MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаЧому 63-відсоткова HODL-хвиля біткоїна не є мегабичачим сигналом, як вважають багато хто

18 вересня частка біткоїна, який не переміщували щонайменше рік, сягнула 63,3% пропозиції. За статтею, це може переважно відображати перехід монет між віковими діапазонами, а не нові купівлі чи навмисне вилучення з ринку. Для підтвердження нового накопичення потрібні дані про скориговані баланси, біржові потоки та витрати.

БіткоїнHODL-хвиліОнчейн-дані

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-20 06:30

Чому 63-відсоткова HODL-хвиля біткоїна не є мегабичачим сигналом, як вважають багато хто
Чому 63-відсоткова HODL-хвиля біткоїна не є мегабичачим сигналом, як вважають багато хто
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО Північна Корея в неділю запустила невідомий снаряд біля свого східного узбережжя, повідомляють військові Південної Кореї.

«Північ запустила невідомий снаряд у Східне море», — заявив Об’єднаний комітет начальників штабів у короткій заяві, маючи на увазі водойму, також відому як Японське море.
BREAKING North Korea fired an unidentified projectile off its east coast on Sunday, South Korea's military says.

"The North has fired an unidentified projectile into the East Sea," the Joint Chiefs of Staff said in a brief statement, referring to the body of water also known as the Sea of Japan.
Франс Прес

КультураЕд Ширан назвав ситуацію в Газі «катастрофічною та невиправданою» на концерті у Філадельфії

Англійський співак і автор пісень Ед Ширан розпочав концерт у Філадельфії розмовою про Газу. Він заявив, що атаки 7 жовтня були жахливими, але назвав відповідь Ізраїлю, внаслідок якої загинули незліченні жінки й діти, катастрофічною та непропорційною.

Ед ШиранГазавідповідь Ізраїлю

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-20 06:27

Ед Ширан назвав ситуацію в Газі «катастрофічною та невиправданою» на концерті у Філадельфії

ТехнологіїChina Southern відзначила два роки комерційної експлуатації C919

Авіакомпанія China Southern Airlines відзначила два роки комерційної експлуатації C919. За цей час вона безпечно перевезла понад 2,13 мільйона пасажирів, розширила парк до 12 літаків, відкрила бази в Гуанчжоу та Чанші й збільшила кількість напрямків до 17.

China Southern AirlinesC919комерційна авіація

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-20 06:26

China Southern відзначила два роки комерційної експлуатації C919

СвітПівнічна Корея запустила ракету біля східного узбережжя, повідомляє Yonhap

Північна Корея в неділю запустила ракету біля свого східного узбережжя, повідомило агентство Yonhap із посиланням на Об’єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї.

Північна Кореяракетний запускПівденна Корея

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-20 06:25

Північна Корея запустила ракету біля східного узбережжя, повідомляє Yonhap
Північна Корея запустила ракету біля східного узбережжя, повідомляє Yonhap

ПолітикаМакрон зустрівся з Карні, щоб зміцнити зв’язки Канади та ЄС на тлі торговельної суперечки зі США

Президент Франції Еммануель Макрон зустрівся з прем’єр-міністром Канади Марком Карні. Сторони прагнуть посилити зв’язки між Канадою та ЄС на тлі торговельної суперечки Канади зі Сполученими Штатами.

Еммануель МакронМарк КарніКанада-ЄСторговельна суперечка

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-20 06:23

Макрон зустрівся з Карні, щоб зміцнити зв’язки Канади та ЄС на тлі торговельної суперечки зі США
Макрон зустрівся з Карні, щоб зміцнити зв’язки Канади та ЄС на тлі торговельної суперечки зі США

СпортКитай здобув золото в командній стрільбі з пневматичної гвинтівки на 10 метрів серед жінок і встановив світовий рекорд на Азійських іграх Айті-Наґоя

Китайська команда перемогла в жіночій командній стрільбі з пневматичної гвинтівки на 10 метрів на Азійських іграх Айті-Наґоя 2026 року. Вона набрала 1904,2 бала, встановила світовий рекорд і захистила титул. До складу увійшли Ван Цзифей, Ду Юйчень і Хань Цзяюй.

Азійські ігристрільбаКитайсвітовий рекорд

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-20 06:18

Китай здобув золото в командній стрільбі з пневматичної гвинтівки на 10 метрів серед жінок і встановив світовий рекорд на Азійських іграх Айті-Наґоя

СвітПосольства США попередили про загрозу атак хуситів на Саудівську Аравію

Посольства США на Близькому Сході закликали американців бути готовими до можливого скасування рейсів, закриття повітряного простору та перебоїв у подорожах, попередивши, що конфлікт може швидко загостритися.

Саудівська Аравіяатаки хуситівпопередження безпеки

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-20 06:17

Посольства США попередили про загрозу атак хуситів на Саудівську Аравію
  • Посольства США на Близькому Сході оголосили попередження про безпеку для громадян США

    Дипломатичні місії США в Йорданії, Ізраїлі, Іраку, Катарі, Бахрейні, Саудівській Аравії, ОАЕ та Лівані закликали американців бути пильними, попередивши про складну ситуацію з безпекою та ризик непередбачуваної ескалації. У попередженні йдеться про бойові дії між підтримуваними Іраном хуситами та Саудівською Аравією, які можуть швидко розширитися.

    безпека на Близькому СходіхуситиСаудівська Аравіягромадяни США

    ТТАСС★★★★☆2026-09-20 04:33Оригінал
  • Напруженість між Саудівською Аравією та хуситами зростає, Іран висуває умови для переговорів зі США
    ВАЖЛИВОНапруженість між Саудівською Аравією та хуситами зростає, Іран висуває умови для переговорів зі США

    Хусити заявили про масштабні ракетні й безпілотні атаки на Ер-Ріяд і Янбу, тоді як очолювана Саудівською Аравією коаліція повідомила про перехоплення балістичної ракети та зрив атак в інших районах. Хусити назвали удари відповіддю на посилення саудівських авіаударів. Іран заявив, що прагне припинення бойових дій, і назвав умови відновлення переговорів зі США, зокрема завершення війни на всіх фронтах, розмороження іранських активів та припинення американської морської блокади.

    хуситиСаудівська АравіяІранрегіональний конфлікт

    CCGTN★★★★★2026-09-20 02:44Оригінал
  • Туреччина підтримує безпеку Саудівської Аравії на тлі ескалації атак хуситів
    Туреччина підтримує безпеку Саудівської Аравії на тлі ескалації атак хуситів

    Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан заявив, що через посилення атак хуситів Саудівська Аравія може мати невирішені військові потреби, а Анкара розгляне підтримку королівства в межах тристоронньої оборонної угоди. За його словами, Ер-Ріяд не хоче бути втягнутим у війну США та Ірану, а пропозиції щодо припинення бойових дій передали всім сторонам.

    Саудівська АравіяТуреччинахуситивійна в Ємені

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-19 23:18Оригінал
  • Ємен не є «іранською розмінною монетою», заявив міністр закордонних справ
    Ємен не є «іранською розмінною монетою», заявив міністр закордонних справ

    Міністр закордонних справ Ємену відкинув вплив Ірану та назвав партнерство країни із Саудівською Аравією міцним.

    ЄменСаудівська Аравіявплив Ірану

    TTRT World★★★☆☆2026-09-19 22:20Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
Як побачили журналісти AFP, посадовці та громадськість Гонконгу вшановують пам’ять першого постколоніального лідера міста Тунг Чі-хуа на його похороні

➡️https://u.afp.com/SjHH
Hong Kong officials and the public commemorate the city's first post-colonial leader, Tung Chee-hwa, at his funeral, AFP journalists saw

➡️https://u.afp.com/SjHH
Франс Прес

КультураУ Хебеї представили найбільший у світі квадратний цзун у техніці клуазоне

Мідний виріб у техніці клуазоне, натхнений відомим китайським артефактом «Квадратний цзун із чотирма баранами», у повіті Цяньсі провінції Хебей сертифікували як найбільший у світі квадратний цзун у цій техніці. «Цзун п’яти баранів Шенши» має висоту 7,2 метра і вагу 3,68 тонни.

клуазонеквадратний цзунХебейсвітовий рекорд

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-20 06:11

У Хебеї представили найбільший у світі квадратний цзун у техніці клуазоне

СвітТун Чі-хва, перший керівник Гонконгу під владою Китаю, похований

Тун Чі-хва, перший головний адміністратор Гонконгу після передачі території від Великої Британії Китаю, у неділю був похований під час державної церемонії.

ГонконгТун Чі-хвадержавний похорон

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-20 06:10

Тун Чі-хва, перший керівник Гонконгу під владою Китаю, похований
Тун Чі-хва, перший керівник Гонконгу під владою Китаю, похований

НаукаКитай у фотографіях: чисельність річкового безплавникового порпоаза, символу Уханя, зросла

Чисельність річкового безплавникового порпоаза досягла 1 426 особин — на 177 більше, ніж за даними обліку 2022 року. Зростання пов’язують із десятирічною забороною рибальства на Янцзи, що діє з 1 січня 2021 року. Вид має найвищий державний рівень охорони, а його чисельність вважають «барометром» екологічного стану річки.

річковий безплавниковий порпоазЯнцзизаборона рибальства

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-20 06:09

Китай у фотографіях: чисельність річкового безплавникового порпоаза, символу Уханя, зросла

СвітСотні безпілотників атакували Москву в останній день парламентських виборів у Росії

За словами російських посадовців, у останній день парламентських виборів сотні безпілотників атакували Москву та прилеглий регіон, убивши щонайменше двох людей і пошкодивши великий нафтопереробний завод. Мер Москви заявив, що було перехоплено понад 1600 дронів, зокрема 450, спрямованих на столицю. Влада звинуватила Україну в спробі зірвати вибори.

РосіяУкраїнаатаки безпілотниківпарламентські вибори

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-20 06:04

Сотні безпілотників атакували Москву в останній день парламентських виборів у Росії
Сотні безпілотників атакували Москву в останній день парламентських виборів у Росії
  • ВАЖЛИВОВнаслідок атаки безпілотників на Московську область загинули двоє людей — губернатор

    Губернатор Московської області Андрій Воробйов заявив, що внаслідок масштабної атаки безпілотників, яка триває в різних районах області, загинули щонайменше двоє людей. Упродовж двох годин було подавлено або знищено щонайменше 249 дронів у 17 муніципалітетах; пошкоджено житлові та промислові об’єкти, виникли пожежі, а понад 30 рейсів не змогли приземлитися в московських аеропортах.

    атака безпілотниківМосковська областьРосіязагиблі

    ТТАСС★★★★★2026-09-20 05:30Оригінал
  • Мер повідомив про пошкодження на московському нафтопереробному заводі

    Мер Москви Сергій Собянін заявив, що під час тривалої атаки безпілотників на російську столицю було пошкоджено об’єкт на території Московського нафтопереробного заводу. За його словами, жертв немає, а на місці працюють екстрені служби.

    Москваатака безпілотниківнафтопереробний завод

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-20 03:17Оригінал
  • Російська ППО збила десятки безпілотників, що прямували до Москви

    Російська протиповітряна оборона менш ніж за годину відбила атаку десятків безпілотників, які прямували до Москви, повідомив мер міста Сергій Собянін. На місцях падіння уламків працюють екстрені служби.

    РосіяМоскваатака безпілотників

    ТТАСС★★★★☆2026-09-20 01:12Оригінал

ПолітикаКитай виступає проти вторинних мит США щодо третіх країн

Представник Міністерства торгівлі Китаю заявив, що Пекін виступає проти так званих вторинних санкцій щодо третіх країн після набуття чинності у США законом Ліндсі Грема про санкції проти Росії та Ірану. Закон дозволяє запроваджувати мита до 100% на товари з країн, які купують російську нафту або газ. Китай заявив, що стежитиме за подальшими заходами США та залишає за собою право вжити необхідних кроків.

КитайСШАвторинні санкціїторговельні мита

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-20 06:04

Китай виступає проти вторинних мит США щодо третіх країн

СпортПредставник М’янми Ван переміг Пантожу та захистив титул у найлегшій вазі на UFC 331

Джошуа Ван одностайним рішенням суддів переміг колишнього чемпіона Александре Пантожу в головному бою UFC 331 у Лос-Анджелесі та зберіг титул у найлегшій вазі. Після першого поєдинку, перерваного через випадковий вивих ліктя Пантожі, Ван здобув переконливу перемогу.

UFC 331Джошуа Вантитул у найлегшій вазі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-20 06:03

Представник М’янми Ван переміг Пантожу та захистив титул у найлегшій вазі на UFC 331
Представник М’янми Ван переміг Пантожу та захистив титул у найлегшій вазі на UFC 331

ТехнологіїЧому Китай відкидає попередження США про стрімкий розвиток ШІ

Пекін вважає заклики сповільнити розвиток передового ШІ спробою закріпити перевагу США й шукає інший баланс між безпекою та швидкістю. Оновлені китайські правила безпеки охоплюють ризики від агентів, кіберзагрози та рекурсивне самовдосконалення; аналітики кажуть, що позиції сторін можуть бути ближчими, ніж здається.

штучний інтелектвідносини США—Китайбезпека ШІ

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-20 06:00

Чому Китай відкидає попередження США про стрімкий розвиток ШІ
Чому Китай відкидає попередження США про стрімкий розвиток ШІ

Спорт«Помилка Музичного міста» принесла «Вандербільту» несподівану перемогу над NC State

Квотербек NC State Сі Джей Бейлі в останні секунди втратив м’яч у заліковій зоні, намагаючись навмисно зробити сейфті, фактично подарувавши «Вандербільту» сенсаційну перемогу в Нешвіллі з рахунком 35:31.

американський футболВандербільтNC State

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-20 06:00

«Помилка Музичного міста» принесла «Вандербільту» несподівану перемогу над NC State
«Помилка Музичного міста» принесла «Вандербільту» несподівану перемогу над NC State

ПолітикаНімеччина: у двох ключових землях відкрилися виборчі дільниці

У Берліні та Мекленбурзі-Передній Померанії розпочалося голосування. Очікується посилення ультраправої «Альтернативи для Німеччини», а результати можуть визначити, чи збереже канцлер Фрідріх Мерц владу. У Мекленбурзі-Передній Померанії СДПН змагається з AfD, тоді як ХДС має подолати 5-відсотковий бар’єр.

вибори в НімеччиніAfDФрідріх Мерц

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-20 06:00

Німеччина: у двох ключових землях відкрилися виборчі дільниці
Німеччина: у двох ключових землях відкрилися виборчі дільниці
  • Дві німецькі землі голосують після успіхів ультраправих
    Дві німецькі землі голосують після успіхів ультраправих

    Близько 3,8 мільйона виборців у Берліні та Мекленбурзі-Передній Померанії голосують у неділю. Нещодавня поразка ХДС канцлера Фрідріха Мерца від партії «Альтернатива для Німеччини» в Саксонії-Ангальт посилила тиск на нього, а успіхи ультраправих і ультралівих можуть ще більше вплинути на його політичні позиції.

    вибори в НімеччиніФрідріх МерцАльтернатива для Німеччини

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-20 05:42Оригінал
  • Майбутнє канцлера Німеччини під питанням: у двох землях відбудуться вибори
    Майбутнє канцлера Німеччини під питанням: у двох землях відбудуться вибори

    Виборці Берліна та Мекленбургу-Передньої Померанії голосують на тлі випробування для канцлера Фрідріха Мерца. Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» прагне здобути нові позиції коштом його ХДС, а невдалий результат може посилити заклики до його заміни або дострокових виборів.

    політика Німеччинивибори в земляхФрідріх МерцАдН

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-20 02:00Оригінал

ПолітикаУ Німеччині голосують у Мекленбурзі-Передній Померанії: СДПН проти АдН, а Мерц проходить випробування лідерством

У землі Мекленбург-Передня Померанія проходять вибори, на яких Соціал-демократична партія Німеччини змагається з ультраправою АдН. Голосування також стане перевіркою лідерства Фрідріха Мерца.

Німеччинавибори до ландтагуСДПНАдН

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-20 05:50

У Німеччині голосують у Мекленбурзі-Передній Померанії: СДПН проти АдН, а Мерц проходить випробування лідерством
У Німеччині голосують у Мекленбурзі-Передній Померанії: СДПН проти АдН, а Мерц проходить випробування лідерством

НаукаКитай запустив дев’ять супутників на ракеті «Ліцзянь-1»

У неділю Китай вивів у космос дев’ять супутників, серед них Qinling-1 і Qinling-2. Ракета-носій «Ліцзянь-1» Y18 стартувала о 12:03 за пекінським часом із пілотної зони комерційних космічних інновацій Дунфен. Усі супутники вийшли на задані орбіти. Це був 16-й політ ракети.

космос Китаюзапуск супутниківЛіцзянь-1

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-20 05:49

Китай запустив дев’ять супутників на ракеті «Ліцзянь-1»
Китай запустив дев’ять супутників на ракеті «Ліцзянь-1»

ПолітикаЖурналістів не пустили до Білого дому після заборони Трампа

Після заборони Дональда Трампа трьом медіа журналістам CNN, MS NOW і Politico відмовили в доступі до Білого дому. Організації заявляють, що це порушує захист свободи преси, передбачений Першою поправкою, і обмежує доступ через характер висвітлення.

Дональд ТрампБілий дімсвобода преси

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-20 05:43

Журналістів не пустили до Білого дому після заборони Трампа
Журналістів не пустили до Білого дому після заборони Трампа

СуспільствоКитай приймає глобальний захід Всесвітнього дня прибирання 2026 року

Глобальний захід Всесвітнього дня прибирання 2026 року проходить у Шаосіні провінції Чжецзян 19–21 вересня, а Китай уперше приймає його головний майданчик. Цьогорічна увага зосереджена на переході від скорочення харчових відходів до створення чистіших міст. У Шаосіні відходи зменшують через шкільні ініціативи, ощадливіші бенкети, сортування та переробку.

Всесвітній день прибиранняШаосіньхарчові відходисортування відходів

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:42

Китай приймає глобальний захід Всесвітнього дня прибирання 2026 року
Китай приймає глобальний захід Всесвітнього дня прибирання 2026 року

ТехнологіїТрамп заявив, що призначить керівника з питань ШІ; Саудівська Аравія оголосила повітряну тривогу та інше

Bloomberg News Now зібрав головні події дня, зокрема заяву Дональда Трампа про призначення керівника з питань штучного інтелекту та оголошення повітряної тривоги в Саудівській Аравії. Аудіорепортаж про глобальний бізнес оновлюється протягом дня.

Дональд Трампштучний інтелектСаудівська Аравія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:30

Трамп заявив, що призначить керівника з питань ШІ; Саудівська Аравія оголосила повітряну тривогу та інше
Трамп заявив, що призначить керівника з питань ШІ; Саудівська Аравія оголосила повітряну тривогу та інше

СуспільствоВлада назвала трагедію «такою, якій можна було запобігти»: водійка, ймовірно напідпитку, врізалася в переповнений автобус метро

Влада назвала «такою, якій можна було запобігти» трагедію після того, як жінка, яка, ймовірно, керувала у стані сп’яніння, врізалася в автобус метро з пасажирами, що поверталися з роботи. Наслідки аварії назавжди змінили життя ще трьох родин.

дорожня аваріяводіння у стані сп’яніннягромадський транспорт

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-20 05:30

Влада назвала трагедію «такою, якій можна було запобігти»: водійка, ймовірно напідпитку, врізалася в переповнений автобус метро

ПолітикаЯвка на парламентських виборах у Росії зросла до 45,1% — виборча комісія

Явка на виборах до 9-ї Державної думи Росії станом на 7:50 20 вересня за московським часом сягнула 45,1%, повідомила Центральна виборча комісія Росії.

Росіяпарламентські вибориявка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-20 05:28

Явка на парламентських виборах у Росії зросла до 45,1% — виборча комісія
  • Онлайн: вибори в Росії вступили в останній день у тіні війни проти України
    Онлайн: вибори в Росії вступили в останній день у тіні війни проти України

    Парламентські вибори в Росії в неділю вступили у третій і останній день. Президент Владімір Путін назвав їх перевіркою підтримки суспільством війни Росії проти України, тоді як очікується, що правляча партія «Єдина Росія» збереже домінування. Критики кажуть, що політична система майже не залишає місця для інакодумства.

    вибори в Росіївійна проти УкраїниЄдина Росія

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-20 05:16Оригінал
  • Дипломат: російська регіональна влада та військові готові до провокацій Києва

    Посол МЗС Росії з особливих доручень Родіон Мірошник заявив, що регіональна влада та військові готові до провокаційних дій України під час парламентського голосування. За його словами, для безпеки виборців можуть застосовуватися мобільні виборчі скриньки, подовжене голосування та онлайн-голосування.

    РосіяУкраїнапарламентські виборибезпека голосування

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-20 04:52Оригінал
  • Парламентські вибори в Росії вступили в останній день

    Вибори до Державної думи Росії вступили в останній день, а станом на 6:00 за московським часом явка становила 44,75%. Дільниці мають закритися до 20:00 за місцевим часом, а перші результати очікуються після закриття дільниць у Калінінграді. Понад 5,8 мільйона людей проголосували онлайн; російські посадовці заявили, що атаки на електронні системи відбили.

    Росіяпарламентські вибориявкаелектронне голосування

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-20 04:16Оригінал
  • Вибори в Росії тривають другий день: явка перевищила 40%, спостерігачів не допускають, а ведмеді ускладнюють голосування
    Вибори в Росії тривають другий день: явка перевищила 40%, спостерігачів не допускають, а ведмеді ускладнюють голосування

    Вибори в Росії тривають другий день на тлі повідомлень про недопуск або затримання спостерігачів від «Яблука», невідповідність даних про кількість виборців і перебої з інтернетом у кількох регіонах. Центральна виборча комісія заявила, що станом на 21:00 19 вересня за московським часом явка становила 44,38%, а на платформі дистанційного електронного голосування — 80%. У Байкальську виборців доправляють спеціальними машинами через ведмедів, які заходять у місто.

    вибори в Росіїявка виборцівспостерігачі на виборахпорушення на виборах

    MMeduza★★★☆☆2026-09-20 03:18Оригінал
  • Явка на парламентських виборах у Росії зросла до 44,75%

    За даними, оприлюдненими на сайті Центральної виборчої комісії Росії, явка на парламентських виборах, що тривають, станом на 6:00 за московським часом у неділю, або 3:00 за Гринвічем, становила 44,75%.

    Росіяпарламентські вибориявка

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-20 03:14Оригінал
  • Явка на парламентських виборах у Росії зросла до 44,63% — виборча влада

    Явка на парламентських виборах у Росії, що тривають, станом на 4:00 неділі за московським часом сягнула 44,63%. Такі дані оприлюднила на своєму сайті Центральна виборча комісія Росії; це відповідає 1:00 за Гринвічем.

    Росіяпарламентські вибориявка виборців

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-20 01:14Оригінал
  • Явка на парламентських виборах у Росії сягнула 44,58% — виборча комісія

    Явка на парламентських виборах, що тривають у Росії, досягла 44,58% станом на 2:00 неділі за московським часом, або 23:00 суботи за Гринвічем. Такі дані оприлюднила Центральна виборча комісія Росії.

    Росіяпарламентські вибориявка

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-19 23:14Оригінал
  • Посадовець: атаки на російську систему онлайн-голосування використовують ШІ та даркнет

    Федеральна російська система дистанційного електронного голосування зазнає атак із використанням штучного інтелекту та обчислювальних потужностей, орендованих через даркнет, однак у перші два дні голосування збоїв не зафіксували. Посадовець виборчої комісії Олег Артамонов заявив, що система витримує перевантаження запитами й сканування вразливостей.

    Росіядистанційне електронне голосуванняштучний інтелекткібератаки

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-19 22:02Оригінал
  • Явка на парламентських виборах у Росії перевищила 44,5%, повідомила виборча комісія

    За даними, оприлюдненими на сайті Центральної виборчої комісії Росії, явка на парламентських виборах, що тривають, станом на опівніч за московським часом, або 21:00 за Гринвічем, становила 44,57%.

    Росіяпарламентські вибориявка

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-19 21:16Оригінал

ЕкономікаУ Чунціні відкрилася Китайська міжнародна виставка мотоциклів із рекордною участю

У суботу в Чунціні відкрилася 24-та Китайська міжнародна виставка мотоциклів. У перший день її відвідали понад 50 000 людей — це новий рекорд для провідної мотоциклетної торгової виставки країни. Захід площею 190 000 квадратних метрів зібрав понад 1 120 експонентів із більш ніж 30 країн, 2 500 міжнародних покупців і представив 39 нових продуктів та 67 передових технологій.

Чунцінвиставка мотоциклівЗроблено в Китаїрозумні технології

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:26

У Чунціні відкрилася Китайська міжнародна виставка мотоциклів із рекордною участю

ТехнологіїJammertest: арктичні навчання для протидії глушінню супутникових сигналів

Оборонні та технологічні компанії беруть участь у щорічних навчаннях у Норвегії, спрямованих на протидію загрозі глушіння супутникових сигналів. Це може впливати на літаки, судна та фінансові ринки.

Норвегіяарктичні навчанняглушіння супутникових сигналів

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:16

Jammertest: арктичні навчання для протидії глушінню супутникових сигналів
Jammertest: арктичні навчання для протидії глушінню супутникових сигналів

ТехнологіїНа виставці Китай—АСЕАН: які нові можливості може відкрити ШІ?

Штучний інтелект виходить за межі технологічних демонстрацій і стає частиною ділового діалогу між Китаєм та АСЕАН. На цьогорічній виставці окуляри з ШІ, розумні роботи й втілений ШІ показують практичні способи змінити роботу, спілкування та розв’язання повсякденних проблем.

штучний інтелектвиставка Китай—АСЕАНрозумні роботирегіональна співпраця

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:15

На виставці Китай—АСЕАН: які нові можливості може відкрити ШІ?
На виставці Китай—АСЕАН: які нові можливості може відкрити ШІ?

ПолітикаБессент і Хе Ліфен розпочнуть переговори про ШІ, торгівлю та критично важливі корисні копалини

Міністр фінансів США Скотт Бессент і віцепрем’єр Державної ради Китаю Хе Ліфен мають зустрітися в неділю, щоб підготувати можливі домовленості щодо штучного інтелекту, мит і критично важливих корисних копалин напередодні важливого саміту Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна у Вашингтоні цього тижня.

відносини США і Китаюторговельні переговориштучний інтелекткритично важливі корисні копалини

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-20 05:10

Бессент і Хе Ліфен розпочнуть переговори про ШІ, торгівлю та критично важливі корисні копалини
Бессент і Хе Ліфен розпочнуть переговори про ШІ, торгівлю та критично важливі корисні копалини
  • Торговельні переговори підвищують очікування американського бізнесу

    Віцепрем’єр Китаю Хе Ліфен очолить делегацію до США з суботи до середи для консультацій з економічних і торговельних питань, що становлять взаємний інтерес. Представники американського аграрного сектору, економіст і президентка Coach China оптимістично оцінюють перспективи комерційних зв’язків та китайського ринку.

    китайсько-американська торгівляторговельні переговориамериканський бізнескитайський ринок

    CChina News Service★★★★☆2026-09-20 03:09Оригінал

СуспільствоПісля нападу з ножем у Блакитних горах загинула дитина, ще троє людей у критичному стані

Поліція Нового Південного Уельсу повідомила, що після виявлення в автомобілі на Варата-роуд у Веллі-Гайтс трьох дітей і жінки з ножовими пораненнями одна дитина померла. Двоє дітей, імовірно до п’яти років, та жінка, ймовірно 40-річна, перебувають у критичному стані в лікарні. Поліція наразі не шукає інших людей.

напад із ножемзагибель дитиниНовий Південний Уельсрозслідування поліції

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-20 05:05

Після нападу з ножем у Блакитних горах загинула дитина, ще троє людей у критичному стані
Після нападу з ножем у Блакитних горах загинула дитина, ще троє людей у критичному стані

СвітРосія заявила про загибель двох людей унаслідок «масованої» атаки українських дронів на Московську область

Губернатор Московської області Андрій Воробйов заявив, що внаслідок нічної «масованої» атаки українських дронів загинули щонайменше двоє людей і шестеро дістали поранення. За його словами, збили 249 безпілотників; у Москві пошкоджено нафтопереробний завод, а в двох аеропортах обмежили польоти.

МоскваУкраїнаатака дронів

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-20 05:04

Росія заявила про загибель двох людей унаслідок «масованої» атаки українських дронів на Московську область
Росія заявила про загибель двох людей унаслідок «масованої» атаки українських дронів на Московську область

ТехнологіїПерший в Аргентині сонячний потяг працює на батареях, заряджених сонцем Анд

Перший аргентинський сонячний потяг Tren Solar de la Quebrada працює на батареях, які заряджаються сонячною енергією в Андах. Лише на сонячній енергії він може долати майже вдвічі більшу від нинішньої відстань.

сонячний потягАргентинабатареївідновлювана енергія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:02

Перший в Аргентині сонячний потяг працює на батареях, заряджених сонцем Анд

ІншеОстанній випуск новин | 20 вересня 2026 року — ранок

Ранковий огляд найважливіших подій у Європі та за її межами станом на 20 вересня 2026 року, зокрема у світі, бізнесі, розвагах, політиці, культурі й туризмі.

Випуск новинЄвропаСвітПолітика

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-20 05:00

Останній випуск новин | 20 вересня 2026 року — ранок

СуспільствоВартість народження дитини в Європі: де най дешевші необхідні товари?

Ціни на товари першої потреби для немовлят у європейських країнах істотно відрізняються. Якщо порівнювати їх із середніми зарплатами, витрати на підгузки, годування та одяг можуть стати значним фінансовим тягарем для батьків.

Європавитрати на виховання дітейтовари для немовлят

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:00

Вартість народження дитини в Європі: де най дешевші необхідні товари?

ІншеУсі прямі авіарейси з Європи до Центральної та Південної Америки

Кількість туристів у Бразилії зросла на 37%, а в Гаяні — на 24%, тому дедалі більше мандрівників вирушають до Центральної та Південної Америки. Матеріал містить перелік прямих авіамаршрутів з Європи до цих регіонів.

прямі авіарейсиЄвропаЦентральна АмерикаПівденна Америка

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:00

Усі прямі авіарейси з Європи до Центральної та Південної Америки

ЕкономікаВиробництво вина у Франції наближається до мінімуму за 70 років, ставлячи виноробів перед складним вибором

Французька виноробна галузь наближається до кризової точки, і її ключові учасники розглядають нові ринки, продукти та залучення наступного покоління.

Франціявиноробна галузьскорочення виробництва

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-20 05:00

Виробництво вина у Франції наближається до мінімуму за 70 років, ставлячи виноробів перед складним вибором
Виробництво вина у Франції наближається до мінімуму за 70 років, ставлячи виноробів перед складним вибором

СвітУ Гонконзі провели державний похорон першого лідера після колоніального періоду Тун Чі-хуа

У Гонконзі відбувся державний похорон Тун Чі-хуа, першого керівника міста після передачі його Китаю. Це лише третій випадок надання такої честі з 1997 року. На церемонії були присутні високопосадовці Китаю та Гонконгу; офіційні ЗМІ назвали Туна «видатним патріотом», тоді як критики нагадали про проблеми управління та суспільне невдоволення за його правління.

Тун Чі-хуаГонконгдержавний похорон

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:59

У Гонконзі провели державний похорон першого лідера після колоніального періоду Тун Чі-хуа
У Гонконзі провели державний похорон першого лідера після колоніального періоду Тун Чі-хуа
БлискавкиПереклад Minutes
Поки американські дослідники переймаються тим, що надінтелект може знищити людство, Китай досі більше зосереджувався на нагальних ризиках — від дипфейків до безпеки дітей. Але тривожна здатність провідних моделей ШІ здійснювати хакерські атаки змушує Пекін по-новому поглянути на небезпеки

➡️https://u.afp.com/SjHr
While US researchers fret over superintelligence wiping out humanity, China has until now been more focused on immediate risks, from deepfakes to child safety. But the alarming hacking ability of top AI models is leading Beijing to see dangers in a new light

➡️https://u.afp.com/SjHr
Франс Прес

ЕкономікаІмпорт Китаєм російського СПГ зріс на 28,2%, нафти — на 18,1% у січні—серпні

У січні—серпні 2026 року Китай імпортував 5,15 млн тонн російського скрапленого природного газу, що на 28,2% більше, ніж роком раніше; його вартість зросла на 13,2% — до 2,66 млрд доларів. Закупівлі російської нафти збільшилися на 18,1%, до 77,65 млн тонн, а їхня вартість — на 33,3%, до 44,84 млрд доларів. Росія стала найбільшим постачальником нафти до Китаю.

КитайРосіяСПГнафта

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:56

Імпорт Китаєм російського СПГ зріс на 28,2%, нафти — на 18,1% у січні—серпні

СвітТуніські протестувальники вимагають звільнити чотирьох активістів «Сумуд»

У Тунісі десятки людей вийшли на акцію з вимогою звільнити чотирьох активістів міжнародної флотилії «Глобальний Сумуд». Суд продовжив їхнє досудове ув’язнення ще на чотири місяці. Стан Ваеля Науара, який голодує близько 35 днів, значно погіршився. Активісти заперечують звинувачення у фінансових порушеннях, а прихильники вважають справу частиною ширшого тиску на інакодумців.

Туніспротестфлотилія «Глобальний Сумуд»голодування

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:55

Туніські протестувальники вимагають звільнити чотирьох активістів «Сумуд»
Туніські протестувальники вимагають звільнити чотирьох активістів «Сумуд»
БлискавкиПереклад Minutes
Президент США Дональд Трамп розраховує, що знайома тема культурної війни може допомогти республіканцям на проміжних виборах у листопаді: суперечка щодо прав трансгендерних людей

➡️https://u.afp.com/SjHE
US President Donald Trump is betting a familiar culture-war issue can help Republicans in the November midterm elections: the transgender rights row

➡️https://u.afp.com/SjHE
Франс Прес

ТехнологіїКитай запустив чотири передові радарні супутники

Китай запустив чотири супутники PIESAT-2 ракетою-носієм Long March 2D із космодрому Тайюань у провінції Шаньсі. Супутники оснащені радарами із синтезованою апертурою високої роздільної здатності та системами інтелектуальної обробки даних на орбіті в реальному часі.

космос Китаюрадарні супутникиPIESAT-2

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:37

Китай запустив чотири передові радарні супутники

СвітРосія заявила про кібератаки на системи голосування під час парламентських виборів

Російська влада заявила, що електронні системи голосування та комунікаційна інфраструктура зазнали атак на другий день триденних парламентських виборів. Центральна виборча комісія повідомила про масштабну кібератаку на московську онлайн-систему, однак ці твердження неможливо було незалежно перевірити. Голосування вперше проводять також на окупованих Росією українських територіях, результати звідти ЄС не визнає.

парламентські вибори в Росіїкібератакаелектронне голосуванняокуповані території України

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-20 04:30

Росія заявила про кібератаки на системи голосування під час парламентських виборів
Росія заявила про кібератаки на системи голосування під час парламентських виборів

Спорт«Алабама» №10 відігралася й перемогла «Флориду Стейт» з рахунком 50:36 у результативному матчі

Кілін Рассел набрав 320 ярдів пасом, виконав три тачдауни й додав ще один на виносі. «Алабама» під десятим номером відіграла 15-очкове відставання та перемогла «Флориду Стейт» — 50:36.

студентський американський футболАлабамаФлорида Стейт

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-20 04:30

«Алабама» №10 відігралася й перемогла «Флориду Стейт» з рахунком 50:36 у результативному матчі
«Алабама» №10 відігралася й перемогла «Флориду Стейт» з рахунком 50:36 у результативному матчі

ЕкономікаУ найближчі десятиліття дедалі більше австралійців доживатимуть до 90 років

Останній міжпоколіннєвий звіт австралійського Казначейства прогнозує, що до 2065/66 року очікувана тривалість життя при народженні зросте майже до 90 років для жінок і до 86 років для чоловіків. Також очікуються повільніше зростання населення, менші домогосподарства та більший довгостроковий бюджетний тиск через старіння населення. Скарбник Джим Чалмерс назвав головними чинниками загальну систему охорони здоров’я та медичні дослідження.

Австраліятривалість життястаріння населеннязвіт Казначейства

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:11

У найближчі десятиліття дедалі більше австралійців доживатимуть до 90 років
У найближчі десятиліття дедалі більше австралійців доживатимуть до 90 років

Здоров’яКандидат Бельгії на посаду гендиректора ВООЗ Клуге закликав посилити зв’язки Китаю та Європи у сфері охорони здоров’я

Ганс Клуге, кандидат Бельгії на посаду генерального директора ВООЗ і керівник Європейського регіонального бюро ВООЗ, який перебуває у спеціальній відпустці, заявив, що тісніша співпраця Китаю та Європи важлива для майбутнього глобального управління охороною здоров’я, зокрема у сферах штучного інтелекту, первинної медичної допомоги та здорового старіння. Він закликав починати профілактичні заходи на ранніх етапах життя, поєднувати роботу медичної та освітньої галузей і підтримувати регулярну фізичну активність.

охорона здоров’я Китаю та ЄвропиВООЗздорове старіння

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:06

Кандидат Бельгії на посаду гендиректора ВООЗ Клуге закликав посилити зв’язки Китаю та Європи у сфері охорони здоров’я
Кандидат Бельгії на посаду гендиректора ВООЗ Клуге закликав посилити зв’язки Китаю та Європи у сфері охорони здоров’я

ТехнологіїТрамп призначить керівника з питань штучного інтелекту; Бессент зустрінеться з ним у Нью-Йорку та інше

Bloomberg повідомляє, що Трамп призначить керівника з питань штучного інтелекту, а Бессент і Трамп мають зустрітися в Нью-Йорку; також висвітлюються інші головні новини дня.

Трампштучний інтелектБессентНью-Йорк

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-20 04:00

Трамп призначить керівника з питань штучного інтелекту; Бессент зустрінеться з ним у Нью-Йорку та інше
Трамп призначить керівника з питань штучного інтелекту; Бессент зустрінеться з ним у Нью-Йорку та інше

ЕкономікаВантажна торгівля в Перській затоці, що зникла

Ормузька протока була транзитним вузлом для товарів — від гелію до кукурудзи. Компанії намагаються знайти альтернативні маршрути.

Ормузька протокаторгівля в Перській затоцівантажні перевезення

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-20 04:00

Вантажна торгівля в Перській затоці, що зникла

ЕкономікаБіодизельне паливо для судноплавства після падіння цін стало дешевшим за звичайне

Попит на поставки для досягнення цілей зі скорочення викидів знизив ціни на біодизельне паливо до рекордного мінімуму. Воно стало дешевшим за звичайне суднове паливо, що може прискорити перехід галузі на екологічніші варіанти.

біодизельсудноплавствоскорочення викидів

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-20 04:00

Біодизельне паливо для судноплавства після падіння цін стало дешевшим за звичайне

ЕкономікаСаудівська Аравія вийшла з транскордонної валютної платформи під керівництвом Китаю

Центральний банк Саудівської Аравії торік вийшов із транскордонної валютної програми під керівництвом Китаю. Вона є частиною зусиль Пекіна зі створення альтернативи доларовій системі.

Саудівська АравіяКитайтранскордонна валютадоларова система

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:00

Саудівська Аравія вийшла з транскордонної валютної платформи під керівництвом Китаю

СвітTotalEnergies знову опинилася під пильною увагою через реакцію на напад у Мозамбіку

Французьку енергетичну групу TotalEnergies звинувачують у нездатності захистити британського субпідрядника, який загинув під час ісламістського нападу 2021 року на район навколо LNG-проєкту вартістю 20 млрд доларів у Мозамбіку.

TotalEnergiesМозамбікLNG-проєктісламістський напад

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:00

TotalEnergies знову опинилася під пильною увагою через реакцію на напад у Мозамбіку

ПолітикаПосол США в ООН: Трамп намагається врегулювати конфлікт в Україні

Посол США в ООН Майк Волтц заявив, що Дональд Трамп намагається припинити конфлікт в Україні. За його словами, під час майбутнього виступу на Генеральній асамблеї ООН Трамп говоритиме про суверенітет і мирні угоди, а також може порушити питання ядерної програми Ірану та регулювання штучного інтелекту.

Дональд Трампконфлікт в УкраїніГенеральна асамблея ООНмирні угоди

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-20 03:57

Посол США в ООН: Трамп намагається врегулювати конфлікт в Україні

ПолітикаТрамп прагне передати фінансування медичних досліджень під контроль політичних призначенців, повідомляє Politico

Президент США Дональд Трамп прагне передати значну частину державного фінансування медичних досліджень під контроль своїх політичних призначенців, повідомило Politico в суботу.

Дональд Трампполітика СШАфінансування медичних досліджень

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-20 03:50

Трамп прагне передати фінансування медичних досліджень під контроль політичних призначенців, повідомляє Politico
Трамп прагне передати фінансування медичних досліджень під контроль політичних призначенців, повідомляє Politico

СпортТринідад Чамblісс привів №8 «Міссісіпі» до перемоги над №7 LSU з рахунком 32:24 у матчі за повернення Лейна Кіффіна до Ole Miss

Тринідад Чамblісс допоміг команді «Міссісіпі», яка посідає восьме місце, перемогти LSU з сьомого місця з рахунком 32:24. Нова команда Лейна Кіффіна в LSU не змогла зупинити квотербека, якого торік Кіффін запросив із програми другого дивізіону до «Міссісіпі» та допоміг перетворити на зірку.

студентський американський футболМіссісіпіLSU

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-20 03:43

Тринідад Чамblісс привів №8 «Міссісіпі» до перемоги над №7 LSU з рахунком 32:24 у матчі за повернення Лейна Кіффіна до Ole Miss
Тринідад Чамblісс привів №8 «Міссісіпі» до перемоги над №7 LSU з рахунком 32:24 у матчі за повернення Лейна Кіффіна до Ole Miss

ПолітикаЕкспрезидентка Чилі Бачелет вибула з перегонів за посаду наступної глави ООН

Колишня президентка Чилі, 74-річна лівоцентристська політикиня Мішель Бачелет, вийшла з перегонів за посаду наступного генерального секретаря ООН. Її кандидатура втратила динаміку після того, як новий ультраправий президент Чилі Хосе Антоніо Каст відкликав свою підтримку.

Мішель БачелетЧиліОрганізація Об’єднаних Наційвибори генсека

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-20 03:41

Експрезидентка Чилі Бачелет вибула з перегонів за посаду наступної глави ООН
Експрезидентка Чилі Бачелет вибула з перегонів за посаду наступної глави ООН
  • Мішель Бачелет виходить із перегонів за посаду глави ООН через низьку підтримку в опитуванні
    Мішель Бачелет виходить із перегонів за посаду глави ООН через низьку підтримку в опитуванні

    Колишня президентка Чилі Мішель Бачелет зняла свою кандидатуру на посаду наступної генеральної секретарки ООН, завершивши спробу стати першою жінкою на чолі організації. Це сталося після неформального голосування в Раді Безпеки, де вона отримала один голос «заохочення», 11 — «відмовити» і три — «без думки».

    Мішель БачелетООНвибори генерального секретаря

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-20 01:36Оригінал
  • Колишня президентка Чилі Бачелет зняла свою кандидатуру на посаду генсека ООН

    Колишня президентка Чилі та екскомісарка ООН з прав людини Мішель Бачелет оголосила про вихід із перегонів за посаду наступного генерального секретаря ООН. Вона подякувала президентам Бразилії та Мексики Луїсу Інасіу Лулі да Сілві й Клаудії Шейнбаум за висунення та підтримку, заявивши, що наступним главою має стати незалежна жінка з Латинської Америки.

    Мішель БачелетООНвибори генсека

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-19 22:56Оригінал

ПолітикаПДР Марокко: чого партія навчилася після драматичного падіння

Партія справедливості та розвитку Марокко скоротила своє представництво в парламенті зі 125 до 13 місць на виборах 2021 року. Під керівництвом Абделілаха Бенкірана вона проводить внутрішню перебудову й представила програму на 2026 рік, зосереджену на реформах, державних послугах, соціальному захисті, зайнятості та боротьбі з корупцією.

політика МароккоПартія справедливості та розвиткупоразка на виборахАбделілах Бенкіран

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-20 03:40

ПДР Марокко: чого партія навчилася після драматичного падіння
ПДР Марокко: чого партія навчилася після драматичного падіння
БлискавкиПереклад Minutes
Першу золоту медаль 20-х Азійських ігор здобуває країна-господар Японія, тоді як 13-річна плавчиня з Китаю блискуче стартує в перший день масштабного спортивного свята

➡️https://u.afp.com/SjHK
The first gold medal of the 20th Asian Games is won by host nation Japan as a 13-year-old swimmer from China starts in blistering form on the opening day of the multisports extravaganza

➡️https://u.afp.com/SjHK
Франс Прес
БлискавкиПереклад Minutes
Німецькі виборці в неділю прийдуть на виборчі дільниці у двох федеральних землях, де здобутки ультраправих і ультралівих можуть спричинити нові ударні хвилі в Берліні та похитнути уряд канцлера Фрідріха Мерца, який опинився під тиском

➡️https://u.afp.com/SjHD
German voters go to the polls Sunday in two state elections where far-right and far-left gains could send new shock waves to Berlin and rock the government of embattled Chancellor Friedrich Merz

➡️https://u.afp.com/SjHD
Франс Прес

ЕкономікаДехуа інвестує понад 416 мільйонів доларів у вихід керамічної галузі на світовий ринок

Повіт Дехуа в провінції Фуцзянь оголосив стратегію модернізації керамічної промисловості з інвестиціями понад 3 мільярди юанів, або близько 416 мільйонів доларів. План передбачає шість платформ і кластери проєктів для контролю якості, транскордонного нагляду, даних, промислових парків та міжнародної співпраці.

Дехуакерамікамодернізація промисловостіглобальна експансія

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-20 03:30

Дехуа інвестує понад 416 мільйонів доларів у вихід керамічної галузі на світовий ринок

СвітПеруанську журналістку застрелили після погроз викрити поліцію

Перуанську журналістку та кандидат​​ку на політичну посаду Сусі Апонте Поло, відому як Чина Поло, застрелили під час передвиборчої кампанії. За тиждень до цього вона повідомила про погрози смертю через розслідування щодо начальника поліції.

Перуубивство журналісткипогрози смертю

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-20 03:14

Перуанську журналістку застрелили після погроз викрити поліцію
Перуанську журналістку застрелили після погроз викрити поліцію

СвітПрем’єр-міністр Словаччини заявив, що Україна помилилася, відмовившись від мирної угоди 2022 року

Прем’єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що Україна припустилася великої помилки, відмовившись підписати підготовлений мирний договір у квітні 2022 року. Він сказав, що західна стратегія «завоювання Росії» через конфлікт провалилася, і назвав можливе ширше зіткнення Росії та НАТО «смертельною небезпекою».

Словаччинаконфлікт в Українімирні переговоривідносини Росії та НАТО

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-20 03:12

Прем’єр-міністр Словаччини заявив, що Україна помилилася, відмовившись від мирної угоди 2022 року

НаукаВсесвітню організацію наукової грамотності офіційно засновано в Пекіні

У неділю в Пекіні офіційно заснували Всесвітню організацію наукової грамотності за підтримки Китайської асоціації науки і техніки. До неї входять 32 установи-засновниці з 21 країни; організація прагне підвищувати наукову грамотність населення та ширше поширювати користь інтелектуальних технологій.

наукова грамотністьтехнологічна організаціяПекін

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-20 03:11

Всесвітню організацію наукової грамотності офіційно засновано в Пекіні

КультураКитайський павільйон викликав зростаючий інтерес до подорожей до Китаю на туристичному ярмарку в Дубаї

Китайський павільйон став однією з головних атракцій Арабського туристичного ринку 2026 року в Дубаї. Експозиція під назвою «Ніхао! Китай» поєднала класичну китайську естетику із сучасними презентаціями. За офіційними даними, у першій половині року кількість іноземних відвідувачів Китаю зросла на 20,4% у річному вимірі, а торік прибуття з шести країн РСАДПЗ перевищили 150 000.

туризм КитаюДубайАрабський туристичний ринок

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-20 03:06

Китайський павільйон викликав зростаючий інтерес до подорожей до Китаю на туристичному ярмарку в Дубаї
ВАЖЛИВО

СвітЕксперти ООН: є підстави вважати, що США скоїли воєнні злочини під час ударів по Ірану

Експерти ООН з прав людини заявили, що є підстави вважати: Сполучені Штати скоїли воєнні злочини під час двох ударів по Ірану, внаслідок яких загинули щонайменше 177 цивільних. У звіті атаки на школу в Мінабі та спортивний комплекс у Ламерді названо невибірковими. Вашингтон заперечив удар по Ламерду, заявив про розслідування подій у Мінабі та відкинув висновки. Також у звіті йдеться про злочини проти людяності під час придушення протестів іранською владою.

Сполучені ШтатиІранвоєнні злочиниООН

BBBC китайськоюОригінал★★★★★2026-09-20 03:05

Експерти ООН: є підстави вважати, що США скоїли воєнні злочини під час ударів по Ірану
Експерти ООН: є підстави вважати, що США скоїли воєнні злочини під час ударів по Ірану
ВАЖЛИВО

ЕкономікаКитай відкрив перший спеціалізований маршрут експорту крабів-камчаток із Цзіліня

Чартерний рейс із приблизно 11 тоннами російських крабів-камчаток вилетів із міжнародного аеропорту Яньцзі Чаоянчуань у провінції Цзілінь до Гонконгу. Вантаж із 948 коробок оцінюють у 3,57 мільйона юанів. Цього року за новим маршрутом планують виконати 20–22 рейси, а частину вантажів переправлятимуть із Гонконгу до країн Південно-Східної Азії.

експорт крабів-камчатокЦзіліньГонконгторгівля морепродуктами

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-20 03:02

Китай відкрив перший спеціалізований маршрут експорту крабів-камчаток із Цзіліня

СвітПісля спалаху насильства нідерландська поліція розігнала ультраправий протест у Гаазі

Після спалаху насильства нідерландська поліція розігнала в Гаазі кілька сотень ультраправих протестувальників.

Гаагаультраправий протестнасильство

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-20 03:00

Після спалаху насильства нідерландська поліція розігнала ультраправий протест у Гаазі
Після спалаху насильства нідерландська поліція розігнала ультраправий протест у Гаазі
  • Нідерландська поліція розігнала жорстокий ультраправий протест у Гаазі
    Нідерландська поліція розігнала жорстокий ультраправий протест у Гаазі

    Нідерландська поліція застосувала сили проти близько 500 ультраправих протестувальників на мітингу проти урядової імміграційної політики в центрі Гааги. Після кидання феєрверків та інших предметів і антисемітських вигуків поліція використала кийки, службових собак і водомети, затримавши 24 людей. Прем’єр-міністр Роб Єттен засудив навмисну конфронтацію та «огидні» гасла.

    Гаагаультраправий протестантисемітизмполіція Нідерландів

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-19 22:38Оригінал
  • Нідерландська поліція розігнала жорстокий ультраправий протест у Гаазі
    Нідерландська поліція розігнала жорстокий ультраправий протест у Гаазі

    У суботу нідерландська поліція розігнала кількасот ультраправих протестувальників у Гаазі після того, як у правоохоронців кидали феєрверки та інші предмети. Влада заборонила заплановану антиімміграційну ходу, а NOS повідомила про 24 затриманих. Міністр юстиції Давід ван Веел заявив, що учасники демонстрували нацистські вітання, вигукували антисемітські гасла та нападали на поліцію.

    Гаагаультраправий протестантиімміграціясутички з поліцією

    TThe Guardian★★★☆☆2026-09-19 19:43Оригінал
  • Нідерландська поліція зіткнулася із сотнями ультраправих протестувальників на антиімміграційному мітингу

    Нідерландська поліція у The Hague зіткнулася приблизно з 500 ультраправими протестувальниками під час антиімміграційного мітингу. Після того як демонстранти кидали феєрверки та демонстрували нацистські вітання, правоохоронці застосували водомети й собак.

    НідерландиГаагаультраправіантиімміграційний мітинг

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-19 19:04Оригінал
  • Нідерландська поліція розігнала жорстокий ультраправий протест у Гаазі
    Нідерландська поліція розігнала жорстокий ультраправий протест у Гаазі

    Нідерландська поліція із застосуванням кийків і собак розігнала в Гаазі близько 500 ультраправих демонстрантів, які кидали в поліцейських різні предмети та феєрверки. Влада припинила антиімміграційний мітинг через насильство, а міністр юстиції Девід ван Віл засудив нацистські вітання, антисемітські гасла й напади на поліцію.

    Гаагаультраправіантиімміграційний протестсутички з поліцією

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-19 17:55Оригінал
  • У Гаазі поліція зіткнулася з ультраправими протестувальниками на антиімміграційному мітингу

    У Гаазі нідерландська поліція вступила в сутички приблизно з 500 ультраправими протестувальниками під час мітингу проти імміграційної політики та політики щодо надання притулку.

    Гаагаультраправіімміграційна політика

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-19 17:13Оригінал

ЕкономікаЧи дадуть нові стимули китайському ринку житла більше, ніж короткочасне відновлення?

Брокери нерухомості у великих містах Китаю очікують пожвавлення, оскільки потенційні покупці реагують на нещодавню зміну політики Пекіна, спрямовану на відновлення млявого ринку житла. Деякі брокери кажуть, що їх засипають запитами й вони намагаються укласти якомога більше угод, тоді як інші сподіваються на нові державні стимули для підтримки довіри.

ринок нерухомості Китаюжитловий ринокдержавні стимули

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-20 03:00

Чи дадуть нові стимули китайському ринку житла більше, ніж короткочасне відновлення?
Чи дадуть нові стимули китайському ринку житла більше, ніж короткочасне відновлення?
БлискавкиПереклад Minutes
Племінна лідерка Петроніла Муньос іде безкрайніми філіппінськими луками, які поколіннями називала своїм домом, не знаючи, яким буде їхнє майбутнє, поки там постає масштабний технологічний хаб для ініціативи під проводом США

➡️https://u.afp.com/SjHz
Tribal leader Petronila Munoz walks across the sweeping Philippine grasslands she has called home for generations, uncertain about its future, as a sprawling tech hub for a US-led initiative takes shape

➡️https://u.afp.com/SjHz
Франс Прес

СпортКитайські плавчині Юй Цзиді та Чан Мохань вийшли до фіналу на 200 метрів батерфляєм

Китайські плавчині Юй Цзиді та Чан Мохань посіли перше й друге місця відповідно у відборі на дистанції 200 метрів батерфляєм на Азійських іграх в Айті-Нагої. Їхні результати — 2:07.97 і 2:10.67 — забезпечили вихід до фіналу.

Азійські ігриплавання200 метрів батерфляєм

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-20 02:55

Китайські плавчині Юй Цзиді та Чан Мохань вийшли до фіналу на 200 метрів батерфляєм