MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаВидворення до третіх країн: депортаційна політика Трампа в цифрах

Від січня 2025 року адміністрація Трампа депортувала понад 25 000 людей до так званих третіх країн — не країн їхнього походження. Forbidden Stories і FRANCE 24 разом із 26 міжнародними медіа підрахували та нанесли на карту ці депортації, використавши дані неурядових організацій і відкриті джерела, показавши масштаб кампанії, що проводиться приховано.

Дональд Трампдепортаціїтреті країниімміграційна політика

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-21 05:04

Видворення до третіх країн: депортаційна політика Трампа в цифрах
Видворення до третіх країн: депортаційна політика Трампа в цифрах
  • ICE, Трамп і Африка: таємні угоди, зламані життя
    ICE, Трамп і Африка: таємні угоди, зламані життя

    У цьому випуску Reporters+ розслідується темний бік імміграційної політики Дональда Трампа: як ICE депортує іммігрантів до так званих «третіх країн» в Африці, далеко від Сполучених Штатів і часто далеко від країн їхнього походження.

    Дональд ТрампICEдепортації

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 05:00Оригінал
  • Вигнані до чужих країн: таємні угоди Трампа про депортацію
    Вигнані до чужих країн: таємні угоди Трампа про депортацію

    Розслідування Guardian показало, що адміністрація Трампа через непрозорі домовленості з урядами десятків країн депортувала тисячі людей до держав, з якими вони не мають зв’язку. Іранку Ніку в кайданках доправили до Центральноафриканської Республіки, де вона боїться повернення до Ірану. Правозахисники називають цю політику «демонстрацією сили».

    Дональд Трампдепортаціяімміграційна політикаЦентральноафриканська Республіка

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-21 05:00Оригінал
  • Депортовані до Африки: міжнародне розслідування міграційної політики Трампа
    Депортовані до Африки: міжнародне розслідування міграційної політики Трампа

    У цьому випуску Reporters+ досліджується похмурий бік імміграційної політики Дональда Трампа: як ICE депортує мігрантів до так званих «третіх країн» в Африці, часто далеко від США та їхніх країн походження.

    Трампімміграційна політикадепортації

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 05:00Оригінал
  • «Чекають, коли ми зламаємося»: жертви депортацій Трампа в Камеруні стикаються з невизначеним майбутнім
    «Чекають, коли ми зламаємося»: жертви депортацій Трампа в Камеруні стикаються з невизначеним майбутнім

    За часто таємними угодами з так званими «третіми країнами» в Африці та Латинській Америці президент США Дональд Трамп депортував тисячі людей, які прагнули почати нове життя у США, до країн, де вони ніколи не бували. FRANCE 24 і Forbidden Stories розслідували історії кількох африканських мігрантів у тимчасовому притулку в Яунде, чиє життя після раптової депортації зі США опинилося в хаосі.

    Дональд ТрампдепортаціїКамерунміграція

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 05:00Оригінал
  • Депортовані до Африки: міжнародне розслідування міграційної політики Трампа
    Депортовані до Африки: міжнародне розслідування міграційної політики Трампа

    FRANCE 24 і RFI протягом семи місяців разом із ще 24 медіа в межах консорціуму Forbidden Stories розслідували таємні угоди адміністрації президента США Дональда Трампа з кількома африканськими країнами. Так звані «треті країни» погодилися приймати мігрантів без документів, яких затримує ICE і депортує зі США.

    Дональд ТрампдепортаціїАфрикаICE

    FFrance 24★★★★☆2026-09-21 05:00Оригінал

Здоров’яБрудне повітря вбиває європейців і коштує трильйони. Ці міста доводять, що зміни можливі

Забруднене повітря шкодить європейцям і завдає збитків на трильйони, однак зона наднизьких викидів у Лондоні та зона чистого повітря в Софії демонструють, що міста можуть покращувати його якість. Європі ще багато що належить зробити.

забруднення повітряєвропейські містачисте повітря

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 05:02

Брудне повітря вбиває європейців і коштує трильйони. Ці міста доводять, що зміни можливі

ІншеТуристичний гід на жовтень 2026 року: куди поїхати, що побачити та які нові готелі забронювати

Серед осінніх туристичних принад — моторошний сезон у Трансильванії та Ірландії, гастрономічні фестивалі в Сан-Себастьяні, Октоберфест у Мюнхені, а також нові готелі в Лісабоні й Лондоні.

подорожіосінній відпочинокгастрономічні фестивалінові готелі

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 05:00

Туристичний гід на жовтень 2026 року: куди поїхати, що побачити та які нові готелі забронювати

ІншеОстанній випуск новин | 21 вересня 2026 року — ранок

Ознайомтеся з найважливішими новинами з Європи та інших регіонів станом на ранок 21 вересня 2026 року: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

Випуск новинЄвропаСвітБізнес

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 05:00

Останній випуск новин | 21 вересня 2026 року — ранок

ЕкономікаРанкова заявка: нафти надходить більше — залежно від того, кого запитати

Wayne Cole оцінює перспективи європейських і світових ринків, звертаючи увагу на твердження про збільшення потоків нафти та різні оцінки цього питання.

нафтові ринкиєвропейські ринкисвітові ринки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 05:00

Ранкова заявка: нафти надходить більше — залежно від того, кого запитати
Ранкова заявка: нафти надходить більше — залежно від того, кого запитати

ПолітикаБрюссель збереже заборону на буріння нафти й газу в Арктиці попри тиск Норвегії

Європейська комісія збереже заборону на нове буріння нафти й газу в Арктиці напередодні оголошення 20 жовтня оновленої стратегії щодо Північного сусідства.

Європейська комісіяАрктикавидобуток нафти й газуНорвегія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 05:00

Брюссель збереже заборону на буріння нафти й газу в Арктиці попри тиск Норвегії

ЕкономікаОпитування: геополітичні ризики спонукають інституційних інвесторів накопичувати готівку

За даними Marsh Investments, глобальні інституційні інвестори та керуючі статками нарощують грошові резерви найшвидшими за всю історію темпами й водночас непомітно скорочують вкладення в акції США та Великої Британії. Опитування 430 власників активів, які разом управляють 5,76 трлн доларів США, показало: 37,8% планують збільшити частку готівки протягом наступних 12 місяців.

Інституційні інвесториГрошові резервиГеополітичні ризики

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-21 05:00

Опитування: геополітичні ризики спонукають інституційних інвесторів накопичувати готівку
Опитування: геополітичні ризики спонукають інституційних інвесторів накопичувати готівку

СуспільствоConverse видалила рекламу, яку критики назвали такою, що нагадує Ку-клукс-клан і лінчування

Виробник кросівок Converse прибрав рекламу із соціальних мереж після обурення критиків, які вважали, що вона викликає асоціації з Ку-клукс-кланом і лінчуванням.

Converseрекламний скандалКу-клукс-клансоціальні мережі

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-21 05:00

Converse видалила рекламу, яку критики назвали такою, що нагадує Ку-клукс-клан і лінчування

СвітНідерландські компанії розривають зв’язки з МКС через побоювання санкцій США — дипломат

Нідерландські компанії уникають співпраці з Міжнародним кримінальним судом, побоюючись вторинних санкцій США, повідомило дипломатичне джерело ТАСС. За його словами, переважно йдеться про ІТ-компанії. 28 фірм звернулися до уряду та парламенту Нідерландів із проханням захистити банківські й цифрові послуги, необхідні для роботи суду.

Міжнародний кримінальний судНідерландисанкції США

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 04:58

Нідерландські компанії розривають зв’язки з МКС через побоювання санкцій США — дипломат

ПолітикаРосія і США найближчим часом планують зустрічі щодо подразників у двосторонніх відносинах — посол

Росія і США найближчим часом планують провести робочі контакти у Вашингтоні та Москві для усунення взаємних подразників у двосторонніх відносинах, заявив посол Росії у США Олександр Дарчієв. Серед можливих тем — робота дипломатичних представництв, візові питання та повернення шести російських об’єктів, фактично захоплених у США.

російсько-американські відносинидипломатичні контактивізові питання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 04:50

Росія і США найближчим часом планують зустрічі щодо подразників у двосторонніх відносинах — посол

Культура«Суперпродавець», який стоїть за глобальним злетом китайських ігор

Участь 60 китайських компаній у Gamescom 2026 відображає стрімке зростання індустрії на закордонних ринках. Китайські розробники відходять від продажу окремих хітів, натомість розвивають глобальні інтелектуальні власності, локалізовані операції та транскордонні дослідження. У першій половині 2026 року закордонний дохід китайських самостійно розроблених ігор сягнув $12,372 млрд, збільшившись на 30,22% за рік.

китайські ігриглобальні ринкиігрові IPGamescom

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:48

«Суперпродавець», який стоїть за глобальним злетом китайських ігор
«Суперпродавець», який стоїть за глобальним злетом китайських ігор

ТехнологіїСША запропонували обмінюватися з Китаєм попередженнями про безпеку ШІ, заявив Бессент

Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив у неділю, що Сполучені Штати запропонували новий механізм повідомлення про ризики для безпеки штучного інтелекту. Президент Дональд Трамп і китайський лідер Сі Цзіньпін мають розглянути його на саміті у Вашингтоні цього тижня.

безпека ШІвідносини США і Китаюсаміт у Вашингтоні

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-21 04:46

США запропонували обмінюватися з Китаєм попередженнями про безпеку ШІ, заявив Бессент
США запропонували обмінюватися з Китаєм попередженнями про безпеку ШІ, заявив Бессент

ТехнологіїСоцмережі Meta стали недоступними для тисяч користувачів у США, повідомляє Downdetector

За даними Downdetector.com, платформи Meta Facebook та Instagram у неділю стали недоступними для тисяч користувачів у США.

MetaFacebookInstagramзбій

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:40

Соцмережі Meta стали недоступними для тисяч користувачів у США, повідомляє Downdetector
Соцмережі Meta стали недоступними для тисяч користувачів у США, повідомляє Downdetector

ЕкономікаПитання й відповіді: що означає для Китаю відкриття каналу Пінлу?

Канал Пінлу завдовжки 134,2 кілометра в Гуансі відкрили для судноплавства 16 вересня після чотирьох років будівництва. Він з’єднує Наньнін із затокою Бейбу, скорочуючи шлях до моря більш ніж на 560 кілометрів, і приймає судна водотоннажністю до 5 000 тонн. Професор Цуй Фань вважає, що канал посилить національну мережу внутрішніх водних шляхів, зменшить навантаження на Перлинну річку та покращить вихід західних регіонів до моря.

канал ПінлуГуансівнутрішнє судноплавствоінфраструктура

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-21 04:35

Питання й відповіді: що означає для Китаю відкриття каналу Пінлу?
Питання й відповіді: що означає для Китаю відкриття каналу Пінлу?

ЕкономікаАвстралійська Firmus розпочне IPO на $5 млрд 6 жовтня, свідчить термшит

Австралійський оператор центрів обробки даних Firmus 6 жовтня розпочне первинне публічне розміщення для інституційних інвесторів. Згідно з термшитом, компанія прагне залучити 7 млрд австралійських доларів, або близько $4,99 млрд.

FirmusIPOцентри обробки даних

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:30

Австралійська Firmus розпочне IPO на $5 млрд 6 жовтня, свідчить термшит
Австралійська Firmus розпочне IPO на $5 млрд 6 жовтня, свідчить термшит

ПолітикаПереговори Бессента і Хе Ліфена завершилися; Трамп зустрінеться з Мамдані в Нью-Йорку та інше

Аудіорепортаж Bloomberg повідомляє про завершення переговорів між Бессентом і Хе Ліфеном, а також про заплановану зустріч Трампа з Мамдані в Нью-Йорку та інші головні новини.

БессентХе ЛіфенТрампНью-Йорк

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:30

Переговори Бессента і Хе Ліфена завершилися; Трамп зустрінеться з Мамдані в Нью-Йорку та інше
Переговори Бессента і Хе Ліфена завершилися; Трамп зустрінеться з Мамдані в Нью-Йорку та інше

СуспільствоКрихітний дикий кіт, нещодавно визнаний окремим видом, став туристичною принадою в Болівії

Крихітний дикий кіт у Болівії, якого нещодавно визнали окремим видом, несподівано привернув туристів. Відвідувачі масово приїжджають до заповідника неподалік Ла-Паса, сподіваючись побачити Тігріно.

Болівіядика природановий вид

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 04:30

Крихітний дикий кіт, нещодавно визнаний окремим видом, став туристичною принадою в Болівії
Крихітний дикий кіт, нещодавно визнаний окремим видом, став туристичною принадою в Болівії

ЕкономікаАкції китайських біофармацевтичних компаній зросли на тлі можливого збереження США доступу до угод із ліцензування ліків

Акції китайських біофармацевтичних компаній зросли в понеділок після повідомлення, що США можуть і надалі дозволяти більшість угод із ліцензування ліків із китайськими фірмами.

китайська біофармацевтикаліцензування ліківвідносини США і Китаю

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:20

Акції китайських біофармацевтичних компаній зросли на тлі можливого збереження США доступу до угод із ліцензування ліків
Акції китайських біофармацевтичних компаній зросли на тлі можливого збереження США доступу до угод із ліцензування ліків

СвітПоблизу Алеппо сталися масштабні вибухи на складі озброєнь сирійської армії

На складі боєприпасів сирійської армії на південь від Алеппо сталися вибухи, унаслідок яких щонайменше четверо людей дістали поранення. Вибухи ракет і боєприпасів ускладнили рятувальні роботи, а влада перекрила прилеглі дороги.

СиріяАлепповибухисклад боєприпасів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-21 04:19

Поблизу Алеппо сталися масштабні вибухи на складі озброєнь сирійської армії
Поблизу Алеппо сталися масштабні вибухи на складі озброєнь сирійської армії
ВАЖЛИВО

СвітЗеленський заявив, що Росія за тиждень запустила по Україні понад 2 000 дронів

Президент Володимир Зеленський заявив, що протягом минулого тижня Росія атакувала міста по всій Україні понад 2 000 ударних дронів, а також 1 700 авіабомбами й 19 ракетами різних типів. Унаслідок ударів були пошкоджені монастирі, критична інфраструктура, підприємства та житлові будинки. Зеленський повідомив про схвалення нових далекобійних операцій і закликав партнерів посилити санкції та допомогу.

російсько-українська війнаатаки дронамиУкраїнаРосія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-09-21 04:17

Зеленський заявив, що Росія за тиждень запустила по Україні понад 2 000 дронів
Зеленський заявив, що Росія за тиждень запустила по Україні понад 2 000 дронів
ВАЖЛИВО

КультураГоловне питання: чи може вірусний феномен стати глобальним брендом?

Вірусний бренд заявляє, що не вважає нікого конкурентом, а серед його інвесторів — Ештон Кутчер і PepsiCo.

БрендГлобальна експансіяІнвестиції

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 04:15

Головне питання: чи може вірусний феномен стати глобальним брендом?

СпортПатрік Махоумс і Кеннет Вокер сяяли: «Чіфс» перемогли «Колтс» 33:30 в овертаймі

Гаррісон Баткер забив два філд-голи в овертаймі, причому вирішальний 40-ярдовий удар став можливим завдяки діям Патріка Махоумса та Кеннета Вокера III перед завершенням часу. «Канзас-Сіті Чіфс» перемогли «Індіанаполіс Колтс» з рахунком 33:30.

американський футболКанзас-Сіті ЧіфсІндіанаполіс Колтс

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:14

Патрік Махоумс і Кеннет Вокер сяяли: «Чіфс» перемогли «Колтс» 33:30 в овертаймі
Патрік Махоумс і Кеннет Вокер сяяли: «Чіфс» перемогли «Колтс» 33:30 в овертаймі

Здоров’яЯк сім’ї можуть краще підтримувати близьких із хворобою Альцгеймера

Догляд за близькою людиною з хворобою Альцгеймера потребує терпіння, емпатії та гнучких стратегій. Чжан Вей із Пекінської лікарні Тяньтань наголошує на важливості немедикаментозної допомоги для контролю поведінкових симптомів. Родичам радять ставити емоційний зв’язок вище за суперечки щодо фактів, підтверджувати почуття, м’яко відволікати та заохочувати посильні щоденні справи.

хвороба Альцгеймерадоглядкогнітивне зниження

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:08

Як сім’ї можуть краще підтримувати близьких із хворобою Альцгеймера
Як сім’ї можуть краще підтримувати близьких із хворобою Альцгеймера

СвітІран обіцяє «болючу» відплату, оскільки Трамп посилює тиск напередодні засідання Генасамблеї ООН

Іран пообіцяв «болючу» відповідь після того, як Дональд Трамп пригрозив знищити економіку країни або усунути її керівництво, якщо Тегеран не укладе угоду. Ці погрози ускладнюють дипломатичні зусилля напередодні засідання Генасамблеї ООН.

ІранДональд ТрампдипломатіяГенасамблея ООН

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-21 04:04

Іран обіцяє «болючу» відплату, оскільки Трамп посилює тиск напередодні засідання Генасамблеї ООН
Іран обіцяє «болючу» відплату, оскільки Трамп посилює тиск напередодні засідання Генасамблеї ООН

Культура«Рапсодія Сіцзану» | Я сучасний монах

Данцю Денцзен, який народився 1994 року, навчається як монах у Буддійському університеті Сіцзану. Він любить баскетбол, вважає зірку НБА Кайрі Ірвінга крутим, вивчає Дхарму в Douyin і за допомогою телефона стежить за закликами про допомогу. Його історія показує, як він зберігає давню мудрість і водночас приймає новий світ, наставляючи себе та інших.

Сіцзансучасний монахбуддизмбаскетбол

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 04:04

«Рапсодія Сіцзану» | Я сучасний монах
«Рапсодія Сіцзану» | Я сучасний монах

ЕкономікаБіткоїн піднявся вище 81 000 доларів, а NEAR зріс на 23% через трафік обмінів Zcash

Біткоїн продовжив повільне зростання під час азійської сесії та перевищив 81 000 доларів. На тлі прогресу в торговельних переговорах Вашингтона й Пекіна зросли регіональні акції та ф’ючерси на американські індекси, тоді як NEAR підскочив на 23% через активність обмінів Zcash.

БіткоїнкриптовалютиNEAR

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:03

Біткоїн піднявся вище 81 000 доларів, а NEAR зріс на 23% через трафік обмінів Zcash
Біткоїн піднявся вище 81 000 доларів, а NEAR зріс на 23% через трафік обмінів Zcash

ПолітикаМіністр фінансів США Бессент і віцепрем’єр Китаю Хе Ліфен завершили переговори в Нью-Йорку; США запропонували механізм сповіщення про безпеку ШІ

Після завершення нью-йоркських переговорів Скотта Бессента та Хе Ліфена американська сторона винесла на розгляд Дональда Трампа й Сі Цзіньпіна нову пропозицію щодо механізму сповіщення про безпеку штучного інтелекту на саміті цього тижня.

відносини США і Китаюпереговори в Нью-Йоркубезпека ШІ

CCNNОригінал★★★★☆2026-09-21 04:02

Міністр фінансів США Бессент і віцепрем’єр Китаю Хе Ліфен завершили переговори в Нью-Йорку; США запропонували механізм сповіщення про безпеку ШІ

ПолітикаБританії слід об’єднатися з Канадою в новому європейському альянсі, заявив міністр BBC

Міністр фінансів Канади Франсуа-Філіп Шампань заявив, що Велика Британія має приєднатися до запропонованого економічного альянсу Канади та Європи. Його слова пролунали після пропозиції президентки Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн «відкрити двері» для асоційованого членства Канади в ЄС. Шампань також захистив канадські мита у торговельній війні зі США.

КанадаВелика БританіяЄвропейський Союзторговельна війна

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-21 04:00

Британії слід об’єднатися з Канадою в новому європейському альянсі, заявив міністр BBC
Британії слід об’єднатися з Канадою в новому європейському альянсі, заявив міністр BBC

Економіка«Його не впізнати»: як статус податкової гавані змінив Джерсі

Низькі податки й корпоративна таємниця привабили на Джерсі світових мільярдерів і транснаціональні компанії, зробивши офшорні фінанси основою економіки. Водночас багато остров’ян почуваються покинутими й не можуть дозволити собі життя на острові, а сама модель шкодить його репутації та стикається з конкуренцією. Уряд просуває план вартістю £31 млн для скорочення бюрократії, диверсифікації й залучення нового бізнесу, зокрема криптоактивів.

Джерсіподаткова гаваньофшорні фінансивартість життя

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:00

«Його не впізнати»: як статус податкової гавані змінив Джерсі
«Його не впізнати»: як статус податкової гавані змінив Джерсі

ЕкономікаЯк Трамп і Сі Цзіньпін перейшли від тарифної війни до торговельного перемир’я

Лідер Китаю Сі Цзіньпін у четвер має зустрітися в Білому домі з президентом США Дональдом Трампом. Переговори покликані підтримати крихке торговельне перемир’я, термін дії якого спливає в листопаді.

відносини США і Китаюторговельне перемир’ятарифи

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-21 04:00

Як Трамп і Сі Цзіньпін перейшли від тарифної війни до торговельного перемир’я
Як Трамп і Сі Цзіньпін перейшли від тарифної війни до торговельного перемир’я

ЕкономікаГонконг розглядає посилення вимог до розкриття банками інформації про кліматичне фінансування

Фінансовий регулятор Гонконгу вивчить можливість зобов’язати банки розкривати більше інформації про кліматичне фінансування. Водночас він запускає оновлену версію настанов щодо фінансування проєктів, які скорочують викиди CO2 або захищають від погодних ризиків.

Гонконгбанкикліматичне фінансуванняфінансове регулювання

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:00

Гонконг розглядає посилення вимог до розкриття банками інформації про кліматичне фінансування
Гонконг розглядає посилення вимог до розкриття банками інформації про кліматичне фінансування

ЕкономікаVolkswagen виключили з європейського індексу блакитних фішок, що стало ударом для автовиробника в кризі

Volkswagen виключили з індексу Euro Stoxx 50 після падіння акцій німецької компанії до 16-річного мінімуму, що стало новим ударом для автовиробника, який переживає кризу.

VolkswagenEuro Stoxx 50акції

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:00

Volkswagen виключили з європейського індексу блакитних фішок, що стало ударом для автовиробника в кризі

ЕкономікаЗірвана угода Carlyle щодо Lukoil залишає нафтопереробні заводи без роботи на дефіцитному ринку

Запропонована угода майже 10 місяців залишається на розгляді уряду США, тоді як ціни на паливо різко зросли, а нафтопереробні заводи простоюють.

Carlyle GroupLukoilнафтопереробні заводиціни на паливо

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-21 04:00

Зірвана угода Carlyle щодо Lukoil залишає нафтопереробні заводи без роботи на дефіцитному ринку

ТехнологіїШтучний інтелект у фінансах потрібно регулювати інакше

Застосування до агентного штучного інтелекту правил, еквівалентних чинному зводу норм Управління з фінансового нагляду, може позбавити мільйони інвесторів цінної допомоги.

агентний ШІфінансове регулюванняінвестори

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:00

Штучний інтелект у фінансах потрібно регулювати інакше

ЕкономікаПаливні субсидії тиснуть на державні фінанси в міру поглиблення енергетичної кризи

На тлі поглиблення енергетичної кризи понад 90 країн уже мають певну форму підтримки споживачів для оплати пального, що створює тиск на державні фінанси.

паливні субсидіїдержавні фінансиенергетична криза

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-21 04:00

Паливні субсидії тиснуть на державні фінанси в міру поглиблення енергетичної кризи

ЕкономікаЧому найгарячіший фондовий ринок світу став національним тягарем

Різкі коливання цін на акції Південної Кореї шкодять іміджу країни, перетворюючи її стрімко зростаючий фондовий ринок на національний тягар.

Південна Кореяфондовий ринокволатильність ринку

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-21 04:00

Чому найгарячіший фондовий ринок світу став національним тягарем

ЕкономікаДоходи Китаю від гербового збору з операцій з акціями зросли більш ніж на 80% на тлі ажіотажу навколо ШІ

За даними Міністерства фінансів, за перші вісім місяців Китай отримав 216 млрд юанів гербового збору з торгівлі акціями — на 82% більше, ніж роком раніше. Пожвавлення настроїв через бум штучного інтелекту сприяло зростанню середньоденних оборотів на материкових біржах на 72%.

китайські акціїгербовий збірштучний інтелектторгівля

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-21 04:00

Доходи Китаю від гербового збору з операцій з акціями зросли більш ніж на 80% на тлі ажіотажу навколо ШІ
Доходи Китаю від гербового збору з операцій з акціями зросли більш ніж на 80% на тлі ажіотажу навколо ШІ

ЕкономікаФРС і Банк Англії посилюють перевірку ризиків банків щодо торговельних фірм після збитків Jane Street

Федеральна резервна система США та Банк Англії посилюють перевірку ризиків банків, пов’язаних із торговельними фірмами, і активніше розпитують провідних брокерів після збитків Jane Street та краху хедж-фонду Situational Awareness, орієнтованого на штучний інтелект.

банківський наглядторговельні фірмихедж-фондиJane Street

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:00

ФРС і Банк Англії посилюють перевірку ризиків банків щодо торговельних фірм після збитків Jane Street

ЕкономікаКерівник Grant Thornton захищає власність приватного капіталу

Керівник Grant Thornton Малкольм Гомерсолл заявив, що нова структура власності підвищить якість аудиту завдяки посиленому контролю.

Grant Thorntonприватний капіталякість аудиту

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-21 04:00

Керівник Grant Thornton захищає власність приватного капіталу

ТехнологіїДоступність у відеоіграх і настільних іграх: гра, яку ніхто не хоче пропустити

Гравці з порушеннями зору або руховими інвалідностями самостійно знаходять способи продовжувати грати, тоді як Microsoft, Sony та ONCE розробляють адаптовані контролери й доступні версії відеоігор та настільних ігор.

відеоігринастільні ігридоступністьдопоміжні технології

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:56

Доступність у відеоіграх і настільних іграх: гра, яку ніхто не хоче пропустити

ЕкономікаБіткоїн подолав ключовий бар’єр, який історично передував великим бичачим ралі

Ціна біткоїна вперше за 45 тижнів перевищила своє 50-тижневе середнє значення. Це вважають важливим бичачим сигналом, який історично передував великим ралі.

біткоїнкриптовалютаринкові тенденції

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:56

Біткоїн подолав ключовий бар’єр, який історично передував великим бичачим ралі
Біткоїн подолав ключовий бар’єр, який історично передував великим бичачим ралі

КультураСин Сінді Кроуфорд Преслі Гербер помер у віці 27 років

Преслі Гербер, син Сінді Кроуфорд, помер у віці 27 років. Її представник підтвердив цю інформацію CNN.

Преслі ГерберСінді Кроуфордсмерть знаменитості

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-21 03:55

Син Сінді Кроуфорд Преслі Гербер помер у віці 27 років

СвітВійськові кораблі Нової Зеландії пройшли спірною Тайванською протокою

Сили оборони Нової Зеландії заявили в понеділок, що два їхні військові кораблі пройшли Тайванською протокою. Це відбулося на тлі напруженості навколо водного шляху: Китай заявляє права на нього, тоді як Тайвань і США вважають протоку міжнародними водами.

Нова ЗеландіяТайванська протокавійськові кораблі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:50

Військові кораблі Нової Зеландії пройшли спірною Тайванською протокою
Військові кораблі Нової Зеландії пройшли спірною Тайванською протокою

ЕкономікаБорг Франції сягне найвищого рівня з 1978 року на тлі посилення бюджетного тиску

Франція зазнає дедалі більшого тиску щодо стримування стану державних фінансів, готуючи пакет скорочення видатків на 54 мільярди євро наступного року. Очікується, що борг досягне найвищого рівня з 1978 року.

Франціядержавний боргбюджетна політика

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:45

Борг Франції сягне найвищого рівня з 1978 року на тлі посилення бюджетного тиску

СвітСША: у Техасі чоловіка поранив пострілом агент ICE

Агент Служби імміграційного та митного контролю США (ICE) вистрілив у чоловіка під час короткої пішої погоні в Остіні, штат Техас. За словами чиновників, чоловік дістав поранення тулуба й перебуває у тяжкому, але стабільному стані. Мер Кірк Вотсон закликав до незалежного розслідування.

ОстінICEстрілянинаімміграційний контроль

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:42

США: у Техасі чоловіка поранив пострілом агент ICE
США: у Техасі чоловіка поранив пострілом агент ICE

СвітСуд почув, що колишній поліцейський був «одержимий» Джессі Бейрдом перед подвійним убивством

У Сіднеї розпочався суд над колишнім поліцейським Бо Ламарр-Конденом. Прокуратура стверджує, що він розвинув «закоханість і одержимість» Джессі Бейрдом, переодягнувся кур’єром Uber Eats і зайшов до його будинку, де застрелив Бейрда та його партнера Люка Девіса. Обвинувачений не визнає двох убивств і обтяженого незаконного проникнення.

суд у Сіднеїподвійна стрілянинаобвинувачення у вбивстві

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:41

Суд почув, що колишній поліцейський був «одержимий» Джессі Бейрдом перед подвійним убивством
Суд почув, що колишній поліцейський був «одержимий» Джессі Бейрдом перед подвійним убивством

КультураМедіафорум OANA обговорить кроки до сталого медіаспівтовариства Азійсько-Тихоокеанського регіону

У понеділок у Москві відкриється медіафорум до 65-річчя Організації інформаційних агентств Азійсько-Тихоокеанського регіону. Учасники обговорять створення сталого медіаспівтовариства, роль OANA в майбутньому інформаційному просторі регіону та боротьбу з фейками. Міністр закордонних справ Сергій Лавров виступить із відеозверненням; очікується участь російських посадовців і медійників.

OANAмедіафорумМосквафейки

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:38

Медіафорум OANA обговорить кроки до сталого медіаспівтовариства Азійсько-Тихоокеанського регіону
ВАЖЛИВО

СвітТрамп заявив, що хусити не воюватимуть зі США, а Іран розгортає війська

Дональд Трамп заявив, що Вашингтон підтримує постійний зв’язок із єменськими хуситами, які нібито погодилися не воювати зі Сполученими Штатами. На тлі різкого загострення між хуситами та Саудівською Аравією посилилося й протистояння США та Ірану. Іранські прикордонні підрозділи залишаються в стані постійної готовності, Катар намагається відновити переговори, а Тегеран не погоджується відкривати Ормузьку протоку до виконання умов, пов’язаних із червневою угодою.

хуситиІранСШАОрмузька протока

CCGTNОригінал★★★★★2026-09-21 03:38

Трамп заявив, що хусити не воюватимуть зі США, а Іран розгортає війська
Трамп заявив, що хусити не воюватимуть зі США, а Іран розгортає війська
ВАЖЛИВО

ЕкономікаБаланс Банку Японії з Бессентом ставатиме лише складнішим

Голова Банку Японії Кадзуо Уеда підвищив ставки так, як хотів міністр фінансів США Скотт Бессент, але водночас зазнає тиску з боку власного уряду, що ускладнює пошук балансу.

Банк Японіїпроцентні ставкиМіністерство фінансів США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:37

Баланс Банку Японії з Бессентом ставатиме лише складнішим
Баланс Банку Японії з Бессентом ставатиме лише складнішим

СпортКитайська плавчиня Тан Цяньтін здобула золото Азійських ігор і націлилася на світовий рекорд

Тан Цяньтін із Китаю захистила титул у жіночому плаванні на 50 метрів брасом на Азійських іграх в Айті-Нагої, встановивши рекорд Ігор — 29,45 секунди. Після запливу вона заявила, що хоче спробувати побити світовий рекорд, а також працюватиме над вибуховою силою та фізичною потужністю перед Олімпіадою в Лос-Анджелесі.

Тан ЦяньтінАзійські ігри в Айті-Нагоїплавання50 метрів брасом

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:33

Китайська плавчиня Тан Цяньтін здобула золото Азійських ігор і націлилася на світовий рекорд

СвітТропічний шторм «Поло» сформувався біля південно-західного узбережжя Мексики

Тропічний шторм «Поло» сформувався біля південно-західного узбережжя Мексики. За даними американських прогнозистів, максимальна швидкість його постійного вітру становила близько 40 миль на годину, а в найближчі кілька днів шторм, імовірно, швидко посилиться.

тропічний шторм «Поло»Мексикапогода

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:32

Тропічний шторм «Поло» сформувався біля південно-західного узбережжя Мексики
Тропічний шторм «Поло» сформувався біля південно-західного узбережжя Мексики

СвітЕль-Ніньйо та спека підживлюють руйнівні шторми в Тихому океані

Посилення явища Ель-Ніньйо створює небезпечне поєднання тайфунів і ураганів у Тихому океані. Шторми вже забрали життя сотень людей, порушили торгівлю та завдали збитків на мільярди доларів.

Ель-Ніньйотихоокеанські штормитайфуниурагани

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-21 03:30

Ель-Ніньйо та спека підживлюють руйнівні шторми в Тихому океані
Ель-Ніньйо та спека підживлюють руйнівні шторми в Тихому океані

ТехнологіїКитай представив перший багатомовний мультимодальний ШІ-метод введення для тибетської мови

Цінхайський педагогічний університет представив перший у Китаї багатомовний мультимодальний метод введення на основі штучного інтелекту для тибетської мови. Система для смартфонів і комп’ютерів підтримує діалекти Ü-Цанг, Амдо та Кхам, розпізнає змішаний китайсько-тибетсько-англійський текст, а також пропонує автоматичне виправлення, редагування й двосторонній переклад між тибетською та китайською.

штучний інтелекттибетська моваметод введенняЦінхай

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:27

Китай представив перший багатомовний мультимодальний ШІ-метод введення для тибетської мови

ПолітикаБілий дім Трампа усунув CNN від чергування в пулі преси

Білий дім Трампа усунув CNN від понеділкового чергування як представника телевізійного пулу всього корпусу журналістів при Білому домі, загостривши суперечку, що почалася після заяви президента про «заборону» CNN, MS NOW і Politico.

Дональд ТрампБілий дімCNNсвобода преси

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:24

Білий дім Трампа усунув CNN від чергування в пулі преси
  • Ось головна новина, яку ви пропустили цими вихідними
    Ось головна новина, яку ви пропустили цими вихідними

    У суботу журналістам MS NOW, CNN і Politico відмовили в доступі на територію Білого дому. Напередодні президент Дональд Трамп заявив у соцмережах, що заборонив ці медіа, звинувативши їх у постійному «репортажі» про «ФЕЙКОВІ НОВИНИ».

    Білий дімдоступ пресиДональд Трамп

    NNBC News★★★☆☆2026-09-20 22:02Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
Команди змагаються у сепак такрау — різновиді футбольного волейболу, в який грають ротанговим м’ячем, — під час 20-х Азійських ігор у Японії.

Цьогоріч у найбільшому спортивному видовищі Азії беруть участь понад 17 000 спортсменів і офіційних осіб, серед них — олімпійські чемпіони та чемпіони світу

📸 David Gray
Teams compete in sepak takraw, a form of foot volleyball played with a rattan ball, during the 20th Asian Games in Japan.

Over 17,000 athletes and officials, among them Olympic and world champions, are taking part this year in Asia's biggest sporting spectacle

📸 David Gray
Франс Прес

ТехнологіїКитай стримує бум IPO виробників гуманоїдних роботів, оскільки ажіотаж випереджає реальність

Китайські регулятори стримують наплив компаній, що розробляють гуманоїдних роботів і прагнуть вийти на біржу, повідомили обізнані джерела. Вони перевіряють, чи справді стрімкі оцінки та доходи від проєктів за державної підтримки відображають комерційний попит.

Китайгуманоїдні роботиIPOрегулювання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:20

Китай стримує бум IPO виробників гуманоїдних роботів, оскільки ажіотаж випереджає реальність
Китай стримує бум IPO виробників гуманоїдних роботів, оскільки ажіотаж випереджає реальність

КультураХунаньська кухня набирає глобальних обертів: майже 2 000 закладів за кордоном

У Чанші відбулася конференція з інтернаціоналізації хунаньської кухні, яка зібрала майже 1 000 гостей для обговорення співпраці та виходу на світові ринки. Ресторани провінції працюють більш ніж у 60 країнах і регіонах, а їхня кількість за кордоном наближається до 2 000. Захід зі 100 кухарями встановив рекорд Гіннеса.

хунаньська кухняглобальна експансіярестораниЧанша

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:14

Хунаньська кухня набирає глобальних обертів: майже 2 000 закладів за кордоном

ПолітикаНімеччина: Ліві перемагають у Берліні, а «Альтернатива для Німеччини» посилюється в Мекленбурзі-Передній Померанії

Останні цього року вибори до земельних парламентів Німеччини спричинили різку політичну перестановку: «Ліві» перемогли в Берліні, тоді як «Альтернатива для Німеччини» вийшла на перше місце в Мекленбурзі-Передній Померанії. ХДС зазнала значних втрат на обох виборах.

вибори в НімеччиніБерлінАдН

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-21 03:12

Німеччина: Ліві перемагають у Берліні, а «Альтернатива для Німеччини» посилюється в Мекленбурзі-Передній Померанії

ЕкономікаParamount і генеральний прокурор Каліфорнії обговорили поступки, зокрема інвестиції на $1,5 млрд, повідомляє видання

Paramount і генеральний прокурор Каліфорнії обговорили низку поступок у межах просунутих переговорів про врегулювання, зокрема інвестиції в розмірі $1,5 млрд у виробництво в штаті, повідомила The Wall Street Journal із посиланням на обізнаних із переговорами людей.

ParamountКаліфорніяпереговори про врегулюванняінвестиції у виробництво

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:10

Paramount і генеральний прокурор Каліфорнії обговорили поступки, зокрема інвестиції на $1,5 млрд, повідомляє видання
Paramount і генеральний прокурор Каліфорнії обговорили поступки, зокрема інвестиції на $1,5 млрд, повідомляє видання

ПолітикаКлючові цитати президента Сі Цзіньпіна про китайсько-американські відносини

Дипломатія на рівні глав держав упродовж років була опорою китайсько-американських відносин і стабілізувала їх на тлі змін у світі. Сі Цзіньпін неодноразово заявляв, що Китай і США як великі держави мають виконувати свої обов’язки та спільно робити більше конкретних справ на користь обох країн і всього світу.

китайсько-американські відносиниСі Цзіньпіндипломатія глав держав

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:09

Ключові цитати президента Сі Цзіньпіна про китайсько-американські відносини
Ключові цитати президента Сі Цзіньпіна про китайсько-американські відносини

СпортКитайська плавчиня Лі захистила титул в жіночому запливі на 1500 метрів вільним стилем на Азійських іграх Айті-Наґоя

Представниця Китаю Лі Бінцзе успішно захистила титул у жіночому запливі на 1500 метрів вільним стилем на 20-х Азійських іграх Айті-Наґоя 2026 року в Токіо та взяла участь у церемонії нагородження.

Лі БінцзеАзійські ігри Айті-Наґояплавання1500 метрів вільним стилем

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:07

Китайська плавчиня Лі захистила титул в жіночому запливі на 1500 метрів вільним стилем на Азійських іграх Айті-Наґоя

СвітПосадовці: у Йом-Кіпур біля синагоги в Онтаріо застрелили поліцейського

Поліція Беллвіля повідомила, що поліцейського застрелили біля синагоги «Сини Якова» в Беллвілі, Онтаріо, приблизно за 110 миль на схід від Торонто, у день Йом-Кіпур.

Беллвільсинагогастрілянина в поліцейського

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:05

Посадовці: у Йом-Кіпур біля синагоги в Онтаріо застрелили поліцейського
Посадовці: у Йом-Кіпур біля синагоги в Онтаріо застрелили поліцейського

СвітАрабські країни засудили провокаційне вторгнення Бен-Гвіра до комплексу мечеті Аль-Акса

Арабські держави засудили рейд ізраїльського посадовця Ітамара Бен-Гвіра до комплексу мечеті Аль-Акса, назвавши цей крок провокаційним.

мечеть Аль-АксаІтамар Бен-Гвірарабські держави

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-21 03:05

Арабські країни засудили провокаційне вторгнення Бен-Гвіра до комплексу мечеті Аль-Акса
Арабські країни засудили провокаційне вторгнення Бен-Гвіра до комплексу мечеті Аль-Акса

ЕкономікаЦінхай розширює міжнародні залізничні вантажні сполучення до 12 країн

Північно-західна китайська провінція Цінхай розширила мережу міжнародних вантажних поїздів до 18 міст у 12 країнах після запуску першого китайсько-європейського потяга у 2016 році. Цього року відкрито чотири нові контейнерні маршрути, що посилюють залізничні зв’язки з Центральною та Південно-Східною Азією й допомагають експортувати місцеві товари.

Цінхайміжнародні вантажізалізничний транспортекспорт

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:04

Цінхай розширює міжнародні залізничні вантажні сполучення до 12 країн

ПолітикаПонад 600 росіян проголосували на виборах до Держдуми в Нью-Йорку та Х’юстоні

Дипломати повідомили ТАСС, що на виборчих дільницях при генеральних консульствах у Нью-Йорку та Х’юстоні проголосували 647 громадян Росії: 546 у Нью-Йорку та 101 у Х’юстоні. Обидві дільниці закрилися о 20:00 за місцевим часом.

Росіявибори до Держдумиголосування за кордоном

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:01

Понад 600 росіян проголосували на виборах до Держдуми в Нью-Йорку та Х’юстоні

СвітТайфун «Дуцзюань» загрожує Токіо зливами й сильним вітром, порушуючи авіасполучення

Потужний шторм у понеділок наблизиться до Токіо, загрожуючи японській столиці та прилеглим районам проливними дощами й сильним вітром, а також порушуючи залізничне та авіаційне сполучення.

Тайфун «Дуцзюань»ТокіоЯпоніяПеребої в транспорті

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-21 03:00

Тайфун «Дуцзюань» загрожує Токіо зливами й сильним вітром, порушуючи авіасполучення
Тайфун «Дуцзюань» загрожує Токіо зливами й сильним вітром, порушуючи авіасполучення

КультураКасові збори: «Оселя зла» зібрала рекордні для франшизи 60 мільйонів доларів на старті

«Оселя зла» Зака Креггера підтримала північноамериканський кінопрокат у перший вікенд і зібрала 60 мільйонів доларів, встановивши найкращий старт в історії франшизи.

кінокасові збориОселя зла

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:00

Касові збори: «Оселя зла» зібрала рекордні для франшизи 60 мільйонів доларів на старті
Касові збори: «Оселя зла» зібрала рекордні для франшизи 60 мільйонів доларів на старті

ЕкономікаПлан Ніка Сторонського для Revolut: глобальний банк із «фактично нульовим ризиком»

Народжений у Росії засновник і генеральний директор Revolut Нік Сторонський розповів Financial Times про план перетворити найдорожчий європейський стартап на глобальний банк із «фактично нульовим ризиком».

Revolutглобальний банкінгфінтех

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-21 03:00

План Ніка Сторонського для Revolut: глобальний банк із «фактично нульовим ризиком»

НаукаІбіси-чубаті вирушили в дику природу під час найзахіднішої в Китаї кампанії з ревайлдингу

Двадцять ібісів-чубатих випустили в дику природу в лісовому районі Сяолуншань провінції Ганьсу на висоті понад 1 500 метрів. Це найзахідніший і найвисокогірніший у Китаї проєкт із повернення цього виду до дикої природи та новий етап переходу провінції від утримання в неволі до відновлення дикої популяції.

ібіс-чубатийревайлдингГаньсуохорона природи

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-21 02:56

Ібіси-чубаті вирушили в дику природу під час найзахіднішої в Китаї кампанії з ревайлдингу
Ібіси-чубаті вирушили в дику природу під час найзахіднішої в Китаї кампанії з ревайлдингу

ЕкономікаЕкспорт електромобілів через порт Нінбо майже подвоївся, перевищивши 300 тисяч за січень–серпень

За даними митниці Нінбо, за перші вісім місяців порт експортував 301 тисячу автомобілів на новій енергії вартістю 34,22 мільярда юанів. Обсяги та вартість зросли на 99,1% і 95,5% відповідно. Основними напрямками стали Бразилія, ОАЕ та ЄС, а митниця розвиває інтелектуальне оформлення експорту.

порт Нінбоавтомобілі на новій енергіїекспорт

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-21 02:53

Експорт електромобілів через порт Нінбо майже подвоївся, перевищивши 300 тисяч за січень–серпень

Технології61% проти 26%: цифра, що показує справжню різницю між ШІ США та Китаю

Підрахунок RAND Corporation, що охопив 1 181 американську й китайську компанію у сфері ШІ, показав: 61% американських фірм працюють лише із програмним забезпеченням, тоді як у Китаї таких 26%. Технологічні архітектури схожі, але китайські компанії більше зосереджені на виробництві, транспорті та енергетиці, а американські — на медицині, науці й кібербезпеці.

штучний інтелекттехнології США і Китаюробототехнікапрограмне забезпечення

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-21 02:50

61% проти 26%: цифра, що показує справжню різницю між ШІ США та Китаю
61% проти 26%: цифра, що показує справжню різницю між ШІ США та Китаю