Президент Глобальної мережі перевірки фактів Володимир Табак заявив, що дезінформація та шахрайські твердження під час пандемії COVID-19 спричинили смерті. Одні люди через відчай або необізнаність зверталися до альтернативного лікування, інші заперечували існування COVID-19. Табак також назвав зловмисною дезінформацією заяви фармацевтичної галузі про повне одужання завдяки її препаратам.
За словами дипломатичних джерел, США попередили Нідерланди, що 21 вересня запровадять «руйнівні» санкції проти Міжнародного кримінального суду, і закликали країну вийти з організації. Обмеження можуть торкнутися більшості фінансових операцій суду та фактично паралізувати його роботу. Нідерланди готуються гарантувати виплати працівникам, перекази свідкам і безпеку місця утримання.
У понеділок Ватикан повідомив, що в листопаді Папа Лев здійснить одну з найінтенсивніших закордонних поїздок католицького лідера за останні десятиліття. Під час 11-денної подорожі Уругваєм, Аргентиною та Перу він проведе близько 50 заходів.
Експерт із безпілотників Денис Федутінов заявив, що російські безпілотні системи мають хороші перспективи експорту в Африку завдяки досвіду їхнього бойового застосування. За його словами, виставка Africa Aerospace and Defense у Південній Африці може відкрити доступ до ринків сусідніх країн, а також створити можливості для спільних центрів обслуговування чи виробництва.
російські безпілотникиоборона Африкиекспорт озброєнь
Перспектива пом’якшення Пекіном мит знову посилює інтерес китайських покупців до довгострокових угод про постачання, відкриваючи можливість для виробників СПГ у США.
Дайвери досліджують давні руїни під Середземним морем біля Тіра в Лівані. Місто, відоме римською та фінікійською історією, приймає більше відвідувачів після припинення вогню в конфлікті між Ізраїлем і «Хезболлою».
Головний кореспондент Bloomberg з питань Apple Марк Ґурман обговорює перший великий запуск продукту за керівництва генерального директора Джона Тернуса, презентацію складаного iPhone Duo та спадщину Тіма Кука. Розмова також стосується того, як Тернус може перевести Apple з ери iPhone в еру штучного інтелекту.
Єгиптянка Аміна Орфі у віці 19 років і двох місяців очолила світовий рейтинг жіночого сквошу після перемоги над співвітчизницею Ханією Ель-Хамамі у фіналі Qatar Classic. Вона здобула свій перший титул рівня Platinum і стала першою гравчинею, яка одночасно володіє титулами чемпіонки світу серед юніорів і дорослих за версією PSA.
Федеральний бюджет Росії на 2027 рік передбачатиме дефіцит близько 2% ВВП, заявив міністр фінансів Антон Силуанов, наголосивши, що ризиків це не створює. За його словами, Мінфін підготував низку заходів фіскальної консолідації. У січні—серпні 2026 року дефіцит становив 5,79 трлн рублів, або 2,5% ВВП.
У четвер, 24 вересня, о 13:00 за британським літнім часом ринкова оглядачка Кеті Мартін і американський фінансовий коментатор Роберт Армстронг проведуть пряму сесію «Запитай експерта» та відповідатимуть на запитання про найбільші ризики для ринків.
Новий серіал Prime Video Neagley розширює всесвіт популярного Reacher. Попри певну нерівномірність, спіноф здебільшого зберігає захопливу ескапістську формулу оригіналу й відкриває нові грані Frances Neagley у виконанні Maria Sten; Reacher також з’являється у вступній сцені.
Камала Гарріс активно включається у проміжні вибори, агітуючи разом із демократами, зокрема з кандидатом від партії до Сенату в Мічигані Абдулом Ель-Саєдом. Водночас наближається її рішення щодо 2028 року.
Камала Гарріспроміжні вибори 2026Демократична партіяМічиган
Основні американські фондові індекси в понеділок відкрилися зростанням завдяки подорожчанню акцій компаній, пов’язаних зі штучним інтелектом. Дохідність казначейських облігацій знизилася, а ціни на нафту впали більш ніж на 2% до 11-денного мінімуму на тлі ознак прогресу в переговорах на Близькому Сході.
Уолл-стрітакції ШІціни на нафтупереговори на Близькому Сході
Зростання попиту на електроенергію, потрясіння у сфері енергетичної безпеки та кліматичні зобов’язання спонукають уряди Південно-Східної Азії відновлювати відкладені ядерні плани. В’єтнам, Сінгапур, Індонезія, Філіппіни й Таїланд просувають або вивчають проєкти, однак високі витрати й незрілі технології залишаються перешкодами.
ядерна енергетикаПівденно-Східна Азіяенергетична безпекакліматична політика
У Novo Nordisk заявили, що експериментальний препарат нового покоління CagriSema забезпечив середню розрахункову втрату ваги на рівні 12,4% у пацієнтів із діабетом під час пізньої стадії випробування, перевершивши конкуруючий препарат Eli Lilly.
У хронології зібрано повідомлення про «таємничі вибухи» та інші вибухи в Сирії після приходу Ахмада аш-Шараа до влади. У селі Абдін провінції Дараа двоє хлопчиків проходили біля пошкодженої будівлі після того, як місцеві заявили про вторгнення ізраїльських сил.
Серія вбивств жінок у Південній Африці, зокрема загибель 38-річної Дінео М. в Екурхулені, знову привернула увагу до боротьби з гендерним насильством. Активісти кажуть, що самих законів недостатньо без ефективної роботи поліції, підтримки постраждалих і спеціальних ресурсів. Подібні проблеми зберігаються також у Ботсвані та Замбії.
«Єдина Росія» здобула рекордні 355 із 450 місць у Державній думі на жорстко контрольованих і широко критикованих виборах, ще більше посиливши владу Владіміра Путіна. За словами посадовців, 49 новообраних депутатів брали участь у війні проти України. Західні уряди назвали голосування на окупованих Росією територіях України фарсом.
вибори в РосіїЄдина РосіяВладімір Путінвійна проти України
Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що явка на виборах до Державної думи становила 59,32%, а проголосували понад 62,6 мільйона громадян. Вона назвала зовнішні загрози та кібернапади безпрецедентними, але сказала, що Росія подолала виклики; явка в онлайн-голосуванні склала 90,88%.
Росіявибори до Державної думиявка виборцівкібернапади
Спостерігачі від країн Співдружності Незалежних Держав заявили, що не зафіксували порушень, які могли б вплинути на результати виборів до Державної думи Росії. Вибори до дев’ятої Держдуми відбулися 18–20 вересня, паралельно з регіональними виборами.
ЄС готує санкції через нещодавні вибори до Держдуми Росії. Вони можуть стосуватися організаторів виборів, кандидатів, які балотувалися на окупованих територіях України, та інших осіб, яких Брюссель вважає відповідальними за підрив вільних виборів. ЄС заявив про подальше погіршення демократії в Росії й не визнав результати голосування в окупованих Донецькій, Луганській, Запорізькій та Херсонській областях.
Центральна виборча комісія Росії повідомила, що після підрахунку 96,95% бюлетенів партія «Справедлива Росія» отримала 5,00% голосів за партійними списками. Цього достатньо для проходження до нижньої палати парламенту — Держдуми. Як і в попередньому скликанні, місця отримають п’ять партій.
Пяо Янфань, очільниця міжнародної делегації Шанхайської організації співробітництва та заступниця генерального секретаря організації, заявила, що вибори до Держдуми Росії були прозорими, достовірними й демократичними. За її словами, місія не виявила порушень, здатних поставити під сумнів легітимність виборів або вплинути на їхні результати.
вибори в РосіїДерждумаШанхайська організація співробітництва
Спостерігачі Шанхайської організації співробітництва, які стежили за виборами до Державної думи Росії, заявили про високу громадянську активність виборців. За їхніми словами, голосування відбувалося спокійно й організовано, скарг не надходило; місія відвідала 47 дільниць.
Центральна виборча комісія Росії заявила, що після підрахунку 95% бюлетенів «Єдина Росія» отримала 57,83% голосів і, за прогнозом, здобуде 355 із 450 місць у Держдумі. Опозиційним партіям заборонили брати участь, а голосування провели також на чотирьох окупованих і незаконно анексованих Росією українських територіях. Лідера Чечні Рамзана Кадирова переобрали з результатом 99,85%.
Російське державне агентство «РИА Новости» видалило повідомлення про те, що 86 учасників вторгнення Росії в Україну отримають мандати Держдуми від «Єдиної Росії». Партія попросила відкликати матеріал до уточнення даних, а згодом Володимир Якушев назвав ТАСС число 49.
Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що явка на виборах до Держдуми становила рекордні 59,32%. Після підрахунку 95,18% протоколів «Єдина Росія» лідирувала за партійними списками з 57,83% і, за попередніми даними, отримувала 355 місць — значно більше за необхідні для конституційної більшості 301 мандат і більше, ніж будь-коли раніше.
Попередні результати свідчать, що «Єдина Росія», яку підтримує президент Володимир Путін, збереже контроль над парламентом і конституційну більшість. Редактор BBC у Росії Стів Розенберг назвав результат очікуваним. Єдину антивоєнну партію «Яблуко» зняли з виборів напередодні голосування, хоча окремі кандидати залишилися в бюлетенях у деяких округах.
Центральна виборча комісія Росії повідомила, що спікер Держдуми В’ячеслав Володін набирає понад 92% голосів в одномандатному окрузі в Саратові після опрацювання 4,05% протоколів дільниць. Кандидат від Комуністичної партії Денис Буланов посідає друге місце з 4,11%.
У Росії відбулися вибори до всіх місць нижньої палати Державної думи. Голосування зазнало впливу кібератак і ударів безпілотників та стало першим таким вибором після початку Москвою повномасштабного вторгнення в Україну у 2022 році. Очікується, що партія Володимира Путіна «Єдина Росія» збереже владу.
Поліція Південної Африки заарештувала трьох людей у зв’язку зі смертю жінки, тіло якої минулого тижня знайшли на схід від Йоганнесбурга. Серія феміцидів знову викликала суспільне обурення через насильство щодо жінок.
У Південній Африці затримали чоловіка та двох жінок у справі про вбивство Джабуліле Нтімби, чиє напівоголене тіло знайшли загорнутим у простирадло в районі Dawn Park на схід від Йоганнесбурга. Поліція назвала арешти «проривом», але ще не встановила, чи пов’язані між собою дев’ять смертей.
Південна Африканасильство щодо жінокрозслідування вбивства
🇵🇼 Плани військових США в Палау викликають побоювання щодо війни та дикої природи
Тихоокеанський архіпелаг Палау, усіяний бірюзовими лагунами та домівка рідкісних дюгонів, або морських корів, стикається із загрозою розширення військової присутності США.
🇵🇼 US military plans in Palau stir fears over war and wildlife
Dotted with turquoise lagoons and home to rare dugongs, or sea cows, the Pacific archipelago of Palau is facing the threat of US military expansion.
Після підрахунку голосів на 93% дільниць правляча «Єдина Росія» отримала близько 58% голосів, а офіційна явка становила 59,32% — це найвищий показник із 2011 року. Співрозмовники Meduza, пов’язані з Кремлем, заявили, що рекорд забезпечили «дуже брудними методами», зокрема тиском на працівників державних установ і контролем їхньої участі у голосуванні.
У Росії завершився єдиний день голосування, а попередні результати показують значну перевагу «Єдиної Росії» на виборах до дев’ятої Держдуми. Очікується, що нижня палата збереже склад із п’яти партій, тоді як Європа шукає вихід із ситуації з рекордними цінами на бензин і дизельне пальне. Президент Франції Еммануель Макрон назвав ціни «нестерпними».
вибори в РосіїДерждумаЄдина Росіяціни на пальне в Європі
За попередніми результатами, оприлюдненими російськими державними медіа в понеділок, партія президента Росії Володимира Путіна «Єдина Росія» здобула значну більшість на парламентських виборах. Голосування відбувалося на тлі атак українських безпілотників, кібератак і переслідування антивоєнної опозиції. Це були перші вибори після повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році.
В останній день виборів до Державної думи Україна запустила по Росії понад 1 000 безпілотників, сотні з яких були спрямовані на Москву. Пропутінська партія має перемогти, а атаки демонструють дедалі ширше поширення війни на столицю.
вибори в РосіїЄдина Росіяатаки безпілотників УкраїниМосква
За попередніми результатами парламентських виборів у Росії, провладна партія «Єдина Росія» лідирує в голосуванні, яке проходило під жорстким контролем. Перші парламентські вибори країни у воєнний час розпочалися в п’ятницю і завершилися в неділю; право голосу мали близько 111 мільйонів людей. Мер Москви заявив, що голосування відбулося за планом попри атаки українських безпілотників.
Після підрахунку понад 90% бюлетенів очікується розгромна перемога «Єдиної Росії» на перших парламентських виборах у Росії від початку повномасштабної війни проти України. Більшість антивоєнних кандидатів не допустили до виборів, а аналітики вважають голоси за системну опозицію можливим проявом мовчазного протесту й зростання невдоволення всередині країни.
Китай привітав Росію з успішним проведенням виборів до Державної думи. Речник МЗС КНР Ґо Цзякунь заявив, що їхній результат відображає волю російського народу, і додав, що Пекін підтримує самостійний вибір росіян.
За словами виборчих органів, «Єдина Росія» зберегла парламентську більшість. Після підрахунку голосів із понад 95% виборчих дільниць головна кремлівська партія отримала трохи менше ніж 58% голосів за 225 мандатів, розподілених за партійними списками.
За даними Центральної виборчої комісії, після підрахунку 90,45% бюлетенів партія «Єдина Росія» лідирує на виборах до Держдуми з результатом 57,82%. Очікується, що до парламенту також пройдуть КПРФ, ЛДПР і «Нові люди». Водночас відбулися вибори регіональних парламентів і керівників регіонів.
вибори в РосіїДерждумаЄдина Росіярегіональні вибори
За словами виборчих органів, після підрахунку 94,95% бюлетенів партія «Справедлива Росія» набирає 4,96% за партійними списками — менше за 5-відсотковий бар’єр для проходження до Держдуми. Лідирує «Єдина Росія» з 57,83%; попередні дані допускають повторне здобуття нею конституційної більшості.
вибори в РосіїДерждумаСправедлива РосіяЄдина Росія
Президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв привітав Володимира Путіна з успішними виборами до Державної думи Росії, заявивши, що їхні результати свідчать про широку підтримку стратегічного курсу російського лідера, спрямованого на захист довгострокових інтересів держави. Він також наголосив на важливості міжпарламентської співпраці для союзницьких відносин Казахстану й Росії.
вибори в РосіїКазахстанВолодимир Путінміжпарламентська співпраця
За даними Центральної виборчої комісії, після підрахунку 90,43% бюлетенів партія «Єдина Росія» набирає 57,86% голосів і лідирує на виборах до Держдуми Росії. КПРФ має 13,84%, ЛДПР — 8,9%, «Нові люди» — 7,94%, а «Справедлива Росія» — 4,95%.
За даними Центральної виборчої комісії Росії станом на ранок 21 вересня, після опрацювання 83,52% протоколів «Єдина Росія» отримує 57,82% голосів за партійними списками та лідирує у 208 із 225 одномандатних округів. Попередні результати вказують, що партія рухається до конституційної більшості в Державній думі.
Уряд Ірландії, який головує в обговореннях державами-членами довгострокового бюджету ЄС, представить «амбітний» проєкт із пропозиціями щодо нових податків Євросоюзу.
Apple виплатить 250 мільйонів доларів для врегулювання претензій через те, що компанія не надала обіцяну версію Siri зі штучним інтелектом. Покупці певних моделей iPhone у США можуть отримати орієнтовно 25 доларів за пристрій, а сума може зрости до 95 доларів. Кінцевий термін подання заявки — 21 грудня 2026 року. Apple заперечує свою провину.
Друга за два тижні аварія британського оператора управління повітряним рухом NATS спричинила перебої для десятків рейсів. На табло в міжнародному аеропорту Белфаста було зазначено, що причиною стала «технічна проблема» в Шотландії.
Велика Британіяуправління повітряним рухомзатримки рейсів
MS NOW, CNN і Politico заявили в понеділок, що подадуть до суду на адміністрацію Трампа, захищаючи свої права за Першою поправкою. Це сталося після оголошення президента США Дональда Трампа про заборону цим медіа перебувати на території будівлі Білого дому.
Телевізійний пул Білого дому припинить висвітлювати діяльність Трампа після того, як CNN, MS NOW і Politico оголосили про позов проти адміністрації Трампа з вимогою скасувати нову заборону для цих трьох медіа в Білому домі.
За словами людей, обізнаних із ситуацією, помічниця Дональда Трампа Наталі Гарп минулого тижня показувала президенту фрагменти висвітлення в медіа, перш ніж Білий дім заборонив Politico, CNN і MS NOW доступ до нього. CNN звернулася до Білого дому по коментар.
CNN, Politico та MS NOW подали позов проти адміністрації Трампа після того, як їхніх журналістів не пустили до Білого дому й позбавили акредитацій. Видання заявили, що це загрожує свободі преси та їхнім правам за Першою поправкою. Трамп назвав їхні матеріали «фейковими новинами», а віцепрезидент Джей Ді Венс захистив заборону.
Провідні американські новинні організації подали позов проти Білого дому після відкликання їхніх пресакредитацій. На архівному фото речниця Білого дому Каролайн Лівітт спілкується з журналістами у Вашингтоні.
CNN, MS NOW і Politico заявили, що подадуть до суду на адміністрацію Трампа. У п’ятницю президент Дональд Трамп сказав, що забороняє цим виданням доступ до президентської резиденції в покарання за поширення того, що він називає «фейковими новинами».
Дональд Трампсудовий позов медіадоступ до Білого дому
Президент Дональд Трамп зіткнувся з новою хвилею критики після наказу не допускати CNN, MS NOW і Politico до Білого дому. Три медіа подали позов, щоб захистити те, що вони називають своїми правами за Першою поправкою. Тим часом Трамп заявив, що змінює план 250-футової арки, додавши до неї те, що він називає «висококласним військовим комплексом».
CNN, Politico і MS NOW заявили, що позиватимуться до адміністрації Трампа після того, як їхніх журналістів не пустили до Білого дому та вилучили їхні перепустки. Трамп звинуватив видання у поширенні «вигадок або брехні», а компанії заявили, що захищатимуть свободу преси та права за Першою поправкою.
MS NOW, CNN і Politico заявили в понеділок, що позиватимуться до адміністрації Трампа, захищаючи свої права за Першою поправкою. Це сталося після оголошення президента Дональда Трампа про заборону цим медіа перебувати на території Білого дому.
MS NOW, CNN і Politico планують подати до суду на президента Трампа, щоб скасувати заборону Білого дому щодо цих трьох медіа. Трамп заявив, що приводом стали їхні «сукупні матеріали», додавши, що йому це «набридло».
Білий дім Трампа усунув CNN від понеділкового чергування як представника телевізійного пулу всього корпусу журналістів при Білому домі, загостривши суперечку, що почалася після заяви президента про «заборону» CNN, MS NOW і Politico.
У суботу журналістам MS NOW, CNN і Politico відмовили в доступі на територію Білого дому. Напередодні президент Дональд Трамп заявив у соцмережах, що заборонив ці медіа, звинувативши їх у постійному «репортажі» про «ФЕЙКОВІ НОВИНИ».
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що збереже урядову коаліцію між ХДС і СДПН заради «демократичного майбутнього» країни. Заява пролунала після важких поразок на земельних виборах: «Альтернатива для Німеччини» набрала найбільше голосів у Мекленбурзі-Передній Померанії, де ХДС не подолав бар’єр, а в Берліні посіла друге місце після «Лівих». Мерц назвав результат сильним ударом, але відкинув пояснення поразок лише своєю непопулярністю.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц і представники ХДС провели пресконференцію після найгіршої регіональної поразки партії в повоєнній історії країни. Мерц назвав результат у Мекленбурзі — Передній Померанії «катастрофою»: ХДС не подолав 5-відсотковий бар’єр до земельного парламенту. Мерц і берлінський кандидат Штефан Еверс пообіцяли зберегти коаліцію заради «демократичного майбутнього», але не запропонували конкретних рішень.
Фрідріх Мерц зустрівся з керівництвом Християнсько-демократичного союзу після значних втрат партії на двох земельних виборах і її вибуття з парламенту Мекленбургу — Передньої Померанії. Він відкинув припущення щодо свого майбутнього та пообіцяв зберегти суперечливу коаліцію й просувати непопулярні реформи.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц зазнав чергової електоральної невдачі: його правоцентристський ХДС слабко виступив на двох земельних виборах у неділю. За прогнозами, партія не потрапляє до парламенту Мекленбургу — Передньої Померанії, де лідирує ультраправа АдН, тоді як у Берліні голосування очолили ультраліві «Ліві». АдН також суттєво посилилася в обох землях.
Вашингтон запропонував діалог між США та Китаєм у сфері штучного інтелекту з механізмом повідомлень, щоб попереджати одне одного про інциденти, здатні загрожувати національній безпеці. Ідею обговорили Скотт Бессент і Хе Ліфен у Нью-Йорку напередодні запланованої зустрічі Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна, однак Пекін не повідомив, чи погоджується на неї.
відносини США і Китаюштучний інтелектбезпека ШІтехнологічна дипломатія
Президент Дональд Трамп заявляє, що комунізм є найбільшою загрозою, з якою коли-небудь стикалися Сполучені Штати. Водночас цього тижня він прийматиме голову КНР Сі Цзіньпіна — лідера найвпливовішої комуністичної держави світу.
Американська та китайська делегації в неділю провели в Нью-Йорку, за їхніми словами, успішні й конструктивні переговори щодо штучного інтелекту та торгівлі напередодні візиту Сі Цзіньпіна до Вашингтона цього тижня. Сторони обговорили створення механізму діалогу щодо ШІ та підготовку до послаблення торговельної напруженості до завершення перемир’я в листопаді.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що переговори з Китаєм щодо торгівлі та штучного інтелекту були «дуже успішними». Представники сторін обговорили систему повідомлень про потенційні інциденти з ШІ, зокрема ті, що можуть сягнути рівня національної безпеки, і домовилися зустрітися знову. Китайські державні медіа назвали переговори відвертими, ґрунтовними та конструктивними.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що американські та китайські посадовці обговорили створення механізму повідомлення про інциденти зі штучним інтелектом, які можуть вплинути на національну безпеку. Він назвав успішною зустріч із віцепрем’єром Китаю Хе Ліфеном у Нью-Йорку; сторони також говорили про торгівлю та можливе зниження мит.
безпека ШІвідносини США і КитаюДональд ТрампСі Цзіньпін
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив у неділю, що Сполучені Штати запропонували новий механізм повідомлення про ризики для безпеки штучного інтелекту. Президент Дональд Трамп і китайський лідер Сі Цзіньпін мають розглянути його на саміті у Вашингтоні цього тижня.
Економічні чиновники США та Китаю в неділю обговорили створення каналу зв’язку для обміну думками щодо занепокоєнь у сфері штучного інтелекту. Їхні зустрічі також готують ґрунт для саміту найвищих керівників двох країн цього тижня.
відносини США і Китаюштучний інтелектдипломатичні переговори
У неділю економічні посадовці США та Китаю обговорили створення каналу зв’язку для обміну думками щодо занепокоєнь, пов’язаних зі штучним інтелектом, готуючись до саміту найвищих керівників двох країн цього тижня.
Міністр фінансів США Скотт Бессент назвав «дуже успішними» переговори з китайськими колегами щодо штучного інтелекту, торгівлі та інвестицій. Китай охарактеризував обговорення як позитивні напередодні саміту Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна цього тижня.
відносини США і Китаюштучний інтелектторгівляінвестиції
Американські та китайські посадовці під час недільних переговорів у Нью-Йорку обговорили створення механізму зв’язку на випадок потенційно серйозних інцидентів, пов’язаних зі штучним інтелектом. Сторони також прагнули просунутися в питаннях технологій і торгівлі напередодні саміту Трампа і Сі цього тижня.
Успіх багатомільярдної нафтової угоди між адміністрацією Трампа та Венесуелою залежить від родовищ, які старіють, занепадають або є дорогими для розробки.
Політичне майбутнє канцлера Німеччини Фрідріха Мерца опинилося під загрозою після низки болючих поразок на земельних виборах. Його рейтинг упав до найнижчого показника для німецького канцлера від початку опитувань, тоді як ХДС не подолав 5-відсотковий бар’єр у Мекленбурзі-Передній Померанії, а антиімміграційна АдН різко посилилася.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у понеділок пообіцяв зберегти урядову коаліцію правоцентристського ХДС і лівоцентристської СДПН заради «демократичного майбутнього» країни. Це сталося після значних успіхів крайніх правих і лівих на земельних виборах у неділю.
ХДС уперше не подолав у Мекленбурзі-Передній Померанії п’ятивідсотковий бар’єр, отримавши 4,9%, тоді як АдН перемогла з 38,2%. Ліва партія вперше виграла вибори до Палати представників Берліна, здобувши 25,7%. Канцлер Фрідріх Мерц назвав результат ХДС катастрофою, але заявив, що має намір залишитися головою партії та канцлером.
Німецька ультраправа «Альтернатива для Німеччини», яка перемогла в опитуванні, заявила, що «сутінки» Фрідріха Мерца почалися після низки поразок на земельних виборах. Мерцу також важко просувати обіцяні економічні та соціальні реформи разом із партнерами по коаліції із СДПН.
Напередодні Свята середини осені привертає увагу стародавнє місто Хуейлі на півдні Сичуаню. Засноване 111 року до н. е., воно було важливою зупинкою Південного шовкового шляху та зберігає планування військового міста часів династії Мін, а також будинки, гільдії й родові храми періодів Мін і Цін.
стародавнє місто ХуейліСичуаньЮньнанькультурна спадщина
Організація інформаційних агентств Азійсько-Тихоокеанського регіону та Глобальна мережа фактчекінгу підписали меморандум про розвиток фактчекінгу, обмін інформацією й координацію зусиль для зміцнення професійних стандартів. Документ підписали під час медіафоруму OANA в Москві, присвяченого 65-річчю організації.
Казахстан прискорює розвиток штучного інтелекту в межах модернізації, покликаної покращити державні послуги, залучити інвестиції та зменшити залежність від сировини. Президент Касим-Жомарт Токаєв оголосив 2026 рік «Роком цифровізації та штучного інтелекту», а уряд розширює регулювання ШІ, освіту й цифрові послуги. Експерти попереджають про можливий вплив на довкілля та права людини.
Зростання ціни біткоїна до $84 751 підняло теоретичний валовий хешпрайс приблизно на 2,65% порівняно з попередньою базою, забезпечивши майнерам лише помірне полегшення. 19 вересня складність зросла на 4,1634%, тоді як наступний прогноз вказує на зниження на 2,48%. Це ранній сигнал, а не доказ вимкнення майнерами обладнання.
Зростання біткоїна до $84 тисяч не рятує майнерів: складність уже подає тривожний сигнал
БлискавкиПереклад Minutes
🇹🇭 Познайомтеся з англійцем, який став найвищим за рангом іноземним ченцем Таїланду.
Від дитинства в англійській робітничій родині до найвищого за рангом ченця іноземного походження в Таїланді. Шон Чивертон став першим не тайцем, якого піднесли до сану Сомдет Пхра Рачакхана — другого за значущістю рівня в ієрархії ченців Таїланду.
🇹🇭 Meet the Englishman who became Thailand's top foreign monk.
From a working-class childhood in England to the top foreign-born monk in Thailand. Shaun Chiverton has become the first non-Thai to be elevated to rank of Somdet Phra Rachakhana -- the second-highest level in Thailand's monkhood.
Капітан збірної Швейцарії Граніт Джака пропустить тренувальний збір після визнання, що придбав підроблене свідоцтво про вакцинацію від COVID-19. Він назвав це помилкою та вибачився, а також заявив, що співпрацює з органами влади. Швейцарська футбольна асоціація повторно оцінить ситуацію після міжнародної паузи.
ФутболГраніт ДжакаШвейцарська футбольна асоціаціясвідоцтво про вакцинацію
Капітана збірної Швейцарії Граніта Джаку розслідують прокурори Люцерна за підозрою в отриманні підробленого сертифіката про вакцинацію від COVID-19 у 2022 році. Джака назвав це помилкою, пояснив рішення недовірою та невпевненістю й пообіцяв співпрацювати. Він вибув із найближчих матчів Ліги націй.
13-річна китаянка Юй Цзиді перемогла на дистанції 200 метрів комплексним плаванням на Азійських іграх в Айті—Нагої з часом 2:06,10, встановивши рекорди Ігор та Азії. Це був її другий азійський рекорд за два дні. Напередодні вона також виграла 200 метрів батерфляєм, а у 12 років стала наймолодшою призеркою чемпіонату світу з плавання.
13-річна китайська плавчиня Юй Цзиді перемогла на дистанції 200 метрів батерфляєм на Азійських іграх в Айті—Нагої, показавши час 2:05,08 і встановивши новий рекорд Ігор. Вона стала першою китайською плавчинею, яка здобула золото на цьогорічних змаганнях. Після запливу Юй сказала, що хоче вдосконалити техніку й плавати швидше.
Юй ЦзидіАзійські ігриплавання200 метрів батерфляєм
Другий за місяць збій в управлінні повітряним рухом у Великій Британії спричинив перебої з авіарейсами по всій Великій Британії та Ірландії. Ірландський бюджетний перевізник Ryanair закликав генерального директора NATS Мартіна Рольфа піти у відставку.
Велика Британіяуправління повітряним рухомзатримки рейсів
У понеділок рейси в кількох британських аеропортах затрималися через несправність системи управління повітряним рухом, повідомив оператор NATS. Це сталося менш ніж через два тижні після іншої проблеми, яка зупинила рейси по всій країні.
Vivo представила в Китаї флагманську серію X500, зосереджену на фотозйомці. X500 Pro Max використовує сенсор Sony Lytia L910 і чип MediaTek Dimensity 9600 Pro, підтримуючи заявлений Vivo динамічний діапазон 17 EV та сповільнене відео 4K зі швидкістю 240 кадрів/с. Глобальний запуск запланований, але дату не названо.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що завершення епохи дешевого російського газу зашкодило економічній конкурентоспроможності Німеччини. За його словами, німці шукають альтернативу нинішньому керівництву, щоб поліпшити своє становище.
ХАМАС заявив, що відмова Сполучених Штатів у видачі віз палестинській делегації порушує міжнародні угоди. Генеральна Асамблея ООН ухвалила резолюцію, яка дозволяє президенту Палестини звернутися до загальних дебатів 81-ї сесії через попередньо записане повідомлення.
Том Лі заявив, що бичачий ринок криптовалют уже розпочався, після того як Bitmine придбала 27 562 ETH. Загальний обсяг інвестицій компанії становить 17,1 мільярда доларів, а її частка перевищує 4,9% пропозиції Ethereum в обігу.
Bitmine, найбільша казначейська компанія, орієнтована на Ethereum, продовжила купувати ефір, придбавши його на $75 млн. Голова компанії Том Лі вважає, що сильний третій квартал ETH може спонукати інституційних інвесторів збільшити вкладення в криптовалюти.
Європейський Союз оштрафував Google на 463 мільйони доларів через практики компанії щодо даних про місцезнаходження. Регулятори також встановили, що Google не обробляла персональні дані законно, чесно й прозоро.
GoogleЄвропейський Союздані про місцезнаходженнярегулювання приватності
Google оштрафували на 403 мільйони євро, або приблизно 463 мільйони доларів, за неналежне поводження з даними користувачів про місцезнаходження, що порушило правила конфіденційності ЄС.
Ірландська комісія із захисту даних оштрафувала Google на 403 млн євро, заявивши, що компанія обробляла дані про місцезнаходження незаконно, несправедливо й непрозоро в порушення GDPR. Розслідування охоплювало три функції у 2018–2020 роках, а Google зобов’язали привести обробку даних у відповідність за шість місяців. Компанія заявила, що політики вже оновлено.
GoogleGDPRдані про місцезнаходженняконфіденційність даних
Ірландська комісія із захисту даних повідомила, що після розслідування обробки Google даних про місцезнаходження оштрафувала пошукову систему Alphabet Google на 403 мільйони євро (463 мільйони доларів).
Ірландська комісія із захисту даних оштрафувала Google на 403 млн євро за спосіб обробки даних про місцезнаходження користувачів. Регулятор заявив, що люди могли не знати про використання інформації для таргетованої реклами та висновків про стан здоров’я, політичні погляди й інтереси, і зобов’язав Google за шість місяців привести практики у відповідність до GDPR.
Googleдані про місцезнаходженняконфіденційністьGDPR
Ірландський регулятор із питань конфіденційності завершив шестирічне розслідування щодо відстеження місцеперебування Google і оштрафував технологічного гіганта на 403 млн євро.
Депутатка Верховної Ради Ольга Василевська-Смаглюк заявила, що Україна веде переговори з МВФ про фінансування для покриття чергового бюджетного дефіциту, але фонд знову наполягає на мобілізації внутрішніх ресурсів. Наступного року Україні потрібно близько 52,6 млрд доларів від західних партнерів, підтверджено лише близько 20 млрд.
НВФТ, амхарські загони «Фано» та Армія визволення Оромо, які воювали по різні боки під час війни в Тиграї, заявили, що координують дії понад рік і прагнуть сформувати перехідний уряд.
Європейська комісія в понеділок запропонувала правила, які зобов’яжуть центри обробки даних у Європі розкривати ефективність використання енергії та води. Це відбувається на тлі зростання занепокоєння їхнім споживанням ресурсів.
ЄСцентри обробки данихенергоефективністьводокористування
Google та Acer, Asus, Dell, HP і Lenovo представили перші п’ять ноутбуків Googlebook. Попередні замовлення вже приймають, а в магазинах вони з’являться 4 жовтня за ціною від 899 до 1299 доларів. До комплекту входять рік Google AI Pro, пробні періоди інших сервісів і до 10 років оновлень.
Google і його партнери готують запуск перших Googlebooks 4 жовтня. Ноутбуки на Android орієнтовані на преміальний сегмент і мають OLED-екрани, металеві корпуси, великі тактильні трекпади та Glowbar; лише одна з п’яти моделей коштує менше ніж $1 000.
У 2010 році Сундар Пічаї описав бачення Google щодо ноутбуків, побудованих навколо браузера й хмари, що зрештою привело до ChromeOS. Тепер компанія намагається знову переосмислити ноутбук за допомогою п’яти пристроїв на Googlebook OS, зокрема висококласного Dell XPS Googlebook, поєднуючи екосистему Android із попитом на ПК, здатні працювати зі штучним інтелектом.
Googlebooks зовні нагадують добре оздоблені Chromebook, але найбільше вирізняються програмним забезпеченням. Нові ноутбуки на базі Android працюють із Googlebook OS, поєднуючи можливості Chromebook і Android та тісно інтегруючись зі смартфонами Android. П’ять стартових моделей від Dell, Lenovo, HP, Acer і Asus надійдуть у продаж 4 жовтня за ціною від 899 до 1299 доларів.
Googlebook OS поєднує компонування на кшталт ChromeOS із кодовою базою та інтерфейсом Android, перетворюючи ноутбук на продовження Android-смартфона. Користувачі можуть продовжувати роботу в застосунках, переглядати й передавати файли телефона, синхронізувати сповіщення та відповідати на повідомлення. Перші п’ять моделей випустили Lenovo, Dell, HP, Acer і Asus, але ключові функції потребують Android 17.
Користувачі Apple давно користуються безперебійним зв’язком між iPhone та Mac. Тепер Google переносить подібний досвід на Android за допомогою ноутбука Googlebook.
🇰🇭 Камбоджійці, переміщені через конфлікт, починають життя спочатку
Ряди зелених дахів простягаються вдалину в камбоджійському «селі очікування», де мешкають тисячі людей, переміщених під час торішніх смертоносних прикордонних сутичок із Таїландом.
🇰🇭 Cambodians displaced by conflict start over
Rows of green roofs stretch into the distance at a Cambodian “waiting village”, that houses thousands of people displaced during last year’s deadly border clashes with Thailand.
За словами двох джерел, цього місяця джихадисти вбили понад 100 військових у центральній частині Малі. Армія заявила, що евакуювала солдатів із табору, який зазнав нападу, і завдала ударів по позиціях противника під час операції у відповідь, що тривала понад тиждень.
Новий Mac mini зберігає попередній дизайн, отримавши оновлену начинку з чипом M6. Через безпрецедентний дефіцит пам’яті у 2026 році базова версія з 16 ГБ оперативної та 256 ГБ вбудованої пам’яті коштує 899 доларів — на 300 доларів дорожче за аналогічний M4 Mac mini 2024 року.
Mac Mini 2026 року зберігає надзвичайно компактний корпус, широкий набір портів, швидке сховище та високу продуктивність і стає першим Mac із чипом Apple M6. Він залишається найвигіднішим варіантом у лінійці Apple, однак стартова ціна зросла з 599 доларів у попередньої моделі M4 до 899 доларів. Версія M5 Pro коштує 2899 доларів, тож на цьому рівні розумніше придбати Mac Studio.
За супутниковими спостереженнями, у вихідні обсяги завантаження саудівської нафти в Перській затоці різко зросли. Після зупинки ключового трансконтинентального трубопроводу це стало найвиразнішою ознакою повернення експорту королівства до маршруту через Ормузьку протоку.
Тестовий Mac Studio від Apple з чипом M5 Ultra має 36-ядерний CPU, 80-ядерний GPU, 256 ГБ оперативної пам’яті та 4 ТБ сховища й коштує 12 299 доларів. Комп’ютер орієнтований на розробників ШІ та складні 3D-візуальні ефекти. У кількох тестах він був приблизно на 30% швидшим за подібно налаштований M3 Ultra, а результат Cinebench у рендерингу виявився на 63% вищим.
У неділю на окупованому Ізраїлем Західному березі спалахнуло насильство. Ізраїльські сили затримали палестинського стрільця, якого підозрюють у вбивстві ізраїльтянина. В іншому інциденті військові заявили, що застрелили палестинського водія, який намагався їх збити.
Західний берегізраїльські поселенціпалестинцінасильство
Цього тижня Сі Цзіньпін має зустрітися з Дональдом Трампом у Вашингтоні, але Європа, ймовірно, і далі залишатиметься затиснутою між непередбачуваною торговельною політикою США та китайською експортною машиною. Вашингтон і Пекін конкурують у торгівлі, виробництві потужних чипів, постачанні рідкоземельних елементів та розвитку штучного інтелекту; посадовці також обговорюють механізм повідомлення про інциденти безпеки ШІ. Європейські представники попереджають про новий тиск китайської промислової конкуренції на деіндустріалізацію.
відносини США і Китаюторгова війнаштучний інтелектЄвропа
Ф’ючерси на американські фондові індекси зростають на тлі зниження цін на нафту. Водночас посадовці висловили оптимізм щодо саміту президента США Дональда Трампа і лідера Китаю Сі Цзіньпіна цього тижня.
ф’ючерси на акції СШАціни на нафтуДональд ТрампСі Цзіньпін
Штучний інтелект стане одним із головних питань під час зустрічі президента США Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном у Білому домі в четвер. Обидві наддержави вважають ШІ новим осередком економічного суперництва. 13 вересня Трамп заявив: «Хто перемагає у ШІ, той перемагає».
штучний інтелектвідносини США і КитаюДональд ТрампСі Цзіньпін
Напередодні зустрічі із Сі Цзіньпіном Трамп і далі захищає розвиток штучного інтелекту, наполягаючи, що технологія не потребує додаткових запобіжників, хоча заклики до уповільнення посилюються.
Дональд Трампштучний інтелектвідносини США і Китаю
Представники США та Китаю обговорили створення механізму, за допомогою якого країни повідомляли б одна одну про інциденти зі штучним інтелектом, що можуть загрожувати національній безпеці.
Інженери із Зеленограда розробили й випробували гусеничну наземну роботизовану систему, здатну перевозити до 300 кілограмів вантажу або двох-трьох людей зі швидкістю до 25 км/год. Платформа має дистанційне керування гусеницями, систему контролю обертів двигуна та захист від застрягання й перекидання; також передбачена установка різних модулів. Розробники планують отримати патент.
РобототехнікаЗеленоградБезпілотні системиОборонні технології
За витоками документів, отриманими Kyiv Independent, понад 50 російських оборонних підприємств використовують західне високоточне обладнання з Німеччини, Швейцарії та Швеції. Розслідування стверджує, що Galika-Service, російська структура пов’язаної зі Швейцарією Galika AG, постачала запчастини й обслуговувала техніку, зокрема для концерну «Калашников» і Тульського збройового заводу.
російська оборонна промисловістьзахідне обладнанняКалашниковобхід санкцій
До проміжних виборів у США залишилося шість тижнів. Опитування вказують, що демократи можуть знову отримати контроль над Палатою представників, тоді як боротьба за Сенат менш визначена. Трамп посилив кампанію, витрачає значні кошти на рекламу й пропонує виплати у 5 000 доларів прихильникам республіканців. Водночас війна з Іраном і на Близькому Сході та зростання цін тиснуть на його рейтинг і можуть змінити ситуацію.
проміжні вибори у СШАДональд Трампдемократиреспубліканці
Гаряча суха локшина, вежа Жовтого журавля, пороми та мости відображають традиції, історію й інноваційну енергію Уханя. Делегати з усього світу зібралися на 2026 Global Mayors Dialogue·Wuhan, щоб обмінятися досвідом і дослідити різні шляхи сучасного міського розвитку.
Австрія очолює новий альянс із спрощення регулювання. Він наполягає на систематичному перегляді впливу нових правил на бізнес, а також на «глибокому очищенні» чинних законів упродовж «року впровадження та консолідації».
Європейський Союзспрощення регулюванняправила для бізнесу
27 політичних партій Марокко посилюють традиційну та цифрову агітацію перед законодавчими виборами 23 вересня, на яких розігруються 395 місць у Палаті представників. У кампанії обговорюють зростання вартості життя, тиск на державні послуги та безробіття серед молоді, а партії намагаються перетворити місцеві зв’язки й контакти з виборцями на голоси та мандати.
Гравець NFL Азіз Аль-Шаїр написав на чорній фарбі під оком ім’я ще однієї палестинської дитини, убитої ізраїльськими військами, попри штраф ліги минулого тижня за демонстрацію імені Хінд Раджаб.
Лайнбекер «Х’юстон Тексанс» Азіз Аль-Шаїр вийшов на матч із написом «Вафа Акіла» на чорній стрічці під очима, привертаючи увагу до вбитих у Газі палестинських дітей. Кількома днями раніше НФЛ оштрафувала його на 11 941 долар за ім’я іншої загиблої дівчинки, Хінд Раджаб.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у понеділок намагався зміцнити своє становище й не збитися з курсу своєї програми після того, як виборці завдали його партії ще двох поразок. Уперше за вісім десятиліть партія втратила представництво в земельному парламенті.
Ще одна невдала місцева виборча кампанія правлячого ХДС у Німеччині посилила політичну нестабільність і поставила під загрозу перспективи зростання, заявили економісти. Виборці переходять до лівих та ультраправих сил.
вибори в НімеччиніХДСполітична нестабільністьекономічне зростання
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» заявила, що стала новою «народною партією» Німеччини, здобувши другу перемогу на регіональних виборах за два тижні. Це посилює тиск на партію ХДС і канцлера Фрідріха Мерца, які демонструють слабкі результати. Ліворадикальна партія також перемогла втретє — цього разу в Берліні. Професор Сорбонни Ганс Штарк вважає становище Мерца дуже хитким, але очевидного наступника немає.
політика Німеччинирегіональні вибориАльтернатива для НімеччиниФрідріх Мерц
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц намагається стабілізувати своє становище й просувати порядок денний після того, як виборці завдали його партії ще двох поразок, уперше усунувши її зі складу земельного парламенту.
Німецька соціал-демократична євродепутатка Сабріна Репп заявила, що після останніх результатів регіональних виборів урядова коаліція, до якої входять її партія та ХДС Фрідріха Мерца, опинилася під «великим тиском».
Дорожні суперечки по всій Індії дедалі частіше переростають у насильство, що породжує питання про статус і безкарність водіїв дорогих автомобілів. У Ґуруграмі 27-річну мотоциклістку Шівані Чаухан, імовірно, переслідувала й збила машина; поліція заарештувала водія за, зокрема, замах на вбивство та переслідування. В інших випадках у Хасані й Дехрадуні були загиблі та тяжко травмовані.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 14:02
