Церква Англії заявила в понеділок, що єпископ Лінкольна Стівен Конвей подав у відставку після відсторонення від служіння через скаргу щодо захисту. Раніше цього року його заарештували за підозрою в сексуальному насильстві.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 12:45
Фрідріх Мерц зустрівся з керівництвом Християнсько-демократичного союзу після значних втрат партії на двох земельних виборах і її вибуття з парламенту Мекленбургу — Передньої Померанії. Він відкинув припущення щодо свого майбутнього та пообіцяв зберегти суперечливу коаліцію й просувати непопулярні реформи.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-21 12:44
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц зазнав чергової електоральної невдачі: його правоцентристський ХДС слабко виступив на двох земельних виборах у неділю. За прогнозами, партія не потрапляє до парламенту Мекленбургу — Передньої Померанії, де лідирує ультраправа АдН, тоді як у Берліні голосування очолили ультраліві «Ліві». АдН також суттєво посилилася в обох землях.
Скотт Бессент відкинув песимістичну оцінку економіки США, наголосивши на сильному зростанні, іноземному попиті на американські активи та подальшому домінуванні долара.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:44
Франс ПресЄвросистема запустила систему Pontes, яка дає банкам змогу розраховуватися за операціями з токенізованими активами грошима центрального банку. ЄЦБ також інвестує через неї частину власних коштів у токенізовані цінні папери — це перші конкретні кроки до адаптації євро до цифрової доби.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-21 12:38
Від ексклюзивного курорту на венеційському острові до оздоровчого комплексу, переобладнаного з будівлі XVII століття, ці європейські готелі отримали нову відзнаку Michelin із трьома ключами й обіцяють надзвичайні враження.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 12:37
В iPhone 18 Pro Max Apple встановила програмне блокування, яке під час транспортування утримує ємність однокоміркового акумулятора нижче міжнародного ліміту 20 Вт·год. Після першої активації обмеження знімається, а номінальна ємність відновлюється. Для ремонту чи перепродажу її можна знову обмежити функцією «Підготувати до відправлення».
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:37
Президент США Дональд Трамп заявив, що через війну з Україною Росія фактично «втратила контроль» над сектором виробництва дизельного пального, а багато нафтопереробних заводів були пошкоджені й тимчасово не працюють. Він закликав припинити бойові дії напередодні очікуваної зустрічі з Володимиром Зеленським, де обговорять можливу паузу в ударах по енергетичній інфраструктурі та цілях у Чорному морі.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-21 12:36
Міністерство оборони Росії заявило, що українські збройні сили за останні 24 години втратили близько 1440 військових у зоні так званої спеціальної військової операції. Російські сили також повідомили про нічні удари по українських логістичних центрах, складах, портах і суднах, що підтримують армію, а протиповітряна оборона — про перехоплення або знищення 244 українських дронів.
Більшість фондових ринків країн Перської затоки знизилися на початку торгів у понеділок: загострення регіонального конфлікту переважило обережний оптимізм щодо дипломатичного прогресу на зустрічах ООН цього тижня.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 12:35
У Бразі, третьому за величиною місті Португалії, до квітня цього року не було музею сучасного мистецтва. MUZEU прагне допомогти людям пережити мить через мистецтво та спонукає їх думати й осмислювати побачене.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 12:33
Ізраїльські атаки на палестинців у Газі тривають попри угоду про «припинення вогню», підписану з ХАМАС у жовтні. Після відкриття ізраїльськими військовими вогню в «безпечній зоні» Аль-Мавасі загинули троє людей, зокрема дитина Ісмаїл аль-Бардавіля; ще кілька людей були поранені.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-21 12:32
Ізраїльські сили затримали щонайменше 53 палестинців під час рейду в Бідду на північний захід від Єрусалима, на окупованому Західному березі. Місто заблоковане: будинки перетворили на центри утримання, а школи, крамниці й установи закриті. Мер повідомив про побиття та обшуки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 12:31
Ірландська комісія із захисту даних оштрафувала Google на 403 млн євро, заявивши, що компанія обробляла дані про місцезнаходження незаконно, несправедливо й непрозоро в порушення GDPR. Розслідування охоплювало три функції у 2018–2020 роках, а Google зобов’язали привести обробку даних у відповідність за шість місяців. Компанія заявила, що політики вже оновлено.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 12:30
Ірландська комісія із захисту даних повідомила, що після розслідування обробки Google даних про місцезнаходження оштрафувала пошукову систему Alphabet Google на 403 мільйони євро (463 мільйони доларів).
Ірландська комісія із захисту даних оштрафувала Google на 403 млн євро за спосіб обробки даних про місцезнаходження користувачів. Регулятор заявив, що люди могли не знати про використання інформації для таргетованої реклами та висновків про стан здоров’я, політичні погляди й інтереси, і зобов’язав Google за шість місяців привести практики у відповідність до GDPR.
Ірландський регулятор із питань конфіденційності завершив шестирічне розслідування щодо відстеження місцеперебування Google і оштрафував технологічного гіганта на 403 млн євро.
Учасники управління ZetaChain схвалили пропозицію 68 із підтримкою близько 99,44%: мережу планують закрити, а нативні баланси ZETA перевести у співвідношенні один до одного в токен SPL на Solana. Негайного переміщення токенів не буде; ресурси хочуть спрямувати на приватний ШІ-застосунок Anuma.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:30
У понеділок рейси в кількох британських аеропортах затрималися через несправність системи управління повітряним рухом, повідомив оператор NATS. Це сталося менш ніж через два тижні після іншої проблеми, яка зупинила рейси по всій країні.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:30
Ф’ючерси на американські фондові індекси зростають на тлі зниження цін на нафту. Водночас посадовці висловили оптимізм щодо саміту президента США Дональда Трампа і лідера Китаю Сі Цзіньпіна цього тижня.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-21 12:30
Штучний інтелект стане одним із головних питань під час зустрічі президента США Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном у Білому домі в четвер. Обидві наддержави вважають ШІ новим осередком економічного суперництва. 13 вересня Трамп заявив: «Хто перемагає у ШІ, той перемагає».
Напередодні зустрічі із Сі Цзіньпіном Трамп і далі захищає розвиток штучного інтелекту, наполягаючи, що технологія не потребує додаткових запобіжників, хоча заклики до уповільнення посилюються.
Представники США та Китаю обговорили створення механізму, за допомогою якого країни повідомляли б одна одну про інциденти зі штучним інтелектом, що можуть загрожувати національній безпеці.
Відомий джазовий трубач доктор Джессі Макґвайр повернувся, щоб виступити з нагоди річниці перемоги «Аризона Даймондбекс» у Світовій серії. З 1989 року він виконує «Прапор, усіяний зорями» спочатку для «Фінікс Санз», а потім для «Даймондбекс».
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 12:26
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» заявила, що стала новою «народною партією» Німеччини, здобувши другу перемогу на регіональних виборах за два тижні. Це посилює тиск на партію ХДС і канцлера Фрідріха Мерца, які демонструють слабкі результати. Ліворадикальна партія також перемогла втретє — цього разу в Берліні. Професор Сорбонни Ганс Штарк вважає становище Мерца дуже хитким, але очевидного наступника немає.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-21 12:25
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц намагається стабілізувати своє становище й просувати порядок денний після того, як виборці завдали його партії ще двох поразок, уперше усунувши її зі складу земельного парламенту.
Німецька соціал-демократична євродепутатка Сабріна Репп заявила, що після останніх результатів регіональних виборів урядова коаліція, до якої входять її партія та ХДС Фрідріха Мерца, опинилася під «великим тиском».
Німеччина стала однією з головних тем ранкового порядку денного в понеділок після того, як Фрідріх Мерц назвав виборчу поразку «катастрофою».
Дубай оголосив 10 днів офіційної жалоби після смерті шейха Ахмеда бін Рашида Аль Мактумa, наймолодшого брата правителя емірату.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 12:24
Капітана збірної Швейцарії Граніта Джаку розслідують прокурори Люцерна за підозрою в отриманні підробленого сертифіката про вакцинацію від COVID-19 у 2022 році. Джака назвав це помилкою, пояснив рішення недовірою та невпевненістю й пообіцяв співпрацювати. Він вибув із найближчих матчів Ліги націй.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 12:21
Британський музей заборонив фотографувати Байоський гобелен завдовжки 68 метрів, оскільки відвідувачі, зупиняючись для знімків, сповільнювали односторонній рух і спричиняли черги на розпроданій виставці. Вишивка XI століття позичена з Нормандії та експонуватиметься в Лондоні до липня 2027 року.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:21
ЄС готує санкції через нещодавні вибори до Держдуми Росії. Вони можуть стосуватися організаторів виборів, кандидатів, які балотувалися на окупованих територіях України, та інших осіб, яких Брюссель вважає відповідальними за підрив вільних виборів. ЄС заявив про подальше погіршення демократії в Росії й не визнав результати голосування в окупованих Донецькій, Луганській, Запорізькій та Херсонській областях.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-21 12:21
Центральна виборча комісія Росії повідомила, що після підрахунку 96,95% бюлетенів партія «Справедлива Росія» отримала 5,00% голосів за партійними списками. Цього достатньо для проходження до нижньої палати парламенту — Держдуми. Як і в попередньому скликанні, місця отримають п’ять партій.
Пяо Янфань, очільниця міжнародної делегації Шанхайської організації співробітництва та заступниця генерального секретаря організації, заявила, що вибори до Держдуми Росії були прозорими, достовірними й демократичними. За її словами, місія не виявила порушень, здатних поставити під сумнів легітимність виборів або вплинути на їхні результати.
Спостерігачі Шанхайської організації співробітництва, які стежили за виборами до Державної думи Росії, заявили про високу громадянську активність виборців. За їхніми словами, голосування відбувалося спокійно й організовано, скарг не надходило; місія відвідала 47 дільниць.
Центральна виборча комісія Росії заявила, що після підрахунку 95% бюлетенів «Єдина Росія» отримала 57,83% голосів і, за прогнозом, здобуде 355 із 450 місць у Держдумі. Опозиційним партіям заборонили брати участь, а голосування провели також на чотирьох окупованих і незаконно анексованих Росією українських територіях. Лідера Чечні Рамзана Кадирова переобрали з результатом 99,85%.
Російське державне агентство «РИА Новости» видалило повідомлення про те, що 86 учасників вторгнення Росії в Україну отримають мандати Держдуми від «Єдиної Росії». Партія попросила відкликати матеріал до уточнення даних, а згодом Володимир Якушев назвав ТАСС число 49.
Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що явка на виборах до Держдуми становила рекордні 59,32%. Після підрахунку 95,18% протоколів «Єдина Росія» лідирувала за партійними списками з 57,83% і, за попередніми даними, отримувала 355 місць — значно більше за необхідні для конституційної більшості 301 мандат і більше, ніж будь-коли раніше.
Попередні результати свідчать, що «Єдина Росія», яку підтримує президент Володимир Путін, збереже контроль над парламентом і конституційну більшість. Редактор BBC у Росії Стів Розенберг назвав результат очікуваним. Єдину антивоєнну партію «Яблуко» зняли з виборів напередодні голосування, хоча окремі кандидати залишилися в бюлетенях у деяких округах.
Центральна виборча комісія Росії повідомила, що спікер Держдуми В’ячеслав Володін набирає понад 92% голосів в одномандатному окрузі в Саратові після опрацювання 4,05% протоколів дільниць. Кандидат від Комуністичної партії Денис Буланов посідає друге місце з 4,11%.
У Росії відбулися вибори до всіх місць нижньої палати Державної думи. Голосування зазнало впливу кібератак і ударів безпілотників та стало першим таким вибором після початку Москвою повномасштабного вторгнення в Україну у 2022 році. Очікується, що партія Володимира Путіна «Єдина Росія» збереже владу.
Новий рейтинг визначив європейських перевізників, які найкраще пристосовані для подорожей із домашніми тваринами. Серед критеріїв — правила перевезення в салоні, обмеження за вагою та спеціальні лаунжі в аеропортах.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 12:20
Франс ПресВакансії Google та Apple можуть свідчити, що технологічні гіганти окремо шукають експертів зі стейблкоїнів і токенізованих депозитів для майбутніх проєктів.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:17
Футбольний чемпіон Кіліан Мбаппе заявив, що готовий до «змін» після завершення 20-річної співпраці з Nike та укладення угоди зі швейцарським брендом спортивного одягу On.
C
CNBCОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 12:17
Китай виключив високопоставлених військових Чжан Юся та Лю Чженьлі з Комуністичної партії та збройних сил. Державне агентство «Сіньхуа» повідомило в понеділок, що їх звинувачують у «серйозних порушеннях дисципліни та закону».
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 12:15
Голлівуд оплакує Преслі Гербера, сина супермоделі Сінді Кроуфорд і бізнесмена Ренді Гербера. За даними судово-медичного експерта округу Лос-Анджелес, 27-річний Гербер помер у неділю в реабілітаційному закладі. Він почав працювати моделлю ще підлітком і відкрито розповідав про проблеми з психічним здоров’ям та зловживання речовинами.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:13
Преслі Гербер, модель і син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер у неділю у віці 27 років, повідомив представник родини у заяві.
Представник родини повідомив, що 27-річний Преслі Гербер, син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер. Онлайн-записи коронера округу Лос-Анджелес свідчать, що смерть настала в реабілітаційному закладі.
Модель Преслі Гербер, син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер у віці 27 років у реабілітаційному закладі, згідно із записами коронера округу Лос-Анджелес. Причину смерті не вказано. Родина попросила про приватність у цей «дуже важкий і болісний час».
Преслі Гербер, син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер у неділю у віці 27 років.
Преслі Гербер, 27-річний син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер. За даними записів судмедексперта, смерть настала в неділю в реабілітаційному закладі.
Преслі Гербер, син Сінді Кроуфорд, помер у віці 27 років. Її представник підтвердив цю інформацію CNN.
У звіті медичного експерта Лос-Анджелеса йдеться, що 27-річний Преслі Гербер, син Сінді Кроуфорд і Ренда Гербера, помер.
Провідні американські новинні організації подали позов проти Білого дому після відкликання їхніх пресакредитацій. На архівному фото речниця Білого дому Каролайн Лівітт спілкується з журналістами у Вашингтоні.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-21 12:13
CNN, MS NOW і Politico заявили, що подадуть до суду на адміністрацію Трампа. У п’ятницю президент Дональд Трамп сказав, що забороняє цим виданням доступ до президентської резиденції в покарання за поширення того, що він називає «фейковими новинами».
CNN, Politico та MS NOW подали позов проти адміністрації Трампа після того, як президент Дональд Трамп заборонив цим виданням висвітлювати Білий дім.
Президент Дональд Трамп зіткнувся з новою хвилею критики після наказу не допускати CNN, MS NOW і Politico до Білого дому. Три медіа подали позов, щоб захистити те, що вони називають своїми правами за Першою поправкою. Тим часом Трамп заявив, що змінює план 250-футової арки, додавши до неї те, що він називає «висококласним військовим комплексом».
CNN, Politico і MS NOW заявили, що позиватимуться до адміністрації Трампа після того, як їхніх журналістів не пустили до Білого дому та вилучили їхні перепустки. Трамп звинуватив видання у поширенні «вигадок або брехні», а компанії заявили, що захищатимуть свободу преси та права за Першою поправкою.
CNN, MS NOW і Politico заявили, що в понеділок планують подати позов проти уряду через доступ до Білого дому.
CNN, MS NOW і Politico заявили, що повідомили адміністрацію президента Дональда Трампа про намір подати позов після відмови в доступі до Білого дому.
MS NOW, CNN і Politico заявили в понеділок, що позиватимуться до адміністрації Трампа, захищаючи свої права за Першою поправкою. Це сталося після оголошення президента Дональда Трампа про заборону цим медіа перебувати на території Білого дому.
CNN, MS NOW і Politico заявили, що подадуть до суду на адміністрацію Трампа після того, як президент заборонив їм відвідувати Білий дім.
MS NOW, CNN і Politico планують подати до суду на президента Трампа, щоб скасувати заборону Білого дому щодо цих трьох медіа. Трамп заявив, що приводом стали їхні «сукупні матеріали», додавши, що йому це «набридло».
Білий дім Трампа усунув CNN від понеділкового чергування як представника телевізійного пулу всього корпусу журналістів при Білому домі, загостривши суперечку, що почалася після заяви президента про «заборону» CNN, MS NOW і Politico.
У суботу журналістам MS NOW, CNN і Politico відмовили в доступі на територію Білого дому. Напередодні президент Дональд Трамп заявив у соцмережах, що заборонив ці медіа, звинувативши їх у постійному «репортажі» про «ФЕЙКОВІ НОВИНИ».
Ультраправі партії в Європі використовують паливну кризу, звинувачуючи мейнстримні політичні сили у стрімкому зростанні рахунків за енергію. Напередодні важливих виборів уряди усвідомлюють, що затяжна криза може мати політичну ціну.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-21 12:12
Strategy придбала 950 біткоїнів за $76 млн, довівши загальний обсяг своїх активів до 846 000 BTC. Це близько 4% від максимального обсягу пропозиції біткоїна у 21 млн монет, вартістю приблизно $72 млрд.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:09
Минулого тижня Strategy відновила купівлю біткоїнів після паузи приблизно на три тижні, додавши BTC на суму $75 мільйонів.
У доповіді ООН ідеться, що щонайменше 68 американських ударів по суднах, які ймовірно перевозили наркотики в Карибському морі та Тихому океані, з вересня призвели до загибелі 223 людей і порушили міжнародне право. Спецдоповідач Бен Саул заявив, що є підстави вважати атаки злочинами проти людяності, тоді як американські військові назвали загиблих «наркотерористами», не надавши остаточних доказів контрабанди.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-21 12:08
Представник МЗС Китаю назвав взаємні візити глав Китаю та США протягом шести місяців історичною віхою. На запрошення Дональда Трампа Сі Цзіньпін відвідає США 23–25 вересня та проведе з Трампом поглиблений обмін думками щодо китайсько-американських відносин, миру й розвитку у світі.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-21 12:07
Речник Міністерства закордонних справ Китаю заявив, що голова КНР Сі Цзіньпін здійснить державний візит до Сполучених Штатів 23–25 вересня на запрошення президента США Дональда Трампа.
Міністерство інформації Пакистану в понеділок заявило, що внаслідок авіаударів по трьох цілях в Афганістані загинули 28 людей, яких воно назвало «терористами» та смертниками.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 12:05
Міністерство інформації та мовлення Пакистану заявило, що силовики вбили 37 бойовиків під час контртерористичних операцій у неділю в провінції Хайбер-Пахтунхва та вздовж кордону з Афганістаном. У наземних операціях у районах Кохата й Хангу загинули дев’ятеро, а авіаудари по трьох прикордонних цілях убили 28 осіб, зокрема кількох смертників.
Уряд Талібану заявив, що пакистанські авіаудари по провінціях Кунар і Пактіка в Афганістані вбили трьох людей і поранили чотирьох, звинувативши Пакистан у влучанні по цивільних будинках. Двоє пакистанських посадовців повідомили AP про загибель 28 підозрюваних бойовиків. Пакистан офіційно не прокоментував удари.
За словами афганських посадовців, пакистанські авіаудари на північному сході Афганістану забрали життя трьох членів однієї родини та поранили ще чотирьох у провінції Кунар. Таліби також повідомили про удари по двох об’єктах у Пактиці без жертв. Пакистан поки не прокоментував атаки.
Двоє пакистанських силовиків заявили, що внаслідок авіаударів загинули 28 підозрюваних «терористів». Кабул повідомив про загибель трьох цивільних.
Афганські чиновники заявили, що внаслідок пакистанських авіаударів по північному сходу Афганістану в понеділок загинули щонайменше троє людей. Удари можуть знову загострити напруженість між сусідніми країнами після майже трьох місяців відносного спокою.
На тлі тривалих конфліктів на Близькому Сході, в Україні та Судані світ стикається з дедалі більшим дефіцитом миру й безпеки. Китай просуває свою Глобальну ініціативу безпеки, наголошуючи на спільному, комплексному, кооперативному та сталому підході, а також на діалозі, посередництві й політичних рішеннях.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-21 12:04
Торгівля між Росією та Намібією останніми роками зростала, але залишається «досить скромною» і не відображає повного потенціалу країн, заявила сенаторка Олена Перминова. Раніше двостороння комісія обговорювала спільні проєкти у видобутку урану, енергетиці, сільському господарстві, інфраструктурі, рибальстві й туризмі.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:03
Людмила Самсонова піднялася на 13 позицій у рейтингу WTA цього тижня — з 50-го на 37-ме місце, набравши 1 284 очки. Минулого тижня вона дійшла до півфіналу Відкритого чемпіонату WTA у Гвадалахарі та виступає на міжнародних турнірах у нейтральному статусі.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:02
Франс ПресNew World Development повідомила, що отримала схвалення Шанхайської фондової біржі на виділення та лістинг інвестиційного трасту нерухомості з активами K11 у Шанхаї. Очікується, що NWD C-Reit залучить близько 3,82 млрд юанів, а чисті надходження забудовника становитимуть 3,24 млрд юанів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-21 12:00
ХДС уперше не подолав у Мекленбурзі-Передній Померанії п’ятивідсотковий бар’єр, отримавши 4,9%, тоді як АдН перемогла з 38,2%. Ліва партія вперше виграла вибори до Палати представників Берліна, здобувши 25,7%. Канцлер Фрідріх Мерц назвав результат ХДС катастрофою, але заявив, що має намір залишитися головою партії та канцлером.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-21 11:59
Німецька ультраправа «Альтернатива для Німеччини», яка перемогла в опитуванні, заявила, що «сутінки» Фрідріха Мерца почалися після низки поразок на земельних виборах. Мерцу також важко просувати обіцяні економічні та соціальні реформи разом із партнерами по коаліції із СДПН.
США і Китай після переговорів у Нью-Йорку не домовилися про продовження торговельного перемир’я, повідомила Financial Times із посиланням на американські джерела. Вашингтон наполягає на шести місяцях, а Пекін хоче продовження до завершення президентського терміну Дональда Трампа. Серед суперечок також постачання рідкісноземельних металів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-21 11:55
Експерти з питань Китаю заявили, що Дональд Трамп напередодні зустрічі із Сі Цзіньпіном цього тижня поводиться менш конфронтаційно, ніж зазвичай. За їхніми словами, це свідчить про зростання впливу Пекіна завдяки критично важливим мінералам.
Міністр фінансів США Бессент дав інтерв’ю CNBC, коли адміністрація Трампа стикається із занепокоєнням щодо доступності цін. На вихідних Бессент зустрівся зі своїм китайським колегою Хе Ліфеном напередодні саміту голови КНР Сі Цзіньпіна та президента Дональда Трампа.
Катар заявив, що газопровід в обхід Ормузької протоки не мав би економічного сенсу. Країна також запустила нову інвестиційну платформу для управління внутрішніми активами QIA та окреслила інвестиційні можливості на понад 60 мільярдів доларів у межах масштабної перебудови стратегії суверенного фонду.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-21 11:53
Гонконзька фондова біржа запропонувала послабити вимоги до розкриття корпоративних операцій лістинговими компаніями та отримання схвалення акціонерів, а також спростити виділення окремих бізнесів. У консультаційному документі, оприлюдненому в понеділок, пропонується скасувати чинний тест прибутковості для визначення необхідності розкриття чи схвалення та перейти до ринкового підходу…
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:50
За новим звітом екологічних і громадських організацій, бум штучного інтелекту збільшив викиди в ланцюгу постачання американського виробника чипів Nvidia на 725% від 2020 року. Викиди від використання його чипів, як стверджується, можна порівняти з викидами російського державного виробника вугілля.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:50
Банк Росії придбав на внутрішньому ринку юані на 2 млрд рублів ($23,80 млн) із розрахунками 18 вересня 2026 року. Обсяг валютних закупівель із розрахунками 17 вересня також становив 2 млрд рублів. Операції проводять через валютну секцію Московської біржі за інструментом юань—рубль.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:43
Після оголошення Владіміром Путіним «часткової» мобілізації у 2022 році Григорій Свердлін заснував Idite Lesom («Забирайтеся»), щоб допомагати росіянам уникати мобілізації або залишати армію. Організація заявляє, що вже допомогла понад 82 тисячам людей. Волонтери, психологи, юристи, програмісти й дизайнери за межами Росії створили інструкції щодо облав і повісток.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:42
BC Partners надасть LIV Golf позику на 10 млн доларів у справі про банкрутство, щоб послабити занепокоєння щодо мотивів компанії в угоді з порятунку туру.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:41
Франс Прес72-річний пенсіонер Віктор Родрігес встав до світанку, щоб зайняти місце в черзі до банку в Гавані за кілька кілометрів від свого дому.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:40
Прем’єр-міністр Росії Михайло Мішустін заявив, що з 1 вересня в країні доступні операції з цифровим рублем, а обіг криптовалют став законним. Закон визначає правила для криптобірж, цифрових депозитаріїв і учасників ринку, а також умови придбання криптовалют інвесторами.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:39
У понеділок Іран заявив, що застосує «нову зброю з новими можливостями», якщо Сполучені Штати почнуть новий напад. Це сталося після того, як президент Дональд Трамп на вихідних посилив риторику щодо Тегерана, розглядаючи зустріч із президентом Ірану.
NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-21 11:38
Вторгнення США після 11 вересня обернулися катастрофою, але тепер Сполучені Штати знову намагаються змінити режим — цього разу в Ірані.
За офіційними даними, ВВП Ірану в першому кварталі перського календаря скоротився на 10,1% у річному вимірі на тлі війни США та Ізраїлю проти Ірану. Нафтогазова галузь зменшилася на 26,4%, а американський тиск і морська блокада Ормузької протоки різко обмежили експорт нафти та торгівлю.
США та Іран обмінюються погрозами, оскільки посилюються побоювання повернення до повномасштабної війни. Корпус вартових Ісламської революції заявив, що підготувався до «довготривалої війни» із невикористаною стратегічною зброєю, тоді як Дональд Трамп сказав Fox News, що розглядає варіанти «якщо і коли підірвати всю країну».
Зростання біткоїна на 44% у третьому кварталі підживлює очікування повномасштабного бичачого ринку криптовалют.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:36
Речник МЗС Китаю Го Цзякунь закликав Японію замислитися над історією агресії та припинити будь-які спроби «ремілітаризації». Він назвав неприйнятним розміщення США ракетної системи середньої дальності Typhon на Кюсю, заявивши, що це підвищує ризик конфронтації та гонки озброєнь і загрожує регіональній стабільності.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-21 11:33
У понеділок грецький фондовий ринок увійшов до групи розвинених ринків FTSE Russell, що може залучити більше міжнародних інвестицій. Нещодавні підвищення кредитних рейтингів також свідчать про покращення стану державних фінансів країни.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:31
Після інциденту зі стріляниною в синагозі Белвілля, Онтаріо, її президент заявив, що це їх не зупинить.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:30
За словами влади, у неділю поблизу синагоги в Белвілі, Онтаріо, сталася перестрілка, внаслідок якої були поранені поліцейський і чоловік. У цей час єврейська громада відзначала Йом-Кіпур. Чоловіка госпіталізували у критичному стані.
За словами посадовців, біля синагоги в Белвіллі, Онтаріо, застрелили поліцейського, коли члени єврейської громади зібралися відзначити Йом-Кіпур.
Поліція Беллвіля повідомила, що поліцейського застрелили біля синагоги «Сини Якова» в Беллвілі, Онтаріо, приблизно за 110 миль на схід від Торонто, у день Йом-Кіпур.
У Rostec повідомили, що Центр адитивних технологій Об’єднаної двигунобудівної корпорації майже за один день виготовив партію заготовок дульних гальм-полум’ягасників для стрілецької зброї. Використання вітчизняного титанового порошку та оптимізованих параметрів друку скоротило час виробництва й знизило собівартість деталей.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:30
На Hyperliquid запустили безстрокові ф’ючерси BVIV, пов’язані з 30-денною волатильністю біткоїна. Контракти розгорнули через фронтенд Markets від Kinetiq під керівництвом генерального директора Volmex Коула Кеннеллі; вони спрощують довгі й короткі позиції.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:30
Бізнес-лідери Туреччини та США поставили за мету досягнення товарообігу в 100 мільярдів доларів на інвестиційному форумі в Нью-Йорку. Триденну зустріч TRICON організували Рада зовнішньоекономічних зв’язків Туреччини (DEİK) та її Турецько-американська бізнес-рада (TAİK).
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:29
Чотири гіганти штучного інтелекту публічно погодилися сповільнити розвиток власних технологій заради безпеки. Новий позов стверджує, що ця домовленість насправді була незаконною змовою, яка завдала шкоди платним клієнтам.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:27
Лайнбекер «Х’юстон Тексанс» Азіз Аль-Шаїр вийшов на матч із написом «Вафа Акіла» на чорній стрічці під очима, привертаючи увагу до вбитих у Газі палестинських дітей. Кількома днями раніше НФЛ оштрафувала його на 11 941 долар за ім’я іншої загиблої дівчинки, Хінд Раджаб.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:26
Поки США наполягають на 90-денному гуманітарному перемир’ї, ворогуючі угруповання в Судані й далі ставлять військові здобутки вище за посередництво та доступ допомоги. Неодноразові ініціативи за участю США, Саудівської Аравії, Африканського Союзу та інших сторін розпадалися, а бойові дії погіршують гуманітарну кризу. Аналітики пов’язують провали з політичними амбіціями лідерів і їхньою вірою у військову перемогу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-21 11:22
Європейський центральний банк запустив оптову платформу Pontes, яка поєднує інфраструктуру ринку на основі технології розподіленого реєстру з платіжними системами для розрахунків у грошах центрального банку. Вона є окремою від запланованого на 2027 рік роздрібного пілота цифрового євро.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:18
У суботу делегація «Глобального діалогу мерів — Ухань 2026» відвідала Оптичну долину. Мери й представники проїхалися першим у Китаї комерційним підвісним монорейком, побували в лазерному музеї HGTECH і на фабриці розумної побутової техніки Xiaomi, ознайомившись із передовими технологіями та розумним виробництвом міста.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:17
Голова Центрального банку Катару Бандар бін Мохаммед бін Сауд Аль Тані заявив, що через іранські атаки та закриття Ормузької протоки країна втратила близько 17% доходів від експорту скрапленого природного газу. Збитки газовій інфраструктурі він назвав «величезними», а її повне відновлення оцінює у два-три роки.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-21 11:17
Ізраїль обстріляв сільську місцевість поблизу сирійської Дари з артилерії та кулеметів. У повідомленні зазначається, що Ізраїль неодноразово здійснював рейди на території Сирії та завдавав авіаударів, унаслідок яких гинули цивільні.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:16
Бойовики-хусити просуваються до захоплення стратегічних висот у Ємені, прагнучи відрізати узбережжя Червоного моря від інших районів, які утримують сили, підтримувані Саудівською Аравією. Це сталося після повідомлення, що президент Дональд Трамп в останню мить скасував американські удари по угрупованню.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 11:15
Війна в Ємені знову привернула світову увагу після того, як пов’язані з Іраном хусити здобули успіхи проти сил, лояльних до міжнародно визнаного уряду, і посилили контроль над узбережжям Червоного моря. Конфлікт почався із захоплення хуситами північного заходу країни та Сани у 2014 році, після чого у 2015 році втрутилася коаліція на чолі із Саудівською Аравією. Перемир’я за посередництва ООН, укладене у 2022 році, переважно зберігалося, але погоджену у 2023 році дорожню карту постійного припинення вогню так і не оформили.
Опитування NBC News свідчить, що рейтинг схвалення президента Трампа залишається низьким.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:13
У неділю ввечері в Остіні відбулися протести після того, як агент ICE відкрив вогонь по водієві служби доставки, коли той перебував у автомобілі. Водія доправили до лікарні, а тепер він перебуває під федеральною вартою. Міська влада вимагає пояснень і федерального розслідування.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:13
У Техасі зібралися протестувальники після того, як агент ICE поранив пострілом громадянина Венесуели під час операції з імміграційного контролю. Міські посадовці та демонстранти вимагають прозорості й незалежного розслідування.
В Остіні, штат Техас, спалахнули протести після того, як співробітник Імміграційної та митної служби США під час зупинки автомобіля застрелив і поранив чоловіка. Його стан тяжкий, але стабільний; противники ICE швидко зібралися на місці. Начальник поліції Остіна заявив, що місцеві поліцейські не брали участі в стрілянині.
За словами чиновників, агент ICE у Техасі застрелив і поранив громадянина Венесуели. Мер Остіна Кірк Вотсон закликав до незалежного розслідування, заявивши, що ICE не повинна розслідувати інцидент самостійно.
Агент Служби імміграційного та митного контролю США (ICE) вистрілив у чоловіка під час короткої пішої погоні в Остіні, штат Техас. За словами чиновників, чоловік дістав поранення тулуба й перебуває у тяжкому, але стабільному стані. Мер Кірк Вотсон закликав до незалежного розслідування.
За словами місцевих посадовців, співробітник Імміграційної та митної служби США відкрив вогонь і поранив чоловіка в Остіні, штат Техас. На місці зібралися люди.
Чоловік перебуває у важкому, але стабільному стані після того, як співробітник ICE вистрілив йому в тулуб після зупинки автомобіля на півночі Остіна, повідомили місцеві посадовці. Міська влада закликала залучити поліцію та забезпечити прозоре розслідування; біля місця події зібралися близько 100 протестувальників.
Міські посадовці повідомили, що в неділю в Остіні, штат Техас, співробітник Служби імміграційного та митного контролю США відкрив вогонь і поранив чоловіка. Стан чоловіка тяжкий, але стабільний.
Місцеві посадовці повідомили, що в неділю вдень офіцер Служби імміграційного та митного контролю США відкрив вогонь і поранив чоловіка в Остіні, столиці Техасу.
За словами чиновників, у неділю після обіду в Остіні, штат Техас, сталася стрілянина за участю агента ICE. Одну людину доправили до лікарні.
За словами посадовців, у неділю в Остіні, штат Техас, під час інциденту за участю Служби імміграційного та митного контролю чоловіка застрелили й поранили. Його госпіталізували.
Посадовці Остіна, штат Техас, заявили, що федеральний імміграційний агент застрелив людину в місті.
Місцевий посадовець повідомив, що федеральний агент Служби імміграційного та митного контролю відкрив вогонь і поранив чоловіка в Остіні, штат Техас. Член міської ради Майк Сігел заявив, що агент протаранив автомобіль чоловіка, вийшов зі службової машини та щонайменше п’ять разів вистрілив.
Король Іспанії Феліпе VI і президент Туреччини Ердоган потиснули руки в палаці Сарсуела в Мадриді 12 червня 2024 року, що стало символічним епізодом їхніх відносин, які розвиваються протягом століть.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 11:13
Співголова партії «Альтернатива для Німеччини» Аліса Вайдель заявила, що партія хоче спільно зі США відкрити канал діалогу з Росією, зокрема для переговорів про постачання російського газу. Вона сказала, що АдН прагне добрих відносин з обома сторонами, і заявила, що вони вважають партію єдиним надійним партнером у Німеччині.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 11:12
У понеділок біткоїн піднявся вище 85 000 доларів, продовживши ралі останніх кількох днів і досягнувши найвищого рівня із січня. Ринок обговорює, чи завершилася «криптозима».
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:10
Біткоїн піднявся вище $85 000, додавши понад 5% за 24 години та показавши найсильніше зростання з січня. За цей період було ліквідовано криптовалютні позиції з кредитним плечем на близько $750,5 млн, із них приблизно $648 млн припало на короткі позиції.
Біткоїн сягнув $85 000 — уперше від січня — на тлі різкого зростання ліквідацій коротких позицій. За даними CoinGlass, за 24 години ліквідовано щонайменше $750 млн у криптовалютах, переважно за шортами.
Біткоїн піднявся до 85 000 доларів, тоді як шорт-сквіз змусив закрити ведмежі ставки на 648 мільйонів доларів. Водночас відкритий інтерес зріс на 7,59% — до 156 мільярдів доларів, що свідчить: трейдери наздоганяють рух, а не відступають.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
