У неділю канатохідець перетнув 400-метровий дріт між двома найвищими в Європі териконами в Ло-ан-Гоелі, Франція. За виступом спостерігали понад 9 000 людей.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:42
Троє південнокорейських офіцерів постраждали внаслідок вибуху біля кордону з Північною Кореєю. Південнокорейські танки помітили поблизу демілітаризованої зони, що розділяє дві країни.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:40
За даними Сеула, вибух у демілітаризованій зоні поранив трьох південнокорейських військових. Ця 248-кілометрова буферна смуга розділяє Північну й Південну Корею та є одним із найбільш укріплених кордонів світу.
Об’єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї повідомив, що троє військових дістали поранення через вибух у західному секторі демілітаризованої зони. Міністерство оборони заявило, що причина невідома, а місцеві медіа припустили, що це могла бути міна. Поранених доправили до військового шпиталю поблизу Сеула.
Об’єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї повідомив, що в понеділок троє військовослужбовців зазнали поранень через незрозумілий вибух під час операції в західній частині демілітаризованої зони між двома Кореями.
Франс ПресУ понеділок провідні криптовалюти зросли разом із ф’ючерсами на фондові індекси. На тлі четвертої поспіль сесії падіння Brent трейдери готувалися до саміту Трампа і Сі цього тижня; Monero XMR додав 13%.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:39
За словами виборчих органів, «Єдина Росія» зберегла парламентську більшість. Після підрахунку голосів із понад 95% виборчих дільниць головна кремлівська партія отримала трохи менше ніж 58% голосів за 225 мандатів, розподілених за партійними списками.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:36
За даними Центральної виборчої комісії, після підрахунку 90,45% бюлетенів партія «Єдина Росія» лідирує на виборах до Держдуми з результатом 57,82%. Очікується, що до парламенту також пройдуть КПРФ, ЛДПР і «Нові люди». Водночас відбулися вибори регіональних парламентів і керівників регіонів.
За словами виборчих органів, після підрахунку 94,95% бюлетенів партія «Справедлива Росія» набирає 4,96% за партійними списками — менше за 5-відсотковий бар’єр для проходження до Держдуми. Лідирує «Єдина Росія» з 57,83%; попередні дані допускають повторне здобуття нею конституційної більшості.
Президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв привітав Володимира Путіна з успішними виборами до Державної думи Росії, заявивши, що їхні результати свідчать про широку підтримку стратегічного курсу російського лідера, спрямованого на захист довгострокових інтересів держави. Він також наголосив на важливості міжпарламентської співпраці для союзницьких відносин Казахстану й Росії.
За даними Центральної виборчої комісії, після підрахунку 90,43% бюлетенів партія «Єдина Росія» набирає 57,86% голосів і лідирує на виборах до Держдуми Росії. КПРФ має 13,84%, ЛДПР — 8,9%, «Нові люди» — 7,94%, а «Справедлива Росія» — 4,95%.
За даними Центральної виборчої комісії Росії станом на ранок 21 вересня, після опрацювання 83,52% протоколів «Єдина Росія» отримує 57,82% голосів за партійними списками та лідирує у 208 із 225 одномандатних округів. Попередні результати вказують, що партія рухається до конституційної більшості в Державній думі.
У понеділок німецькі працівники автопрому провели загальнонаціональні протести — менш ніж через три дні після несподіваного попередження Volkswagen, найбільшого автовиробника Європи, щодо прибутку. Воно підкреслило безпрецедентні виклики для галузі через високі витрати та жорстку конкуренцію з боку азійських суперників.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:35
23-метрова сталева скульптура «Приплив» є визначною пам’яткою Срібного пляжу в Бейхаї, Гуансі. Її сфера символізує велику перлину, яку охороняють сім жіночих фігур. Пляж простягається приблизно на 24 кілометри та відомий дрібним білим піском.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:34
Багатовікові вулиці Ванцана стали свідками створення Жіночої незалежної дивізії Червоної армії та вирушення тисяч молодих жінок у виснажливий Великий похід. Історичні реліквії сусідять зі звичайним життям району, зберігаючи їхні історії донині.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:33
Великі панди нині живуть у Національному зоопарку Смітсонівського інституту у Вашингтоні та в зоопарку Сан-Дієго після прибуття з Китаю у 2024 році. Зоопарк Атланти також оголосив, що в межах нової 10-річної угоди про співпрацю прийме Пін Пін і Фу Шуан, однак дату їхнього переїзду ще не визначено.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:32
Акції Novo впали максимум на 7%, хоча компанія встановила ціль продажів у 23 мільярди доларів для своїх популярних препаратів від ожиріння.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:31
Представник Дональда Трампа в Бельгії Білл Вайт привітав угоду між Вашингтоном, Нууком і Копенгагеном щодо безпекового статусу Гренландії, яка, за його словами, схоже, поклала край трансатлантичній суперечці навколо цієї данської території.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-21 08:31
Данія заявила, що у вівторок Данія, Гренландія та Сполучені Штати підпишуть угоду про безпеку Гренландії. За словами Копенгагена, домовленість передасть нагляд за безпекою Арктики НАТО, а не залишить цю відповідальність лише Вашингтону й Копенгагену.
Американська та китайська делегації в неділю провели в Нью-Йорку, за їхніми словами, успішні й конструктивні переговори щодо штучного інтелекту та торгівлі напередодні візиту Сі Цзіньпіна до Вашингтона цього тижня. Сторони обговорили створення механізму діалогу щодо ШІ та підготовку до послаблення торговельної напруженості до завершення перемир’я в листопаді.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-21 08:30
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що переговори з Китаєм щодо торгівлі та штучного інтелекту були «дуже успішними». Представники сторін обговорили систему повідомлень про потенційні інциденти з ШІ, зокрема ті, що можуть сягнути рівня національної безпеки, і домовилися зустрітися знову. Китайські державні медіа назвали переговори відвертими, ґрунтовними та конструктивними.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що американські та китайські посадовці обговорили створення механізму повідомлення про інциденти зі штучним інтелектом, які можуть вплинути на національну безпеку. Він назвав успішною зустріч із віцепрем’єром Китаю Хе Ліфеном у Нью-Йорку; сторони також говорили про торгівлю та можливе зниження мит.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив у неділю, що Сполучені Штати запропонували новий механізм повідомлення про ризики для безпеки штучного інтелекту. Президент Дональд Трамп і китайський лідер Сі Цзіньпін мають розглянути його на саміті у Вашингтоні цього тижня.
Економічні чиновники США та Китаю в неділю обговорили створення каналу зв’язку для обміну думками щодо занепокоєнь у сфері штучного інтелекту. Їхні зустрічі також готують ґрунт для саміту найвищих керівників двох країн цього тижня.
У неділю економічні посадовці США та Китаю обговорили створення каналу зв’язку для обміну думками щодо занепокоєнь, пов’язаних зі штучним інтелектом, готуючись до саміту найвищих керівників двох країн цього тижня.
Міністр фінансів США Скотт Бессент назвав «дуже успішними» переговори з китайськими колегами щодо штучного інтелекту, торгівлі та інвестицій. Китай охарактеризував обговорення як позитивні напередодні саміту Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна цього тижня.
Американські та китайські посадовці під час недільних переговорів у Нью-Йорку обговорили створення механізму зв’язку на випадок потенційно серйозних інцидентів, пов’язаних зі штучним інтелектом. Сторони також прагнули просунутися в питаннях технологій і торгівлі напередодні саміту Трампа і Сі цього тижня.
Bloomberg News Now збирає головні новини дня, зокрема заяву Бессента про «дуже успішні» переговори, зустріч Трампа з Мандані та інші новини світового бізнесу. Оновлення виходять протягом дня.
B
BloombergОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:30
Грошово-кредитне управління Гонконгу, фактичний центральний банк міста, могло очікувати минулотижневого підвищення ставок у США, але, ймовірно, не передбачало настільки різкого повороту Федеральної резервної системи до жорсткішої позиції. Одностайне підвищення ставки та сигнал про подальше зростання навряд чи зірвуть відновлення ринку нерухомості міста.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:30
За даними місцевої влади, за минулу добу російські атаки по Україні вбили щонайменше шістьох людей і поранили 38. Повітряні сили повідомили, що вночі Росія запустила 172 дрони, 148 із них перехопили. У Запоріжжі під удар потрапили торговий центр і освітній заклад.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-09-21 08:30
У Ньюфаундленді й Лабрадорі поширені занедбані та покинуті будівлі, а муніципалітети не можуть визначити, як найкраще їх упорядкувати. Покинутий продуктовий магазин у Масгрейв-Гарборі дедалі більше дошкуляє сусідові, який вимагає дій.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:30
Зупинка ключового саудівського нафтопроводу Схід—Захід може скоротити постачання сирої нафти азійським імпортерам. Найбезпосередніше, схоже, постраждає Південна Корея.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:29
Попередження інсайдерів, побоювання хакерських атак під час тестувань і суперництво США та Китаю розкололи індустрію штучного інтелекту й Вашингтон, спричинивши суперечки щодо уповільнення його розвитку.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:25
Ібрагім Калін і виконувач обов’язків міністра оборони Лівії обговорили зміцнення зв’язків між Туреччиною та Лівією. Калін заявив, що Туреччина й надалі підтримуватиме зусилля з об’єднання східної та західної адміністрацій Лівії.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:24
Австралійські лейбористи вважають розширення доступу до дошкільної освіти й догляду за дітьми кращою відповіддю на падіння народжуваності, ніж відновлення «дитячої виплати». Міжпоколіннєвий звіт прогнозує, що приблизно через 40 років смертей буде більше, ніж народжень, а коефіцієнт народжуваності знизиться до 1,34 дитини на жінку у 2065–66 роках.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:23
ШІ-генерована «акторка» Тіллі Норвуд раптово перейшла на іншу мову під час інтерв’ю на підтримку «її» дебюту в повнометражному фільмі. Цей обмін швидко став вірусним.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:22
У понеділок прибутковість казначейських облігацій США знизилася після значних змін на ринку процентних ставок минулого тижня, коли світові витрати на запозичення різко впали.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:21
Франс ПресЕнді Бернхем має вперше зустрітися з Дональдом Трампом.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:15
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем має вперше зустрітися з президентом США Дональдом Трампом під час заходів ООН у Нью-Йорку.
На переповненому пляжі в Аттиці, Греція, на перший погляд незначна суперечка через шезлонг переросла в бійку, яка завершилася смертю 82-річної людини та трагедією для всіх причетних.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:14
Німецькі автовиробники хочуть збільшити робочий тиждень із 35 до 40 годин без підвищення оплати, стверджуючи, що це посилить конкурентоспроможність. Профспілки рішуче виступають проти й вважають пропозицію нападом на права працівників. Галузь потерпає від високих витрат, мит США, конкуренції з Китаєм і складного переходу на електромобілі; компанії скорочують виробництво та робочі місця.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:13
Речник російського угруповання «Захід» Леонід Шаров заявив, що за останні 24 години його підрозділи збили американську ракету HIMARS, 53 безпілотники літакового типу та 117 українських важких бойових октокоптерів R-18. За його словами, також було знищено 56 пунктів управління БПЛА, три супутникові станції зв’язку, 42 наземні роботизовані системи та два польові склади боєприпасів.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:12
Огляд преси зосереджується на списку 100 провідних діячів кліматичної сфери за версією The Independent на 2026 рік, до якого увійшли Папа Лев і сер Девід Аттенборо. Також ідеться про очевидний вплив зміни клімату на тварин у світі та можливі зміни в моделях знайомств людей.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:12
Голова Служби зовнішньої розвідки Рустем Умєров заявив, що спецпредставник США Стів Віткофф «чудово впорався» з очолюваними Вашингтоном зусиллями для припинення російсько-української війни. Він відкинув попередній матеріал The Kyiv Independent про дедалі більше розчарування Києва й Москви роллю Віткоффа.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:12
Октоберфест-2026 відкрився в Мюнхені, де мер міста урочисто відкрив першу бочку. Натовпи співали й пили пиво, а поліція посилила перевірки безпеки.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:10
Пожежа, що спалахнула в неділю на текстильній фабриці у Фошані, місті на півдні провінції Гуандун у Китаї, забрала життя восьми людей і травмувала ще одну, повідомили державні ЗМІ в понеділок.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:10
Генеральний секретар ОЕСР Матіас Корманн заявив, що штучний інтелект відкриває значні можливості для підвищення продуктивності, заробітних плат і рівня життя. За його словами, Європа має швидко підтримати його впровадження, щоб скористатися цими перевагами та потенційними фіскальними дивідендами.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-21 08:09
Генеральний директор Об’єднаної авіабудівної корпорації Вадим Бадеха заявив, що компанія зберігає план збільшити виробництво літаків на 25–30% у 2026 році й розраховує підтримувати подібні темпи протягом кількох років. У 2025 році випуск зріс приблизно на 35%, причому основний внесок зробили військові літаки; надалі більшість приросту мають забезпечити цивільні судна.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:06
Аналітики вважають, що CATL навряд чи втратить домінування на китайському ринку батарей для електромобілів протягом наступного року завдяки впізнаваності бренду й технологічним перевагам. Водночас її акції різко впали на тлі конкуренції між автовиробниками, чиї прибутки скорочуються. Китайські компанії також прагнуть зменшити залежність від CATL; у вересні Xiaomi та Li Auto наголосили на партнерстві з виробниками батарей другого рівня.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:04
Канада стикається із запитаннями щодо поводження з іранськими призовниками, тоді як Велика Британія та Австралія застосовують інший підхід.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:01
Китай є важливим торговельним партнером США. У 2001–2025 роках американський експорт товарів до Китаю зріс на 454,2%, тоді як загальний експорт товарів США — на 198,6%. Китай був найбільшим ринком для американських сої та бавовни, другим за величиною для інтегральних схем і вугілля та третім для медичних приладів, зрідженого нафтового газу й автомобілів. США водночас були найбільшим джерелом дефіциту Китаю в торгівлі послугами. Ці дані свідчать, що економічна й торговельна співпраця США та Китаю взаємовигідна, а загальні здобутки сторін приблизно збалансовані.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:00
У червні Jason Pelletier їхав на роботу, коли його автомобіль раптово загорівся. Він встиг вибратися за кілька секунд до вибуху, який зруйнував передню частину машини. Через три місяці він досі чекає на пояснення й сподівається на більшу компенсацію.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 08:00
Документальний фільм «Ніл Пірт: Нічий учень» прославляє видатну музичну майстерність покійного барабанщика Rush, його інтелектуальну допитливість, стійкість і тривалий вплив на рок-музику.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:00
Silent Hill: Townfall поєднує набір механік, які, схоже, суперечать одна одній. Через це гравці, ймовірно, полюблять одну частину досвіду, але зненавидять наступну.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 08:00
У понеділок набуває чинності низка змін до Закону Онтаріо про житлову оренду. Серед них — коротші строки для орендарів, які, за словами власників житла, прострочили орендні платежі.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 08:00
TRT World опублікував щоденний огляд новин за 21 вересня.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 07:58
Volvo Cars призначила Клауса Целлмера, нинішнього генерального директора бренду Škoda, що належить Volkswagen, своїм наступним президентом і гендиректором. Він має завершити перелом у компанії, чиї акції цього року впали приблизно на 40%.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 07:53
Представник родини повідомив, що 27-річний Преслі Гербер, син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер. Онлайн-записи коронера округу Лос-Анджелес свідчать, що смерть настала в реабілітаційному закладі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 07:47
Модель Преслі Гербер, син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер у віці 27 років у реабілітаційному закладі, згідно із записами коронера округу Лос-Анджелес. Причину смерті не вказано. Родина попросила про приватність у цей «дуже важкий і болісний час».
Преслі Гербер, син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер у неділю у віці 27 років.
Преслі Гербер, 27-річний син супермоделі Сінді Кроуфорд, помер. За даними записів судмедексперта, смерть настала в неділю в реабілітаційному закладі.
Преслі Гербер, син Сінді Кроуфорд, помер у віці 27 років. Її представник підтвердив цю інформацію CNN.
У звіті медичного експерта Лос-Анджелеса йдеться, що 27-річний Преслі Гербер, син Сінді Кроуфорд і Ренда Гербера, помер.
Речник Корпусу вартових Ісламської революції Хосейн Мохебі заявив, що в разі поновлення американських атак іранські сили завдаватимуть ударів по об’єктах США, які раніше не атакували, із використанням нової зброї. За його словами, зміняться географія війни, озброєння та військова техніка. Іран також заявив, що США готуються невдовзі поновити бойові дії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-21 07:47
У серпні експорт Китаю до США рідкісноземельних металів зменшився на 20% порівняно з липнем, тоді як Вашингтон тисне на Пекін через постачання критично важливих мінералів перед самітом Трампа і Сі.
F
Financial TimesОригінал★★★★☆2026-09-21 07:45
Іран заявив, що збив американський безпілотник MQ-1 над Ормузькою протокою. Водночас Вашингтон повідомив, що можливість переговорів залишається відкритою.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-21 07:45
На початку вересня російські балістичні ракети влучили у три великі сталеливарні заводи в Запорізькій та Дніпропетровській областях, убивши 17 працівників. Два підприємства належать Metinvest, третє — ArcelorMittal; разом вони виробляють 90% української сталі. Зупинка може зашкодити іншим галузям і спричинити втрату близько 1,5 мільярда доларів податкових надходжень.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-21 07:44
Президент Китаю Сі Цзіньпін здійснить державний візит до США 23–25 вересня на запрошення президента США Дональда Трампа, повідомило в понеділок Міністерство закордонних справ Китаю.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 07:40
Китай підтвердив, що голова КНР Сі Цзіньпін вирушить до США на зустріч із президентом Дональдом Трампом. Візит відбудеться на тлі наближення завершення однорічного торговельного перемир’я.
США та Китай назвали переговори щодо торгівлі й штучного інтелекту «дуже успішними» напередодні майбутнього саміту Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна.
Сім ефіопських повстанських угруповань оголосили про створення «Альянсу заради виживання», заявивши, що прагнуть усунути уряд в Аддис-Абебі та сформувати перехідну адміністрацію. До коаліції увійшли ополчення Фано, Армія визволення Оромо та Народний фронт визволення Тиграю. Вони звинувачують уряд прем’єр-міністра Абія Ахмеда у війні, геноциді, масштабних руйнуваннях і крайній бідності. Федеральна влада не відповіла.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-21 07:35
Німецька соціал-демократична євродепутатка Сабріна Репп заявила, що після останніх результатів регіональних виборів урядова коаліція, до якої входять її партія та ХДС Фрідріха Мерца, опинилася під «великим тиском».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 07:34
Німеччина стала однією з головних тем ранкового порядку денного в понеділок після того, як Фрідріх Мерц назвав виборчу поразку «катастрофою».
У другий день Азійських ігор у Японії індійські спортсмени здобули дві срібні та дві бронзові медалі, збільшивши загальний доробок країни до шести нагород. У Кералі щонайменше п’ятеро людей загинули через раптову повінь, а одну людину досі шукають. Для шести округів оголосили помаранчеве попередження про сильні дощі.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-21 07:34
Франс ПресГрупа «Нафтогаз» підписала меморандум з угорською енергетичною компанією Mol про будівництво сховищ нафтопродуктів поблизу українського кордону. Виконувач обов’язків голови «Нафтогазу» Сергій Федоренко заявив, що це допоможе диверсифікувати маршрути постачання та створити додаткові потужності за межами зон, які зазнають російських атак на паливну інфраструктуру.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-21 07:30
За словами афганських посадовців, пакистанські авіаудари на північному сході Афганістану забрали життя трьох членів однієї родини та поранили ще чотирьох у провінції Кунар. Таліби також повідомили про удари по двох об’єктах у Пактиці без жертв. Пакистан поки не прокоментував атаки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-21 07:30
Двоє пакистанських силовиків заявили, що внаслідок авіаударів загинули 28 підозрюваних «терористів». Кабул повідомив про загибель трьох цивільних.
Афганські чиновники заявили, що внаслідок пакистанських авіаударів по північному сходу Афганістану в понеділок загинули щонайменше троє людей. Удари можуть знову загострити напруженість між сусідніми країнами після майже трьох місяців відносного спокою.
За словами Бессента, Сполучені Штати пропонують Китаю створити нову систему сповіщення про інциденти зі штучним інтелектом, які можуть загрожувати національній безпеці.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-21 07:30
Сполучені Штати пропонують створити разом із Китаєм нову систему сповіщення про інциденти зі штучним інтелектом, які можуть загрожувати національній безпеці.
Партія Імрана Хана заявила в понеділок, що трьох сестер ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Пакистану заарештували.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-21 07:27
Міністр закордонних справ Хакан Фідан заявив, що президент Реджеп Таїп Ердоган на переговорах із Дональдом Трампом домагатиметься послаблення санкцій CAATSA та вирішення питання S-400. 7 липня Трамп пообіцяв скасувати санкції перед переговорами з Ердоганом в Анкарі напередодні саміту НАТО 2026 року.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-21 07:26
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі безпілотники вдарили по українських логістичних центрах, складах, портах і суднах, які використовуються в інтересах Збройних сил України. Уражень зазнали об’єкти в Київській області, Одесі та Ізмаїлі; в інших регіонах повідомили про пошкодження, пожежу й перебої з електропостачанням.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-21 07:26
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі його сили безпілотниками атакували логістичні центри, склади й порти в Україні, а також судна, що підтримують українські війська. За його словами, в Одеському порту було уражено суховантаж, в Ізмаїлі — інфраструктуру для військових вантажів, а ще один суховантаж, що прямував до Одеси, був уражений у морі.
Любителі пазлів із 70 країн змагалися у Вальядоліді, Іспанія, складаючи невидиму раніше головоломку на чемпіонаті світу. Фінал виграв студент-біолог із Нідерландів.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 07:25
Великі панди в Національному зоопарку Смітсонівського інституту приваблюють відвідувачів.
C
China News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 07:21
Прокурори стверджують, що колишній поліцейський Нового Південного Уельсу Бомонт Ламарр-Конгон через нав’язливе й ревниве захоплення своїм колишнім партнером Джессі Бейрдом застрелив Бейрда та його нового партнера Люка Девіса в будинку в Сіднеї у 2024 році. Ламарр-Конгон не визнає себе винним у двох убивствах і обтяженому незаконному проникненні.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 07:20
Китайську етнічну танцювальну драму «Мулань» 18 вересня показали в театрі Девіда Г. Коха в Лінкольн-центрі в Нью-Йорку, де вона сподобалася глядачам.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 07:14
«Сибур» розвиває канали постачання полімерної продукції до Південно-Східної Азії та обох узбереж Африки, повідомив генеральний директор Михайло Карісалов. Частину продукції нового заводу з виробництва поліпропілену потужністю 570 000 метричних тонн у Тобольську планують експортувати після задоволення внутрішнього попиту Росії. Запуск запланований на 2027 рік.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 07:08
Напередодні Генеральної асамблеї ООН Іран засудив дії Ізраїлю в Газі та на окупованому Західному березі. Попри припинення вогню, 19 вересня ізраїльський безпілотник завдав удару по автомобілю в місті Газа.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-21 07:03
У 2026 році минає 90 років від переможного завершення Великого походу. У серії CGTN «Рухаючись далі» кореспондент Кен Браун проходить маршрутом через провінцію Сичуань — від засніжених гір до місцевих ранкових ринків, досліджуючи, що дух Великого походу означає для пересічних китайців сьогодні.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 07:02
Речник Міністерства закордонних справ Китаю заявив, що голова КНР Сі Цзіньпін здійснить державний візит до Сполучених Штатів 23–25 вересня на запрошення президента США Дональда Трампа.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-21 07:02
Як свідчить звіт, Сполучені Штати депортували 25 000 людей до третіх країн за секретними угодами. Від моменту вступу Дональда Трампа на посаду президента в січні 2025 року Вашингтон укладає домовленості з країнами, що розвиваються, про прийом мігрантів, яких закон не дозволяє повернути додому.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 07:01
Від січня 2025 року адміністрація Трампа депортувала понад 25 000 людей до так званих третіх країн — не країн їхнього походження. Forbidden Stories і FRANCE 24 разом із 26 міжнародними медіа підрахували та нанесли на карту ці депортації, використавши дані неурядових організацій і відкриті джерела, показавши масштаб кампанії, що проводиться приховано.
У цьому випуску Reporters+ розслідується темний бік імміграційної політики Дональда Трампа: як ICE депортує іммігрантів до так званих «третіх країн» в Африці, далеко від Сполучених Штатів і часто далеко від країн їхнього походження.
Розслідування Guardian показало, що адміністрація Трампа через непрозорі домовленості з урядами десятків країн депортувала тисячі людей до держав, з якими вони не мають зв’язку. Іранку Ніку в кайданках доправили до Центральноафриканської Республіки, де вона боїться повернення до Ірану. Правозахисники називають цю політику «демонстрацією сили».
У цьому випуску Reporters+ досліджується похмурий бік імміграційної політики Дональда Трампа: як ICE депортує мігрантів до так званих «третіх країн» в Африці, часто далеко від США та їхніх країн походження.
За часто таємними угодами з так званими «третіми країнами» в Африці та Латинській Америці президент США Дональд Трамп депортував тисячі людей, які прагнули почати нове життя у США, до країн, де вони ніколи не бували. FRANCE 24 і Forbidden Stories розслідували історії кількох африканських мігрантів у тимчасовому притулку в Яунде, чиє життя після раптової депортації зі США опинилося в хаосі.
FRANCE 24 і RFI протягом семи місяців разом із ще 24 медіа в межах консорціуму Forbidden Stories розслідували таємні угоди адміністрації президента США Дональда Трампа з кількома африканськими країнами. Так звані «треті країни» погодилися приймати мігрантів без документів, яких затримує ICE і депортує зі США.
Виставка в Лісабоні складається з понад 15 мільйонів деталей Lego та розрахована як на допитливих відвідувачів, так і на відданих шанувальників відомих різнокольорових кубиків.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 07:01
Північна Корея заявила, що не терпітиме спроб сил, які вона назвала ворожими, обмежити співпрацю Пхеньяна з іншими країнами. Державне агентство KCNA з посиланням на речника МЗС повідомило, що нові санкції не зможуть зупинити розвиток країни чи захист її ключових інтересів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 07:00
Європейська комісія готується оголосити нові заходи для захисту дітей в інтернеті. Закон ЄС про дітей встановить «вік цифрового повноліття» на рівні 15 років і регулюватиме такі простори, як TikTok, Instagram та деякі відеоігри.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-21 07:00
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн 17 вересня запропонувала Закон ЄС про дітей. Він обмежує доступ дітей до соціальних мереж і передбачає захист неповнолітніх у мережевих іграх, на відеоплатформах та в AI-чатботах.
Гонконг перетворює готелі на студентські гуртожитки. Готель Cozi Harbour View у Куньтоні на 598 номерів виставили на відкритий тендер, а власник, Nanyang Commercial Bank, прагне продати актив тому, хто запропонує найвищу ціну.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-21 07:00
Попередні результати свідчать, що «Єдина Росія», яку підтримує президент Володимир Путін, збереже контроль над парламентом і конституційну більшість. Редактор BBC у Росії Стів Розенберг назвав результат очікуваним. Єдину антивоєнну партію «Яблуко» зняли з виборів напередодні голосування, хоча окремі кандидати залишилися в бюлетенях у деяких округах.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-21 06:58
Центральна виборча комісія Росії повідомила, що спікер Держдуми В’ячеслав Володін набирає понад 92% голосів в одномандатному окрузі в Саратові після опрацювання 4,05% протоколів дільниць. Кандидат від Комуністичної партії Денис Буланов посідає друге місце з 4,11%.
У Росії відбулися вибори до всіх місць нижньої палати Державної думи. Голосування зазнало впливу кібератак і ударів безпілотників та стало першим таким вибором після початку Москвою повномасштабного вторгнення в Україну у 2022 році. Очікується, що партія Володимира Путіна «Єдина Росія» збереже владу.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
