзаборона медіасвобода преси

    CCNN★★★☆☆2026-09-22 15:00Оригінал
  • «Trump TV» — це лише повтори виступів президента на YouTube
    «Trump TV» — це лише повтори виступів президента на YouTube

    Білий дім запустив цілодобову трансляцію на YouTube під назвою «Trump TV», де повторюються виступи Дональда Трампа, підписання законів та інші його появи. Канал стартував через кілька днів після заборони CNN, MS Now і Politico працювати в Білому домі, що спричинило критику та позови через загрозу свободі преси.

    Trump TVYouTubeБілий дімсвобода преси

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-22 13:54Оригінал
  • Білий дім запустив «Trump TV» після заборон для преси
    Білий дім запустив «Trump TV» після заборон для преси

    Через кілька днів після заборони групі новинних організацій відвідувати Білий дім адміністрація Трампа запустила платформу під назвою «Trump TV», де транслюються старі промови та оголошення.

    Білий дімадміністрація Трампаобмеження для преси

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-22 12:57Оригінал
  • Рубіо захищає заборону Трампа для медіа у Білому домі
    Рубіо захищає заборону Трампа для медіа у Білому домі

    Державний секретар Марко Рубіо захистив рішення адміністрації Трампа не допускати CNN, MS NOW і Politico до Білого дому. В інтерв’ю NBC у програмі «TODAY» він заявив, що президент Дональд Трамп не закривав ці медіа й не заарештовував журналістів.

    політика СШАБілий дімобмеження для медіа

    NNBC News★★★☆☆2026-09-22 12:32Оригінал
  • Заборона для ЗМІ — «ескалація навіть для Трампа»
    Заборона для ЗМІ — «ескалація навіть для Трампа»

    CNN, MS NOW і Politico у понеділок подали позов проти адміністрації Дональда Трампа після заборони відвідувати територію Білого дому. Вони назвали вибіркову заборону, запроваджену через зміст їхніх матеріалів, «відвертим порушенням» Першої поправки. France 24 вважає її надзвичайною ескалацією багаторічних спроб Трампа обмежити небажане висвітлення.

    Дональд ТрампБілий дімзаборона для ЗМІ

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-22 12:07Оригінал
  • Що таке прес-пул Білого дому і чому він посварився з Трампом?
    Що таке прес-пул Білого дому і чому він посварився з Трампом?

    Суперечка між Білим домом і телевізійними мережами через доступ до прес-пулу порушила висвітлення президентських заходів. Трамп заборонив CNN, Politico та MS NOW, звинувативши їх у поширенні «фейкових новин», після чого п’ять великих телеканалів вийшли з роботи пулу. Три медіа подали позов, заявивши, що їхні акредитації відкликали через матеріали; слухання призначене на середу.

    прес-пул Білого домуДональд Трампсвобода пресипозов медіа

    BBBC News★★★☆☆2026-09-22 11:41Оригінал
  • Провідні телеканали США, зокрема Fox, повстали проти заборони Трампа для медіа
    Провідні телеканали США, зокрема Fox, повстали проти заборони Трампа для медіа

    П’ять найбільших американських телеканалів — ABC, CBS, CNN, Fox і NBC — у понеділок спільно бойкотували висвітлення діяльності Дональда Трампа, протестуючи проти його рішення заборонити трьом новинним організаціям доступ до Білого дому. Вони заявили, що адміністрація не повинна обмежувати медіа через небажані для неї матеріали.

    політика СШАсвобода медіаДональд Трамп

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-22 10:59Оригінал
  • Дональд Трамп: американські медіа бойкотують Трампа через заборону для преси
    Дональд Трамп: американські медіа бойкотують Трампа через заборону для преси

    У понеділок Дональд Трамп коротко, але нерозбірливо виступив на церемонії перерізання стрічки біля нового вертодрому в Білому домі. Після заборони для MS NOW, CNN і Politico перебувати в Білому домі телеканали ABC, CBS, NBC та Fox News призупинили спільне висвітлення діяльності президента.

    Дональд ТрампБілий дімзаборона для медіа

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-22 10:53Оригінал
  • Запуск Трампом власного телеканалу викликав «велику недовіру»
    Запуск Трампом власного телеканалу викликав «велику недовіру»

    Білий дім запустив стрим «Трамп ТБ» із відео та сюжетами про те, що він називає досягненнями адміністрації. Це сталося через кілька днів після заборони Трампом трьом медіа працювати в Білому домі; критики порівняли трансляцію з державними пропагандистськими мережами авторитарних країн, зокрема Північної Кореї.

    Дональд ТрампБілий діммедіаполітична комунікація

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-22 09:34Оригінал
  • Американські телеканали припинили висвітлювати Трампа після заборони для трьох медіа
    Американські телеканали припинили висвітлювати Трампа після заборони для трьох медіа

    У понеділок американські телеканали фактично припинили висвітлення президента Дональда Трампа, протестуючи проти його рішення заборонити CNN, MS NOW і Politico доступ до Білого дому. Через це відкриття нового майданчика для гелікоптерів у Білому домі та поїздка Трампа на Генеральну асамблею ООН відбулися без прямої телевізійної трансляції.

    ТрампБілий дімзаборона медіа

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-22 09:31Оригінал
  • Провідні американські медіа бойкотують спільне висвітлення Трампа через заборону Білого дому
    Провідні американські медіа бойкотують спільне висвітлення Трампа через заборону Білого дому

    Провідні американські телеканали призупинили спільне висвітлення заходів Дональда Трампа після заборони CNN, MS NOW і Politico працювати в Білому домі. Три видання подали позов проти адміністрації, заявивши, що їхні перепустки скасували через матеріали, і попередивши про загрозу свободі преси.

    Дональд ТрампБілий діммедіазаборонасвобода преси

    BBBC News★★★★☆2026-09-22 08:17Оригінал
  • CNN і ще два американські медіа подали до суду на адміністрацію Трампа після заборони доступу до Білого дому
    CNN і ще два американські медіа подали до суду на адміністрацію Трампа після заборони доступу до Білого дому

    CNN, Politico та MS NOW заявили, що подадуть до суду на адміністрацію Дональда Трампа після заборони для їхніх журналістів входити до Білого дому та скасування їхніх перепусток. Медіа стверджують, що рішення було ухвалене через невдоволення їхніми матеріалами, без повідомлення й належної процедури, та загрожує свободі преси. Вони попросили федеральний суд у Вашингтоні визнати заборону неконституційною і завадити її виконанню. Після цього провідні американські телеканали призупинили спільне висвітлення роботи Білого дому.

    Дональд ТрампБілий дімсвобода пресипозов медіа

    BBBC китайською★★★★☆2026-09-22 06:52Оригінал

ПолітикаДемократичний законодавець: майданчик для дронів на арці Трампа потребуватиме нової оцінки безпеки

Демократичний законодавець у вівторок заявив, що розміщення майданчика для запуску дронів на запропонованій у Вашингтоні тріумфальній арці потребуватиме від Федерального авіаційного управління нового аналізу безпеки.

Вашингтонарка Трампадрониавіаційна безпека

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-22 15:25

Демократичний законодавець: майданчик для дронів на арці Трампа потребуватиме нової оцінки безпеки
Демократичний законодавець: майданчик для дронів на арці Трампа потребуватиме нової оцінки безпеки

Здоров’яДесятки людей судяться з виробниками препаратів GLP-1 через ймовірну втрату зору

У США десятки людей подали позови проти виробників препаратів GLP-1, стверджуючи, що ліки від діабету та для схуднення спричинили NAION — рідкісне захворювання очей, здатне призвести до незворотної втрати зору. Проти Novo Nordisk подали понад 90 позовів, але компанія називає їх безпідставними. Дослідження дають неоднозначні результати, а американські регулятори продовжують перевіряти можливий зв’язок.

препарати GLP-1втрата зорусудові позовибезпека ліків

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-22 15:23

Десятки людей судяться з виробниками препаратів GLP-1 через ймовірну втрату зору
Десятки людей судяться з виробниками препаратів GLP-1 через ймовірну втрату зору

ЕкономікаЩо далі для Комісії з цінних паперів і бірж США: головний крипторадник окреслив шлях до зберігання активів

Тейлор Ліндман, головний юрист Криптовалютної робочої групи Комісії з цінних паперів і бірж США, заявила, що агентство намагається допомогти компаніям освоїтися з блокчейн-технологією та криптоактивами.

Комісія з цінних паперів і бірж СШАкриптоактивиблокчейнзберігання активів

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-22 15:21

Що далі для Комісії з цінних паперів і бірж США: головний крипторадник окреслив шлях до зберігання активів
Що далі для Комісії з цінних паперів і бірж США: головний крипторадник окреслив шлях до зберігання активів
ВАЖЛИВО

СвітТрамп в ООН: «знищити» Іран чи «укласти угоду»?

Президент США Дональд Трамп заявив на Генеральній асамблеї ООН, що перед ним стоїть «велике рішення»: швидко «знищити» Іран або укласти угоду про завершення американо-ізраїльської війни.

Дональд ТрампІранГенеральна асамблея ООНамерикано-ізраїльська війна

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-22 15:19

Трамп в ООН: «знищити» Іран чи «укласти угоду»?
Трамп в ООН: «знищити» Іран чи «укласти угоду»?
ВАЖЛИВО

КультураСирієць возз’єднався із секретною бібліотекою, прихованою 15 років

Мустафа Халед Альван знову отримав доступ до своєї колекції з понад 100 ісламських текстів, наукових книжок і поем, яку 15 років тому замурував у стіні. За правління Башара аль-Асада така бібліотека, ймовірно, могла б коштувати йому ув’язнення або гіршого.

Сиріясекретна бібліотекаісламські тексти

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-22 15:15

Сирієць возз’єднався із секретною бібліотекою, прихованою 15 років
Сирієць возз’єднався із секретною бібліотекою, прихованою 15 років

ПолітикаЕксклюзив: протистояння з адміністрацією Трампа відсунуло заступника голови агентства ООН у справах біженців, кажуть джерела

За словами дипломатів, адміністрація Трампа відмовляється працювати з новопризначеним заступником голови агентства ООН у справах біженців. Це оголює напруженість між агентством і одним із його головних донорів у час гострого дефіциту фінансування.

адміністрація Трампаагентство ООН у справах біженцівдопомога біженцям

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-22 15:15

Ексклюзив: протистояння з адміністрацією Трампа відсунуло заступника голови агентства ООН у справах біженців, кажуть джерела
Ексклюзив: протистояння з адміністрацією Трампа відсунуло заступника голови агентства ООН у справах біженців, кажуть джерела
БлискавкиПереклад Minutes
Трамп в ООН закликає всі країни вийти з Міжнародного кримінального суду, називаючи його «неконтрольованою інституцією»
Trump at UN calls for all countries to quit International Criminal Court, referring to it as a "rogue institution"
Франс Прес

СвітСпівробітники постійного представництва Росії в Нью-Йорку можуть пересуватися лише в межах «25-мильної зони» — МЗС

Директор департаменту міжнародних організацій МЗС Росії Кирило Логвінов заявив, що співробітники російського представництва при ООН у Нью-Йорку й надалі можуть пересуватися лише в межах «25-мильної зони». За його словами, Москва продовжує діалог із Вашингтоном щодо двосторонніх подразників, а російська дипломатична власність на Лонг-Айленді була незаконно захоплена США.

РосіяСШАООНдипломатичні обмеження

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-22 15:12

Співробітники постійного представництва Росії в Нью-Йорку можуть пересуватися лише в межах «25-мильної зони» — МЗС

НаукаВитривала амеба з гарячого джерела встановила рекорд теплостійкості

У гарячому джерелі в національному парку Лассен-Волканік у Каліфорнії науковці виявили мікроорганізм, який, імовірно, є одним із найвитриваліших на Землі та встановлює рекорд теплостійкості.

гарячі джереламікроорганізмитеплостійкість

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-22 15:10

Витривала амеба з гарячого джерела встановила рекорд теплостійкості
Витривала амеба з гарячого джерела встановила рекорд теплостійкості

СвітЕксперт: російські війська застосовують багаторівневий підхід до ударів по цілях в Україні

Військовий експерт Олександр Степанов заявив, що російські війська системно, стратегічно й багаторівнево завдають ударів, спрямованих на ліквідацію військово-промислового потенціалу київського режиму. За його словами, цілями є виробничі об’єкти, хімічна, металургійна та енергетична галузі, логістичні маршрути й контрольно-пропускні пункти.

російсько-українська війнавійськові удариоборонна промисловість

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 15:09

Експерт: російські війська застосовують багаторівневий підхід до ударів по цілях в Україні

СвітТрамп виступає в ООН на тлі глобальних конфліктів і очікуваної зустрічі із Зеленським

Дональд Трамп виступає в Організації Об’єднаних Націй, коли тривають численні глобальні конфлікти, зокрема війна з Іраном. Також очікується його зустріч із президентом України Володимиром Зеленським; події розвиваються наживо.

Дональд ТрампОрганізація Об’єднаних Наційвійна з ІраномУкраїна

CCNNОригінал★★★★☆2026-09-22 15:06

Трамп виступає в ООН на тлі глобальних конфліктів і очікуваної зустрічі із Зеленським

НаукаКитайська Хайнань розвиватиме безвуглецеві технології на основі досвіду Боаоського форуму

Південна китайська провінція Хайнань планує використовувати досвід безвуглецевої демонстраційної зони Боаоського форуму для впровадження зелених технологій і ефективної переробки відходів. Влада також підвищить стандарти зеленого будівництва; найближчим часом будівлі з надзвичайно низьким енергоспоживанням мають становити 40% цивільної забудови.

Хайнаньбезвуглецеві технологіїзелене будівництвоБоаоський форум

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-22 15:06

Китайська Хайнань розвиватиме безвуглецеві технології на основі досвіду Боаоського форуму

СвітЄС продовжив санкції проти Росії, виключивши російських мільярдерів Усманова та Фрідмана

Посли ЄС у вівторок домовилися виключити двох російських мільярдерів зі санкційного списку, водночас продовживши на три роки обмеження щодо решти приблизно 3 000 осіб і організацій, повідомили дипломати ЄС.

Європейський СоюзРосіясанкції

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-22 15:05

ЄС продовжив санкції проти Росії, виключивши російських мільярдерів Усманова та Фрідмана
ЄС продовжив санкції проти Росії, виключивши російських мільярдерів Усманова та Фрідмана
  • Посли ЄС погодили історичне продовження санкцій проти Росії на три роки

    Посли ЄС уперше погодили продовження індивідуальних санкцій проти Росії на три роки замість стандартних шести місяців, повідомило Reuters із посиланням на дипломатичні джерела. Обмеження стосуються близько 3 000 осіб. Під тиском Франції та Люксембургу представники ЄС також погодилися скасувати санкції проти російських бізнесменів Алішера Усманова і Михайла Фрідмана.

    Європейський Союзсанкції проти РосіїдипломатіяАлішер УсмановМихайло Фрідман

    ТТАСС★★★★☆2026-09-22 14:59Оригінал
  • Латвія поступилася вимогам Франції щодо скасування санкцій ЄС проти двох російських олігархів, заявляють дипломати
    Латвія поступилася вимогам Франції щодо скасування санкцій ЄС проти двох російських олігархів, заявляють дипломати

    За словами дипломатів, Латвія припинила блокувати франко-словацький план виключити Алішера Усманова та Михайла Фрідмана зі санкційного списку ЄС. У результаті блок продовжив санкції проти близько 3 000 пов’язаних із Росією осіб і структур на 36 місяців, а Латвія утрималася й заявила про власні санкції проти цих двох чоловіків.

    ЄСсанкції проти РосіїЛатвіяолігархи

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-22 14:58Оригінал
  • ЄС продовжив санкції проти Росії, але на прохання Франції вилучив Усманова

    Європейський Союз продовжив санкції проти Росії, водночас після наполягання Франції вилучивши Алішера Усманова зі санкційного списку в межах домовленостей про звільнення ув’язнених з Азербайджаном. Також вилучили іншого відомого бізнесмена, Михайла Фрідмана.

    ЄСсанкції проти РосіїАлішер Усманов

    Eeuronews★★★★☆2026-09-22 14:47Оригінал
  • Зеленський закликає країни ЄС залишити Усманова і Фрідмана у санкційному списку

    На тлі напружених переговорів у Брюсселі президент України Володимир Зеленський заявив, що ЄС не має виключати Алішера Усманова та Михайла Фрідмана із санкційного списку. За його словами, тиск на Москву слід посилити.

    ЗеленськийЄвропейський СоюзсанкціїРосія

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-22 12:50Оригінал
  • ЄС не зміг остаточно погодити зняття санкцій із російських олігархів
    ЄС не зміг остаточно погодити зняття санкцій із російських олігархів

    Країни ЄС у понеділок не змогли остаточно погодити угоду, яка передбачала б зняття санкцій із російських олігархів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана. Раніше кілька дипломатів заявляли про попередню домовленість вилучити їх зі списку ЄС в обмін на продовження санкцій проти майже 3000 інших осіб і структур через війну в Україні.

    Європейський Союзросійські олігархисанкціївійна в Україні

    FFrance 24★★★★☆2026-09-22 10:38Оригінал
  • Латвія заблокувала послаблення санкцій ЄС щодо російських бізнесменів Усманова та Фрідмана
    Латвія заблокувала послаблення санкцій ЄС щодо російських бізнесменів Усманова та Фрідмана

    Латвія відмовилася підтримати угоду, яка передбачала б зняття санкцій з російських бізнесменів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана в обмін на продовження санкційного списку приблизно з 3 000 пов’язаних із Росією людей та організацій на три роки. Прем’єр-міністр Андріс Кулбергс заявив, що продовження на 36 місяців не має оплачуватися виключенням двох осіб зі списку.

    Латвіясанкції ЄСросійські бізнесмени

    MMeduza★★★★☆2026-09-22 09:36Оригінал
  • ЄС зайшов у глухий кут щодо змін до санкцій проти Росії напередодні переговорів про Україну та Гренландію
    ЄС зайшов у глухий кут щодо змін до санкцій проти Росії напередодні переговорів про Україну та Гренландію

    ЄС не може домовитися щодо суперечливого плану зберегти ширші санкції проти майже 3 000 людей і компаній, яких звинувачують у сприянні війні Владіміра Путіна проти України. Пропозиція передбачає вилучення російських мільярдерів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана із санкційного списку, але Латвія заявляє, що не прийме таку умову; без угоди санкції спливуть наприкінці дня в Брюсселі.

    ЄСсанкції проти Росіївійна в Україні

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-22 09:15Оригінал
  • Україна виступає проти політичного виключення з санкцій ЄС щодо Росії, заявив віцепрем’єр

    Віцепрем’єр України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Всеволод Ченцов заявив, що послаблення санкцій не варто розглядати, доки Росія не продемонструє «реальних, конкретних» кроків до миру. Він також виступив проти політично вмотивованого виключення із санкційних списків ЄС щодо Росії.

    УкраїнаЄвропейський Союзсанкції проти Росії

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-22 07:06Оригінал

ЕкономікаЄвропейські фармкомпанії заявили, що «втрачають позиції» перед конкурентами зі США та Китаю

Керівники дев’яти великих європейських фармацевтичних компаній, зокрема AstraZeneca, GSK і Novo Nordisk, закликали уряди Європи діяти, оскільки континент відстає від США та Китаю у розробці нових ліків і залученні інвестицій. Вони пропонують вважати медикаменти стратегічною інфраструктурою для відновлення конкурентоспроможності та медичного суверенітету.

європейська фармацевтикаінвестиції в лікидослідження медикаментів

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-22 15:04

Європейські фармкомпанії заявили, що «втрачають позиції» перед конкурентами зі США та Китаю
Європейські фармкомпанії заявили, що «втрачають позиції» перед конкурентами зі США та Китаю

СвітПрезидент Литви заявив про нову ротацію американських військ до Литви

Президент Литви заявив, що нова ротація американських військ прямує до Литви. Це відбувається попри неодноразові погрози президента США Дональда Трампа скоротити військову присутність США в Європі.

Литвавійська СШАбезпека Європи

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 15:03

Президент Литви заявив про нову ротацію американських військ до Литви

СвітПарламент Литви на першому з трьох голосувань підтримав скасування заборони на розміщення ядерної зброї

Парламент Литви 99 голосами проти 13, за п’яти утриманих, підтримав вилучення з Конституції статті, що забороняє розміщувати в країні ядерну зброю. Для остаточного ухвалення потрібні ще два голосування — 9 жовтня та 12 січня, причому щоразу необхідні щонайменше 94 голоси зі 141. Рішення пов’язане з переговорами зі США, а Кремль попереджав, що Литва опиниться «під прицілом» російської ядерної зброї.

Литваядерна зброяконституційна поправкаРосія

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-22 15:02

Парламент Литви на першому з трьох голосувань підтримав скасування заборони на розміщення ядерної зброї
Парламент Литви на першому з трьох голосувань підтримав скасування заборони на розміщення ядерної зброї

СвітЩо стоїть за протестами у Франції проти нового закону про поліцію?

У Франції тисячі людей протестували проти законопроєкту, який передбачає презумпцію самооборони для поліцейських і жандармів, якщо вони застосовують зброю під час служби. Критики називають це «ліцензією на вбивство» на тлі звинувачень у жорстокості поліції. Після схвалення Національними зборами документ розгляне Сенат.

Франціязакон про поліціюпротестиполіцейська жорстокість

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-22 15:01

Що стоїть за протестами у Франції проти нового закону про поліцію?
Що стоїть за протестами у Франції проти нового закону про поліцію?

ЕкономікаОператор 314 ресторанів Wendy’s у США подав заяву про захист від банкрутства

Один із найбільших франчайзі Wendy’s у США подав заяву про захист від банкрутства після спроби мережі розірвати франчайзингову угоду.

Wendy’sзахист від банкрутствафранчайзинг

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-22 15:00

Оператор 314 ресторанів Wendy’s у США подав заяву про захист від банкрутства
Оператор 314 ресторанів Wendy’s у США подав заяву про захист від банкрутства

СвітПісля удару по школі в Ірані американські військові змінили процеси застосування ШІ та визначення цілей

Після удару по школі в Ірані американські військові змінили процедури використання штучного інтелекту та визначення цілей для ураження. Зміни передбачають удосконалення перевірки цілей і додавання відкритих джерел даних для кращого відстеження переміщень цивільних.

американські військовіІранштучний інтелектвизначення цілей

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-22 15:00

Після удару по школі в Ірані американські військові змінили процеси застосування ШІ та визначення цілей
Після удару по школі в Ірані американські військові змінили процеси застосування ШІ та визначення цілей

КультураЕвкаліпти, гінкго та золотий в’яз: голосування за дерево року у Вікторії

Національний фонд Вікторії відібрав дев’ять визначних дерев із понад 40 заявок для щорічного конкурсу, який привертає увагу до дерев і їхнього захисту. Голосування завершиться опівночі 22 жовтня, а переможця оголосять 27 жовтня.

Вікторіязахист деревнародне голосування

TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 15:00

Евкаліпти, гінкго та золотий в’яз: голосування за дерево року у Вікторії
Евкаліпти, гінкго та золотий в’яз: голосування за дерево року у Вікторії

ПолітикаПіднесення Алекса Антіка в лібералах Південної Австралії збіглося з обвалом підтримки партії

Правого сенатора Алекса Антіка обрали головою Південноавстралійського відділення Ліберальної партії, що ще більше віддаляє організацію від центру на тлі падіння її електоральної підтримки. Критики побоюються, що його зв’язки з партією «Єдина нація» та погляди на вакцинацію, трансгендерні питання і клімат ускладнять спроби лідерки Ештон Герн відновити партію.

політика АвстраліїПівденна АвстраліяЛіберальна партіяправі

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-22 15:00

Піднесення Алекса Антіка в лібералах Південної Австралії збіглося з обвалом підтримки партії
Піднесення Алекса Антіка в лібералах Південної Австралії збіглося з обвалом підтримки партії

ТехнологіїП’ять сесій з безпеки ШІ для засновників у TechCrunch Disrupt 2026

На TechCrunch Disrupt 2026 відбудуться п’ять сесій, присвячених безпеці штучного інтелекту, на сценах AI та Real World AI. У них візьмуть участь керівники Anthropic, NVIDIA, AWS, Waabi та інших організацій. Реєстрація до 25 вересня дає змогу заощадити до 200 доларів.

безпека ШІтехнологічна конференціяTechCrunch Disrupt

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-22 15:00

П’ять сесій з безпеки ШІ для засновників у TechCrunch Disrupt 2026
П’ять сесій з безпеки ШІ для засновників у TechCrunch Disrupt 2026

ТехнологіїAstroForge доручить штучному інтелекту керувати своїм наступним космічним апаратом

AstroForge планує доручити невеликій моделі штучного інтелекту на основі трансформера керування космічним апаратом Autonomy-1.

штучний інтелекткосмічний апаратAstroForge

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-22 15:00

AstroForge доручить штучному інтелекту керувати своїм наступним космічним апаратом

ПолітикаТрамп вихваляє мирні угоди, які він посередницьки уклав, у виступі в ООН

Під час виступу на Генеральній асамблеї ООН президент Трамп назвав «великою честю» допомогу в укладенні кількох мирних угод між державами. Він також наголосив на похвалі й подяці, які, за його словами, отримав від причетних лідерів.

Дональд ТрампООНмирні угоди

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:59

Трамп вихваляє мирні угоди, які він посередницьки уклав, у виступі в ООН
Трамп вихваляє мирні угоди, які він посередницьки уклав, у виступі в ООН

СвітМЗС Росії: косовські албанські бойовики мають понести покарання за свої дії

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що косовські албанські бойовики мають відповісти за звірства проти сербського населення краю. Назвавши Армію визволення Косова «класичним збройним угрупованням», вона розкритикувала вироки Гаазької спеціалізованої палати у справі колишніх лідерів АВК як запізнілі й сумнівні, заявивши, що злочини проти сербів та інформацію про незаконну торгівлю органами було проігноровано.

КосовоАрмія визволення Косовасуд над воєнними злочинами

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:59

МЗС Росії: косовські албанські бойовики мають понести покарання за свої дії

КультураЛеді Діана: мемуари Спенсера знову розпалили суперечки навколо королівської родини

Принц Чарльз одружився з леді Діаною 1981 року, а подружжя розлучилося 1996-го. Через десять років Чарльз одружився з Каміллою Паркер Боулз, нині королевою Каміллою. Спенсер давно конфліктує з королівською родиною через її ставлення до його старшої сестри.

Діанабританська королівська родинаЧарльз Спенсер

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-22 14:59

Леді Діана: мемуари Спенсера знову розпалили суперечки навколо королівської родини

Економіка«Газпром» майже на 25% збільшив продажі СПГ у Росії у 2025 році

«Газпром» повідомив, що у 2025 році його продажі скрапленого природного газу на внутрішньому ринку Росії для заправки транспорту та автономного газопостачання зросли на 24,9% — до 57 100 тонн. Другу чергу комплексу з виробництва СПГ в Амурській області майже добудовано; після запуску потужність зросте вдвічі, до 25 200 тонн на рік.

ГазпромСПГАмурська область

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:57

«Газпром» майже на 25% збільшив продажі СПГ у Росії у 2025 році

СвітГенсек ООН: летальна автономна зброя стає військовою реальністю

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш заявив на загальних дебатах 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН, що летальна автономна зброя переходить із наукової фантастики у військову реальність, оскільки люди дедалі більше передають частину влади машинам. За його словами, влада також переходить до нових центрів впливу та від урядів до невеликої групи приватних корпорацій і осіб.

летальна автономна зброяООНштучний інтелект

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 14:55

Генсек ООН: летальна автономна зброя стає військовою реальністю

ТехнологіїУ «Ростеху» заявили, що літак Як-130М ефективно полює на ударні БПЛА противника

У «Ростеху» повідомили, що після модернізації бойовий навчально-тренувальний літак Як-130М може ефективно уражати низькошвидкісні цілі, зокрема ударні БПЛА противника. Літак здатен виявляти повітряні й наземні цілі, використовувати тепловізор уночі та має посилене озброєння.

Як-130Мударні БПЛАРостех

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:55

У «Ростеху» заявили, що літак Як-130М ефективно полює на ударні БПЛА противника
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
Трамп заявляє, що Генеральна асамблея ООН має обрати, чи «знищити» Іран, якщо йому не вдасться укласти угоду про припинення війни на Близькому Сході
Trump tells UN General Assembly has to choose whether to "annihilate" Iran if it fails to make a deal to end Middle East war
Франс Прес

КультураАрхеолог-аматор знайшов у німецькому полі 934 римські срібні денарії

Археолог-аматор Олівер Рідль повідомив владу після того, як його металодетектор продовжив подавати сигнал поблизу Весселінга, на південь від Кельна. Фахівці знайшли 934 римські срібні денарії вагою 3,1 кг — найбільший у Німеччині скарб часів імператора Адріана. Ймовірно, його закопали у II столітті; тепер він виставлений у Бонні.

римські монетиархеологіяНімеччина

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:54

Археолог-аматор знайшов у німецькому полі 934 римські срібні денарії
Археолог-аматор знайшов у німецькому полі 934 римські срібні денарії

СвітДобрива: час припинити безкарність для «торговців смертю»

У статті закликають більше не звільняти російську добривну галузь від санкцій. Автор стверджує, що виробництво добрив має подвійне призначення: Eurochem і Uralchem постачали азотну кислоту та аміачну селітру російській оборонній промисловості, тоді як орієнтація США та ЄС на продовольчу безпеку посилила здатність Москви фінансувати війну проти України.

російські добривасанкціївійна в Україніподвійне призначення

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-22 14:53

Добрива: час припинити безкарність для «торговців смертю»
Добрива: час припинити безкарність для «торговців смертю»

СвітТрамп готовий зустрітися з іранською делегацією на Генасамблеї ООН за належних умов — CNN

Президент США Дональд Трамп повідомив радникам, що готовий зустрітися з іранською делегацією під час Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку, якщо «умови будуть належними», передає CNN із посиланням на джерела. Вашингтон оцінює можливу користь контактів, але неясно, чи погодиться Іран на зустріч, а також чи довіряє верховний лідер Моджтаба Хаменеї присутнім у Нью-Йорку посадовцям.

Дональд ТрампІранГенеральна асамблея ООНдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 14:52

Трамп готовий зустрітися з іранською делегацією на Генасамблеї ООН за належних умов — CNN

ТехнологіїActivision розроблятиме наступну гру Halo на тлі скорочень у Xbox

Xbox скорочує ще 268 робочих місць у межах загальної «перезагрузки» компанії та докорінно змінює виробництво своєї флагманської франшизи Halo. Розробку майбутніх ігор Halo очолить видавець Call of Duty Activision, тоді як Ninja Theory може бути закрита, а кілька інших студій об’єднають.

XboxActivisionHaloскорочення

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:51

Activision розроблятиме наступну гру Halo на тлі скорочень у Xbox
Activision розроблятиме наступну гру Halo на тлі скорочень у Xbox

ЕкономікаCoinbase націлилася на ф’ючерси на акції, але пауза CFTC блокує запуск

Coinbase Derivatives запропонувала безстрокові ф’ючерси, прив’язані до окремих американських акцій та ETF, однак контракти ще мають отримати регуляторне схвалення. Реєстр CFTC позначає їх як такі, що очікують схвалення, тож це лише публічна пропозиція, а не доступний трейдерам продукт.

Coinbaseф’ючерси на акціїCFTCрегуляторне схвалення

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:50

Coinbase націлилася на ф’ючерси на акції, але пауза CFTC блокує запуск
Coinbase націлилася на ф’ючерси на акції, але пауза CFTC блокує запуск

ПолітикаТрамп: США готові застосувати військову силу для захисту ключових національних інтересів

Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати й надалі застосовуватимуть військову силу для забезпечення ключових національних інтересів. За його словами, Вашингтон більше не дозволятиме загрозам для Америки закріплюватися в Західній півкулі, а латиноамериканські наркокартелі він порівняв з ІДІЛ, назвавши їх ворогами, що ведуть війну проти цивілізації.

Дональд ТрампГенеральна асамблея ООНзовнішня політика СШАЗахідна півкуля

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 14:50

Трамп: США готові застосувати військову силу для захисту ключових національних інтересів

ТехнологіїXbox вже майже не є Xbox

Останні зміни в ігровому підрозділі Microsoft свідчать про подальший відступ від бренду Xbox. На тлі запланованих скорочень, що охоплюють близько 3200 працівників, компанія ліквідує 268 посад, об’єднує студії та передає розробку Halo новій команді Activision. Інші студії й франшизи також реорганізують, а майбутнє Xbox залишається невизначеним.

XboxMicrosoftігрова індустріяреорганізація студій

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:50

Xbox вже майже не є Xbox
Xbox вже майже не є Xbox

СвітЗатоплені вулиці та рятувальні операції: тайфун Дуджуан обрушився на Японію

Тайфун Дуджуан обрушився на Японію, принісши рекордні опади поблизу Токіо. Вулиці затоплені, щонайменше четверо людей загинули, шестеро зникли безвісти, а тисячі залишилися без електрики.

Японіятайфун Дуджуанповенірятувальні операції

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-22 14:48

Затоплені вулиці та рятувальні операції: тайфун Дуджуан обрушився на Японію

СвітЧому хусити борються за гори Кахбуб у Ємені?

Після захоплення значної частини узбережжя Червоного моря хусити намагаються просунутися в гори Кахбуб. Експерти вважають, що контроль над висотами біля Баб-ель-Мандебської протоки допоможе їм захистити здобуті території, убезпечити маршрути постачання та ускладнити контратаки сил єменського уряду, якого підтримує Саудівська Аравія.

конфлікт у Єменіхуситигори КахбубБаб-ель-Мандеб

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-22 14:47

Чому хусити борються за гори Кахбуб у Ємені?
Чому хусити борються за гори Кахбуб у Ємені?

СвітФальшиві зображення паспортів стверджують, що Зеленський і його родина обрали Ізраїль батьківщиною

У соцмережах поширюють фотографію, яку нібито подають як скан паспорта Володимира Зеленського із зазначенням Ізраїлю як його батьківщини. Це твердження неправдиве, а подібні дописи циркулюють ще з 2023 року.

Зеленськийфальшиві паспортиІзраїльперевірка фактів

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:47

Фальшиві зображення паспортів стверджують, що Зеленський і його родина обрали Ізраїль батьківщиною

ПолітикаЛула заявив, що для боротьби зі злочинністю Бразилії потрібна співпраця, а не втручання

Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва заявив на Генеральній асамблеї ООН, що країна не недооцінює загрозу організованої злочинності й готова боротися зі злочинними угрупованнями, які діють у Бразилії та через кордони. За його словами, для цього потрібна співпраця, а не втручання.

БразиліяЛулаорганізована злочинністьГенеральна асамблея ООН

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:45

Лула заявив, що для боротьби зі злочинністю Бразилії потрібна співпраця, а не втручання
Лула заявив, що для боротьби зі злочинністю Бразилії потрібна співпраця, а не втручання

СвітПоки Трамп і Зеленський обговорюють можливе енергетичне перемир’я, Росія та Україна завдають нової хвилі ударів

Росія та Україна вночі обмінялися ударами по енергетичній інфраструктурі одна одної. Це підкреслило розрив між розмовами на найвищому рівні про енергетичне перемир’я та реальністю війни, що триває.

російсько-українська війнаенергетична інфраструктурапереговори про перемир’я

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-22 14:44

Поки Трамп і Зеленський обговорюють можливе енергетичне перемир’я, Росія та Україна завдають нової хвилі ударів

КультураРозтин показав, що Гейден Панеттьєр померла від випадкового передозування наркотиками

Розтин, проведений коронерською службою округу Грінвілл у Південній Кароліні, показав, що акторка Гейден Панеттьєр померла від токсичної дії фентанілу, ксанаксу та інших препаратів. Смерть визнали нещасним випадком; ознак травми не виявили.

Гейден Панеттьєрпередозуваннярозтин

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:42

Розтин показав, що Гейден Панеттьєр померла від випадкового передозування наркотиками
Розтин показав, що Гейден Панеттьєр померла від випадкового передозування наркотиками

СпортКвебекська велогонщиця Вальєр Мілл може вписати нову сторінку в історію Канади на чемпіонаті світу в Монреалі

Чемпіонат світу з шосейного велоспорту повертається до Монреаля через 50 років після попереднього проведення там. Уперше канадійка захищатиме титул чемпіонки світу серед жінок, і квебекська велогонщиця Вальєр Мілл може увійти в історію.

велоспортчемпіонат світуМонреаль

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:42

Квебекська велогонщиця Вальєр Мілл може вписати нову сторінку в історію Канади на чемпіонаті світу в Монреалі

ЕкономікаУ Німеччині протестують через загрозу втрати робочих місць в автопромі

Автомобільна промисловість Німеччини одночасно стикається зі слабшим внутрішнім попитом, посиленням іноземної конкуренції, новими тарифами та структурними проблемами, зокрема старінням робочої сили. Продажі авто в Європі впали майже з 18 мільйонів у 2019 році до приблизно 13 мільйонів у 2025-му, а Volkswagen Group розглядає закриття чотирьох заводів у Німеччині.

німецький автопромVolkswagen Groupзакриття заводівтарифи

AArs TechnicaОригінал★★★★☆2026-09-22 14:40

У Німеччині протестують через загрозу втрати робочих місць в автопромі
У Німеччині протестують через загрозу втрати робочих місць в автопромі

НаукаОрган ООН з питань зміни клімату звинувачують у конфлікті інтересів і впливі Саудівської Аравії

Розслідування The Guardian поставило під сумнів можливі конфлікти інтересів серед експертів, які готують наступний масштабний звіт Міжурядової групи експертів ООН зі зміни клімату. За даними розслідування, 20 із 223 провідних авторів розділу про скорочення або вилучення викидів мають серйозний конфлікт інтересів; більш як половина з них пов’язані із саудівськими установами, зокрема двоє є працівниками Saudi Aramco.

зміна кліматуконфлікт інтересівSaudi AramcoООН

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-22 14:38

Орган ООН з питань зміни клімату звинувачують у конфлікті інтересів і впливі Саудівської Аравії
Орган ООН з питань зміни клімату звинувачують у конфлікті інтересів і впливі Саудівської Аравії

СвітГенсек ООН засудив руйнування в Газі та поселення на Західному березі

Під час свого останнього виступу на Генеральній асамблеї ООН на посаді генерального секретаря Антоніу Гутерріш засудив убивства й руйнування в Газі. Він попередив, що розширення ізраїльських поселень і переміщення людей на окупованому Західному березі «породжують примару етнічної чистки».

ГазаЗахідний берегООНпоселення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-22 14:37

Генсек ООН засудив руйнування в Газі та поселення на Західному березі
Генсек ООН засудив руйнування в Газі та поселення на Західному березі

ТехнологіїГенсек ООН закликав укласти угоду щодо ШІ, щоб запобігти появі роботів-убивць

Генеральний секретар ООН посилив заклики до регулювання штучного інтелекту, прагнучи не допустити антиутопічного майбутнього з необмеженою владою корпорацій і поширенням роботів-убивць.

штучний інтелектООНрегулюванняроботи-убивці

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-22 14:37

Генсек ООН закликав укласти угоду щодо ШІ, щоб запобігти появі роботів-убивць
Генсек ООН закликав укласти угоду щодо ШІ, щоб запобігти появі роботів-убивць

ПолітикаПарламент Литви скасував заборону на розміщення ядерної зброї

Сейм Литви проголосував за скасування конституційної заборони на розміщення ядерної зброї на території країни та передав поправку до комітету. Рішення підтримали 99 депутатів, 13 виступили проти, п’ятеро утрималися. Для ухвалення поправки потрібні ще два голосування.

Литваядерна зброяпарламентконституційна поправка

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 14:35

Парламент Литви скасував заборону на розміщення ядерної зброї

СвітУкраїна не зможе перемогти у війні дронів — російський експерт

Експерт із безпілотних літальних апаратів і генеральний директор науково-виробничого центру «Ушкуйник» Олексій Чадаєв заявив, що Україна не має стимулу розробляти недорогі та якісні рішення й зосереджена лише на зароблянні грошей. За його словами, Росія зрештою переможе завдяки потребі у швидкому, економному та масовому виробництві за збереження якості.

УкраїнаРосіявійна дронів

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:34

Україна не зможе перемогти у війні дронів — російський експерт

СуспільствоПісля розгляду великим журі у смерті чорношкірого підлітка Нолана Веллса з Міссісіпі звинувачень не висунули

Велике журі дійшло висновку, що доказів для висунення звинувачень у смерті Нолана Веллса недостатньо. Чорношкірого підлітка знайшли мертвим після прогулянки на човні 4 липня біля узбережжя Міссісіпі; його родина швидко поставила цей висновок під сумнів.

Нолан ВеллсМіссісіпівелике журірозслідування смерті

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:34

Після розгляду великим журі у смерті чорношкірого підлітка Нолана Веллса з Міссісіпі звинувачень не висунули

ЕкономікаЄвропейські центральні банки закликають поширити заборону на дохідність стейблкоїнів на криптокредитування та стейкінг

Європейські центральні банкіри прагнуть поширити заборону на дохідність стейблкоїнів на криптокредитування та стейкінг. Вони вважають, що непрямі структури дохідності розмивають межу між електронними платіжними токенами й депозитами комерційних банків, спотворюючи конкуренцію у фінансовій системі.

європейські центральні банкистейблкоїникриптокредитуванняфінансове регулювання

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:32

Європейські центральні банки закликають поширити заборону на дохідність стейблкоїнів на криптокредитування та стейкінг
Європейські центральні банки закликають поширити заборону на дохідність стейблкоїнів на криптокредитування та стейкінг

СвітДе США відкриють нові військові бази в Гренландії?

У межах угоди з Данією та Гренландією США, як очікується, створять на острові дві військові бази. Одну відновлять на місці бази часів холодної війни в Нарсарсуаку на півдні, іншу розмістять у Местервігу на сході. Угоду планують підписати під час Генеральної асамблеї ООН, але її текст ще не оприлюднили. Данія та Гренландія заявляють, що суверенітет Гренландії буде збережено.

СШАГренландіяДаніявійськові бази

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-22 14:31

Де США відкриють нові військові бази в Гренландії?
Де США відкриють нові військові бази в Гренландії?
  • Експерт: угода щодо Гренландії «насправді не дає США багатьох додаткових прав»
    Експерт: угода щодо Гренландії «насправді не дає США багатьох додаткових прав»

    Після підписання угоди про безпеку між США, Данією та самою Гренландією експерт заявив, що вона фактично не надає Вашингтону багатьох нових прав. За його словами, Дональд Трамп за будь-яку ціну хотів запобігти навіть мізерному ризику, що Гренландія повернеться до Китаю, а перебільшення цього ризику дозволяє його виборцям бачити, що він діє.

    ГренландіяСШАДаніяугода про безпеку

    FFrance 24★★★★☆2026-09-22 11:07Оригінал

СвітJerusalem Daily: Ізраїль обложив палестинське місто

Ізраїльські сили фактично перетворили палестинське місто Бідду на військові казарми. Сотні поселенців також напали на село поблизу Рамалли, тоді як ізраїльські атаки на Газу тривають.

ІзраїльБіддуРамаллаГаза

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-22 14:30

Jerusalem Daily: Ізраїль обложив палестинське місто
Jerusalem Daily: Ізраїль обложив палестинське місто

СвітЕКСКЛЮЗИВ: США затримують візу лідера Судану через план припинення вогню, кажуть джерела

Сполучені Штати затримують в’їзну візу для лідера суданської армії Абделя Фаттаха аль-Бурхана, йдеться в листі посла Судану при ООН із закликом до організації втрутитися. Це сталося за кілька днів до запланованого виступу аль-Бурхана на Генеральній асамблеї ООН.

СШАСуданвізаООН

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-22 14:30

ЕКСКЛЮЗИВ: США затримують візу лідера Судану через план припинення вогню, кажуть джерела
ЕКСКЛЮЗИВ: США затримують візу лідера Судану через план припинення вогню, кажуть джерела

ТехнологіїКитайська Hygon виходить за межі дата-центрів із вбудованими процесорами для робототехніки та периферійного ШІ

Китайський виробник мікросхем Hygon Information Technology представив серію Hygon 1000 — центральні процесори для роботів і промислових периферійних пристроїв. Їх призначено для вбудовування в системи автоматизації, зокрема роботів і заводські контролери, щоб обчислення та обробка графіки виконувалися локально.

Hygon Information Technologyробототехнікапериферійний ШІ

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:30

Китайська Hygon виходить за межі дата-центрів із вбудованими процесорами для робототехніки та периферійного ШІ
Китайська Hygon виходить за межі дата-центрів із вбудованими процесорами для робототехніки та периферійного ШІ

ТехнологіїTechCrunch Disrupt 2026: Аарон Едсінгер представить Stretch 4 від Hello Robot на сцені

Генеральний директор і співзасновник Hello Robot Аарон Едсінгер у прямому ефірі продемонструє Stretch 4 на сцені Real World AI під час TechCrunch Disrupt 2026. Реєстрація до 25 вересня дає змогу заощадити до 200 доларів, а другий пропуск придбати зі знижкою 50%.

робототехнікаштучний інтелекттехнологічна конференція

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:30

TechCrunch Disrupt 2026: Аарон Едсінгер представить Stretch 4 від Hello Robot на сцені
TechCrunch Disrupt 2026: Аарон Едсінгер представить Stretch 4 від Hello Robot на сцені

СвітМакрон: Франція поставить Україні ракети-перехоплювачі для систем ППО

Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що Париж поставить Україні радари та ракети-перехоплювачі для посилення її протиповітряної оборони. За його словами, цю ініціативу він обговорив із президентом США Дональдом Трампом після зустрічі з Володимиром Зеленським у Нью-Йорку.

ФранціяУкраїнаППОЕммануель Макрон

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 14:29

Макрон: Франція поставить Україні ракети-перехоплювачі для систем ППО

СвітУкраїнський Interpipe Steel зупинив виробництво після російського удару

Компанія Interpipe заявила, що її завод Interpipe Steel в Україні зупинив виробництво після удару російських сил. Пошкоджено основне виробниче обладнання та інфраструктуру підприємства. Міноборони Росії повідомило про масштабний удар по об’єктах металургійної, хімічної, оборонної, паливної та енергетичної галузей України.

УкраїнаРосіяInterpipe Steelросійський удар

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 14:29

Український Interpipe Steel зупинив виробництво після російського удару

ПолітикаТаємний план Трампа вихолостити Закон про види, яким загрожує зникнення, спирається на незгоду Скалії 1995 року

Внутрішня записка, яку тихо поширили серед підрозділів Служби охорони рибних ресурсів і дикої природи США, вимагає радикально переосмислити Закон про види, яким загрожує зникнення. Згідно з вказівками, забороняти слід лише дії, навмисно спрямовані проти тварин, що може вивести з-під дії закону випадкові зіткнення суден із китами чи вирубування дерев із кажанами.

ТрампЗакон про види, яким загрожує зникненняСлужба охорони рибних ресурсів і дикої природи США

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:29

Таємний план Трампа вихолостити Закон про види, яким загрожує зникнення, спирається на незгоду Скалії 1995 року
Таємний план Трампа вихолостити Закон про види, яким загрожує зникнення, спирається на незгоду Скалії 1995 року

СвітКолишній руандійський чиновник постав перед британським судом у справі про геноцид 1994 року

Колишній руандійський чиновник Вінсент Браун постав перед судом у Великій Британії за обвинуваченням у тому, що під час першого тижня геноциду 1994 року він наказав убити шістьох людей. Прокуратура стверджує, що він підбурював і керував насильством; Браун заперечує провину й поки не заявив позицію щодо обвинувачення.

Руандагеноцидсуд у Великій Британії

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-22 14:28

Колишній руандійський чиновник постав перед британським судом у справі про геноцид 1994 року
Колишній руандійський чиновник постав перед британським судом у справі про геноцид 1994 року
  • Лікар постав перед британським судом за звинуваченнями у геноциді в Руанді
    Лікар постав перед британським судом за звинуваченнями у геноциді в Руанді

    Лікар Вінсент Браун постав перед судом у Великій Британії після звинувачень у причетності до вбивств під час геноциду в Руанді 1994 року. Прокуратура інкримінує йому пособництво геноциду та шість убивств як злочини проти людяності в районі Ругендже в Кігалі. Браун заперечує звинувачення.

    геноцид у Руандібританський судвоєнні злочини

    BBBC News★★★☆☆2026-09-22 11:25Оригінал

НаукаГрецька експертка: зміна клімату спричинила метакризу у продовольчій безпеці, енергетиці та економіці

Еммануела Дуссіс, голова кафедри ЮНЕСКО з кліматичної дипломатії та професорка міжнародних інституцій Афінського університету, заявляє, що зміна клімату спричинила метакризу у продовольчій безпеці, енергетиці та економіці.

зміна кліматупродовольча безпекаенергетикаекономіка

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:28

Грецька експертка: зміна клімату спричинила метакризу у продовольчій безпеці, енергетиці та економіці

СвітГутерріш виступив із «посланням до наддержав» під час останньої промови на Генеральній асамблеї ООН

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш у вівторок виголосив свою останню промову перед Генеральною асамблеєю, закликавши до побудови світу на основі взаємозалежності. Кореспондентка France 24 при ООН Джессіка Ле Масюр’є зазначила, що послання значною мірою було адресоване світовим наддержавам.

Організація Об’єднаних НаційАнтоніу Гутеррішсвітові лідери

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-22 14:28

Гутерріш виступив із «посланням до наддержав» під час останньої промови на Генеральній асамблеї ООН
Гутерріш виступив із «посланням до наддержав» під час останньої промови на Генеральній асамблеї ООН
  • ПОВТОР: Генсек ООН Гутерріш виступив із фінальним зверненням до Генеральної асамблеї
    ПОВТОР: Генсек ООН Гутерріш виступив із фінальним зверненням до Генеральної асамблеї

    У своєму фінальному зверненні до Генеральної асамблеї у вівторок генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш закликав світових лідерів регулювати штучний інтелект, припинити війни, зосередитися на кліматичних змінах і реформувати інституції ООН, які, за його словами, насилу реагують на зростання глобальних викликів.

    ООНАнтоніу Гутеррішрегулювання ШІкліматичні зміни

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-22 14:11Оригінал

СвітТуреччина та ще сім країн вимагають від Ізраїлю припинити порушення перемир’я в Газі

Туреччина та ще сім держав закликали Ізраїль припинити порушення перемир’я в Газі й виконати свої зобов’язання. Міністри закордонних справ засудили незаконні заходи, спрямовані на зміцнення ізраїльського контролю та анексію.

ІзраїльГазаперемир’ядипломатія

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-22 14:24

Туреччина та ще сім країн вимагають від Ізраїлю припинити порушення перемир’я в Газі
Туреччина та ще сім країн вимагають від Ізраїлю припинити порушення перемир’я в Газі

ЕкономікаРосійський фондовий ринок прискорив зростання до понад 1,8%

Російські акції зросли більш ніж на 1,8% під час основної торгової сесії. Індекс MOEX Russia досяг 2300,06 пункту, уперше з 16 вересня 2026 року перевищивши позначку 2300, а індекс RTS також додав 1,86% і сягнув 861,6 пункту.

російські акціїіндекс MOEXіндекс RTS

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:18

Російський фондовий ринок прискорив зростання до понад 1,8%
  • Російський фондовий ринок зростає на відкритті

    Російські фондові індекси піднялися на початку основної торгової сесії. Індекс MOEX зріс на 0,52% до 2269,76 пункту, а RTS — на 0,52% до 847,29 пункту. Юань подешевшав щодо рубля: відкрився на рівні 12,46 рубля, а згодом опустився до 12,42.

    російські акціїМосковська біржарубльюань

    ТТАСС★★☆☆☆2026-09-22 08:05Оригінал

ЕкономікаРосія зміцнила статус найбільшого постачальника замороженого філе минтая на ринок ЄС

За даними Fish Union, у січні—липні 2026 року експорт російського замороженого філе минтая до ЄС зріс на 16% у натуральному та на 44% у вартісному вираженні. Частка Росії за вагою збільшилася з 44% до 51%. Загальний експорт російської риби до ЄС становив 113 000 тонн на $513 млн, а поставки замороженого оселедця відновилися після дворічної перерви.

РосіяЄвропейський Союзекспорт риби

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-22 14:17

Росія зміцнила статус найбільшого постачальника замороженого філе минтая на ринок ЄС