MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаЕКСКЛЮЗИВ: Мусалем із ФРС заявив, що для приборкання інфляції, ймовірно, знадобляться нові підвищення ставок

Президент Федерального резервного банку Сент-Луїса Альберто Мусалем заявив у понеділок, що Федеральній резервній системі, ймовірно, доведеться ще підвищити процентні ставки, щоб знизити інфляцію, спричинену сильним попитом і шоком цін на сировину, який вийшов за межі нафти. За його словами, краще діяти раніше, ніж чекати.

Федеральна резервна системапроцентні ставкиінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:35

ЕКСКЛЮЗИВ: Мусалем із ФРС заявив, що для приборкання інфляції, ймовірно, знадобляться нові підвищення ставок
ЕКСКЛЮЗИВ: Мусалем із ФРС заявив, що для приборкання інфляції, ймовірно, знадобляться нові підвищення ставок

СвітЗустріч Гутерріша і Лаврова запланована на четвер — представник глави ООН

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш і міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров мають провести двосторонню зустріч 24 вересня під час тижня високого рівня Генеральної асамблеї ООН. Лавров прибуде до Нью-Йорка 22 вересня, а його виступ запланований на 26 вересня.

ООНАнтоніу ГутеррішСергій Лавровдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:34

Зустріч Гутерріша і Лаврова запланована на четвер — представник глави ООН

ПолітикаШтучний інтелект, мита й рідкісні мінерали: чого очікувати від майбутньої зустрічі Трампа із Сі Цзіньпіном

Вашингтон і Пекін дедалі тісніше пов’язуються в умовах буму штучного інтелекту, тому експорт апаратного забезпечення та технологічні обмеження стають вагомими важелями на переговорах.

Дональд ТрампСі Цзіньпінштучний інтелектмитарідкісні мінерали

WWiredОригінал★★★★☆2026-09-21 18:33

Штучний інтелект, мита й рідкісні мінерали: чого очікувати від майбутньої зустрічі Трампа із Сі Цзіньпіном
Штучний інтелект, мита й рідкісні мінерали: чого очікувати від майбутньої зустрічі Трампа із Сі Цзіньпіном

ПолітикаПрезидент Киргизстану привітав Путіна з успішним проведенням виборів до Держдуми

Президент Киргизстану Садир Жапаров привітав президента Росії Володимира Путіна з успішним проведенням виборів до Державної думи. Він назвав міжпарламентські зв’язки важливою складовою стратегічного партнерства та союзницьких відносин двох країн і висловив очікування щодо подальшого розширення співпраці.

КиргизстанРосіявибори до Держдумиміжпарламентська співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:31

Президент Киргизстану привітав Путіна з успішним проведенням виборів до Держдуми

ЕкономікаПадіння Porsche: від головної перлини до тягаря для материнської Volkswagen

Розкішний виробник спортивних автомобілів Porsche, який тривалий час був найнадійнішим джерелом прибутку Volkswagen, став найбільшою проблемою компанії та ускладнив плани генерального директора Олівера Блюме щодо реструктуризації найбільшого автовиробника Європи.

PorscheVolkswagenавтомобільна промисловістьреструктуризація

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:30

Падіння Porsche: від головної перлини до тягаря для материнської Volkswagen
Падіння Porsche: від головної перлини до тягаря для материнської Volkswagen

КультураParamount врегулювала позови, відкривши шлях до придбання Warner Bros.

Paramount Skydance врегулювала позови, подані генеральними прокурорами 12 штатів і профспілкою Гільдії сценаристів. Це дозволить компанії завершити історичне придбання Warner Bros. Discovery за 110 мільярдів доларів.

ParamountWarner Bros.злиттяпозови

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-21 18:30

Paramount врегулювала позови, відкривши шлях до придбання Warner Bros.
Paramount врегулювала позови, відкривши шлях до придбання Warner Bros.

ТехнологіїПерсональний ШІ-агент Muse від Meta випередив ChatGPT, Grok і Claude за кількістю завантажень після запуску

Персональний ШІ-інструмент Muse від Meta отримав 730 000 завантажень приблизно за п’ять днів після запуску, випередивши ChatGPT, Grok і Claude.

MetaMuseштучний інтелектзавантаження застосунків

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:28

Персональний ШІ-агент Muse від Meta випередив ChatGPT, Grok і Claude за кількістю завантажень після запуску
Персональний ШІ-агент Muse від Meta випередив ChatGPT, Grok і Claude за кількістю завантажень після запуску

Здоров’яГенеральний директор Eli Lilly: після покриття Medicare 700 000 нових літніх людей почали приймати GLP-1, 70% — препарати Lilly

Генеральний директор Eli Lilly заявив, що після початку покриття GLP-1-препаратів програмою Medicare їх почали приймати ще 700 000 літніх людей, а 70% із них використовують ліки Lilly. Це останні дані про те, як нове покриття, запроваджене в липні, розширює доступ до таких препаратів.

Eli LillyMedicareGLP-1 препарати

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:28

Генеральний директор Eli Lilly: після покриття Medicare 700 000 нових літніх людей почали приймати GLP-1, 70% — препарати Lilly
Генеральний директор Eli Lilly: після покриття Medicare 700 000 нових літніх людей почали приймати GLP-1, 70% — препарати Lilly

ПолітикаМендель пропонує усунути Зеленського з посади за станом здоров’я

Колишня прессекретарка Зеленського Юлія Мендель заявила, що Верховний суд має розглянути питання про усунення його з посади за станом здоров’я. За її словами, тиждень тому в Зеленського був «напад, схожий на епілептичний», що, на її думку, дає парламенту підстави застосувати статтю 110 Конституції за рекомендацією суду.

УкраїнаВолодимир Зеленськийполітика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:28

Мендель пропонує усунути Зеленського з посади за станом здоров’я

ТехнологіїОфіційно запущено застосунок для допомоги іноземним студентам в адаптації до життя в Росії

Команда з Єкатеринбурга запустила застосунок Privet, який допомагає іноземним студентам проходити міграційні процедури, готувати документи та знаходити підтримку у своїх університетах. Сервіс доступний 13 мовами; спочатку його планують випробувати в університеті Уральського федерального округу.

Росіяіноземні студентимобільний застосунок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:26

Офіційно запущено застосунок для допомоги іноземним студентам в адаптації до життя в Росії

ПолітикаЕксклюзив: рейтинг схвалення Трампа впав до найнижчих у його політичній кар’єрі 32%

Нове опитування Reuters/Ipsos показало, що рейтинг схвалення президента Дональда Трампа знизився до 32% — найнижчого показника за його політичну кар’єру. Однопартійці-республіканці невдоволені його діями щодо вартості життя та непопулярної війни з Іраном.

Дональд Трампрейтинг схваленнявартість життявійна з Іраном

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:22

Ексклюзив: рейтинг схвалення Трампа впав до найнижчих у його політичній кар’єрі 32%
  • Ексклюзив: рейтинг схвалення Трампа впав до рекордно низьких 32%

    Нове опитування Reuters/Ipsos показало, що рейтинг схвалення президента Дональда Трампа знизився до 32% — найнижчого показника за його політичну кар’єру. Його однопартійці-республіканці дедалі більше невдоволені його діями щодо вартості життя та непопулярної війни з Іраном.

    Дональд Трампрейтинг схваленнявартість життявійна з Іраном

    РРейтер★★★★☆2026-09-21 18:22Оригінал

ІншеНайкращі пропозиції Ulta у межах осіннього розпродажу — від 5,99 долара

В осінньому розпродажі Ulta 2026 року діють знижки до 30% на косметичні товари, зокрема La Roche-Posay і Touchland. Добірку вигідних пропозицій можна придбати до 3 жовтня, а ціни починаються лише від 5,99 долара.

UltaКосметикаОсінній розпродаж

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 18:22

Найкращі пропозиції Ulta у межах осіннього розпродажу — від 5,99 долара
Найкращі пропозиції Ulta у межах осіннього розпродажу — від 5,99 долара

ЕкономікаЕксперт прогнозує тривалу енергетичну кризу на Заході та називає найбільш вразливі галузі

Економіст Василь Колташов заявив, що західні країни увійшли в гостру фазу енергетичної кризи, а найсильніше погіршення економічних показників ще попереду. Першими серйозні труднощі можуть відчути автомобільна, нафтохімічна, металургійна та добривна галузі. За його оцінкою, підвищення ставок стримуватиме зростання цін на нафту ціною скорочення західної економіки й промисловості.

західні економікиенергетична кризапромисловістьпроцентні ставки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:22

Експерт прогнозує тривалу енергетичну кризу на Заході та називає найбільш вразливі галузі

СвітОстанні новини війни в Україні: потужності нафтопереробки Росії падають після ударів по Москві

Генштаб України заявив, що тривала кампанія далекобійних ударів вивела з ладу 45% загальних потужностей нафтопереробки Росії, спричинивши дефіцит якісного пального та різке падіння виробництва бензину й дизеля. ЄС готує пакет санкцій майже проти 1600 юридичних і фізичних осіб. Трамп заявив, що Росія «втратила контроль» над дизельною галуззю, а Зеленський знову закликав завершити війну.

війна в Українінафтопереробка Росіїсанкції ЄС

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-21 18:18

Останні новини війни в Україні: потужності нафтопереробки Росії падають після ударів по Москві
Останні новини війни в Україні: потужності нафтопереробки Росії падають після ударів по Москві
  • Україна заявила, що далекі удари скоротили нафтопереробні потужності Росії на 45%
    Україна заявила, що далекі удари скоротили нафтопереробні потужності Росії на 45%

    Генеральний штаб України заявив, що тривала кампанія далекобійних ударів по російських нафтопереробних заводах вивела з ладу 45% потужностей країни та спричинила дефіцит високоякісного пального. Це повідомлення з’явилося через день після удару українських дронів і ракет по Московському НПЗ, де пошкоджено основні установки первинної переробки; ремонт може тривати тижнями.

    УкраїнаРосіянафтопереробні заводиудари дронами

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-21 17:47Оригінал
  • Reuters: атака українських дронів зупинила переробку на московському НПЗ, ремонт може тривати тижнями
    Reuters: атака українських дронів зупинила переробку на московському НПЗ, ремонт може тривати тижнями

    Московський нафтопереробний завод у Капотні припинив переробку сирої нафти після атаки українських дронів 20 вересня, повідомили Reuters три джерела в галузі. За їхніми словами, загорілися обидві основні установки первинної перегонки, а ремонт може тривати кілька тижнів. Із 21 вересня паливо заводу не виставляли на Санкт-Петербурзькій біржі.

    УкраїнаМоскваатака дронівнафтопереробний завод

    MMeduza★★★★☆2026-09-21 17:25Оригінал

ПолітикаПровідні республіканці закликають Трампа заборонити експорт дизеля зі США напередодні проміжних виборів

Паливна цінова криза, спричинена війною президента в Ірані, непокоїть законодавців із сільських районів центральної Америки. Провідні республіканці закликають Дональда Трампа заборонити експорт дизеля зі США перед проміжними виборами.

політика СШАекспорт дизеляціни на паливо

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:15

Провідні республіканці закликають Трампа заборонити експорт дизеля зі США напередодні проміжних виборів

ТехнологіїVestas випустить наземну вітрову турбіну, розроблену для нижчих швидкостей вітру

Данська компанія Vestas заявила, що випустить нову наземну вітрову турбіну, здатну виробляти більше електроенергії за низької швидкості вітру. Це може підвищити потенційну прибутковість операторів у періоди, коли ціни на електроенергію зазвичай вищі.

Vestasвітроенергетикавідновлювана енергетика

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:15

Vestas випустить наземну вітрову турбіну, розроблену для нижчих швидкостей вітру
Vestas випустить наземну вітрову турбіну, розроблену для нижчих швидкостей вітру

ПолітикаКандидатка республіканців у Сенат від Айови Ешлі Гінсон закликає припинити війну з Іраном, хоча голосувала за її продовження Трампом

Кандидатка республіканців у Сенат від Айови, конгресвумен Ешлі Гінсон, закликає завершити війну з Іраном. Водночас вона шість разів голосувала проти резолюцій Палати представників, які вимагали від Дональда Трампа припинити війну; востаннє — минулого тижня.

Ешлі ГінсонАйовавійна з Іраном

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:14

Кандидатка республіканців у Сенат від Айови Ешлі Гінсон закликає припинити війну з Іраном, хоча голосувала за її продовження Трампом
Кандидатка республіканців у Сенат від Айови Ешлі Гінсон закликає припинити війну з Іраном, хоча голосувала за її продовження Трампом

СуспільствоЗбій обладнання FAA спричинив значні затримки рейсів у п’яти аеропортах на північному сході США

Збій обладнання Федерального управління цивільної авіації США спричинив значні затримки рейсів у п’яти аеропортах на північному сході країни.

FAAзбій обладнаннязатримки рейсів

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:14

Збій обладнання FAA спричинив значні затримки рейсів у п’яти аеропортах на північному сході США

ПолітикаКанада і Велика Британія розглядають об’єднання фінансових ініціатив для переозброєння проти Росії

Канадські та британські посадовці розглядають можливість об’єднати дві багатонаціональні оборонні ініціативи, щоб допомогти ширшій мережі союзників переозброїтися для протидії Росії та іншим зростаючим міжнародним загрозам, повідомив канадський посадовець.

КанадаВелика БританіяоборонаРосія

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-21 18:10

Канада і Велика Британія розглядають об’єднання фінансових ініціатив для переозброєння проти Росії

ЕкономікаЕнергетична криза на Заході може прискорити перехід промислового лідерства до БРІКС — експерт

Економіст Василь Колташов заявив, що доступ до енергоресурсів дає країнам БРІКС, зокрема Росії, змогу нарощувати промислове виробництво на тлі слабших результатів західних економік. У Китаї промисловий випуск у серпні 2026 року зріс на 5,2% у річному вимірі, виробництво обладнання — на 12,1%, а високотехнологічне виробництво — на 16,7%.

енергетична кризаБРІКСпромисловістьзахідні економіки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:07

Енергетична криза на Заході може прискорити перехід промислового лідерства до БРІКС — експерт

ЕкономікаГабон планує залучити 2 мільярди доларів міжнародних позик для бюджету-2027

Уряд Габону планує залучити у 2027 році на міжнародних ринках 1,144 трильйона франків КФА, або 2,01 мільярда доларів. Проєкт бюджету передбачає швидше економічне зростання та відновлення видобутку нафти, але витрати на обслуговування й погашення боргу різко зростуть.

Габонміжнародні позикибюджетнафта

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:05

Габон планує залучити 2 мільярди доларів міжнародних позик для бюджету-2027
Габон планує залучити 2 мільярди доларів міжнародних позик для бюджету-2027

ТехнологіїШІ-«акторка» Тіллі Норвуд дала збій під час інтерв’ю Пірса Моргана й заговорила кантонською

Під час промоції майбутнього фільму Particle6 «Misaligned» ШІ-«акторка» Тіллі Норвуд в інтерв’ю з Пірсом Морганом і актором Томом Конті раптово перейшла з англійської на кантонську.

штучний інтелектТіллі НорвудПірс Морган

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:04

ШІ-«акторка» Тіллі Норвуд дала збій під час інтерв’ю Пірса Моргана й заговорила кантонською

Політика«Майбутнє світу — в Туреччині»: Анкара просуває бачення COP31 у Нью-Йорку

Туреччина використовує тиждень Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку, щоб представити свій кліматичний порядок денний COP31 напередодні конференції, запланованої на листопад в Анталії.

ТуреччинаCOP31кліматичний порядок денний

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:04

«Майбутнє світу — в Туреччині»: Анкара просуває бачення COP31 у Нью-Йорку
«Майбутнє світу — в Туреччині»: Анкара просуває бачення COP31 у Нью-Йорку

НаукаНа поверхні Місяця залишився величезний шрам від зіткнення з кометою або астероїдом

Поверхня Місяця зазнала сильного зіткнення з кометою або астероїдом, що залишило після себе величезний слід удару.

Місяцькометаастероїдзіткнення

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:01

На поверхні Місяця залишився величезний шрам від зіткнення з кометою або астероїдом

СвітУкраїна прагнула втягнути Польщу у воєнні дії з Росією — лідер опозиції

Лідер найбільшої опозиційної партії Польщі «Право і справедливість» Ярослав Качинський заявив, що на початку спеціальної військової операції Україна прагнула втягнути Польщу у війну з Росією, навіть через створення чогось подібного до «єдиної держави». Він також сказав, що Варшава брала участь у переговорах між Києвом і Москвою навесні 2022 року та відігравала в посередництві більшу роль, ніж просто транзитний пункт.

ПольщаУкраїнаРосіявоєнна дипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 18:00

Україна прагнула втягнути Польщу у воєнні дії з Росією — лідер опозиції

ЕкономікаКитайська GAC планує до 2030 року представити у Франції 12 електричних і гібридних моделей

Седрік Лакур, заступник генерального директора GAC France, у понеділок повідомив, що група планує до 2030 року вивести на французький ринок 12 електричних і гібридних моделей.

GACФранціяелектромобілігібридні автомобілі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:00

Китайська GAC планує до 2030 року представити у Франції 12 електричних і гібридних моделей
Китайська GAC планує до 2030 року представити у Франції 12 електричних і гібридних моделей

Технології«Енергоємний» штучний інтелект має стримати свої викиди, заявив кліматичний керівник ООН

Керівник кліматичного напряму ООН Саймон Стілл заявив, що через зростання вартості енергії керівники компаній у сфері штучного інтелекту втрачають довіру громадськості, і закликав їх скоротити викиди.

штучний інтелектенергоспоживаннявикидиООН

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:00

«Енергоємний» штучний інтелект має стримати свої викиди, заявив кліматичний керівник ООН
«Енергоємний» штучний інтелект має стримати свої викиди, заявив кліматичний керівник ООН

СпортДжастін Герберт невдало розпочав сезон у «Чарджерс» під керівництвом нового координатора Майка Мак-Деніела

Після двох матчів сезону перші результати для «Лос-Анджелес Чарджерс» і квотербека Джастіна Герберта під керівництвом нового координатора нападу Майка Мак-Деніела не дають підстав для оптимізму.

американський футболЛос-Анджелес ЧарджерсДжастін ГербертМайк Мак-Деніел

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-21 18:00

Джастін Герберт невдало розпочав сезон у «Чарджерс» під керівництвом нового координатора Майка Мак-Деніела
Джастін Герберт невдало розпочав сезон у «Чарджерс» під керівництвом нового координатора Майка Мак-Деніела

СуспільствоРосійські суди посилаються на шкільний курс безпеки, відмовляючи призовникам в альтернативній цивільній службі

Російські призовні комісії та суди дедалі частіше використовують оцінки з ОБЖ, нині ОБЗР, і характеристики зі шкіл, щоб відмовляти призовникам, які просять замінити військову службу альтернативною цивільною, заявив Артем Клига з Руху сумлінних відмовників. Він наголосив, що оцінки свідчать про знання, а не переконання, і що батьки можуть просити звільнити учнів від стрільби та поводження зі зброєю.

Росіяальтернативна цивільна службапризоввідмова з переконань

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:57

Російські суди посилаються на шкільний курс безпеки, відмовляючи призовникам в альтернативній цивільній службі
Російські суди посилаються на шкільний курс безпеки, відмовляючи призовникам в альтернативній цивільній службі

ПолітикаВІДЕО: Трамп заявив, що «Тріумфальна арка» буде об’єктом для снайперів і дронів

Президент Дональд Трамп заявив, що ще один проєкт, який споруджують у районі Вашингтона, округ Колумбія, має бути призначений для потреб національної безпеки. За його словами, «Тріумфальна арка» використовуватиметься як об’єкт для снайперів і дронів.

Дональд ТрампВашингтоннаціональна безпека

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 17:56

ВІДЕО: Трамп заявив, що «Тріумфальна арка» буде об’єктом для снайперів і дронів
ВІДЕО: Трамп заявив, що «Тріумфальна арка» буде об’єктом для снайперів і дронів

СвітЖителя Вермонту визнали винним у замаху на вбивство трьох палестинських студентів

Присяжні визнали жителя Вермонту винним у замаху на вбивство після того, як він застрелив трьох палестинських студентів, які проходили біля його будинку. Вони відхилили його захист на підставі неосудності, заснований на твердженнях, що діяти його наказали ЦРУ та Моссад.

Вермонтпалестинські студентистріляниназамах на вбивство

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:55

Жителя Вермонту визнали винним у замаху на вбивство трьох палестинських студентів
Жителя Вермонту визнали винним у замаху на вбивство трьох палестинських студентів

ТехнологіїЯк товари зі штучним інтелектом на Etsy впливають на в’язальниць та інших майстрів

Etsy давно позиціонує себе як глобальний майданчик, де невеликі виробники унікальних і handmade-товарів можуть продавати їх ширшій аудиторії. Однак останніми місяцями деякі майстри кажуть, що товари, створені ШІ, відбирають їхні продажі та підривають довіру до платформи.

Etsyтовари, створені ШІмайстри

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 17:52

Як товари зі штучним інтелектом на Etsy впливають на в’язальниць та інших майстрів

СуспільствоConverse вибачилася й відкликала рекламу, яку критикували за образи Ку-клукс-клану та самосуду

Converse відкликала рекламу кросівок і вибачилася після бурхливої негативної реакції. Критики заявили, що вона викликає асоціації з Ку-клукс-кланом і самосудом; до критики долучилися конгресмен США, знаменитості, маркетингові експерти та численні користувачі інтернету.

Converseрекламна суперечкаКу-клукс-клан

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 17:51

Converse вибачилася й відкликала рекламу, яку критикували за образи Ку-клукс-клану та самосуду

ЕкономікаЕксклюзив: МАБ готує дворічний план щодо Венесуели, зосереджений на електроенергії та соціальних потребах

Міжамериканський банк розвитку розробляє дворічний план взаємодії з Венесуелою, який частково зосереджуватиметься на електроенергії та соціальному захисті, заявив у понеділок президент банку Ілан Голдфайн.

ВенесуелаМіжамериканський банк розвиткуелектроенергіясоціальний захист

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:50

Ексклюзив: МАБ готує дворічний план щодо Венесуели, зосереджений на електроенергії та соціальних потребах
Ексклюзив: МАБ готує дворічний план щодо Венесуели, зосереджений на електроенергії та соціальних потребах

ЕкономікаУряд Росії обнулив мита на експорт зерна до кінця 2026 року

Росія скасувала плаваючі експортні мита на пшеницю, ячмінь і кукурудзу до 31 грудня 2026 року відповідно до урядової постанови. Мита на соняшникову олію та шрот обмежать рівнями серпня 2026 року. Міністерство сільського господарства заявило, що заходи мають підтримати виробників і експортерів, знизити витрати та посилити експортний потенціал.

Росіяекспорт зернаекспортні мита

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:49

Уряд Росії обнулив мита на експорт зерна до кінця 2026 року

ПолітикаПротестувальники прямують до Ісламабада через стрімке зростання цін на пальне

Партія «Джамаат-е-Ісламі» в Пакистані розпочала протестний марш до Ісламабада через стрімке зростання цін на пальне, вимагаючи скасувати нафтовий збір. Влада посилила безпеку на тлі високої напруженості напередодні окремого маршу PTI з вимогою звільнити Імрана Хана.

Пакистанціни на пальнепротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:48

Протестувальники прямують до Ісламабада через стрімке зростання цін на пальне
Протестувальники прямують до Ісламабада через стрімке зростання цін на пальне

ТехнологіїGM не може «повернути» Apple CarPlay, бо він нікуди не зникав

Нове програмне забезпечення GM для майбутніх пікапів Chevy Silverado і GMC Sierra матиме оновлені Apple CarPlay та Android Auto, через що з’явилися повідомлення про повернення проєкції телефона. Насправді GM ніколи не вилучала ці функції з бензинових автомобілів; обмеження протягом останніх трьох років стосувалося електромобілів.

General MotorsApple CarPlayAndroid Autoавтомобільне програмне забезпечення

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-21 17:47

GM не може «повернути» Apple CarPlay, бо він нікуди не зникав
GM не може «повернути» Apple CarPlay, бо він нікуди не зникав

Політика«Ставка на загальнонаціональний бренд»: сини Болсонару Карлос і Жаїр Ренан борються за владу на півдні Бразилії

Флавіо Болсонару — не єдиний член родини, який веде кампанію в тіні свого батька. Старший син колишнього президента наразі має в опитуваннях рівні позиції з чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою, а його брати Карлос і Жаїр Ренан балотуються на сенаторське та законодавче місця. У Санта-Катарині, одному з найбільш проболсонарівських штатів Бразилії, самого прізвища може вистачити для перемоги.

політика Бразиліїродина Болсонарувибори

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-21 17:46

«Ставка на загальнонаціональний бренд»: сини Болсонару Карлос і Жаїр Ренан борються за владу на півдні Бразилії
«Ставка на загальнонаціональний бренд»: сини Болсонару Карлос і Жаїр Ренан борються за владу на півдні Бразилії

СвітІзраїльська блокада змусила другу лікарню в Газі закритися за два дні

Ізраїльська блокада змусила другу лікарню в Газі припинити роботу протягом двох днів. Лікарні Гази попереджають, що паливна криза може призвести до подальшого скорочення критично важливої медичної та реабілітаційної допомоги.

Газаізраїльська блокадалікарніпаливна криза

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-21 17:46

Ізраїльська блокада змусила другу лікарню в Газі закритися за два дні
Ізраїльська блокада змусила другу лікарню в Газі закритися за два дні

СпортСуперечка навколо футболок на підтримку Сеути: як криза охопила іспанський футбол

Напруженість через прибуття мігрантів із Марокко до іспанського анклаву Сеута поширилася на футбол. Гравці «Реала» Кіліан Мбаппе, Вінісіус Жуніор та Ібраїма Конате зазнали критики після того, як закотили футболки з посланням солідарності. Фани й футбольні керівники сперечаються, чи була кампанія політичною та як у ній врахувати мігрантів.

Сеутаіспанський футболміграціяРеал Мадрид

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:45

Суперечка навколо футболок на підтримку Сеути: як криза охопила іспанський футбол
Суперечка навколо футболок на підтримку Сеути: як криза охопила іспанський футбол

СвітЕксклюзив: Росія переобладнує термінали в Балтійському та Арктичному портах для експорту чорноморського зерна

Російські компанії переобладнують термінали для добрив, вугілля та інших вантажів у балтійських і арктичних портах, зокрема в Усть-Лузі та Мурманську, для експорту зерна після того, як атаки українських безпілотників порушили перевезення через Чорне море, повідомили Reuters п’ять джерел у судноплавній та зерновій галузях.

РосіяУкраїнаекспорт зернаатаки безпілотників

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:45

Ексклюзив: Росія переобладнує термінали в Балтійському та Арктичному портах для експорту чорноморського зерна
Ексклюзив: Росія переобладнує термінали в Балтійському та Арктичному портах для експорту чорноморського зерна

ЕкономікаЛула заявив, що Бразилія використає надлишок квоти Уругваю на експорт яловичини до Китаю

Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва заявив у понеділок, що Уругвай дозволив Бразилії використати залишок своєї квоти на експорт яловичини до Китаю.

БразиліяУругвайекспорт яловичиниКитай

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:40

Лула заявив, що Бразилія використає надлишок квоти Уругваю на експорт яловичини до Китаю
Лула заявив, що Бразилія використає надлишок квоти Уругваю на експорт яловичини до Китаю

Світ«Ліцензія на вбивство»: у Франції протестують проти законопроєкту про застосування сили поліцією

У різних містах Франції тисячі протестувальників виступили проти нового закону про застосування поліцією сили. Вони заявляють, що він дасть правоохоронцям «ліцензію на вбивство», адже передбачає презумпцію законності дій службовця, який застосував зброю.

Франціяпротестиполіціязастосування сили

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:38

«Ліцензія на вбивство»: у Франції протестують проти законопроєкту про застосування сили поліцією
«Ліцензія на вбивство»: у Франції протестують проти законопроєкту про застосування сили поліцією

ЕкономікаРосійські фондові індекси знизилися після закриття торгів на Московській біржі

Рублевий індекс MOEX за підсумками понеділкових торгів знизився на 0,88%, до 2257,91 пункту, а доларовий RTS — на 0,76%, до 845,81 пункту. Експерти заявили, що настрої інвесторів погіршили ринкові, геополітичні та внутрішні чинники. Акції Lenta подорожчали, а Samolet Group впали на 6,5%.

російські акціїМосковська біржарубль

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 17:36

Російські фондові індекси знизилися після закриття торгів на Московській біржі

ПолітикаУряд Карні зазнав першої невдачі в кліматичному судовому процесі

Федеральний суд відмовився відхилити кліматичний позов, поданий канадською молоддю проти уряду Карні, завдавши уряду першої невдачі у цій справі.

КанадаМарк Карнікліматичний позов

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:36

Уряд Карні зазнав першої невдачі в кліматичному судовому процесі

ІншеFAA призупинило польоти в аеропортах Бостона та Нью-Йорка через проблему зі зв’язком

Федеральне управління цивільної авіації США в понеділок запровадило наземні зупинки в кількох завантажених аеропортах Східного узбережжя, зокрема в Бостоні та нью-йоркських JFK і LaGuardia. Наслідки проблеми зі зв’язком для диспетчерського управління поширилися.

авіація СШАаеропортиуправління повітряним рухом

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 17:35

FAA призупинило польоти в аеропортах Бостона та Нью-Йорка через проблему зі зв’язком
FAA призупинило польоти в аеропортах Бостона та Нью-Йорка через проблему зі зв’язком
  • У кількох великих аеропортах США, зокрема в JFK і Ла-Гуардії, зупинили рейси

    Федеральне управління цивільної авіації США в понеділок запровадило наземні зупинки в кількох завантажених аеропортах Східного узбережжя, зокрема в нью-йоркських JFK і Ла-Гуардії, оскільки наслідки проблеми зі зв’язком в управлінні повітряним рухом поширилися.

    аеропорти СШАзупинка рейсівуправління повітряним рухом

    CCBC News★★★☆☆2026-09-21 17:25Оригінал

СвітЛітак здійснив «чудесну» посадку, коли тайфун Дуджуан накрив Японію

Літак приземлився в Токіо, коли тайфун Дуджуан накрив східну Японію; після посадки пасажири зааплодували, а один із них назвав її «дивом». Внаслідок бурі загинула щонайменше одна людина, відбулися евакуації та зсуви, зникло електропостачання і було порушено роботу сотень рейсів.

тайфун ДуджуанЯпоніяТокіозрив авіарейсів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:32

Літак здійснив «чудесну» посадку, коли тайфун Дуджуан накрив Японію
Літак здійснив «чудесну» посадку, коли тайфун Дуджуан накрив Японію

ЕкономікаТихий Атлантичний океан під час Ель-Ніньйо стримує погіршення паливної кризи

Незвично спокійний пік сезону ураганів в Атлантиці допоміг захистити нафтопереробні підприємства узбережжя Мексиканської затоки, тоді як світові запаси пального залишаються обмеженими.

Ель-Ніньйосезон ураганів в Атлантиціпостачання пального

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:31

Тихий Атлантичний океан під час Ель-Ніньйо стримує погіршення паливної кризи
Тихий Атлантичний океан під час Ель-Ніньйо стримує погіршення паливної кризи

ПолітикаДемократи приватно попереджають про нестачу коштів для використання сприятливої ситуації на проміжних виборах

Провідні демократи по всій країні приватно попереджають, що партії бракує коштів, аби скористатися, можливо, найсприятливішою політичною ситуацією за понад десятиліття. Через це під загрозою опинилися місця, які демократи могли б виграти.

політика СШАДемократична партіяпроміжні виборифінансування кампаній

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:30

Демократи приватно попереджають про нестачу коштів для використання сприятливої ситуації на проміжних виборах

СуспільствоКолишнього адвоката, який наставив зброю на колишню дружину в ресторані в Огайо, засудили майже до 25 років

Колишній адвокат, який у квітні минулого року увірвався до ресторану в Огайо й спрямував пістолет на свою колишню дружину, у понеділок отримав покарання до 24 з половиною років ув’язнення.

Огайозбройна погрозакримінальна справа

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:28

Колишнього адвоката, який наставив зброю на колишню дружину в ресторані в Огайо, засудили майже до 25 років
Колишнього адвоката, який наставив зброю на колишню дружину в ресторані в Огайо, засудили майже до 25 років

ПолітикаДелегація Венесуели на чолі з Родрігес обговорить у США борги та енергетику, кажуть джерела

Делегація Венесуели на чолі з виконувачкою обов’язків президента Дельсі Родрігес, яка цього тижня бере участь у Генеральній асамблеї ООН, планує обговорити з американськими колегами питання енергетики, боргу та видобутку корисних копалин, повідомили два джерела, обізнані з підготовкою.

ВенесуелаСШАГенеральна асамблея ООНенергетика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:25

Делегація Венесуели на чолі з Родрігес обговорить у США борги та енергетику, кажуть джерела
Делегація Венесуели на чолі з Родрігес обговорить у США борги та енергетику, кажуть джерела

СвітПонад 70 світових лідерів і 45 глав урядів візьмуть участь у високорівневому тижні Генасамблеї ООН

За словами речника ООН Стефана Дюжарріка, цього тижня в загальних дебатах 81-ї сесії Генеральної асамблеї очікують 71 президента, 45 глав урядів, 50 міністрів, 11 віцепрезидентів і неназваного спадкоємного принца. Країни подали понад 1 500 заявок на конференц-зали для двосторонніх переговорів. Російську делегацію очолить міністр закордонних справ Сергій Лавров.

Генеральна асамблея ООНвисокорівневий тижденьдипломатіяСергій Лавров

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-21 17:24

Понад 70 світових лідерів і 45 глав урядів візьмуть участь у високорівневому тижні Генасамблеї ООН

ПолітикаМадяр заявив, що Угорщина не долучилася до карпатської ініціативи України

Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр заявив, що його країна не брала участі в першому саміті «Карпатської вісімки» України, хоча отримала запрошення. Угорське МЗС повідомило, що Угорщину представляв керівник посольства в Києві, однак він не долучався до спільного фото, вступних промов чи дискусій. Зустріч Мадяра із Зеленським поки не призначена.

УгорщинаУкраїнаКарпатська вісімкадипломатія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:24

Мадяр заявив, що Угорщина не долучилася до карпатської ініціативи України
Мадяр заявив, що Угорщина не долучилася до карпатської ініціативи України

СуспільствоЗі студентів Стенфордського університету зняли обвинувачення у справі про пропалестинський протест

З п’ятьох студентів Стенфордського університету зняли всі обвинувачення, пов’язані із захопленням офісу президента університету в червні 2024 року під час протесту проти війни Ізраїлю в Газі. За домовленістю з офісом генерального прокурора Каліфорнії вони мають виконати 100 годин громадських робіт і сплатити близько $50 000 компенсації.

Стенфордський університетпропалестинський протесткримінальна справа

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:22

Зі студентів Стенфордського університету зняли обвинувачення у справі про пропалестинський протест
Зі студентів Стенфордського університету зняли обвинувачення у справі про пропалестинський протест

СуспільствоВирок чоловікові з Північної Дакоти у справі про вбивство скасували; тепер його можуть депортувати

У 1995 році Вернера Кункеля визнали винним у жорстокому вбивстві Ґілберта Фассетта, скоєному 1986 року. Тепер цей вирок скасовано, а Кункелю може загрожувати депортація.

Північна Дакотавирок за вбивствоскасування вирокудепортація

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:21

Вирок чоловікові з Північної Дакоти у справі про вбивство скасували; тепер його можуть депортувати
Вирок чоловікові з Північної Дакоти у справі про вбивство скасували; тепер його можуть депортувати

ЕкономікаБіткоїн досяг 86 000 доларів, повернувши інвесторів ETF до прибутку після втрати 86 мільярдів доларів

Відновлення біткоїна до близько 86 000 доларів знову вивело середнього інвестора в американські спотові біткоїн-ETF у прибуток після кількох місяців збитків. Розрахункова собівартість тепер нижча за ринкову ціну, однак сукупний приплив коштів залишається приблизно на 6,03 мільярда доларів нижчим за пік жовтня 2025 року, а недавні потоки були нестабільними.

БіткоїнкриптовалютиETFпотоки коштів

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-21 17:20

Біткоїн досяг 86 000 доларів, повернувши інвесторів ETF до прибутку після втрати 86 мільярдів доларів
Біткоїн досяг 86 000 доларів, повернувши інвесторів ETF до прибутку після втрати 86 мільярдів доларів

СвітJerusalem Daily: Бен-Гвір вимагає смертної кари для палестинця, який убив поселенця

Ізраїльський ультраправий міністр Ітамар Бен-Гвір закликав застосувати смертну кару до палестинського стрільця, який смертельно поранив ізраїльського поселенця на окупованому Західному березі. Тим часом ізраїльські сили штурмували лікарню в Рамаллі під час розшуку підозрюваного нападника.

ІзраїльЗахідний берегнападсмертна кара

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:19

Jerusalem Daily: Бен-Гвір вимагає смертної кари для палестинця, який убив поселенця
Jerusalem Daily: Бен-Гвір вимагає смертної кари для палестинця, який убив поселенця
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇳 Кінологічні підрозділи поліції працюють біля штаб-квартири ООН напередодні Генеральної асамблеї, у якій візьмуть участь сотні глав держав і посадовців, через що Нью-Йорк переведено в режим підвищеної готовності. Очікується, що на переговорах домінуватимуть війна президента США Дональда Трампа проти Ірану, її глобальні наслідки та штучний інтелект
🇺🇳 K-9 police units work outside UN headquarters on the eve of the General Assembly which hundreds of heads of state and officials will attend, putting New York on high alert. US President Donald Trump's war on Iran, its global fallout and AI are expected to dominate the talks
Франс Прес

СвітМКС не відкликав ордери на арешт Нетаньяху та Галланта попри санкції США

Офіс прокурора Міжнародного кримінального суду не відкликав ордери на арешт прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху та колишнього міністра оборони Йоава Галланта попри санкції США, заявила виконувачка обов’язків прокурора Назхат Шамім Хан. За її словами, офіс керується законом і доказами та відкидає твердження про інші мотиви.

Міжнародний кримінальний судБіньямін Нетаньяхуордери на арештсанкції США

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:19

МКС не відкликав ордери на арешт Нетаньяху та Галланта попри санкції США

КультураДжарвіс Кокер згадує початок Pulp у новому документальному фільмі

Майже через пів століття після заснування гурт Pulp, один із улюбленців бритпопу, став героями документального фільму. Стрічка повертається до витоків гурту та дитячих мрій його худорлявого фронтмена Джарвіса Кокера.

PulpДжарвіс Кокердокументальний фільм

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 17:15

Джарвіс Кокер згадує початок Pulp у новому документальному фільмі
Джарвіс Кокер згадує початок Pulp у новому документальному фільмі

СвітКолумбія оголосила надзвичайний стан через лісову пожежу біля туристичного міста

Влада Колумбії оголосила надзвичайний стан після того, як лісова пожежа поширилася горами навколо Вілья-де-Лейви, змусивши провести превентивну евакуацію та скасувати очне навчання. Вогонь охопив близько 290 гектарів, а до гасіння долучилися понад 400 пожежників, рятувальників, місцевих жителів і волонтерів. За словами посадовців, пожежу було приборкано приблизно наполовину; можливий умисний підпал розслідують.

Колумбіялісова пожежаВілья-де-Лейваевакуація

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:13

Колумбія оголосила надзвичайний стан через лісову пожежу біля туристичного міста
Колумбія оголосила надзвичайний стан через лісову пожежу біля туристичного міста

СвітЯк Європа протистоїть «гібридній війні»?

Європейські лідери звинувачують Росію у веденні гібридної війни. За їхніми словами, Європа стикається з атаками за допомогою дронів із вибухівкою, диверсіями, політичним втручанням і кібернападами. Росія відкидає звинувачення. Матеріал розглядає відмінність гібридної війни від військового конфлікту та способи протидії.

ЄвропаРосіягібридна війнакібернапади

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-21 17:12

Як Європа протистоїть «гібридній війні»?
Як Європа протистоїть «гібридній війні»?

СвітОфіс адвоката: чоловіка, якого застрелив офіцер ICE, утримують у Техасі з кулею в спині

За словами офісу адвоката, громадянина Венесуели, якого федеральний імміграційний офіцер поранив у Техасі, після виписки з лікарні доправили до центру утримання. Куля досі залишалася в його спині.

Техасімміграційна службагромадянин Венесуели

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:11

Офіс адвоката: чоловіка, якого застрелив офіцер ICE, утримують у Техасі з кулею в спині
Офіс адвоката: чоловіка, якого застрелив офіцер ICE, утримують у Техасі з кулею в спині

СвітМЗС Ірану: США не допустили іранських журналістів на Генеральну асамблею ООН

Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що американська влада не видала візи журналістам із пресслужби президента Масуда Пезешкіана, які мали висвітлювати засідання Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку. Він звинуватив Вашингтон у спробі приховати правду, замовчати небажані голоси та порушити свободу слова, заявивши, що країна тепер опинилася за власною «залізною завісою».

ІранСШАГенеральна асамблея ООНжурналістські візи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:10

МЗС Ірану: США не допустили іранських журналістів на Генеральну асамблею ООН

СвітВибори в Росії завершилися. Чи може наступною бути мобілізація?

За попередніми результатами, партія «Єдина Росія», яку підтримує Кремль, знову перемогла на парламентських виборах у Росії, набравши майже 58% голосів. Після виборів головним питанням стало те, чи розпочне Кремль нову хвилю мобілізації та в якій формі. Українська розвідка заявляє, що Генштаб РФ готовий мобілізувати близько 300 000 військових у 2026 і 2027 роках, але Кремль це заперечує.

Росіяпарламентські виборимобілізаціявійна в Україні

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-21 17:08

Вибори в Росії завершилися. Чи може наступною бути мобілізація?
Вибори в Росії завершилися. Чи може наступною бути мобілізація?

ПолітикаЗаконодавці США закликають Трампа зберегти заборону для китайських автовиробників

Понад два десятки законодавців-демократів у п’ятницю закликали президента Дональда Трампа зберегти заборону, яка не допускає китайських автовиробників на ринок США, напередодні його зустрічі цього тижня з головою КНР Сі Цзіньпіном.

політика СШАкитайські автовиробникиторгова політика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 17:05

Законодавці США закликають Трампа зберегти заборону для китайських автовиробників
Законодавці США закликають Трампа зберегти заборону для китайських автовиробників