Біткоїн піднявся вище $85 000, додавши понад 5% за 24 години та показавши найсильніше зростання з січня. За цей період було ліквідовано криптовалютні позиції з кредитним плечем на близько $750,5 млн, із них приблизно $648 млн припало на короткі позиції.
Біткоїн сягнув $85 000 — уперше від січня — на тлі різкого зростання ліквідацій коротких позицій. За даними CoinGlass, за 24 години ліквідовано щонайменше $750 млн у криптовалютах, переважно за шортами.
Біткоїн піднявся до 85 000 доларів, тоді як шорт-сквіз змусив закрити ведмежі ставки на 648 мільйонів доларів. Водночас відкритий інтерес зріс на 7,59% — до 156 мільярдів доларів, що свідчить: трейдери наздоганяють рух, а не відступають.
Дефіцит рідкісноземельних елементів спонукає деяких постачальників аерокосмічних компаній знову вивчати формули покриттів для турбін, розроблені десятиліття тому й колись визнані застарілими. Напруженість між США та Китаєм порушила постачання від провідного світового виробника критично важливих мінералів.
рідкісноземельні елементиаерокосмічна галузьланцюги постачаннявідносини США і Китаю
Гендиректор Об’єднаної авіабудівної корпорації Вадим Бадеха заявив, що компанія зберігає план збільшити виробництво літаків на 25–30% у 2026 році та підтримувати такі темпи протягом кількох років. У 2025 році випуск зріс приблизно на 35% проти 2024-го, головно завдяки військовим літакам; надалі основну частину приросту мають забезпечити цивільні літаки. ОАК також очікує залишатися прибутковою.
Генеральний директор Об’єднаної авіабудівної корпорації Вадим Бадеха заявив, що компанія зберігає план збільшити виробництво літаків на 25–30% у 2026 році й розраховує підтримувати подібні темпи протягом кількох років. У 2025 році випуск зріс приблизно на 35%, причому основний внесок зробили військові літаки; надалі більшість приросту мають забезпечити цивільні судна.
виробництво літаківРосіявійськові літакицивільні літаки
Тисячі людей вишикувалися вздовж Мішн-стріт у Сан-Франциско, щоб побачити парад King of the Street. Понад 300 кастомних лоурайдерів відзначили культуру чикано.
Міністр фінансів США Бессент дав інтерв’ю CNBC, коли адміністрація Трампа стикається із занепокоєнням щодо доступності цін. На вихідних Бессент зустрівся зі своїм китайським колегою Хе Ліфеном напередодні саміту голови КНР Сі Цзіньпіна та президента Дональда Трампа.
За словами посадовців, у неділю Україна запустила по Росії понад 1 000 безпілотників, сотні з яких були спрямовані на Москву. Вони назвали це найбільшою атакою за час війни. Удар стався під час завершення голосування на жорстко контрольованих парламентських виборах, які Володимир Путін називав перевіркою підтримки війни проти України.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц зазнав чергової електоральної невдачі: його правоцентристський ХДС слабко виступив на двох земельних виборах у неділю. За прогнозами, партія не потрапляє до парламенту Мекленбургу — Передньої Померанії, де лідирує ультраправа АдН, тоді як у Берліні голосування очолили ультраліві «Ліві». АдН також суттєво посилилася в обох землях.
За офіційними даними, ВВП Ірану в першому кварталі перського календаря скоротився на 10,1% у річному вимірі на тлі війни США та Ізраїлю проти Ірану. Нафтогазова галузь зменшилася на 26,4%, а американський тиск і морська блокада Ормузької протоки різко обмежили експорт нафти та торгівлю.
економіка Іранунафта і газтиск СШАОрмузька протока
США та Іран обмінюються погрозами, оскільки посилюються побоювання повернення до повномасштабної війни. Корпус вартових Ісламської революції заявив, що підготувався до «довготривалої війни» із невикористаною стратегічною зброєю, тоді як Дональд Трамп сказав Fox News, що розглядає варіанти «якщо і коли підірвати всю країну».
Гонконг посилює свої позиції як азійський центр спадкоємності сімейного бізнесу та транскордонного розподілу капіталу. Представники фінансових регуляторів і промисловості заявили, що заможні родини долають економічну невизначеність на тлі передачі статків між поколіннями. Заступник міністра Джозеф Чан Хо-лім наголосив на унікальності міста.
Ірландія запропонувала компромісний план зі зміни контролю за пропозицією на вуглецевому ринку Європейського Союзу, прагнучи покласти край суперечці між державами-членами через надлишок дозволів на викиди.
ІрландіяЄвропейський Союзвуглецевий ринокдозволи на викиди
На складальному заводі Nissan у Смірні, штат Теннессі, нині працюють дві виробничі зміни. Додавання ще однієї може створити від сотень до тисяч нових робочих місць.
У Тихому океані триває розвиток явища Ель-Ніньйо. Експерти прогнозують, що воно може стати одним із найсильніших за всю історію спостережень і цього сезону порушити звичні зимові погодні умови в канадських преріях.
Перший заступник голови Банку Росії Володимир Чистюхін заявив, що до кінця року на російський крипторинок можуть вийти нові учасники з розширеними повноваженнями. Перехідний період триватиме до середини 2027 року. Внутрішні розрахунки криптовалютами та стейблкоїнами вважаються незаконною валютною операцією і можуть каратися штрафом до 40% суми транзакції.
Росіякриптовалютацентральний банкфінансове регулювання
Розбирання iFixit показало магнітну механічну діафрагму зі змінною апертурою в iPhone 18 Pro та 18 Pro Max. Її шість накладених одна на одну пелюсток завтовшки приблизно з людську волосину названо витвором прецизійної інженерії, однак сам механізм практично неможливо відремонтувати — найімовірніше, доведеться замінювати весь блок камери.
Ірландська комісія із захисту даних оштрафувала Google на 403 млн євро за спосіб обробки даних про місцезнаходження користувачів. Регулятор заявив, що люди могли не знати про використання інформації для таргетованої реклами та висновків про стан здоров’я, політичні погляди й інтереси, і зобов’язав Google за шість місяців привести практики у відповідність до GDPR.
Googleдані про місцезнаходженняконфіденційністьGDPR
Ірландський регулятор із питань конфіденційності завершив шестирічне розслідування щодо відстеження місцеперебування Google і оштрафував технологічного гіганта на 403 млн євро.
CNN, Politico і MS NOW заявили, що позиватимуться до адміністрації Трампа після того, як їхніх журналістів не пустили до Білого дому та вилучили їхні перепустки. Трамп звинуватив видання у поширенні «вигадок або брехні», а компанії заявили, що захищатимуть свободу преси та права за Першою поправкою.
MS NOW, CNN і Politico заявили в понеділок, що позиватимуться до адміністрації Трампа, захищаючи свої права за Першою поправкою. Це сталося після оголошення президента Дональда Трампа про заборону цим медіа перебувати на території Білого дому.
MS NOW, CNN і Politico планують подати до суду на президента Трампа, щоб скасувати заборону Білого дому щодо цих трьох медіа. Трамп заявив, що приводом стали їхні «сукупні матеріали», додавши, що йому це «набридло».
Білий дім Трампа усунув CNN від понеділкового чергування як представника телевізійного пулу всього корпусу журналістів при Білому домі, загостривши суперечку, що почалася після заяви президента про «заборону» CNN, MS NOW і Politico.
У суботу журналістам MS NOW, CNN і Politico відмовили в доступі на територію Білого дому. Напередодні президент Дональд Трамп заявив у соцмережах, що заборонив ці медіа, звинувативши їх у постійному «репортажі» про «ФЕЙКОВІ НОВИНИ».
Французькі та італійські держоблігації відновилися разом зі зниженням ціни Brent до трохи більш як 100 доларів на тлі припущень про можливу зустріч Дональда Трампа з президентом Ірану цього тижня.
Троє палестинців загинули внаслідок ізраїльського вогню в Газі, попри укладену угоду про припинення вогню. 19 вересня після удару ізраїльського безпілотника на північ від міста Газа спалахнув автомобіль, над яким здійнявся дим.
Хоча деякі аналітики вважають, що після майже трьох років війни Ізраїль став безпечнішим у військовому сенсі, питання безпеки залишається головним напередодні загальних виборів. Багато ізраїльтян і далі побоюються загроз з боку ХАМАС, «Хезболли» та Ірану, а війна в Газі, регіональні бойові дії, посилення військових операцій і насильство поселенців на окупованому Західному березі підтримують відчуття небезпеки.
Генеральний директор ТАСС і президент ОАНА Андрій Кондрашов заявив, що співпраця між агентствами організації ґрунтується на інформації та довірі, яку руйнує неправдива інформація. Він закликав розробляти спільні стандарти через діалог рівних, а не запроваджувати їх ззовні.
ОАНАінформаційні агентствамедіаспівпрацядовіра до інформації
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що фактчекінг став однією з найбільш політизованих сфер медіаіндустрії. За її словами, країни та організації борються за право визначати правду й брехню, тоді як алгоритми, модерація та рекомендації зосереджені в кількох кремнієвих компаніях, які можуть цензурувати медіа й просувати неправду.
Міністерка у справах молоді та дітей Сіра Рего заявила «Cadena SER», що закон захищає іноземних неповнолітніх без супроводу, які відмовляються від програм возз’єднання з родиною. За її словами, більшість із приблизно 2 000 таких неповнолітніх у Сеуті не повернуться до Марокко.
Центральна виборча комісія Росії заявила, що після підрахунку 95% бюлетенів «Єдина Росія» отримала 57,83% голосів і, за прогнозом, здобуде 355 із 450 місць у Держдумі. Опозиційним партіям заборонили брати участь, а голосування провели також на чотирьох окупованих і незаконно анексованих Росією українських територіях. Лідера Чечні Рамзана Кадирова переобрали з результатом 99,85%.
Російське державне агентство «РИА Новости» видалило повідомлення про те, що 86 учасників вторгнення Росії в Україну отримають мандати Держдуми від «Єдиної Росії». Партія попросила відкликати матеріал до уточнення даних, а згодом Володимир Якушев назвав ТАСС число 49.
Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що явка на виборах до Держдуми становила рекордні 59,32%. Після підрахунку 95,18% протоколів «Єдина Росія» лідирувала за партійними списками з 57,83% і, за попередніми даними, отримувала 355 місць — значно більше за необхідні для конституційної більшості 301 мандат і більше, ніж будь-коли раніше.
Попередні результати свідчать, що «Єдина Росія», яку підтримує президент Володимир Путін, збереже контроль над парламентом і конституційну більшість. Редактор BBC у Росії Стів Розенберг назвав результат очікуваним. Єдину антивоєнну партію «Яблуко» зняли з виборів напередодні голосування, хоча окремі кандидати залишилися в бюлетенях у деяких округах.
Центральна виборча комісія Росії повідомила, що спікер Держдуми В’ячеслав Володін набирає понад 92% голосів в одномандатному окрузі в Саратові після опрацювання 4,05% протоколів дільниць. Кандидат від Комуністичної партії Денис Буланов посідає друге місце з 4,11%.
У Росії відбулися вибори до всіх місць нижньої палати Державної думи. Голосування зазнало впливу кібератак і ударів безпілотників та стало першим таким вибором після початку Москвою повномасштабного вторгнення в Україну у 2022 році. Очікується, що партія Володимира Путіна «Єдина Росія» збереже владу.
Сім ефіопських збройних угруповань, серед яких давні вороги, що воювали по різні боки під час громадянської війни 2020–2022 років, заявили про створення альянсу, метою якого є повалення уряду прем’єр-міністра Абія Ахмеда.
Сім ефіопських збройних угруповань оголосили про антиурядовий альянс
БлискавкиПереклад Minutes
🇧🇹 🎯 Традиційні лучники Бутану втрачають позиції через розвиток
Традиційна стрільба з лука — національний вид спорту Бутану з багатою історією, але деякі вболівальники побоюються за її майбутнє, оскільки розвиток і занепокоєння щодо безпеки скорочують простір для лучних тирів.
🇧🇹 🎯 Bhutan's traditional archers lose ground to development
Traditional archery is Bhutan's national sport and has a storied history, but some fans fear for its future as development and safety concerns eat away at space for archery ranges.
Представники США та Китаю обговорили створення механізму, за допомогою якого країни повідомляли б одна одну про інциденти зі штучним інтелектом, що можуть загрожувати національній безпеці.
Російські дрони атакували місто на півдні України після того, як Київ упродовж вихідних застосував близько 1 000 безпілотників. Невпинні щоденні удари підкреслюють відсутність істотного прогресу в дипломатичних зусиллях, спрямованих на припинення війни, яка триває понад чотири роки після повномасштабного вторгнення Росії в сусідню країну.
За даними місцевої влади, за минулу добу російські атаки по Україні вбили щонайменше шістьох людей і поранили 38. Повітряні сили повідомили, що вночі Росія запустила 172 дрони, 148 із них перехопили. У Запоріжжі під удар потрапили торговий центр і освітній заклад.
Забудькуватість, затуманеність свідомості та когнітивні зміни, які деякі жінки відчувають під час вагітності й називають «вагітним мозком», можуть бути пов’язані з порушенням роботи мозкових контурів. Наприклад, жінка може забути, навіщо зайшла на кухню, або покласти ключі від авто у ванній.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні терміново намагається зменшити залежність країни від Сполучених Штатів, оскільки президент Дональд Трамп чинить на давнього союзника Америки тарифний та економічний тиск. Карні вибудовує нові відносини в Європі.
Президент Франції Еммануель Макрон і прем’єр-міністр Канади Марк Карні в неділю закликали зміцнити двосторонні зв’язки перед обличчям нових глобальних загроз. Візит Карні на Сен-П’єр і Мікелон став першим приїздом канадського лідера до цієї французької території на тлі дедалі незручніших відносин обох країн зі США.
Президент Франції Еммануель Макрон і прем’єр-міністр Канади Марк Карні під час зустрічі на Сен-П’єрі й Мікелоні пообіцяли поглибити зв’язки між країнами. Вони назвали причинами геополітичну напруженість, зміну клімату та послаблення демократичних цінностей, тоді як Оттава прагне тісніших відносин з ЄС на тлі дедалі гострішої торговельної війни зі США.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що Франція рішуче підтримує зближення Канади та Європейського Союзу, зокрема можливість надання Канаді статусу асоційованого члена ЄС. Під час спільної пресконференції з прем’єр-міністром Канади Марком Карні він сказав, що країни посилять співпрацю у сфері рибальства, безпеки та енергетики. Карні заявив про створення «Альянсу заради майбутнього».
На тлі напружених відносин зі Сполученими Штатами президент Франції Еммануель Макрон і прем’єр-міністр Канади Марк Карні оголосили про поглиблення співпраці в обороні, енергетиці, бізнесі та передових технологіях. Під час зустрічі вони наголосили на спільних цінностях, суверенітеті й стратегічній автономії.
ЄС наближається до угоди, яка має розв’язати суперечку навколо вимоги Франції вилучити узбецько-російського Усманова із санкційного списку. Угода може забезпечити звільнення та помилування двох громадян Франції в Азербайджані, тоді як санкції ЄС проти Росії ризикують припинитися.
Посли ЄС намагаються подолати глухий кут через вимогу Франції та Словаччини виключити російських олігархів Алішера Усманова й Михайла Фрідмана зі санкційного списку. Без одностайного рішення про продовження санкцій на 12 місяців усі 3 000 заходів проти Росії можуть припинити дію. Дипломати кажуть, що деякі країни поступаються, але консенсусу ще немає.
Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що в українському врегулюванні поки немає прогресу, але Москва сподівається відновити тристоронні переговори. За його словами, масштабні українські атаки під час виборів у Росії мали зірвати голосування, однак не вплинули на нього. Росія продовжує військову операцію для досягнення поставлених цілей.
російсько-українська війнамирні переговоривибори в Росії
Три вразливості в програмному забезпеченні Bitcoin Lightning Eclair могли призвести до втрати або блокування коштів під час закриття каналів, сплайсингу та фінансування на льоту. Розробник ACINQ випустив версію 0.14.3 і наполегливо закликав операторів оновитися.
Прем’єр-міністр Енді Бернем у понеділок вирушає до Нью-Йорка на Генеральну асамблею ООН. Його перший вихід на глобальну дипломатичну арену перевірить обіцянку відстоювати британські інтереси, навіть якщо вони суперечать позиції президента США Дональда Трампа.
політика Великої БританіїСШАГенеральна асамблея ООН
Британська попзірка Ед Ширан вибачився за те, що «робив помилки», і заявив, що ситуація в Газі є «невиправданою». Його слова прозвучали після того, як Маклморя виключили з туру через пропалестинські заяви зі сцени на попередньому концерті в Нью-Джерсі.
Китай і Пакистан створили спільний прикордонний комітет, який опікуватиметься, зокрема, долиною Шаксгам. Індія відкидає його як юридично необґрунтований і заявляє, що ця територія належить їй. Аналітики вважають, що крок може інституціоналізувати домовленість, яку Нью-Делі давно не визнає, та посилити побоювання тиску з боку Китаю й Пакистану.
За словами посадовців, президент США під час телефонної розмови закликав українського лідера Володимира Зеленського припинити удари по російських нафтопереробних заводах. Трамп, як повідомляється, наголосив: усе зводиться до «дизеля, дизеля, дизеля».
Трамп закликає Зеленського припинити удари по російських нафтопереробних заводах
БлискавкиПереклад Minutes
🇪🇸 Іспанські шанувальники прийшли підтримати Шакіру, яка завершує світовий тур у Мадриді
Шакіра розпочинає марафон із 12 концертів у Мадриді, завершуючи таким чином і свій світовий тур, і восьмирічну відсутність колумбійської суперзірки в Іспанії.
🇪🇸 Spanish fans come out for Shakira as she caps world tour in Madrid
Shakira kicks off a marathon 12-concert run in Madrid, bringing an end to both her world tour and the Colombian superstar’s eight-year absence from Spain.
Наукова комісія ООН заявила, що уряди мають стримувати дедалі потужніших агентів штучного інтелекту, не чекаючи повного розуміння їхніх ризиків. У першій тематичній доповіді комісія закликала збільшити ресурси й посилити міжнародну координацію щодо безпеки та підзвітності ШІ, наголосивши, що наукова невизначеність не виправдовує зволікання із запобіжниками.
X подала позов проти Вівека Кумара Сена та Змянга Шерпи, звинувативши їх у веденні фальшивих акаунтів із заголовками про біткоїн і шахрайському отриманні винагород для авторів на платформі.
X подав позов проти двох користувачів із Великої Британії, звинувативши їх у маніпуляціях із криптовалютними акаунтами для отримання $277 тисяч через програму розподілу доходів для авторів.
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що під час наступу російських військ українські сили залишили кілька добре укріплених позицій у Добропіллі Донецької Народної Республіки. За його словами, російські війська розширили зону контролю біля Дружківки, тоді як українські підрозділи продовжили контратаки поблизу Красного Лиману та намагалися повернути позиції в районі Слов’янська—Краматорська.
російсько-українська війнаДобропілляДонецька Народна Республіка
У Росії завершився єдиний день голосування, а попередні результати показують значну перевагу «Єдиної Росії» на виборах до дев’ятої Держдуми. Очікується, що нижня палата збереже склад із п’яти партій, тоді як Європа шукає вихід із ситуації з рекордними цінами на бензин і дизельне пальне. Президент Франції Еммануель Макрон назвав ціни «нестерпними».
вибори в РосіїДерждумаЄдина Росіяціни на пальне в Європі
За попередніми результатами, оприлюдненими російськими державними медіа в понеділок, партія президента Росії Володимира Путіна «Єдина Росія» здобула значну більшість на парламентських виборах. Голосування відбувалося на тлі атак українських безпілотників, кібератак і переслідування антивоєнної опозиції. Це були перші вибори після повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році.
В останній день виборів до Державної думи Україна запустила по Росії понад 1 000 безпілотників, сотні з яких були спрямовані на Москву. Пропутінська партія має перемогти, а атаки демонструють дедалі ширше поширення війни на столицю.
вибори в РосіїЄдина Росіяатаки безпілотників УкраїниМосква
За попередніми результатами парламентських виборів у Росії, провладна партія «Єдина Росія» лідирує в голосуванні, яке проходило під жорстким контролем. Перші парламентські вибори країни у воєнний час розпочалися в п’ятницю і завершилися в неділю; право голосу мали близько 111 мільйонів людей. Мер Москви заявив, що голосування відбулося за планом попри атаки українських безпілотників.
Після підрахунку понад 90% бюлетенів очікується розгромна перемога «Єдиної Росії» на перших парламентських виборах у Росії від початку повномасштабної війни проти України. Більшість антивоєнних кандидатів не допустили до виборів, а аналітики вважають голоси за системну опозицію можливим проявом мовчазного протесту й зростання невдоволення всередині країни.
Китай привітав Росію з успішним проведенням виборів до Державної думи. Речник МЗС КНР Ґо Цзякунь заявив, що їхній результат відображає волю російського народу, і додав, що Пекін підтримує самостійний вибір росіян.
За словами виборчих органів, «Єдина Росія» зберегла парламентську більшість. Після підрахунку голосів із понад 95% виборчих дільниць головна кремлівська партія отримала трохи менше ніж 58% голосів за 225 мандатів, розподілених за партійними списками.
За даними Центральної виборчої комісії, після підрахунку 90,45% бюлетенів партія «Єдина Росія» лідирує на виборах до Держдуми з результатом 57,82%. Очікується, що до парламенту також пройдуть КПРФ, ЛДПР і «Нові люди». Водночас відбулися вибори регіональних парламентів і керівників регіонів.
вибори в РосіїДерждумаЄдина Росіярегіональні вибори
За словами виборчих органів, після підрахунку 94,95% бюлетенів партія «Справедлива Росія» набирає 4,96% за партійними списками — менше за 5-відсотковий бар’єр для проходження до Держдуми. Лідирує «Єдина Росія» з 57,83%; попередні дані допускають повторне здобуття нею конституційної більшості.
вибори в РосіїДерждумаСправедлива РосіяЄдина Росія
Президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв привітав Володимира Путіна з успішними виборами до Державної думи Росії, заявивши, що їхні результати свідчать про широку підтримку стратегічного курсу російського лідера, спрямованого на захист довгострокових інтересів держави. Він також наголосив на важливості міжпарламентської співпраці для союзницьких відносин Казахстану й Росії.
вибори в РосіїКазахстанВолодимир Путінміжпарламентська співпраця
За даними Центральної виборчої комісії, після підрахунку 90,43% бюлетенів партія «Єдина Росія» набирає 57,86% голосів і лідирує на виборах до Держдуми Росії. КПРФ має 13,84%, ЛДПР — 8,9%, «Нові люди» — 7,94%, а «Справедлива Росія» — 4,95%.
За даними Центральної виборчої комісії Росії станом на ранок 21 вересня, після опрацювання 83,52% протоколів «Єдина Росія» отримує 57,82% голосів за партійними списками та лідирує у 208 із 225 одномандатних округів. Попередні результати вказують, що партія рухається до конституційної більшості в Державній думі.
Відео із загадковим об’єктом, що завис над Тегераном, спричинило припущення в мережі. Серед версій — дитячий повітряний змій і сучасне військове обладнання для спостереження; іранська влада його не ідентифікувала.
Німецька ультраправа «Альтернатива для Німеччини», яка перемогла в опитуванні, заявила, що «сутінки» Фрідріха Мерца почалися після низки поразок на земельних виборах. Мерцу також важко просувати обіцяні економічні та соціальні реформи разом із партнерами по коаліції із СДПН.
Компанія State Grid Suqian Power Supply Company уперше виконала цілісне піднімання заводськи попередньо зібраного розподільчого трансформатора на об’єкті в повіті Сиян провінції Цзянсу. Повний блок встановили за одну годину замість щонайменше чотирьох під час традиційного будівництва, а обсяг висотних робіт скоротили більш ніж на 80%.
Речник МЗС Китаю Го Цзякунь заявив, що за п’ять років Глобальна ініціатива розвитку мобілізувала понад 23 мільярди доларів і забезпечила реалізацію більш як 2 000 проєктів у понад 70 країнах, які принесли користь понад 40 мільйонам людей. 25 вересня Китай проведе в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку діалог високого рівня до п’ятої річниці ініціативи.
Уранці в понеділок серія вибухів пролунала на армійському складі зброї на півночі Сирії. Це вже четвертий подібний інцидент за місяць; кілька людей дістали поранення, а селяни розбіглися.
Фрідріх Мерц назвав результати земельних виборів «катастрофою», але пообіцяв і далі проводити свою програму економічного відновлення. У Мекленбурзі — Передній Померанії ХДС набрав лише 4,9% — це найгірший результат партії на земельних виборах і перший вихід із парламенту в післявоєнній історії. Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» перемогла з 38%, а поразка ХДС у Берліні посилила партійні протести та розмови про заміну Мерца.
політика Німеччиниземельні вибориФрідріх МерцАльтернатива для Німеччини
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц зазнав чергової виборчої невдачі: його правоцентристський ХДС слабко виступив на виборах у двох землях. За прогнозами, партія не проходить до парламенту Мекленбургу — Передньої Померанії, де лідирує ультраправа АдН, а в Берліні перше місце посідає уль ліва «Лівиця». АдН також суттєво посилилася в обох землях після недавньої перемоги в Саксонії-Ангальт.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що залишиться на посаді попри серйозні втрати ХДС на двох регіональних виборах. У Мекленбурзі-Передній Померанії партія набрала лише 4,9% і вперше за 77 років не пройшла до земельного парламенту. Раніше в Саксонії-Ангальт ХДС отримав 17%, тоді як «Альтернатива для Німеччини» — майже 44%. Усередині партії посилюється тиск і ширяться розмови про заміну Мерца.
Земельні вибори в Німеччині дали змішані результати для провідних партій. У Мекленбурзі-Передній Померанії ультраправа «Альтернатива для Німеччини» набрала найбільшу частку голосів, але залишилася ізольованою, оскільки інші партії відкинули коаліційні переговори. Це залишає прем’єр-міністерці від СДПН Мануелі Швезіг реальний шлях до формування уряду. У Берліні лідирує Ліва партія. Слабкий результат ХДС посилив тиск на канцлера Фрідріха Мерца. Він заявив, що уряд продовжить реформи.
вибори в НімеччиніМекленбург-Передня ПомераніяАдНХДС
Недільні вибори у двох німецьких землях завершилися поразкою владного ХДС канцлера Фрідріха Мерца, який назвав результат «катастрофою». У північно-східній Мекленбурзі-Передній Померанії найсильнішою партією стала ультраправа «Альтернатива для Німеччини», а в Берліні ліворадикальна «Ліві» очолила опитування.
Останні цього року вибори до земельних парламентів Німеччини спричинили різку політичну перестановку: «Ліві» перемогли в Берліні, тоді як «Альтернатива для Німеччини» вийшла на перше місце в Мекленбурзі-Передній Померанії. ХДС зазнала значних втрат на обох виборах.
Проросійська ультраправа «Альтернатива для Німеччини» за прогнозами посіла перше місце на виборах у Мекленбурзі — Передній Померанії, набравши 38,2% голосів проти 35,4% у СДПН. ХДС канцлера Фрідріха Мерца отримав лише 4,9% і ризикує не подолати 5-відсотковий бар’єр. Мерц назвав результат «катастрофою», але заявив, що не піде у відставку.
Християнсько-демократичний союз канцлера Фрідріха Мерца набрав на виборах у Мекленбурзі — Передній Померанії лише 4,9% голосів, не подолавши 5-відсотковий бар’єр і вперше не пройшовши до земельного парламенту. «Альтернатива для Німеччини» отримала 38,2%, СДПН — 35,5%.
Вибори до парламентів Берліна та Мекленбургу-Передньої Померанії принесли ХДС історичну поразку, тоді як «Альтернатива для Німеччини» суттєво посилила позиції. Мерц назвав результат у Мекленбурзі-Передній Померанії «катастрофою», що посилило тиск на його коаліційний уряд.
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» суттєво посилила позиції на виборах у Мекленбурзі-Передній Померанії та Берліні, однак, імовірно, залишиться в опозиції в обох землях. За даними екзитполу, у Мекленбурзі-Передній Померанії АдН набрала 37,9%, випередивши СДПН із 35,7%, а в Берліні — 16,2%. Інші партії, схоже, не готові до коаліції з нею.
АдНвибори в земляхМекленбург-Передня ПомераніяБерлін
Канцлер Фрідріх Мерц заявив, що залишиться на посаді та очолюватиме ХДС після значних втрат консерваторів на виборах у двох німецьких землях. У Мекленбурзі—Передній Померанії ультраправа «Альтернатива для Німеччини» посіла перше місце з майже 38%, а в Берліні ліві Die Linke вийшли вперед. Мерц назвав результат ХДС «катастрофою», але пообіцяв продовжити реформи.
Майже через 30 років після смерті Діани її брат, граф Спенсер, видав книгу про події в королівській родині після її смерті. Він стверджує, що тодішній принц Чарльз вважав: Діану невдовзі забудуть, однак королівська родина це заперечує. Спенсер називає книгу історичним записом і мемуарами та каже, що не оприлюднюватиме частину спогадів.
Високопоставлений представник хуситів заявив, що Вашингтон зв’язався з угрупованням після його просування до Баб-ель-Мандебської протоки. Американські ЗМІ повідомили, що Трамп в останню мить скасував заплановані удари після розмови з наслідним принцом Мухаммедом бін Салманом.
Війна в Ємені знову привернула світову увагу після того, як пов’язані з Іраном хусити здобули успіхи проти сил, лояльних до міжнародно визнаного уряду, і посилили контроль над узбережжям Червоного моря. Конфлікт почався із захоплення хуситами північного заходу країни та Сани у 2014 році, після чого у 2015 році втрутилася коаліція на чолі із Саудівською Аравією. Перемир’я за посередництва ООН, укладене у 2022 році, переважно зберігалося, але погоджену у 2023 році дорожню карту постійного припинення вогню так і не оформили.
конфлікт у ЄменіхуситиЧервоне мореСаудівська Аравія
Завдяки гравцям, здатним створювати моменти навколо Патріка Махоумса, і витримці в кінцівці, яка допомогла пережити шалений епізод в овертаймі, «Канзас-Сіті Чіфс» здобули другу перемогу поспіль і мають рахунок 2:0.
Канзас-Сіті ЧіфсПатрік Махоумсамериканський футбол
Колишній чиновник Пентагону заявив, що Китай перетворив Червоне море на небезпечний центр спостереження. Звіт CSIS виявив на китайській базі в Джибуті, за шість миль від Кемп-Лемонньє, нові антени, супутникове обладнання та засоби радіоелектронної розвідки, які можуть використовуватися для моніторингу іноземних військ. Водночас звіт не підтвердив активне перехоплення зв’язку.
Колишній чиновник Пентагону попередив, що Китай «прослуховує Червоне море» з розвідувального центру біля бази США
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇩 Колишні члени банд ДР Конго допомагають прибирати одне з найбрудніших міст Африки
Колишніх членів банд залучили до роботи вуличними прибиральниками в Кіншасі, розлогій столиці Демократичної Республіки Конго. Вони одягнені в сині комбінезони та жовті чоботи.
🇨🇩 Former DRC gang members help clean one of Africa's dirtiest cities
Clad in blue overalls and yellow boots, former gang members have been drafted in as street-sweepers in Kinshasa, the sprawling capital of the Democratic Republic of Congo.
У понеділок відбулося засідання Політбюро Китаю під головуванням голови КНР Сі Цзіньпіна, повідомило агентство «Сіньхуа». Учасники обговорили внутрішнє партійне управління та дисципліну напередодні партійного зібрання. Пленум Центрального комітету заплановано на 26–29 жовтня.
Бойові дії на західному узбережжі Ємену за останні десять днів змусили тисячі людей човнами перетнути Баб-ель-Мандебську протоку й вирушити до Джибуті. Табір в Обоку готується прийняти до 10 000 біженців, які прибувають на переповнених човнах із дуже обмеженими запасами їжі та води. Втеча почалася після наступу підтримуваного Іраном руху хуситів на ключовий острів і стратегічно важливий порт Моха.
На виставці IFA 2026 компанія Haier представила «Дім інтелектуальних можливостей», продемонструвавши пристрої зі штучним інтелектом, робототехніку та підключені сервіси для розумнішого дому.
Полуденний випуск підсумовує найважливіші останні та термінові новини з Європи й інших регіонів за 21 вересня, зокрема зі світу, бізнесу, розваг, політики, культури та подорожей.
Ознайомтеся з найважливішими новинами з Європи та інших регіонів станом на ранок 21 вересня 2026 року: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Аналітики прогнозують пожвавлення біотехнологічних угод між США та Китаєм, оскільки Вашингтон, за повідомленнями, відходить від масштабних обмежень. Це має суттєво підтримати китайські медичні компанії; за словами Jialin Zhang із Nomura, угоди з ліцензування за кордон «підхопить приплив».
китайська біотехнологіяугоди США-Китаюобмеження США
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-21 10:00
Аналітики очікують «припливу» угод у китайській біотехнологічній галузі на тлі послаблення загрози обмежень США
Понад 100 президентів і прем’єр-міністрів прибувають до Нью-Йорка на Генеральну асамблею ООН на тлі воєн на Близькому Сході та в Україні, перебоїв на енергетичних ринках і сумнівів щодо спроможності організації діяти. Держави також змагаються за увагу та вплив у США. За індексом BGR Impact Index 2026, Японія третій рік поспіль посіла перше місце, за нею — Німеччина, Канада, Велика Британія та Південна Корея.
Генеральна асамблея ООНдипломатіявплив СШАміжнародні відносини
Згідно з новим опитуванням, демократ Джеймс Таларіко має незначну перевагу над республіканцем Кеном Пакстоном у перегонах до Сенату від Техасу, однак вона перебуває в межах похибки. Республіканський губернатор Грег Ебботт лідирує в губернаторських перегонах.
вибори в Техасіперегони до Сенатугубернаторські вибори
Експерти попереджають, що потепління клімату подовжує періоди відкритої води й танення морського льоду, роблячи арктичні узбережжя дедалі вразливішими до потужних хвиль. Туктояктук очікує на відповідь федеральної влади щодо розширення заходів захисту, а місцеві лідери вважають нинішні укріплення важливими для виграшу часу до запланованого переселення.
Арктикапотепління кліматуморський лідерозія узбережжя
Журналіст CGTN Майк Волтер відвідав мідний рудник Десін у Цзянсі, де сортування руди за допомогою штучного інтелекту перетворює раніше непридатну низькосортну руду на економічно вигідний ресурс. Розроблене в Китаї оптико-електронне обладнання відділяє руду від пустої породи зі швидкістю 300 тонн на годину, підвищуючи вилучення матеріалів і зменшуючи витрати та залежність від імпорту.
штучний інтелектгірничодобувна промисловістьмідьпереробка ресурсів
До візиту Папи Лева XIV до Франції залишається чотири дні, а підготовка триває вже кілька місяців. Із п’ятниці понтифік відвідає Париж, Лурд і Мец; серед чутливих тем поїздки — сексуальне насильство з боку духовенства та французький закон про допомогу в припиненні життя. Головним пріоритетом залишається безпека.
Очікується, що під час чотириденного візиту Папи Лева XIV до Франції цими вихідними порушуватимуться позиції Католицької церкви щодо абортів та евтаназії. Франція нещодавно закріпила право на аборт у Конституції й остаточно схвалила законопроєкт про право на допомогу в смерті для дорослих із невиліковними хворобами.
Проблеми Volkswagen поглибилися після того, як за останнім попередженням про прибуток послідував вихід компанії з індексу блакитних фішок. Аналітики Deutsche Bank заявили, що зниження прогнозу операційного прибутку спочатку здається серйозним, але генерування грошових коштів залишається стабільним.
Китайська та американська команди провели відверті, ґрунтовні й конструктивні обміни думками щодо економічних і торговельних питань, а також переговори про теми, пов’язані зі штучним інтелектом. Матеріал нагадує про домовленості в Женеві, Лондоні, Стокгольмі, Мадриді та Куала-Лумпурі, зокрема щодо тарифів, механізму консультацій, TikTok і тимчасових експортних обмежень.
відносини Китаю і СШАторговельні консультаціїтарифиштучний інтелект
Після завершення нью-йоркських переговорів Скотта Бессента та Хе Ліфена американська сторона винесла на розгляд Дональда Трампа й Сі Цзіньпіна нову пропозицію щодо механізму сповіщення про безпеку штучного інтелекту на саміті цього тижня.
відносини США і Китаюпереговори в Нью-Йоркубезпека ШІ
Китайська та американська делегації в неділю провели в Нью-Йорку економічні й торговельні консультації. Сторони обмінялися думками щодо важливих питань, які становлять спільний інтерес, і виконання домовленостей, досягнутих під час попередніх переговорів.
Китай придбав уже понад половину з обіцяних 25 мільйонів тонн американської сої цього року. Водночас виконання окремої обіцянки витратити ще мільярди доларів на сільськогосподарську продукцію зі США здебільшого зупинилося, що випробовує торговельне перемир’я напередодні саміту.
Лідер Китаю Сі Цзіньпін цього тижня прибуде до Вашингтона і матиме щонайменше один простий спосіб здобути прихильність адміністрації Трампа — пообіцяти відновити щорічну торгівлю американським скрапленим природним газом на $6 млрд.
торгівля США і Китаюскраплений газДональд ТрампСі Цзіньпін
Німецька ультраправа партія AfD уже обговорює з Росією можливе відновлення постачання газу. Її речник із зовнішньої політики Маркус Фронмаєр особисто зустрічався в Москві з главою «Газпрому» Олексієм Міллером. Беатрікс фон Шторх заявила, що партія зацікавлена в доступній енергії з якомога ширшого кола джерел. Переговори можуть відбутися в березні 2027 року, якщо Росія та Україна погодять умови мирної угоди.
Китайські геологи виявили під пустелею Такла-Макан у Сіньцзяні поховані давні русла річок із прісними, слабосолоними та солоними підземними водами, визначивши два великі джерела. Відкриття ставить під сумнів уявлення, що підземні води пустелі є лише застійними або солоними, і може допомогти озелененню та розвитку південного Сіньцзяну.
Як стверджує розслідування, Сполучені Штати депортували понад 25 000 мігрантів до країн, з якими ті не мали жодних зв’язків. Серед депортованих були громадяни Мексики, які зібралися в центрі обробки в аеропорту Ла-Аурора в місті Гватемала.
депортації зі СШАдепортація до третіх країнрозслідування
За таємними угодами з країнами Африки та Латинської Америки адміністрація Трампа депортувала тисячі мігрантів до держав, де вони раніше ніколи не бували. Журналісти задокументували 25 000 депортацій, причому переважну більшість людей відправили через кордон до Мексики. Журналістка Софія Альварес Хурадо розповідає, як їх змушують перетинати кордон і що відбувається після прибуття.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-21 11:10
Біткоїн уперше із січня сягнув $85 000 на тлі сплеску ліквідацій коротких позицій
Біткоїн досяг 85 000 доларів, а шорт-сквіз витіснив ведмежі ставки на 648 мільйонів доларів
