На 13-му Міжнародному кінофестивалі Шовкового шляху в Сіані єгипетський аніматор і режисер Мохамед Газала розповів про історію анімації та культурну спорідненість Китаю й Єгипту. За його словами, попри відстань і мовні відмінності, китайська кінорозповідь близька до єгипетської, бо передусім зосереджена на людському вимірі.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 09:32
У понеділок американські телеканали фактично припинили висвітлення президента Дональда Трампа, протестуючи проти його рішення заборонити CNN, MS NOW і Politico доступ до Білого дому. Через це відкриття нового майданчика для гелікоптерів у Білому домі та поїздка Трампа на Генеральну асамблею ООН відбулися без прямої телевізійної трансляції.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-22 09:31
Провідні американські телеканали призупинили спільне висвітлення заходів Дональда Трампа після заборони CNN, MS NOW і Politico працювати в Білому домі. Три видання подали позов проти адміністрації, заявивши, що їхні перепустки скасували через матеріали, і попередивши про загрозу свободі преси.
CNN, Politico та MS NOW заявили, що подадуть до суду на адміністрацію Дональда Трампа після заборони для їхніх журналістів входити до Білого дому та скасування їхніх перепусток. Медіа стверджують, що рішення було ухвалене через невдоволення їхніми матеріалами, без повідомлення й належної процедури, та загрожує свободі преси. Вони попросили федеральний суд у Вашингтоні визнати заборону неконституційною і завадити її виконанню. Після цього провідні американські телеканали призупинили спільне висвітлення роботи Білого дому.
Колишній співробітник ЦРУ та Державного департаменту США Ларрі Джонсон заявив ТАСС, що Європейський Союз не здатен підкріпити діями свої погрози на адресу Росії, порівнявши Європу зі старим собакою без зубів. Він також сказав, що європейська економіка й культури зруйновані, а міграційні та демографічні зміни назвав частиною «культурного самогубства».
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:31
Енді Бернем заявив, що хоче запобігти «побічній шкоді» для британської промисловості через плани ЄС надавати європейським компаніям пріоритет у державних закупівлях.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:30
Пекін і Гонконг готують основу для нового етапу розвитку офшорного юаня та інших цілей. Після оприлюднення містом першого п’ятирічного плану банківські й біржові регулятори в середу мають надати більше деталей. Голова SFC Келвін Вонг Тін-Яу заявив, що пояснить положення плану, а керівник HKMA Едді Юе Вай-ман також очікувано виступить із роз’ясненнями.
S
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:30
Дослідники розробили велику мовну модель, яка відновлює прогалини у фрагментах папірусу, сподіваючись відкрити нові подробиці життя в давнину.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:30
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров на міжнародному форумі «Діалог про фейки 4.0» назвав операцію під чужим прапором у Бучі «найцинічнішим фарсом». Він також заявив, що відеозаписи із нібито вбитими цивільними були сфальсифіковані.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:28
На завершення Лондонського тижня моди Британська рада моди просуває ініціативу Fashion Britain, покликану відкрити індустрію для талантів за межами столиці. Заходи в Англії, Уельсі та Шотландії мають поєднати регіональних дизайнерів із роздрібною торгівлею, наставництвом і можливостями розвитку.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:27
Канцлер Німеччини Мерц зіткнувся із серйозним політичним випробуванням, оскільки ультраправі набирають сили. Постає питання, як на це відреагує найбільша економіка Європи.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:26
Німецька влада готується обмежити доступ Саксонії-Ангальт до чутливих розвідувальних даних після того, як AfD отримала 43,8% голосів на виборах у землі, повідомили чиновники The New York Times. Берлін побоюється витоку секретної інформації до Москви; союзники Німеччини також висловили занепокоєння. Представник AfD Йорк Германн назвав можливі обмеження «цілком недемократичними».
Російський високопоставлений дипломат повідомив TASS, що міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і держсекретар США Марко Рубіо, як очікується, зустрінуться 23 вересня в Нью-Йорку. У вівторок там розпочинаються загальні дебати 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 09:25
Родичі повідомили білгородському виданню «Фонар», що колишній мер Бєлгорода Костянтин Полєжаєв загинув на війні, не уточнивши обставин. Після роботи мером і заступником губернатора його засудили до п’яти років за хабар у вигляді автомобілів. Полєжаєв казав, що підписав контракт із Міноборони РФ, однак інше видання стверджувало, що він лише номінально числився в резерві BARS і залишався вдома.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:25
Міністр юстиції Акін Гюрлек повідомив, що рано у вівторок учень відкрив вогонь біля старшої школи в західній провінції Туреччини Маніса. Щонайменше 11 інших школярів дістали поранення.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:25
Біля професійно-технічної школи в районі Тургутлу на заході турецької провінції Маніса стрілець відкрив вогонь і поранив щонайменше 11 людей, двоє з яких у критичному стані. Підозрюваного, імовірно учня, затримали. Також затримано його батьків і дідуся; влада розслідує мотив, обставини зберігання зброї та заяви про булінг.
Щонайменше 11 людей постраждали внаслідок стрілянини біля професійно-технічної анатолійської середньої школи Інчі Узмез у Манісі на заході Туреччини. Нападника затримали, а місцеві ЗМІ повідомили, що двоє потерпілих перебувають у критичному стані. Мотив незрозумілий; повідомлення про те, що стрілець є 15-річним учнем, офіційно не підтверджені.
За повідомленнями ЗМІ, біля школи на заході Туреччини сталася стрілянина, унаслідок якої поранено щонайменше п’ятьох людей. Поліція та медики прибули на місце, нападника розшукують, а охорону школи посилили.
Міністр закордонних справ України Сибіга звинуватив Мадяра в повторенні «обструкціонізму та ізоляціонізму» Орбана. Прем’єр-міністр Угорщини розкритикував Київ за включення Угорщини до нового форуму «Карпатська вісімка» без її згоди.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:23
За аналізом Public Citizen записів Федеральної виборчої комісії, криптокомпанії до другого кварталу 2026 року внесли 206 мільйонів доларів до суперкомітетів політичних дій і гібридних комітетів, ставши найбільшим розкритим корпоративним донорським сектором цього виборчого циклу. Мережа Fairshake витратила близько 70 мільйонів доларів у 54 перегонах, підтримуючи кандидатів від обох партій через окремі організації.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:20
Франс Прес«Газпром» повідомив, що транспортування газу трубопроводом «Сила Сибіру» відновилося 22 вересня після планового обслуговування, яке тривало з 15 до 22 вересня. За угодою з CNPC обладнання та системи трубопроводу обслуговують двічі на рік — навесні та восени.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:19
Тимчасові сили ООН у Лівані заявляють, що повне виконання резолюції 1701 Ради Безпеки ООН залишається основою тривалої стабільності в Лівані, однак мир на півдні досі недосяжний.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:18
Прибутковість казначейських облігацій США знизилася, поки інвестори очікують нових даних про зайнятість і заяв представників Федеральної резервної системи. У центрі уваги — економічні дані, війна з Іраном і майбутні засідання ООН.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:16
Унаслідок нічного удару українських безпілотників по цивільних районах у Самарській області Росії загинула одна людина, ще четверо дістали поранення, повідомив у вівторок місцевий губернатор у Telegram.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:15
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі системи ППО збили 297 українських безпілотників над кількома регіонами РФ. У Самарській області загинула одна цивільна людина, ще четверо дістали поранення, пошкоджено будинки, автомобілі та інші цивільні об’єкти. В інших регіонах уламки спричинили пошкодження й займання трави.
У ніч проти 22 вересня російські війська атакували Україну понад 200 безпілотниками та кількома десятками ракет, уразивши Київ, Дніпро, Кривий Ріг і Павлоград. У Києві частково зруйновано житловий будинок. За словами регіональних посадовців, у Дніпрі загинули троє людей, шестеро були поранені, а рятувальники шукали людину, яка могла опинитися під уламками.
ЄС не може домовитися щодо суперечливого плану зберегти ширші санкції проти майже 3 000 людей і компаній, яких звинувачують у сприянні війні Владіміра Путіна проти України. Пропозиція передбачає вилучення російських мільярдерів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана із санкційного списку, але Латвія заявляє, що не прийме таку умову; без угоди санкції спливуть наприкінці дня в Брюсселі.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-22 09:15
Віцепрем’єр України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Всеволод Ченцов заявив, що послаблення санкцій не варто розглядати, доки Росія не продемонструє «реальних, конкретних» кроків до миру. Він також виступив проти політично вмотивованого виключення із санкційних списків ЄС щодо Росії.
Журналісти Bloomberg відповідатимуть на запитання про подальші кроки Банку Японії після підвищення Японією ставок найшвидшими темпами з 1990 року. Сесія відбудеться 24 вересня о 10:00 за гонконзьким часом, 11:00 за японським часом або 23 вересня о 22:00 за східним часом США.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:15
Смріті Мандхана набрала 79 очок, допомігши Індії встановити рахунок 216–3, після чого Шрі-Ланку вибили за 69 ранів. Індія перемогла у жіночому фіналі з перевагою 147 ранів і вдруге поспіль здобула золото Азійських ігор.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:12
Новий звіт стверджує, що стратегія Європи щодо автомобільної промисловості, яка переживає труднощі, може підвищити ціни на електромобілі на €2 100. На думку авторів, вона захищає усталених виробників коштом споживачів і платників податків, а не допомагає їм конкурувати.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:12
Дональд Трамп має підписати в Організації Об’єднаних Націй угоду з лідерами Гренландії та Данії. Домовленість укладають після місяців заяв Трампа про намір перебрати контроль над островом.
A
ABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-22 09:07
Міністр довкілля Мурат Курум заявив, що Туреччина прагне перетворити кліматичні зобов’язання на конкретні дії під час COP31. 21 вересня 2026 року він виступив на заході із запуску Порядку денного дій COP31 у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:07
Президент Франції Еммануель Макрон закликав Європейську комісію відкласти нові правила звітності про метан для імпортерів нафти й газу. Він вважає, що на тлі скорочення енергопостачання ці вимоги можуть створити для імпортерів юридичні ризики.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:05
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що західні медіа безпідставно звинувачують Росію у появі невідомих дронів у Європі, не наводячи доказів. За його словами, згодом часто з’ясовується, що це був не дрон, український дрон або апарат, чию належність Росії неможливо підтвердити.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:03
Напередодні дев’ятого Свята врожаю китайських фермерів генеральний секретар ЦК КПК Сі Цзіньпін від імені ЦК КПК передав фермерам і працівникам аграрної та сільської сфер святкові привітання й щирі побажання. Він закликав послідовно розвивати всебічне відродження села, щоб фермери жили краще й щасливіше.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:02
Генеральний директор Novo Nordisk Майк Дустдар повідомив CNBC, що компанія розглядає можливості злиттів і поглинань, оскільки конкуренція на ринку препаратів для схуднення посилюється. Це має допомогти зміцнити портфель препаратів.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:00
Росія змусила тисячі українських військовополонених засуджувати своїх лідерів і країну в пропагандистських відео. Наслідки цього можуть переслідувати їх після повернення додому.
N
NBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-22 09:00
Російські поневолювачі змушують українських військовополонених записувати пропагандистські відео, покликані мобілізувати підтримку вторгнення всередині Росії та розпалювати розкол в Україні. Після звільнення ці записи часто ще довго переслідують колишніх полонених. NBC News досліджує в Україні вплив пропаганди на громади й життя військових, які повернулися.
Франс ПресПоки Китай і США змагаються у створенні окремих ланцюгів постачання для штучного інтелекту, інвестори підтримують обидві сторони: американські банки залучають кошти для китайських ШІ-стартапів, а китайський капітал надходить до американських технологічних компаній.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:00
Нова книга покійного брата принцеси Діани Чарльза Спенсера привернула увагу через нищівні звинувачення на адресу короля Чарльза III та спричинила словесну суперечку.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 09:00
У всьому світі опубліковано мемуари Чарльза Спенсера про його покійну сестру, принцесу Діану, та її шлюб із королем Чарльзом III. Уривки з книги із різкими твердженнями ще до релізу спричинили рідкісну жорстку відповідь Букінгемського палацу.
Мемуари Чарльза Спенсера «Лебедина пісня: Діана, моя сестра» вийшли друком у вівторок, майже через 30 років після смерті принцеси Діани. У книжці міститься низка звинувачень щодо її колишнього шлюбу з британським королем Чарльзом і подій після її смерті.
Чарльз Спенсер, брат покійної принцеси Діани, не вперше пише книжки про британських королів і цього разу спричинив королівський переполох.
Вважається загальноприйнятим, що вилучення вуглекислого газу з атмосфери буде необхідним для пом’якшення найгірших наслідків зміни клімату. Постає питання, хто покриє ці витрати.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:00
Американська компанія з управління активами BlackRock отримала в Китаї статус кваліфікованого внутрішнього інституційного інвестора (QDII), ставши першою повністю іноземною компанією з управління публічними фондами, яка здобула цю кваліфікацію. Вона дає змогу залучати кошти в Китаї та інвестувати їх у закордонні цінні папери.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:00
Стівен Коллінсон пише, що в будь-який інший період за останні 80 років Сполучені Штати діяли б для відновлення стабільності. Однак, за його словами, західна наддержава тепер стала чинником глобальної нестабільності.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:00
Розмови з чат-ботами на основі штучного інтелекту можуть містити дуже особисту інформацію й залишатися вразливими до стеження. У матеріалі пояснюється, як захистити приватність під час користування такими інструментами.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-22 09:00
Президент Дональд Трамп виступить перед Генеральною асамблеєю ООН у Нью-Йорку у вівторок, тоді як війна з Іраном триває.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 09:00
Традиційні банки хочуть, щоб оператори, які працюють лише онлайн, фінансували центри на центральних вулицях, покликані пом’якшити наслідки закриття банківських відділень.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:58
Президент США Дональд Трамп заявив, що через війну в Україні Росія «втратила контроль» над своєю дизельною нафтовою галуззю. Він також закликатиме Київ погодитися на енергетичне перемир’я.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-22 08:57
Малинівка, яку вдалося врятувати від майже повного зникнення, стала птахом року в Новій Зеландії, отримавши 26 000 голосів, хоча в дикій природі залишилося лише 350 таких птахів. У голосуванні взяв участь рекордний показник — кожен п’ятдесятий новозеландець.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 08:55
Світові лідери зібралися в Нью-Йорку на 81-й Генеральній асамблеї ООН; президент Дональд Трамп має виступити у вівторок. Беньямін Нетаньягу назвав звинувачення Ізраїлю в геноциді в Газі «найбільшою брехнею століття», після чого багато делегатів залишили залу. Прем’єр Нідерландів Роб Єттен заявив, що Міжнародний кримінальний суд «під атакою».
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-22 08:55
Голова Резервного банку Австралії Мішель Буллок заявила, що штучний інтелект може бути бульбашкою, а доказів підвищення ефективності економіки поки немає. За її словами, швидке впровадження ШІ та інвестиції в дата-центри наразі посилюють інфляцію, а не економічне зростання.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:54
Колишня прем’єр-міністерка Нової Зеландії Джасінда Ардерн та її чоловік Кларк Ґейфорд придбали будинок у Ді-Ваї, на північних пляжах Сіднея, за 5,3 млн доларів, повідомило джерело, обізнане з угодою. Це найвища зафіксована ціна продажу в передмісті цього року. Раніше офіс Ардерн підтвердив, що родина базується в Австралії.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:54
Обвал на шахті в районі Ауні на півночі Судану забрав життя щонайменше 10 людей і поранив 21, а під уламками можуть залишатися інші. За кілька днів до цього обвал на шахті аль-Зараа у Західному Кордофані вбив щонайменше 82 людей. Загибель людей підкреслює небезпеку переважно неформального й майже нерегульованого золотодобування на тлі війни та економічного краху.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:54
Сотні жителів протестують проти запланованого дата-центру Google у невеликому австрійському містечку. Їх непокоїть недостатня прозорість проєкту та відсутність відповідей щодо систем охолодження, використання води і впливу на річку Енс.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:53
За словами посадовців, Росія та Україна посилюють далекобійні удари, а кількість жертв серед цивільного населення зростає. На зображенні вантажне судно залишає порт Чорного моря в Одесі 10 вересня 2026 року.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-22 08:52
Народжена в Сирії тхеквондистка Талах Аль Хасан Аль Хініде прагне здобути золото у ваговій категорії до 49 кг на Азійських іграх 2026 року в Айті—Нагої, представляючи першу команду біженців Олімпійської ради Азії. 18-річна спортсменка є однією з двох учасниць команди та першою жінкою, яка представлятиме її на Азійських іграх.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:50
Президент Сирії Ахмед аль-Шараа напередодні Генеральної асамблеї ООН проводить зустрічі із сирійською громадою у Сполучених Штатах.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:49
Президент Росії Володимир Путін назвав швидке поширення технологій штучного інтелекту та пов’язані з ним загрози серйозним викликом для сфери інфокомунікацій. За його словами, потрібні сучасні стандарти й правила для захисту інформації та конфіденційності й ефективнішої протидії цифровим ризикам.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:49
На Всесвітній конвенції виробництва 2026 року в провінції Аньхой промислові роботи переходять від демонстрацій до виконання реальних завдань. Мобільні роботи-маніпулятори компанії Youibot із Хефея працюють у виробництві напівпровідників, складській справі та логістиці й уже використовуються в Південній Кореї, Німеччині, Японії та Південно-Східній Азії. Гірничі роботи з Аньхоя експортують до Росії та африканських країн.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:47
Китай закликав Німеччину дотримуватися в Європейському Союзі «раціонального та прагматичного» підходу, підтримувати вільну торгівлю й виступати проти протекціоністських заходів.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-22 08:45
Міністр закордонних справ Ван Ї заявив, що Китай і Європейський Союз мають знайти спосіб уникнути торговельного протистояння. Його слова пролунали напередодні дедлайну для пошуку рішень щодо розбіжностей між сторонами.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що його переговори з Дональдом Трампом щодо Червоного моря та України були «конструктивними». Говорячи про Росію й Україну, Макрон сказав, що наполягав перед Трампом на питанні постачання Києву оборонних систем озброєння.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:42
Президент Франції Еммануель Макрон пройшов жвавими вулицями Нью-Йорка до Trump Tower, щоб провести переговори з Дональдом Трампом на полях Генеральної асамблеї ООН.
Служба зовнішньої розвідки Росії застерегла ЄС, що спроби конфіскувати суверенні російські активи підірвуть довіру до загальноєвропейських інституцій. У відомстві заявили, що країни Глобального Півдня більше не вважатимуть європейські юрисдикції безпечною гаванню, і наголосили на залежності фінансової системи Європи від великих іноземних власників її цінних паперів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-22 08:40
Франс ПресПрезидент України Володимир Зеленський зустрівся в Нью-Йорку з президентом Франції Еммануелем Макроном, щоб обговорити французьку підтримку напередодні зими. Зеленський заявив про готовність залучити кошти позики ЄС для отримання додаткових систем ППО SAMP/T і ракет, а Макрон пообіцяв подальшу допомогу в енергетиці та протиповітряній обороні.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-22 08:37
Ізраїльські поліцейські сили провели масштабний рейд у будинках палестинців у Бідду, на північний захід від окупованого Східного Єрусалима. Літніх палестинців затримували, а поселенці нападали на міста по всьому окупованому Західному берегу.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:36
Apple відкриє Apple Music Hall — майданчик на 600 місць для концертів, звукозапису та відеотрансляцій — під своєю європейською штаб-квартирою на лондонській електростанції Баттерсі. Відкриття заплановане на 28 вересня, а перший концерт поки не оголошено.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:35
42-річній матері висунули обвинувачення у вбивстві та двох епізодах заподіяння тяжких тілесних ушкоджень із наміром убивства після того, як у машині у Веллі-Гайтс виявили трьох поранених ножем дітей і жінку. П’ятирічна дитина померла на місці, а однорічна та трирічна перебувають у критичному, але стабільному стані. У заставі відмовлено.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:33
Аналітик виборів Станіслав Андрейчук заявив, що під час підрахунку голосів на виборах до Держдуми «Справедлива Росія» отримала приблизно 60 тисяч додаткових голосів, коли перебувала біля 5-відсоткового бар’єра. Анонімний експерт також зафіксував додавання 67 330 голосів на сайті Центральної виборчої комісії протягом години. Зрештою комісія оголосила партію такою, що пройшла до Держдуми.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-22 08:30
Спостерігачі назвали парламентські вибори в Росії 18–20 вересня «найбруднішими» в сучасній історії країни. Незалежні медіа та справжні опозиційні партії не допустили до участі, а під час голосування повідомляли про примус, перешкоджання спостерігачам, вкидання бюлетенів, маніпуляції з електронним голосуванням і голосування під дулом зброї на окупованих територіях. За офіційними даними, «Єдина Росія» отримала 58% і 355 із 450 місць, однак аналітики заявили про масштабні фальсифікації.
Очікується, що Владімір Путін вирушить до Китаю на саміт Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва, який прийматиме Сі Цзіньпін, але, ймовірно, пропустить зустріч G20 у США разом із Дональдом Трампом.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-22 08:30
Заступник голови КНР Хань Чжен 24–26 вересня відвідає в Нью-Йорку загальні дебати 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН. Він також візьме участь у діалозі до п’ятої річниці Глобальної ініціативи розвитку та зустрінеться з керівництвом ООН і представниками держав, представивши позиції Китаю щодо міжнародних питань і роботи ООН.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:29
Бред Пітт знову зіграє свого оскароносного персонажа Кліффа Бута з фільму Квентіна Тарантіно «Одного разу в Голлівуді». Глядачі скаржаться, що новий трейлер виглядає надто тьмяним.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 08:25
Станом на середину вересня 2026 року в газосховищах Німеччини було близько 141 терават-години газу — 57% потужності, що менше, ніж у попередні роки. Представники влади вважають постачання стабільним, але аналітики попереджають, що холодна зима або перебої з імпортом можуть підвищити ціни. Ф’ючерсні ціни вже перевищили 80 євро за мегават-годину проти приблизно 46 євро.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-22 08:25
Моріс Гурдо-Монтань, колишній генеральний секретар французького Міністерства закордонних справ і посол Франції в Китаї, назвав Китай давнім, величним і глибоким, зазначивши, що його розуміння потребує часу. Він захопився знаннями китайців у дослідженні та розвитку мистецтва й побажав, щоб більше китайських відвідувачів приїздили до Франції знайомитися з її культурою.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 08:20
Китайська піпа й американська блюзова губна гармоніка зустрічаються в музичному прочитанні «Барвистих хмар, що наздоганяють місяць», поєднуючи звуки різних світів і створюючи щось нове.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 08:19
Австралійський ілюстратор і письменник Террі Дентон, найвідоміший завдяки серії «Деревний будинок», помер у віці 76 років, повідомив його видавець. Його діти сказали, що роботи батька дарували радість мільйонам дітей у всьому світі. Дентон створив понад 30 власних книжок і співпрацював, зокрема, з Енді Ґріффітсом.
TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 08:16
Центральна вісь Пекіна завдовжки 7,8 кілометра, внесена до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в липні 2024 року, поєднує відомі історичні пам’ятки міста. Її охороняють за допомогою цифрового моніторингу та традиційної реставрації, а храми, вежі, хутуни й водний канал Санліхе відновлюють і відкривають для відвідувачів.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:14
Біткоїн завершив тиждень на рівні $81 178, уперше з листопада 2025 року повернувшись вище 50-тижневої ковзної середньої, а наступного дня перевищив $87 000. Galaxy Research виявила, що більшість попередніх повернень утримувалися, але застерегла через обмежену вибірку. Аналітики пов’язують рух із відновленням попиту на ETF і масштабним шорт-сквізом; для стійкості потрібні купівлі на спотовому ринку та позитивні припливи в ETF.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:10
Суд Шрі-Ланки має винести рішення у справі Науфера Моулаві та ще 23 обвинувачених, яких звинувачують у причетності до терактів-самогубств на Великдень 2019 року. Вибухи в церквах і готелях Коломбо забрали життя 270 людей і поранили понад 500. Родини жертв роками вимагають відповідальності.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-22 08:10
Російські ракетні та безпілотні атаки вразили промислові й енергетичні об’єкти в кількох регіонах України, убивши щонайменше трьох людей і залишивши майже 100 тисяч споживачів без електрики, повідомили українські посадовці. Україна заявила про загиблих і поранених унаслідок удару безпілотників по Самарській області Росії. Атаки відбулися після прибуття президента Володимира Зеленського до Нью-Йорка на Генеральну асамблею ООН.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-22 08:07
Політичний оглядач і колишній співробітник ЦРУ та Держдепартаменту США Ларрі Джонсон заявив, що на новий раунд переговорів між Росією, США та Україною майже немає надії, оскільки Київ не приймає російських умов. Він сказав, що єдиним варіантом Росії залишається військова поразка України, зокрема її «денацифікація» та демілітаризація, а також заявив, що кінцева мета США — знищення Росії.
Російські фондові індекси піднялися на початку основної торгової сесії. Індекс MOEX зріс на 0,52% до 2269,76 пункту, а RTS — на 0,52% до 847,29 пункту. Юань подешевшав щодо рубля: відкрився на рівні 12,46 рубля, а згодом опустився до 12,42.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:05
У повіті Хелань у Нінся святкують багатий урожай річкових крабів. Використовуючи багату на мінерали воду Хуанхе, місцева влада розвиває вирощування крабів разом із рисом і ягодами годжі, а також відновлює засолені землі за допомогою повторного використання стічної води. Цього року площа ферм перевищує 1 000 гектарів, а виробництво має перевищити 1 100 тонн.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:05
Деякі випускники витрачають тисячі доларів лише для того, щоб виглядати працевлаштованими, а батьки платять кар’єрним консультантам до 50 000 доларів. Yasmeen ElTahan з Al Jazeera пояснює, чому ринок роботи початкового рівня опинився в такому стані.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:02
Незвична туристична тенденція привертає увагу в інтернеті: дедалі більше відпочивальників обгортають паспорти алюмінієвою фольгою, через що на паспортному контролі виникають затори.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-22 08:02
Сума угоди склала 7,11 млрд рупій (74,3 млн доларів), що є найвищою відомою ціною за житло в Індії. Покупцем восьмиповерхової вежі з видом на море в Мумбаї став засновник Angel One Дінеш Тхаккар.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:02
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.