MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СпортЗ колишнього генерального директора Cricket Canada Салмана Хана зняли кримінальні обвинувачення

У понеділок із колишнього генерального директора Cricket Canada Салмана Хана зняли кримінальні обвинувачення. Його звинувачували в привласненні 200 000 доларів у Calgary and District Cricket League.

Cricket Canadaкримінальні обвинуваченняСалман Хан

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 20:23

З колишнього генерального директора Cricket Canada Салмана Хана зняли кримінальні обвинувачення

ТехнологіїOpenAI пропонує розробити глобальні стандарти ШІ для керування узгодженням, повідомляє RSI

Публікація Джейкоба Коксона майже два тижні тому, у якій він заявив, що Anthropic і OpenAI «грають в азартну гру з нашими життями», започаткувала глобальні дебати про безпеку штучного інтелекту. За даними RSI, OpenAI запропонувала розробити глобальні стандарти ШІ для спрямування роботи з узгодження.

OpenAIбезпека ШІглобальні стандарти

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-21 20:22

OpenAI пропонує розробити глобальні стандарти ШІ для керування узгодженням, повідомляє RSI
OpenAI пропонує розробити глобальні стандарти ШІ для керування узгодженням, повідомляє RSI

ЕкономікаВ Іспанії зростає попит на оренду кімнат через високі ціни на житло

Частка іспанців, які орендують кімнату або шукають її, зросла до 3,2% проти 2,8% рік тому. За даними Fotocasa, подорожчання та дефіцит пропозиції підштовхують орендарів ділити житло замість традиційної оренди.

Іспаніяорендаринок житла

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 20:18

В Іспанії зростає попит на оренду кімнат через високі ціни на житло

ПолітикаПартія Путіна здобула конституційну більшість на парламентських виборах у Росії

За майже повними офіційними результатами, «Єдина Росія» Володимира Путіна отримала понад 58% голосів і може здобути більш як три чверті місць у Держдумі. ЄС та ще п’ять країн засудили голосування як фіктивні, посилаючись на придушення інакодумства, недопуск спостерігачів та вибори на окупованих українських територіях.

вибори в РосіїЄдина РосіяВолодимир Путінвійна в Україні

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-21 20:17

Партія Путіна здобула конституційну більшість на парламентських виборах у Росії
Партія Путіна здобула конституційну більшість на парламентських виборах у Росії

НаукаOpenAI створила математичну консультативну групу, тоді як її ШІ розв’язав понад 100 відкритих задач

OpenAI створила консультативну групу з математики на тлі повідомлення, що її штучний інтелект розв’язав понад 100 відкритих математичних задач. Група не матиме повноважень уповільнювати чи змінювати напрям поточних математичних досліджень компанії.

OpenAIштучний інтелектматематика

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-21 20:15

OpenAI створила математичну консультативну групу, тоді як її ШІ розв’язав понад 100 відкритих задач
OpenAI створила математичну консультативну групу, тоді як її ШІ розв’язав понад 100 відкритих задач

КультураПерлинні королі та королеви оживляють кокні-традицію Лондона

Лондонські Перлинні королі та королеви зібралися на щорічний фестиваль врожаю, демонструючи 150-річну кокні-традицію через музику, розкішні костюми та благодійність.

ЛондонПерлинні королі та королевифестиваль врожаюкокні-традиція

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 20:15

Перлинні королі та королеви оживляють кокні-традицію Лондона

ЕкономікаЗаради частки в Anthropic роздрібні інвестори готові на великі ризики

Напередодні гучного первинного публічного розміщення акцій Anthropic Браян Сміт намагається використати всі доступні йому можливості, щоб отримати доступ до акцій компанії.

Anthropicроздрібні інвесториIPO

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-21 20:07

Заради частки в Anthropic роздрібні інвестори готові на великі ризики
Заради частки в Anthropic роздрібні інвестори готові на великі ризики

СвітГенсек ООН Гутерріш закликав заборонити «роботів-убивць»

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш попередив, що штучному інтелекту не можна дозволяти ухвалювати рішення щодо життя і смерті, та заявив, що автономні «роботи-убивці» мають бути заборонені.

ООНштучний інтелектавтономна зброя

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 20:07

Генсек ООН Гутерріш закликав заборонити «роботів-убивць»
Генсек ООН Гутерріш закликав заборонити «роботів-убивць»

СвітЧоловіка у США засудили за стрілянину по трьох палестинських студентах у Вермонті у 2023 році

Суд присяжних у Вермонті визнав Джейсона Ітона винним у замаху на вбивство трьох палестинських студентів, відхиливши його захист на підставі неосудності. Гішам Авартані залишився паралізованим нижче пояса, а Тахсін Аліахмад і Кіннан Абдалхамід дістали поранення. Ітону загрожує довічне ув’язнення.

Вермонтпалестинські студентистріляниназамах на вбивство

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 20:05

Чоловіка у США засудили за стрілянину по трьох палестинських студентах у Вермонті у 2023 році
Чоловіка у США засудили за стрілянину по трьох палестинських студентах у Вермонті у 2023 році
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
Nasdaq підскочив на 2,3% і завершив торги на рекордному рівні на тлі падіння цін на нафту
Nasdaq jumps 2.3% to end at record as oil prices fall
Франс Прес

СвітFAA призупинило польоти до великих аеропортів східного узбережжя США через збій

Федеральне управління цивільної авіації США зупинило польоти до кількох завантажених аеропортів східного узбережжя через збій обладнання та телекомунікацій. Обмеження торкнулися JFK, Ла-Гуардії, Ньюарка, Бостона, Філадельфії й Тетерборо. У Ньюарку затримали або скасували понад 1 000 рейсів. Причиною стало випадкове пошкодження будівельною бригадою оптоволоконної лінії в Нью-Джерсі; частину обмежень згодом скасували.

авіація СШАзбої рейсівFAA

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 20:01

FAA призупинило польоти до великих аеропортів східного узбережжя США через збій
FAA призупинило польоти до великих аеропортів східного узбережжя США через збій

ЕкономікаУмови поглинання Paramount компанії Warner Bros. за 110 мільярдів доларів

Paramount Skydance погодилася на масштабні умови врегулювання позову, поданого генеральними прокурорами 12 штатів. Вони виступали проти поглинання компанією конкурента Warner Bros. Discovery за 110 мільярдів доларів.

Paramount SkydanceWarner Bros. Discoveryпозов щодо злиття

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-21 20:00

Умови поглинання Paramount компанії Warner Bros. за 110 мільярдів доларів
Умови поглинання Paramount компанії Warner Bros. за 110 мільярдів доларів

КультураТейлор Свіфт стане найнагородженішою артисткою в історії MTV VMA: путівник шоу 2026 року

Тейлор Свіфт встановить рекорд на церемонії MTV Video Music Awards 2026 року, що відбудеться в неділю. Вона отримає першу відзнаку Artist Director Honors і стане найнагородженішою артисткою в історії VMA.

Тейлор СвіфтMTV VMAмузичні нагороди

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 20:00

Тейлор Свіфт стане найнагородженішою артисткою в історії MTV VMA: путівник шоу 2026 року
Тейлор Свіфт стане найнагородженішою артисткою в історії MTV VMA: путівник шоу 2026 року

ЕкономікаПідтримувана Кремлем схема підробок перемістила через світові банки 6,9 мільярда доларів

Financial Times з’ясувала, що тисячі російських платежів проходили через Standard Chartered, Citigroup та інші міжнародні фінансові групи. Про це свідчить масштабний витік даних із фінтех-компанії A7, який розкрив схему підробок на 6,9 мільярда доларів.

Росіясвітові банкифінансове шахрайство

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-21 20:00

Підтримувана Кремлем схема підробок перемістила через світові банки 6,9 мільярда доларів

СуспільствоРодини жертв вибуху на борту Air India «вкрай шоковані» бездіяльністю слідства

Родини жертв вибуху на борту Air India написали листи до Королівської канадської кінної поліції та прем’єр-міністра, висловивши обурення через те, що розслідування катастрофи нині не ведеться.

вибух на борту Air Indiaрозслідуванняродини жертв

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:57

Родини жертв вибуху на борту Air India «вкрай шоковані» бездіяльністю слідства

ІншеГелікоптер, який гасив пожежу в національному парку Йосеміті, розбився, загинули 2 людини: посадовці

За даними Федерального управління цивільної авіації США, гелікоптер, залучений до гасіння пожежі в національному парку Йосеміті, зазнав аварії в неділю вдень під час операції. Загинули двоє людей.

національний парк Йосемітіаварія гелікоптералісова пожежагасіння пожежі

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:56

Гелікоптер, який гасив пожежу в національному парку Йосеміті, розбився, загинули 2 людини: посадовці
Гелікоптер, який гасив пожежу в національному парку Йосеміті, розбився, загинули 2 людини: посадовці

НаукаЕміне Ердоган закликала змінити споживчі звички для боротьби з кліматичною кризою

Перша леді Туреччини та голова Консультативної ради ООН високого рівня з питань безвідходного виробництва Еміне Ердоган закликала змінити споживчі звички для протидії кліматичній кризі.

кліматична кризаспоживчі звичкинульові відходи

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:52

Еміне Ердоган закликала змінити споживчі звички для боротьби з кліматичною кризою
Еміне Ердоган закликала змінити споживчі звички для боротьби з кліматичною кризою

СвітForbidden Stories про депортаційну систему Трампа: «ICE, Трамп і Африка» від France24

Журналістка-розслідувачка Софія Альварес Хурадо, учасниця проєкту Deportation Project, розповідає про міжнародне розслідування міграційної політики Дональда Трампа.

Дональд Трампдепортаціяміграційна політика

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:52

Forbidden Stories про депортаційну систему Трампа: «ICE, Трамп і Африка» від France24
Forbidden Stories про депортаційну систему Трампа: «ICE, Трамп і Африка» від France24

СвітДеякі шукачі притулку обирають Мексику для нового життя замість США

На тлі подальшого запровадження суворішої імміграційної та прикордонної політики США, яка не допускає шукачів притулку до країни, агентство ООН у справах біженців заявляє, що Мексика стала країною призначення для мігрантів, які шукають нове місце для життя.

Мексикашукачі притулкуімміграційна політика

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:51

Деякі шукачі притулку обирають Мексику для нового життя замість США
Деякі шукачі притулку обирають Мексику для нового життя замість США

СвітЗвіт США виявив, що в Alligator Alcatraz затриманих утримували в металевих клітках

Звіт урядового наглядового органу США підтвердив, що в імміграційному центрі у Флориді, відомому як «Alligator Alcatraz», затриманих утримували в металевих конструкціях, схожих на клітки, які називали «зонами заспокоєння». Заклад, де повідомляли про жорсткі й нелюдські умови, назавжди закрили в червні.

імміграційне ув’язнення СШАAlligator Alcatrazповодження із затриманими

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:51

Звіт США виявив, що в Alligator Alcatraz затриманих утримували в металевих клітках
Звіт США виявив, що в Alligator Alcatraz затриманих утримували в металевих клітках

СпортІнфантіно заявив про готовність до переговорів щодо реформування ФІФА

Президент ФІФА Джанні Інфантіно запропонував провести незалежний огляд роботи організації та заявив про готовність до реформ. На тлі посиленого тиску через скасований план Fifa Forward Enterprise він також запропонував консультації щодо прозорості, участі та підзвітності у процесі ухвалення рішень.

ФІФАДжанні Інфантінофутбольне управління

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:50

Інфантіно заявив про готовність до переговорів щодо реформування ФІФА
Інфантіно заявив про готовність до переговорів щодо реформування ФІФА

ПолітикаБразилія не застосовуватиме принцип взаємності щодо США під час торговельних переговорів, заявив Лула

Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва заявив у понеділок, що уряд не має наміру застосовувати закон про взаємність проти Сполучених Штатів через мита Вашингтона, доки тривають переговори.

БразиліяСполучені Штатимитаторговельні переговори

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 19:50

Бразилія не застосовуватиме принцип взаємності щодо США під час торговельних переговорів, заявив Лула
Бразилія не застосовуватиме принцип взаємності щодо США під час торговельних переговорів, заявив Лула

ТехнологіїЯк зменшення живлення біткоїн-майнерів може насправді спалювати більше енергії

Аналіз показує, що деякі контролери змінної складності в біткоїн-пулах можуть зберігати високу складність частки після різкого падіння хешрейту майнера. Майнер продовжує споживати електроенергію, хоча прийняті частки надходять украй рідко. Йдеться про складність часток у пулі, а не про складність мережі біткоїна; поширеність явища та реальні збитки не вимірювалися.

майнінг біткоїнаспоживання енергіїмайнінг-пулизмінна складність

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:50

Як зменшення живлення біткоїн-майнерів може насправді спалювати більше енергії
Як зменшення живлення біткоїн-майнерів може насправді спалювати більше енергії

СвітБританська прокуратура вперше висунула обвинувачення у справі про геноцид у Руанді

Британські прокурори висунули 65-річному Вінсенту Брауну, раніше відомому як Вінсент Бажинья, обвинувачення у ймовірній причетності до геноциду тутсі в Руанді 1994 року. Після семирічного розслідування йому інкримінують один злочин, пов’язаний із геноцидом, і шість епізодів пособництва злочинам проти людяності.

геноцид у Руандібританська прокуратуравоєнні злочини

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:48

Британська прокуратура вперше висунула обвинувачення у справі про геноцид у Руанді
Британська прокуратура вперше висунула обвинувачення у справі про геноцид у Руанді

СвітПрезидент Туреччини зустрівся зі спадкоємним принцом Кувейту на полях засідання ООН

Президент Туреччини зустрівся зі спадкоємним принцом Кувейту на полях засідання ООН. Туреччина та Кувейт підтримують багатогранні відносини, засновані на спільних культурних та історичних зв’язках.

ТуреччинаКувейтдипломатія

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:46

Президент Туреччини зустрівся зі спадкоємним принцом Кувейту на полях засідання ООН
Президент Туреччини зустрівся зі спадкоємним принцом Кувейту на полях засідання ООН

КультураРитейлер Revolve оголосив про партнерство з Донателлою Версаче

Ритейлер Revolve оголосив про партнерство з Донателлою Версаче — це його остання спроба створювати контент для молодих споживачів.

МодаRevolveДонателла Версаче

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:44

Ритейлер Revolve оголосив про партнерство з Донателлою Версаче
Ритейлер Revolve оголосив про партнерство з Донателлою Версаче

Здоров’яЗвіт CDC про поведінку підлітків зосереджений на харчуванні, применшуючи увагу до сексу та вживання речовин

Новий звіт CDC про здоров’я підлітків зосереджується на заняттях спортом і здоровішому харчуванні серед старшокласників — пріоритетах міністра охорони здоров’я Роберта Ф. Кеннеді-молодшого. Сексуальній поведінці та вживанню речовин приділено менше уваги.

здоров’я підлітківхарчуваннягромадське здоров’я

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:41

Звіт CDC про поведінку підлітків зосереджений на харчуванні, применшуючи увагу до сексу та вживання речовин
Звіт CDC про поведінку підлітків зосереджений на харчуванні, применшуючи увагу до сексу та вживання речовин

ЕкономікаАдміністрація Трампа пропонує фонд на $5 млрд для відновлення енергетики країн Перської затоки — WSJ

Адміністрація Трампа запропонувала спрямувати $5 млрд до нового фонду, який допоможе країнам Близького Сходу відновити енергетичну інфраструктуру, пошкоджену під час війни з Іраном, і зменшити залежність від Ормузької протоки для транспортування нафти та газу, повідомила The Wall Street Journal із посиланням на американських і близькосхідних чиновників та документи.

адміністрація Трампаенергетика Перської затокиенергетична інфраструктураОрмузька протока

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 19:40

Адміністрація Трампа пропонує фонд на $5 млрд для відновлення енергетики країн Перської затоки — WSJ
Адміністрація Трампа пропонує фонд на $5 млрд для відновлення енергетики країн Перської затоки — WSJ

ПолітикаКолишній генпрокурор Кравченко звільнився з прокуратури після неповернення в Україну

Колишній генеральний прокурор Руслан Кравченко 21 вересня звільнився з органів прокуратури після того, як не повернувся до роботи після завершення офіційного закордонного відрядження 18 вересня. Володимир Зеленський напередодні звільнив його з посади генпрокурора. Його від’їзд відбувся на тлі антикорупційного розслідування щодо посадовців Офісу генпрокурора, провину в якому Кравченко заперечує.

УкраїнаРуслан КравченкоОфіс генпрокурора

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:39

Колишній генпрокурор Кравченко звільнився з прокуратури після неповернення в Україну
Колишній генпрокурор Кравченко звільнився з прокуратури після неповернення в Україну

СвітПісля атаки на нафтопровід Саудівська Аравія збільшила експорт нафти через Перську затоку, свідчать дані

За даними TankerTrackers.com, у неділю Saudi Aramco завантажила близько 14 мільйонів барелів сирої нафти на сім супертанкерів у затоці. Після атаки, що порушила постачання через східно-західний нафтопровід до Червоного моря, королівство збільшило завантаження в портах Затоки.

Саудівська Аравіяекспорт нафтиатака на нафтопровід

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 19:35

Після атаки на нафтопровід Саудівська Аравія збільшила експорт нафти через Перську затоку, свідчать дані
Після атаки на нафтопровід Саудівська Аравія збільшила експорт нафти через Перську затоку, свідчать дані

Технології20 країн закликали створити новий глобальний орган для нагляду за ШІ

Лідери та представники 20 країн у понеділок по обіді оприлюднили заяву із закликом посилити нагляд за передовими системами штучного інтелекту.

штучний інтелектглобальне врядуваннятехнологічне регулювання

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-21 19:33

20 країн закликали створити новий глобальний орган для нагляду за ШІ
20 країн закликали створити новий глобальний орган для нагляду за ШІ

ТехнологіїWinamp, один із найпопулярніших вебпрогравачів на зламі століть, націлився на стримінг

Winamp, музичний програвач, який наприкінці 1990-х і на початку 2000-х років змінив цифрову музичну сцену, а потім відійшов у забуття, запускає новий проєкт у сфері стримінгу. Компанія обіцяє модель передплати з інтегрованим стримінгом у 2027 році.

WinampСтримінгЦифрова музика

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:33

Winamp, один із найпопулярніших вебпрогравачів на зламі століть, націлився на стримінг

ПолітикаТрамп заявив, що США працюють над угодою про закупівлю калійних добрив у Білорусі замість Канади

Президент США Дональд Трамп заявив у понеділок, що Вашингтон працює над угодою про закупівлю калійних добрив у Білорусі за нижчою ціною, ніж США нині платять Канаді.

Дональд ТрампБілоруськалійні добриваКанада

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:33

Трамп заявив, що США працюють над угодою про закупівлю калійних добрив у Білорусі замість Канади

СвітЕксперт: Київ прагнув дестабілізувати Росію атаками в день виборів

Колишній співробітник Служби безпеки України Василь Прозоров заявив ТАСС, що Київ здійснював атаки під час виборів до Державної думи, щоб спричинити внутрішню нестабільність у Росії. За його словами, удари по цивільних і невійськовій інфраструктурі не мали військової мети, а були спрямовані на залякування та створення негативних настроїв, що він назвав тероризмом.

РосіяУкраїнаатаки безпілотниківвибори до Державної думи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:31

Експерт: Київ прагнув дестабілізувати Росію атаками в день виборів
  • Росія заявила про збиття 45 дронів за добу

    Міністерство оборони Росії заявило, що її сили протиповітряної оборони протягом доби перехопили та знищили 45 українських безпілотників літакового типу. За його даними, дрони збили над Бєлгородською, Брянською, Курською та Рязанською областями, Башкортостаном і Кримом.

    РосіяУкраїнадрониППО

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-21 18:39Оригінал

ІншеТехнічні проблеми спричинили перебої з рейсами на північному сході США

У понеділок на північному сході США скасували сотні рейсів через технічні проблеми в ключовому регіональному центрі управління повітряним рухом.

північний схід СШАскасування рейсівуправління повітряним рухом

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:30

Технічні проблеми спричинили перебої з рейсами на північному сході США
Технічні проблеми спричинили перебої з рейсами на північному сході США

СвітЧому продаж США винищувачів F-35 Саудівській Аравії не є гарантованим

F-35 — найсучасніший американський винищувач, доступний для експорту. Через чутливість його технологій такі літаки продають лише давнім військовим союзникам США. Дональд Трамп торік заявив, що схвалить продаж Саудівській Аравії, а 17 вересня Держдепартамент повідомив Конгрес про план надати 48 літаків, однак угода не гарантована.

СШАСаудівська Аравіявинищувачі F-35

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:30

Чому продаж США винищувачів F-35 Саудівській Аравії не є гарантованим
Чому продаж США винищувачів F-35 Саудівській Аравії не є гарантованим

ПолітикаЗначна частина обіцяних Трампом витрат на проміжні вибори досі не з’явилася, свідчить звітність

Згідно з новою звітністю, MAGA Inc. увійшла у вересень із 415,8 мільйона доларів, тоді як значна частина обіцяних Дональдом Трампом витрат на проміжні вибори досі публічно не з’явилася.

Дональд Трамппроміжні виборивитрати на кампанію

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:28

Значна частина обіцяних Трампом витрат на проміжні вибори досі не з’явилася, свідчить звітність
Значна частина обіцяних Трампом витрат на проміжні вибори досі не з’явилася, свідчить звітність

СпортНовий тренер збірної Франції Зідан провів тренування напередодні Ліги націй

Головний тренер збірної Франції Зінедін Зідан у понеділок провів перше тренування з «Ле Бльо» перед новою кампанією в Лізі націй. Чемпіон світу 1998 року провів легке заняття приблизно для дюжини гравців під наглядом близько 50 журналістів.

ФутболЗбірна ФранціїЗідан

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:25

Новий тренер збірної Франції Зідан провів тренування напередодні Ліги націй
Новий тренер збірної Франції Зідан провів тренування напередодні Ліги націй

ТехнологіїДо завершення знижок на квитки TechCrunch Disrupt 2026 залишилося п’ять днів

До завершення пропозиції на квитки TechCrunch Disrupt 2026 залишилося п’ять днів: можна заощадити до 200 доларів, а другий квиток придбати зі знижкою 50%. Захід відбудеться 13–15 жовтня в Moscone West у Сан-Франциско; після 25 вересня о 23:59 за тихоокеанським часом ціни зростуть.

технологічна конференціязнижка на квиткистартапиСан-Франциско

TTechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 19:25

До завершення знижок на квитки TechCrunch Disrupt 2026 залишилося п’ять днів
До завершення знижок на квитки TechCrunch Disrupt 2026 залишилося п’ять днів

СвітПротестувальники заблокували завод Elbit Systems через постачання зброї Ізраїлю

Дев’ять протестувальників заблокували доступ до заводу Elbit Systems у Стаффордширі, прикріпивши себе до п’яти пристроїв для блокування. Представниця групи прямої дії Silence Elbit Drones Одрі Корно заявила, що організація прагне перешкодити роботі компанії через постачання нею військового обладнання Ізраїлю.

Elbit SystemsСтаффордширпротестпостачання зброї Ізраїлю

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:22

Протестувальники заблокували завод Elbit Systems через постачання зброї Ізраїлю
Протестувальники заблокували завод Elbit Systems через постачання зброї Ізраїлю

ПолітикаБешир заявив у «The View», що й надалі сумнівається у здатності Макконнелла працювати

Губернатор Кентуккі Енді Бешир заявив у понеділок в ефірі програми ABC «The View», що й надалі занепокоєний здатністю сенатора Мітча Макконнелла виконувати обов’язки після його повернення з лікарні в червні.

Енді БеширМітч МакконнеллКентуккіполітика США

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:21

Бешир заявив у «The View», що й надалі сумнівається у здатності Макконнелла працювати
Бешир заявив у «The View», що й надалі сумнівається у здатності Макконнелла працювати

ТехнологіїMuse від Meta випереджає ранній мобільний запуск ChatGPT

За новими оцінками Appfigures, новий ШІ-агент Meta Muse у США та Канаді набрав більше завантажень і щоденних активних користувачів, ніж ChatGPT за аналогічний період після дебюту мобільного застосунку.

MetaMuseШІ-агентиChatGPT

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:19

Muse від Meta випереджає ранній мобільний запуск ChatGPT
Muse від Meta випереджає ранній мобільний запуск ChatGPT
ВАЖЛИВО

СвітОновлення з Ірану: речник КВІР заявив про готовність до «контрнаступу» в разі атаки США

Речник Корпусу вартових Ісламської революції заявив, що сили готові до «контрнаступу», якщо Сполучені Штати атакують. 28 лютого президент Дональд Трамп оголосив про «масштабні бойові операції» проти Ірану, після чого відбулися масовані спільні удари США та Ізраїлю.

ІранСполучені ШтатиІзраїльзбройний конфлікт

AABC NewsОригінал★★★★★2026-09-21 19:18

Оновлення з Ірану: речник КВІР заявив про готовність до «контрнаступу» в разі атаки США
Оновлення з Ірану: речник КВІР заявив про готовність до «контрнаступу» в разі атаки США
ВАЖЛИВО

СвітПартія Путіна здобула рекордну більшість у Держдумі на підконтрольних Кремлю виборах, а ЄС пообіцяв санкції

Партія Володимира Путіна здобула рекордну більшість у Державній думі на виборах, контрольованих Кремлем. П’ять західних країн і Київ назвали незаконним голосування на окупованих територіях України, а український удар безпілотниками по Москві в останній день голосування забрав життя двох людей.

Росіявибори до ДерждумиУкраїнасанкції ЄС

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-21 19:17

Партія Путіна здобула рекордну більшість у Держдумі на підконтрольних Кремлю виборах, а ЄС пообіцяв санкції
  • Президент Киргизстану привітав Путіна з успішним проведенням виборів до Держдуми

    Президент Киргизстану Садир Жапаров привітав президента Росії Володимира Путіна з успішним проведенням виборів до Державної думи. Він назвав міжпарламентські зв’язки важливою складовою стратегічного партнерства та союзницьких відносин двох країн і висловив очікування щодо подальшого розширення співпраці.

    КиргизстанРосіявибори до Держдумиміжпарламентська співпраця

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-21 18:31Оригінал

ПолітикаСША, Данія та Гренландія підпишуть угоду про безпеку Гренландії

США, Данія та Гренландія мають підписати угоду щодо безпеки Гренландії. Фредеріксен назвала її «хорошою угодою з данської точки зору», заявивши, що вона посилить безпеку в Арктиці та принесе користь НАТО й Європі.

Гренландіяугода про безпекуАрктикаНАТО

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-21 19:13

США, Данія та Гренландія підпишуть угоду про безпеку Гренландії
США, Данія та Гренландія підпишуть угоду про безпеку Гренландії

ТехнологіїГуманоїдні роботи зійшлися в бою на «ночі боїв» у Шанхаї

У Шанхаї гуманоїдні роботи змагалися на рингу: вони автономно пересувалися, у реальному часі зчитували рухи суперників і обирали відповідь.

Гуманоїдні роботиШтучний інтелектШанхай

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:12

Гуманоїдні роботи зійшлися в бою на «ночі боїв» у Шанхаї

ПолітикаРейтинг схвалення Трампа впав до рекордного мінімуму на тлі війни з Іраном та економічних наслідків

Опитування Reuters/Ipsos показало, що рейтинг схвалення Дональда Трампа впав до 32% — найнижчого рівня за його політичну кар’єру. Серед республіканців підтримка знизилася з 82% до 73% через невдоволення його діями щодо вартості життя та непопулярної війни з Іраном.

Дональд Трампрейтинг схваленнявійна з Іраномінфляція

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:10

Рейтинг схвалення Трампа впав до рекордного мінімуму на тлі війни з Іраном та економічних наслідків
Рейтинг схвалення Трампа впав до рекордного мінімуму на тлі війни з Іраном та економічних наслідків
  • Ексклюзив: рейтинг схвалення Трампа впав до найнижчих у його політичній кар’єрі 32%

    Нове опитування Reuters/Ipsos показало, що рейтинг схвалення президента Дональда Трампа знизився до 32% — найнижчого показника за його політичну кар’єру. Однопартійці-республіканці невдоволені його діями щодо вартості життя та непопулярної війни з Іраном.

    Дональд Трампрейтинг схваленнявартість життявійна з Іраном

    РРейтер★★★☆☆2026-09-21 18:22Оригінал
  • Ексклюзив: рейтинг схвалення Трампа впав до рекордно низьких 32%

    Нове опитування Reuters/Ipsos показало, що рейтинг схвалення президента Дональда Трампа знизився до 32% — найнижчого показника за його політичну кар’єру. Його однопартійці-республіканці дедалі більше невдоволені його діями щодо вартості життя та непопулярної війни з Іраном.

    Дональд Трампрейтинг схваленнявартість життявійна з Іраном

    РРейтер★★★★☆2026-09-21 18:22Оригінал

ТехнологіїЧехія тимчасово схвалила FSD Tesla після попередніх побоювань щодо безпеки

У понеділок Чехія тимчасово схвалила систему повністю автономного водіння Tesla, відмовившись від попередньої скептичної позиції через питання дотримання швидкісних обмежень і нагляду водія.

Teslaавтономне водінняЧехія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:10

Чехія тимчасово схвалила FSD Tesla після попередніх побоювань щодо безпеки
Чехія тимчасово схвалила FSD Tesla після попередніх побоювань щодо безпеки

ПолітикаЕрдоган зустрівся з президентом В’єтнаму та головою лівійської ради в Нью-Йорку

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган зустрівся в Нью-Йорку з президентом В’єтнаму та головою лівійської ради. Він привітав позитивну реакцію В’єтнаму на пропозицію Туреччини підвищити двосторонні відносини до рівня «стратегічного партнерства».

ЕрдоганВ’єтнамЛівіястратегічне партнерство

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:10

Ердоган зустрівся з президентом В’єтнаму та головою лівійської ради в Нью-Йорку
Ердоган зустрівся з президентом В’єтнаму та головою лівійської ради в Нью-Йорку

Здоров’яЩо відомо про лихоманку денге: у Флориді повідомили про першу смерть, кількість випадків зростає

Департамент охорони здоров’я Флориди підтвердив першу цього року смерть у штаті від лихоманки денге. Кількість випадків цієї хвороби, яку переносять комарі, продовжує зростати.

Флоридалихоманка денгехвороби, що переносяться комарами

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:09

Що відомо про лихоманку денге: у Флориді повідомили про першу смерть, кількість випадків зростає
Що відомо про лихоманку денге: у Флориді повідомили про першу смерть, кількість випадків зростає

ЕкономікаЧому TD Cowen очікує обмеженого попиту на токенізовані акції попри нові правила SEC

У TD Cowen очікують, що попит на токенізовані акції залишатиметься обмеженим, хоча нові правила SEC відкривають шлях до їхньої торгівлі поза традиційними ринками.

токенізовані акціїправила SECінвестиційний банкінг

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:08

Чому TD Cowen очікує обмеженого попиту на токенізовані акції попри нові правила SEC
Чому TD Cowen очікує обмеженого попиту на токенізовані акції попри нові правила SEC

СвітСША відмовили у візах делегації президента Ірану при ООН

Сполучені Штати відмовили у видачі віз членам делегації президента Ірану Масуда Пезешкіана, яка мала відвідати Генеральну асамблею ООН у Нью-Йорку.

ІранСШАГенеральна асамблея ООН

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:05

США відмовили у візах делегації президента Ірану при ООН
США відмовили у візах делегації президента Ірану при ООН

ТехнологіїGoogle відкрив попередні замовлення на ноутбуки Googlebook за $899 із Gemini AI

Google відкрив попередні замовлення на Googlebook — нову категорію преміальних ноутбуків для користувачів Android, створених навколо інструментів компанії зі штучного інтелекту Gemini. Ціна ноутбуків становить $899.

GoogleGooglebookGemini AI

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 19:05

Google відкрив попередні замовлення на ноутбуки Googlebook за $899 із Gemini AI
Google відкрив попередні замовлення на ноутбуки Googlebook за $899 із Gemini AI
  • Google ставить на те, що ви купите новий ноутбук заради Gemini за 899 доларів
    Google ставить на те, що ви купите новий ноутбук заради Gemini за 899 доларів

    Googlebook за 899 доларів — це ноутбук із нативною інтеграцією штучного інтелекту, який поєднує Gemini з курсором, диктуванням, віджетами та іншими елементами роботи на робочому столі.

    GoogleGeminiноутбуки

    TTechCrunch★★☆☆☆2026-09-21 14:39Оригінал
  • Ось перші п’ять ноутбуків Googlebook
    Ось перші п’ять ноутбуків Googlebook

    Google та Acer, Asus, Dell, HP і Lenovo представили перші п’ять ноутбуків Googlebook. Попередні замовлення вже приймають, а в магазинах вони з’являться 4 жовтня за ціною від 899 до 1299 доларів. До комплекту входять рік Google AI Pro, пробні періоди інших сервісів і до 10 років оновлень.

    GooglebookноутбукиGoogle AI

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-21 13:01Оригінал
  • Googlebooks стартують 4 жовтня за ціною від $899: п’ять моделей уже можна передзамовити
    Googlebooks стартують 4 жовтня за ціною від $899: п’ять моделей уже можна передзамовити

    Google і його партнери готують запуск перших Googlebooks 4 жовтня. Ноутбуки на Android орієнтовані на преміальний сегмент і мають OLED-екрани, металеві корпуси, великі тактильні трекпади та Glowbar; лише одна з п’яти моделей коштує менше ніж $1 000.

    GooglebooksноутбукиAndroidапаратне забезпечення

    AArs Technica★★☆☆☆2026-09-21 13:00Оригінал
  • Давня мрія про Googlebook
    Давня мрія про Googlebook

    У 2010 році Сундар Пічаї описав бачення Google щодо ноутбуків, побудованих навколо браузера й хмари, що зрештою привело до ChromeOS. Тепер компанія намагається знову переосмислити ноутбук за допомогою п’яти пристроїв на Googlebook OS, зокрема висококласного Dell XPS Googlebook, поєднуючи екосистему Android із попитом на ПК, здатні працювати зі штучним інтелектом.

    GooglebookноутбукиChromeOSштучний інтелект

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-21 13:00Оригінал
  • Я побачив сміливі ідеї Google щодо майбутнього ноутбуків
    Я побачив сміливі ідеї Google щодо майбутнього ноутбуків

    Googlebooks зовні нагадують добре оздоблені Chromebook, але найбільше вирізняються програмним забезпеченням. Нові ноутбуки на базі Android працюють із Googlebook OS, поєднуючи можливості Chromebook і Android та тісно інтегруючись зі смартфонами Android. П’ять стартових моделей від Dell, Lenovo, HP, Acer і Asus надійдуть у продаж 4 жовтня за ціною від 899 до 1299 доларів.

    GooglebookноутбукиAndroidштучний інтелект

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-21 13:00Оригінал
  • Googlebook схожі на перші ноутбуки, створені для власників Android
    Googlebook схожі на перші ноутбуки, створені для власників Android

    Googlebook OS поєднує компонування на кшталт ChromeOS із кодовою базою та інтерфейсом Android, перетворюючи ноутбук на продовження Android-смартфона. Користувачі можуть продовжувати роботу в застосунках, переглядати й передавати файли телефона, синхронізувати сповіщення та відповідати на повідомлення. Перші п’ять моделей випустили Lenovo, Dell, HP, Acer і Asus, але ключові функції потребують Android 17.

    GooglebookAndroidноутбукиінтеграція пристроїв

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-21 13:00Оригінал
  • Маєте Android-смартфон? Google вважає, що вам, імовірно, захочеться ноутбук Googlebook
    Маєте Android-смартфон? Google вважає, що вам, імовірно, захочеться ноутбук Googlebook

    Користувачі Apple давно користуються безперебійним зв’язком між iPhone та Mac. Тепер Google переносить подібний досвід на Android за допомогою ноутбука Googlebook.

    GoogleAndroidноутбуки Googlebook

    WWired★★☆☆☆2026-09-21 13:00Оригінал

ПолітикаКонсерваторів критикують за призначення мера Онтаріо кандидатом на довиборах

Федеральну Консервативну партію Канади критикують за рішення призначити мера Онтаріо кандидатом на майбутніх довиборах замість проведення конкурсу на висунення кандидата.

Консервативна партіяОнтаріодовибори

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:04

Консерваторів критикують за призначення мера Онтаріо кандидатом на довиборах

СвітГутерріш підтримує контакти з Москвою та Києвом — представник глави ООН

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш і його команда продовжують підтримувати контакти як із Росією, так і з Україною, заявив речник Стефан Дюжаррік. За його словами, наразі немає інформації, чи відбудеться під час тижня засідань високого рівня Генеральної асамблеї ООН тристороння зустріч щодо врегулювання української кризи.

Антоніу ГутеррішРосіяУкраїнадипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-21 19:02

Гутерріш підтримує контакти з Москвою та Києвом — представник глави ООН
  • Зустріч Гутерріша і Лаврова запланована на четвер — представник глави ООН

    Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш і міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров мають провести двосторонню зустріч 24 вересня під час тижня високого рівня Генеральної асамблеї ООН. Лавров прибуде до Нью-Йорка 22 вересня, а його виступ запланований на 26 вересня.

    ООНАнтоніу ГутеррішСергій Лавровдипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-21 18:34Оригінал

СвітВПП посилює реагування в Ємені на тлі зростання побоювань щодо голоду, заявив посадовець

Виконувач обов’язків голови Всесвітньої продовольчої програми заявив у понеділок, що організація посилює реагування на кризу в Ємені. Бойовики-хусити захопили узбережжя Червоного моря, через що десятки тисяч людей були змушені залишити домівки, а побоювання щодо голоду зросли.

ЄменВсесвітня продовольча програмагуманітарна криза

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 19:00

ВПП посилює реагування в Ємені на тлі зростання побоювань щодо голоду, заявив посадовець
ВПП посилює реагування в Ємені на тлі зростання побоювань щодо голоду, заявив посадовець
  • Єменці тікають через Червоне море, оскільки хусити й сили, підтримувані Саудівською Аравією, посилюють війну
    Єменці тікають через Червоне море, оскільки хусити й сили, підтримувані Саудівською Аравією, посилюють війну

    Після загострення бойових дій на узбережжі Ємену в Червоному морі, за оцінками, понад 120 000 єменців були змушені залишити свої домівки. За останні дні понад 3 000 біженців перетнули протоку Баб-ель-Мандеб і прибули до Джибуті, рятуючись від авіаударів та страху за дітей.

    війна в ЄменіхуситибіженціДжибуті

    BBBC News★★★★☆2026-09-21 14:14Оригінал
  • Хусити просуваються, щоб захопити гірські райони Ємену, після повідомлень про скасування Трампом авіаударів
    Хусити просуваються, щоб захопити гірські райони Ємену, після повідомлень про скасування Трампом авіаударів

    Бойовики-хусити просуваються до захоплення стратегічних висот у Ємені, прагнучи відрізати узбережжя Червоного моря від інших районів, які утримують сили, підтримувані Саудівською Аравією. Це сталося після повідомлення, що президент Дональд Трамп в останню мить скасував американські удари по угрупованню.

    конфлікт у ЄменіхуситиЧервоне мореавіаудари США

    РРейтер★★★★☆2026-09-21 11:15Оригінал
  • Простий путівник по конфлікту в Ємені
    Простий путівник по конфлікту в Ємені

    Війна в Ємені знову привернула світову увагу після того, як пов’язані з Іраном хусити здобули успіхи проти сил, лояльних до міжнародно визнаного уряду, і посилили контроль над узбережжям Червоного моря. Конфлікт почався із захоплення хуситами північного заходу країни та Сани у 2014 році, після чого у 2015 році втрутилася коаліція на чолі із Саудівською Аравією. Перемир’я за посередництва ООН, укладене у 2022 році, переважно зберігалося, але погоджену у 2023 році дорожню карту постійного припинення вогню так і не оформили.

    конфлікт у ЄменіхуситиЧервоне мореСаудівська Аравія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-21 10:01Оригінал

ТехнологіїУ штаті Вікторія заборонять центри обробки даних у житлових районах

У штаті Вікторія заборонять розміщувати центри обробки даних у житлових районах, а також поблизу шкіл і дитячих закладів. Нові правила вимагатимуть використання власної відновлюваної енергії, оплати мережевих витрат, застосування непитної води для охолодження та внеску в місцеві громади через робочі місця, навчання й інвестиції.

центри обробки данихВікторіявідновлювана енергіятехнологічна політика

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:00

У штаті Вікторія заборонять центри обробки даних у житлових районах
У штаті Вікторія заборонять центри обробки даних у житлових районах

СвітСкорочена іранська делегація вирушить до Нью-Йорка на Генеральну асамблею ООН, а Трамп обіцяє «дуже великі події»

Скорочена іранська делегація має прибути до Нью-Йорка у вівторок для участі в Генеральній асамблеї ООН. На тлі війни на Близькому Сході президент Дональд Трамп розповідає про можливість «дуже великих подій».

ІранДональд ТрампГенеральна асамблея ООНвійна на Близькому Сході

CCNNОригінал★★★★☆2026-09-21 19:00

Скорочена іранська делегація вирушить до Нью-Йорка на Генеральну асамблею ООН, а Трамп обіцяє «дуже великі події»

ПолітикаЕксклюзив AP: ICE приховує місця утримання тисяч затриманих із остаточними постановами про видворення

Імміграційна та митна служба США припинила публічно повідомляти, де утримують більшість затриманих із остаточними постановами про депортацію. Через це адвокатам і родичам стало важче їх знаходити.

імміграційний контрользатриманідепортація

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-21 19:00

Ексклюзив AP: ICE приховує місця утримання тисяч затриманих із остаточними постановами про видворення
Ексклюзив AP: ICE приховує місця утримання тисяч затриманих із остаточними постановами про видворення

СвітЧерез заборону на використання повітряного простору Росії Finnair запускає 24-годинний рейс

Finnair запускає маршрут Гельсінкі—Мельбурн тривалістю близько 24 годин із технічною посадкою в Бангкоку. Рейсам доведеться оминати повітряний простір Росії, закритий для авіакомпаній із країн, які вважаються «недружніми». Щоденні польоти мають розпочатися 25 жовтня.

Finnairповітряний простір Росіїавіаперевезення

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:58

Через заборону на використання повітряного простору Росії Finnair запускає 24-годинний рейс

СвітСлідчі ООН попереджають: українські та російські атаки загрожують цивільним напередодні зими

Слідчі ООН попереджають, що українські та російські атаки загрожують цивільному населенню напередодні зими. Після російського удару по житловому району Києва на місці залишилася вирва.

УкраїнаРосіяООНбезпека цивільних

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-21 18:58

Слідчі ООН попереджають: українські та російські атаки загрожують цивільним напередодні зими
Слідчі ООН попереджають: українські та російські атаки загрожують цивільним напередодні зими

ЕкономікаPhosAgro збільшила внутрішні поставки майже на 30%, а експорт до Африки — майже втричі у першому півріччі 2026 року

За фінансовим звітом PhosAgro, у першій половині 2026 року виробництво агрохімікатів скоротилося приблизно на 1,4% у річному вимірі — до 6 млн тонн, а продажі зменшилися на 1,9% — до 6,1 млн тонн. Поставки на російський ринок зросли майже на 30%, продажі добрив до Африки — майже втричі, а відвантаження до Латинської Америки — майже на 50%.

PhosAgroдобриваринок Росіїекспорт до Африки

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:56

PhosAgro збільшила внутрішні поставки майже на 30%, а експорт до Африки — майже втричі у першому півріччі 2026 року

ПолітикаГубернатор Пенсильванії Джош Шапіро про ШІ: «Не думаю, що ми можемо й далі відкладати це питання»

В інтерв’ю NBC News губернатор Пенсильванії Джош Шапіро розповів про свій підхід до штучного інтелекту та заявив, що Сполученим Штатам не слід і надалі відкладати це питання.

штучний інтелектПенсильваніяполітика США

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:55

Губернатор Пенсильванії Джош Шапіро про ШІ: «Не думаю, що ми можемо й далі відкладати це питання»
Губернатор Пенсильванії Джош Шапіро про ШІ: «Не думаю, що ми можемо й далі відкладати це питання»

СуспільствоПоліція розслідує смерть Преслі Гербера як можливе передозування

Поліція повідомила, що 27-річний Преслі Гербер, син Сінді Кроуфорд і Ренда Гербера, помер у неділю в реабілітаційному закладі. Його смерть розслідують як можливе передозування.

Преслі Герберрозслідування смертіможливе передозування

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:53

Поліція розслідує смерть Преслі Гербера як можливе передозування
Поліція розслідує смерть Преслі Гербера як можливе передозування

ІншеТАСС підписав документи про співпрацю з інформагентствами ОАНА

ТАСС підписав меморандуми про співпрацю із саудівським агентством SPA, південнокорейським Yonhap і малайзійським Bernama під час московського медіафоруму до 65-річчя Організації азійсько-тихоокеанських інформаційних агентств. У межах заходу також відбулася церемонія вручення премії ОАНА.

ТАССОАНАмедійна співпраця

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:48

ТАСС підписав документи про співпрацю з інформагентствами ОАНА

СвітСуддя наказав повернути гондураського мігранта, депортованого до Центральноафриканської Республіки

Через місяць після депортації гондураського мігранта до африканської країни федеральний суддя наказав уряду США повернути його до Сполучених Штатів.

імміграція СШАдепортаціяфедеральний суд

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:47

Суддя наказав повернути гондураського мігранта, депортованого до Центральноафриканської Республіки
Суддя наказав повернути гондураського мігранта, депортованого до Центральноафриканської Республіки

ЕкономікаВидобуток на найбільшому нафтовому родовищі Лівії впав на 200 тисяч барелів на добу

Видобуток на лівійському родовищі Ель-Шарара частково скоротився, повідомив голова Національної нафтової корпорації Масуд Сулейман. За словами двох інженерів, показник зменшився приблизно на 200 тисяч барелів на добу — до 100–105 тисяч. Причину не назвали.

Лівіявидобуток нафтиродовище Ель-Шарара

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:42

Видобуток на найбільшому нафтовому родовищі Лівії впав на 200 тисяч барелів на добу

СвітФото: діти Гази повертаються до занять у наметах і руїнах

У суботу сотні тисяч дітей у Газі вперше майже за три роки повернулися до очного навчання. Вони займаються в пошкоджених школах, тимчасових класах і наметах, де бракує базових речей. За даними ЮНІСЕФ, 98% шкіл були зруйновані або пошкоджені, а близько 660 000 учнів позбавлені регулярного навчання в класах.

Газаосвіта дітейпошкоджені школинаслідки війни

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-21 18:40

Фото: діти Гази повертаються до занять у наметах і руїнах
Фото: діти Гази повертаються до занять у наметах і руїнах

КультураТейлор Свіфт отримає нову нагороду MTV як артистка-режисерка

Тейлор Свіфт стане першою лауреаткою відзнаки MTV Video Music Awards для артистів-режисерів на цьогорічній церемонії. CBS і MTV заявили, що нова нагорода відзначає музикантів за їхній внесок у створення музичних відео та візуальну розповідь за кадром.

Тейлор СвіфтMTV Video Music Awardsмузичні відео

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 18:40

Тейлор Свіфт отримає нову нагороду MTV як артистка-режисерка
Тейлор Свіфт отримає нову нагороду MTV як артистка-режисерка

ТехнологіїОдин гаманець пов’язав крадіжку FetchAI на 1,55 млн доларів із масштабним випуском 408,5 млн NTX

Унаслідок скоординованої атаки з контракту конвертації SingularityNET в Ethereum вивели 8 721 530 FET вартістю близько 1,55 млн доларів. Через 29 хвилин скомпрометований мінтер NuNet створив 408,5 млн NTX і відправив їх на той самий гаманець. Fetch.ai призупинила пов’язані конвертації та міст, а розслідувачі пов’язали втрати зі зламаним ключем авторизації бекенду, а не з вразливістю контракту мосту.

крадіжка криптовалютиFetch.aiNuNetбезпека блокчейну

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:40

Один гаманець пов’язав крадіжку FetchAI на 1,55 млн доларів із масштабним випуском 408,5 млн NTX
Один гаманець пов’язав крадіжку FetchAI на 1,55 млн доларів із масштабним випуском 408,5 млн NTX

ПолітикаУряд Британської Колумбії подасть до суду на OpenAI після масової стрілянини в Тумблер-Ридж

Генеральна прокурорка Британської Колумбії Нікі Шарма оголосила в понеділок, що уряд провінції подасть до суду на OpenAI після масової стрілянини в Тумблер-Ридж.

Британська КолумбіяOpenAIТумблер-Риджпозов

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:38

Уряд Британської Колумбії подасть до суду на OpenAI після масової стрілянини в Тумблер-Ридж