Серед новинок вересня 2026 року — Apple Watch Series 12, AirPods 5 та iPhone 18 Pro, а також електрична зубна щітка Dyson і колекція Le Creuset x «Зоряний шлях».
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 16:34
Унаслідок терористичного нападу біля мечеті в пакистанському місті Кохат загинула щонайменше 21 людина, зокрема 15 поліцейських, повідомив Geo News із посиланням на медиків. Ще 103 людини дістали поранення. Раніше повідомлялося про вибух, здійснений смертником біля комплексу Police Lines у провінції Хайбер-Пахтунхва. Під час перестрілки силовики вбили шістьох нападників.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-18 16:34
За даними телеканалу Geo, щонайменше 15 людей загинули, а 50 дістали поранення внаслідок вибуху біля мечеті під час п’ятничної молитви в пакистанській провінції Хайбер-Пахтунхва. Повідомляється, що смертник на замінованому автомобілі врізався у ворота поліцейського комплексу. Після вибуху сталася перестрілка, а згодом біля штабу поліції пролунав ще один вибух.
У пакистанському Кохаті поблизу кордону з Афганістаном вибух автомобіля з вибухівкою забрав життя щонайменше 16 людей і поранив понад 30, хоча деякі оцінки перевищують 50. Вибух пошкодив мечеть. Відповідальність ніхто не взяв, а президент Асіф Алі Зардарі звинуватив TTP.
За словами посадовців, у п’ятницю смертник на автомобілі, начиненому вибухівкою, врізався в поліцейський об’єкт на північному заході Пакистану. У цей час поліцейські та їхні родини молилися в мечеті всередині комплексу. Загинули щонайменше 16 людей, ще 57 дістали поранення.
У п’ятницю в мечеті на північному заході Пакистану, неподалік будівлі, де розміщувалися поліцейські офіси, стався потужний вибух. За словами поліції та рятувальників, загинули щонайменше 15 людей, ще 56 були поранені.
На північному заході Пакистану біля поліцейського комплексу вибухнула мечеть, унаслідок чого, за повідомленнями, загинули кілька людей. Влада заявила, що начинений вибухівкою автомобіль врізався у ворота комплексу й вибухнув; після цього пролунали постріли та стався другий смертельний вибух.
Вибух у поліцейському комплексі в Пакистані забрав життя 16 людей, ще понад 50 дістали поранення.
Під час п’ятничної молитви автомобіль із вибухівкою врізався у вхід до мечеті при поліцейському штабі в Кохаті на північному заході Пакистану. Загинули щонайменше 15 людей, понад 50 дістали поранення. Відповідальність за напад ніхто не взяв.
У північно-західному Пакистані автомобіль із вибухівкою врізався в мечеть під час п’ятничної молитви, убивши 11 цивільних і п’ятьох поліцейських. У районі Кохата триває перестрілка між нападниками та силовиками; одного нападника поліція вже вбила, а рятувальна операція продовжується.
За словами посадовців, у мечеті біля будівлі з поліцейськими офісами на північному заході Пакистану вибухнула потужна бомба. Щонайменше семеро людей загинули, понад 30 дістали поранення.
Два вибухи, скоєні терористами-смертниками на території житлового комплексу для поліцейських в окрузі Кохат провінції Хайбер-Пахтунхва, забрали життя щонайменше 16 людей і поранили понад 50. Серед загиблих 11 цивільних і п’ятеро поліцейських. Під час подальшої операції поліція та антитерористичний підрозділ убили шістьох бойовиків; відповідальність ніхто не взяв.
Голова ФРС Кевін Ворш пояснив рішення цього тижня підвищити процентні ставки, водночас порушивши складні питання про подальші кроки центробанку.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:33
Державний департамент США схвалив можливий продаж Саудівській Аравії сучасних винищувачів F-35 на суму 24,3 млрд доларів. Деякі законодавці попереджають, що угода може зробити найважливіші військові таємниці США доступними Китаю.
NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-18 16:32
Державний департамент США повідомив про схвалення продажу Саудівській Аравії 48 винищувачів-невидимок F-35 на суму 24,3 мільярда доларів. Це остання масштабна закупівля озброєнь королівства від початку війни з Іраном. Саудівська Аравія неодноразово зазнавала ударів іранських сил безпілотниками та ракетами, а також атак підтримуваних Іраном єменських хуситів.
Виконавчий комітет СНД повідомив, що понад 200 спостерігачів розпочали моніторинг виборів до Держдуми Росії у 20 регіонах і дипломатичних представництвах РФ за кордоном. Короткострокові спостерігачі перевіряють точне та однакове виконання виборчими комісіями процедур, передбачених законом; нагляд триватиме до завершення голосування 20 вересня.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:32
Франс ПресКоаліція провела четверту планувальну зустріч у саудівському місті Джидда, наближаючись до переходу на оперативний етап.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-18 16:30
Дорога ставка Air France на розкіш, зокрема щедрі порції ікри та шампанського, схоже, окупається. Генеральний директор Бен Сміт повідомив Reuters, що ця стратегія допомагає паризькому перевізнику пережити наслідки війни з Іраном.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-18 16:30
Популярність синтетичних тканин змінюється разом зі ставленням споживачів до нових технологій, і неприязнь до поліестеру знову стала модною.
B
BloombergОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 16:30
Актор Микита Кукушкін записав відео на підтримку кампанії «Полудень за мирну Росію», яку просувають Ілля Яшин та інші російські опозиціонери у вигнанні. Вони закликають росіян прийти на виборчі дільниці опівдні 20 вересня, в основний день голосування до Держдуми, щоб законним способом висловити спротив війні. Відео наслідує американську антивоєнну рекламу 1971 року.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:28
Нова реклама Сідні Свіні для застосунку зі спортивних ставок, у якій вона майже оголена, стала вірусною. Жінки-спортсменки обурилися, заявивши, що кампанія підриває десятиліття прогресу жіночого спорту. Водночас виникає питання, чи не є саме обурення частиною маркетингової стратегії, а «феміністичне приманювання» — способом отримати кліки.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-18 16:27
У п’ятницю Walt Disney призначила Карандіпа Ананда, який прийшов ззовні, своїм першим технічним директором. Це відбувається на тлі того, як штучний інтелект і масштабна консолідація змінюють медійну індустрію.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:25
Disney призначила свого першого технічного директора, створивши нову посаду. Медіакомпанія прагне активніше використовувати технології під керівництвом генерального директора Джоша Д’Амаро.
Міністерство закордонних справ Росії заявило, що теракти проти керівників дільничних виборчих комісій у Запорізькій області свідчать про відсутність у Києва прагнення до мирного врегулювання українського конфлікту. У відомстві сказали, що політичні вбивства, диверсії та терор проти цивільних виключають дипломатію й навмисно зривають можливий переговорний процес.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-18 16:22
Міністерство закордонних справ Росії рішуче засудило, як воно заявило, жорстокі й абсолютно невиправдані терористичні атаки київського режиму на керівників дільничних виборчих комісій у Запорізькій області. У відомстві сказали, що удари по беззбройних цивільних посадовцях мають залякати населення та зірвати голосування.
МЗС Росії заявило, що Захід замовчує те, що воно називає терористичними атаками Києва проти високопосадовців виборчих органів у Запорізькій області, тим самим заохочуючи напади на цивільних. Міністерство назвало атаки на початку федеральних виборів прямим посяганням на конституційні свободи, демократичні права та інституції й заявило, що західні кошти, зброя та цілеспрямована підтримка сприяють ударам по Росії.
За словами джерела, генеральний директор JPMorgan Джеймі Даймон планує відвідати державну вечерю, яку Дональд Трамп влаштовує для голови КНР Сі Цзіньпіна. Як повідомляється, серед інших гостей будуть керівник OpenAI Сем Альтман і очільник Nvidia Дженсен Хуанг.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-18 16:21
На тлі дедалі гучніших закликів запровадити нові гарантії для передового штучного інтелекту члени Конгресу розглядають чотири ключові пропозиції. У матеріалі пояснюється, що вони можуть означати для майбутнього ШІ.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:21
Глобальні інтернет-монітори заявили, що шанхайська TrustAsia Technologies відновила безпечний онлайн-доступ для підсанкційного Управління Перської затоки Ірану. Це дозволило йому перевіряти судна, збирати збори в Ормузькій протоці та працювати попри цифрові обмеження США. Через чотири дні компанія відкликала сертифікати, а американські експерти попередили про ризик санкцій.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-09-18 16:17
Бразильський журналіст і євразійський геополітичний аналітик Пепе Ескобар заявив ТАСС, що Росія та Китай роблять усе можливе для підтримки Ірану, а ситуація рухається до можливої стратегічної поразки США в Західній Азії. За його словами, США вже воюють із Росією, Китаєм та Індією, а захист Ірану є нинішнім пріоритетом.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:15
Австрійська нафтогазова група OMV заявила, що продовжить запланований водневий проєкт в Австрії без партнера з Абу-Дабі — державної компанії відновлюваної енергетики Masdar, яка несподівано вийшла з підприємства.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-18 16:15
Третій армійський корпус України повідомив, що Росія відвела елітний підрозділ безпілотних систем «Рубікон» із фронту на півночі Донецької області після значних втрат під час наступальної операції «Вівальді». За даними корпусу, українські сили знищили командну систему, логістику, склади боєприпасів і майданчики запуску дронів, а поблизу Лимана зачистили 75 квадратних кілометрів від російських інфільтраторів та звільнили ще 10 квадратних кілометрів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-18 16:13
Заступник міністра закордонних справ Росії Михайло Галузін заявив, що запевнення Єревана про відсутність загрози російським інвестиціям не повністю відповідають дійсності. За його словами, дедалі більше експертів вважають, що у Вірменії є ознаки політично мотивованого «перерозподілу власності».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:13
За даними ООН, понад 112 000 людей були змушені залишити свої домівки в Ємені, а майже 3 000 втекли човнами до Джибуті на тлі загострення боїв між підтримуваними Іраном хуситами та силами, що підтримуються Саудівською Аравією й присягнули міжнародно визнаному уряду. Близько 22 мільйонів єменців терміново потребують гуманітарної допомоги.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-18 16:12
За даними УВКБ ООН, через ескалацію насильства майже 3 000 людей залишили Ємен і втекли до Джибуті. Переміщені єменці перетнули Баб-ель-Мандебську протоку та прибули до Джибуті 12 вересня 2026 року.
За даними міграційного агентства ООН, за останні два тижні щонайменше 112 тисяч людей були змушені залишити свої домівки в Ємені через бої на західному узбережжі. Майже 3 тисячі людей морем втекли до Джибуті.
Від початку бойових дій у липні між підтримуваними Іраном повстанцями-хуситами, урядом Ємену та його союзником Саудівською Аравією втекли приблизно 125 000 людей, зокрема понад 57 000 дітей. ООН називає це однією з найшвидших і найнестабільніших хвиль переміщення в Ємені за останні роки. Тисячі людей, серед них багато дітей, небезпечно перетинають Баб-ель-Мандеб до Джибуті, часто в сильну спеку та без достатньої кількості води.
Міністерство юстиції Росії внесло режисера Андрія Звягінцева до реєстру «іноземних агентів». У відомстві заявили, що він співпрацював з іншими «іноземними агентами» та «небажаними організаціями», а також поширював «недостовірну інформацію» про політику російської влади. Його фільм «Мінотавр» отримав Гран-прі Канн, де режисер закликав Володимира Путіна зупинити війну.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:10
Bild у п’ятницю повідомила про план уряду Німеччини зменшити енергетичний податок на бензин на 0,14 євро (0,16 долара) за літр.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:10
Керівники шести великих автомобільних торговельних об’єднань спільно підписали листа до президента, закликавши Дональда Трампа не дозволяти китайським автовиробникам виходити на ринок США напередодні візиту Сі Цзіньпіна.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:10
Майлі Сайрус розповіла, про що вона говорила під час останньої розмови зі своєю покійною хрещеною, співачкою та авторкою пісень Доллі Партон.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 16:05
Влада американського штату Вірджинія планує посилити контроль над дата-центрами: заборонити угоди про нерозголошення для таких проєктів, запровадити суворіші вимоги до дозволів і зобов’язати серверні комплекси використовувати чисту енергію, заявила губернаторка Абіґейл Спанбергер у п’ятницю.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 16:05
У 56 років помер Данкан Шейк — композитор і автор-виконавець мюзиклу «Spring Awakening», нагороджений преміями «Тоні» та «Ґреммі».
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-18 16:01
Музикант Дункан Шейк, лауреат премій Tony і Grammy та композитор «Spring Awakening», помер у віці 56 років. Його мати Сюзанна Шейк повідомила The New York Times, що він помер у четвер від органної недостатності.
Співак і автор пісень, а також бродвейський композитор Дункан Шейк помер у віці 56 років, йдеться в дописі на його акаунті в Instagram.
Спікер парламенту Швеції доручив лідерці опозиції Магдалені Андерссон сформувати уряд після того, як вибори дали лівому блоку незначну більшість. Колишній прем’єр-міністр має подолати глибокі розбіжності між чотирма партіями, тоді як Центристська партія виключає уряд із лівими в кабінеті.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 16:01
18 вересня біткоїн знову піднявся вище 80 тисяч доларів на тлі технологічного ралі полегшення, яке вже тривало під час європейських торгів. Слабкість єни та відновлення припливу коштів до американських спотових біткоїн-ETF могли підтримати рух, але наявні дані радше вказують на відновлення схильності до ризику, а не на один вирішальний чинник.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-18 16:00
Суперечності у воєнній економіці Росії посилюються: масштабні військові видатки роздувають бюджетний дефіцит. Споживачі та бізнес налаштовані дедалі песимістичніше.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-18 16:00
Ознайомтеся з найважливішими новинами з Європи та інших регіонів станом на вечір 18 вересня 2026 року: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 16:00
Опівденний огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів світу за 18 вересня 2026 року: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Ранковий огляд найважливіших новин із Європи та інших регіонів світу за 18 вересня 2026 року, зокрема про бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.
Апеляції проти медичних страховиків спрацьовують приблизно у половині випадків.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-18 16:00
Суддя заявила, що й надалі скептично ставиться до запевнення Міністерства юстиції, що воно не просуватиме неналежні компенсації союзникам Трампа, яких переслідували за адміністрації Байдена.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:57
У школі на Філіппінах сталася стрілянина, внаслідок якої загинули троє людей і восьмеро дістали поранення. За словами посадовців, після обіду підліток попередив друзів, що «збирається щось зробити», і сказав їм іти додому, але вони подумали, що він жартує.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:57
У школі на Філіппінах 16-річний підозрюваний стрілець убив двох учнів і поранив ще кількох, після чого наклав на себе руки. Це третя шкільна стрілянина в країні з червня.
У п’ятницю в школі на півдні Філіппін сталася стрілянина, унаслідок якої загинули троє учнів. За словами провінційних посадовців, серед загиблих був 16-річний учень, якого підозрюють у нападі; він наклав на себе руки.
У п’ятницю внаслідок стрілянини у національній середній школі Банґа в провінції Південний Котабато загинули щонайменше двоє учнів, ще восьмеро були поранені, четверо з них — у критичному стані, повідомили посадовці. Також загинув імовірний 16-річний підозрюваний у стрілянині. Кількість нападників поки не встановлена.
У п’ятницю в середній школі Бангa в провінції Південний Котабато на півдні Філіппін сталася стрілянина: щонайменше одна людина загинула, кілька дістали поранення. Місцеві ЗМІ та посадовці наводять різні дані про кількість жертв, а особи нападника й потерпілих не підтверджені. Заняття в муніципалітеті призупинили, поліція розслідує інцидент.
У п’ятницю в школі міста Банга в провінції Південний Котабато на півдні Філіппін сталася стрілянина: щонайменше двоє людей загинули, ще четверо дістали поранення. Свідки заявили, що загиблі були учнями; кількість нападників невідома.
У п’ятницю в середній школі на півдні Філіппін сталася стрілянина: щонайменше одна людина загинула, ще четверо дістали поранення, повідомив губернатор провінції.
Легендарний інвестор Воррен Баффет, відомий як «Оракул з Омахи», залишає посаду голови Berkshire Hathaway, що знаменує кінець епохи, яка змінила сучасне інвестування.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:52
Компанія Berkshire Hathaway повідомила, що 96-річний Воррен Баффет залишає посаду голови ради директорів. Його наступником стане 71-річний син Говард Баффет. Минулого року Баффет уже залишив посаду генерального директора, яку обійняв Грег Абел.
Воррен Баффет, який наприкінці минулого року завершив своє багаторічне перебування на посаді генерального директора Berkshire Hathaway, залишає посаду голови компанії, яку обіймав із 1970 року.
Воррен Баффет оголосив, що залишає посаду голови Berkshire Hathaway після 60 років роботи в компанії. Головний редактор Investopedia Калеб Сільвер розповів про вплив Баффета на інвестиційний світ.
Berkshire Hathaway повідомила в заяві, оприлюдненій рано в п’ятницю, що Воррен Баффет залишив посаду голови компанії. Він обіймав її з 1970 року.
Воррен Баффет залишає посаду голови Berkshire Hathaway після понад 50 років роботи на цій посаді.
У Berkshire Hathaway у п’ятницю заявили, що Воррена Баффета, колишнього генерального директора компанії та одного з найшанованіших інвесторів у світі, призначили почесним головою. Рішення набуло чинності негайно.
Воррен Баффет залишає посаду голови Berkshire Hathaway після понад 50 років роботи на цій посаді. У компанії заявили в п’ятницю, що 96-річний Баффет негайно стане почесним головою.
Воррен Баффет залишає посаду голови Berkshire Hathaway після більш ніж 60 років керівництва компанією, яка зробила його відомим мільйонам інвесторів у всьому світі.
У Berkshire Hathaway заявили, що Воррен Баффет залишить посаду голови ради директорів. Його син Говард замінить його відповідно до давнього плану наступництва.
Франція закликала провести саміт G7, щоб обговорити вивільнення додаткових запасів нафти. Побоювання щодо постачання посилилися після атаки на нафтопровід у Саудівській Аравії.
F
Financial TimesОригінал★★★★☆2026-09-18 15:51
Новий американський законопроєкт про санкції проти Росії залишає прем’єр-міністра Індії Нарендру Моді перед складним вибором в енергетичній політиці без очевидного виходу.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-18 15:50
Вцілілий розповів, що через переповненість і недостатню вентиляцію в нігерійській камері люди панікували й не могли дихати. Після смерті 37 підозрюваних нелегальних золотошукачів під вартою в Мінні спалахнули протести, які поліція розганяла сльозогінним газом; влада штату Нігер розпочала розслідування й оголосила триденну жалобу.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:49
Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що атаки на ядерні об’єкти є неприйнятними та можуть загрожувати ядерній безпеці й захищеності після, за повідомленням агентства, удару українського безпілотника по Курській АЕС. 17 вересня було уражено градирню одного з енергоблоків; блок продовжував працювати, режим не змінився, пожежі не виникло.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-18 15:46
Після виборів у Румунії три партії спробують сформувати новий уряд. Попередній уряд упав після вотуму недовіри на тлі напруженості навколо жорсткої економії та спроб скоротити значний бюджетний дефіцит країни.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:46
Силовики застосували сльозогінний газ і відкрили вогонь під час другого дня протестів у Мінні через загибель 37 шахтарів під вартою. Невідомо, чи використовували бойові набої. У штаті Нігер запровадили 24-годинну комендантську годину, а уряд пообіцяв повне розслідування та відсторонив регіонального командувача NSCDC.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:45
У місті в центральній частині Нігерії вночі відбулися вуличні протести. Після рейду воєнізованого формування на копальні, які підозрюють у незаконному видобутку золота, щонайменше 33 затриманих, які перебували під його вартою, виявили мертвими.
Цієї п’ятниці Шакіра повертається до Іспанії для серії з 12 концертів у Мадриді. Виступи триватимуть до 11 жовтня й завершать її світовий тур після восьмирічної відсутності; щовечора очікують до 50 000 шанувальників.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:45
Цієї п’ятниці Шакіра повертається до Іспанії, щоб розпочати серію з 12 виступів у Мадриді та завершити світовий тур після восьмирічної перерви. До 11 жовтня її концерти щовечора мають збирати близько 50 тисяч глядачів.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:45
Президент Франції Еммануель Макрон заявив у п’ятницю, що країни G7 зустрінуться найближчими тижнями, щоб посилити співпрацю та допомогти забезпечити постачання на тлі нинішньої енергетичної кризи, спричиненої війною з Іраном.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-18 15:45
Прокуратура Вупперталя очолила розслідування ймовірної спроби підпалити міську синагогу. Неподалік затримали 37-річного громадянина Афганістану, який, за словами прокурорів, висловлювався так, що це вказувало на антисемітський мотив. У його квартирі знайшли ножі та мачете. Пожежу швидко загасили, ніхто не постраждав.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:45
Журналістка ABC News Лорі Бергамотто разом із сином відвідала перший матч «Баффало Біллз» на новому стадіоні. Команда перемогла «Детройт Лайонс».
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:40
Нещодавні попередження про небезпеки штучного інтелекту викликали різні реакції: Дональд Трамп відкинув ці побоювання як обман, а Пекін назвав заклики до США заблокувати розвиток Китаю нагнітанням страху. На тлі поїздки Сі Цзіньпіна до Вашингтона французький технологічний кореспондент Пітер О’Браєн пояснює, чому держави навряд чи укладуть обов’язкові угоди про регулювання ШІ.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-18 15:40
Saudi Aramco повідомила щонайменше двом європейським нафтопереробним клієнтам, що наступного місяця вони не отримають сиру нафту після атаки на ключовий саудівський трубопровід до Червоного моря, повідомило Bloomberg із посиланням на обізнаних людей.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-18 15:40
Після зростання на початку тижня ціни на бензин за ніч знизилися приблизно на вісім центів. За словами одного експерта, до вихідних вони можуть впасти ще на кілька центів. Водночас дизель стрімко дорожчає, що може погано позначитися навіть на тих, хто не водить автомобіль.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:37
Прессекретар президента Дмитро Пєсков заявив, що Росія не планує мобілізувати 300 тисяч чоловіків до кінця року. Раніше Bloomberg із посиланням на європейського посадовця з питань безпеки повідомив, що Росія нібито готується призвати таку кількість людей до армії до кінця 2026 року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:37
У випуску Bloomberg News Now розповідається про розпорядження губернатора Гевіна Ньюсома щодо штучного інтелекту, повідомлення про пропозицію пов’язаної з RFK групи надати доступ за оплату та інші головні новини дня.
BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 15:35
Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом видав указ, спрямований на стримування штучного інтелекту, «поки не стало надто пізно». Ньюсом та інші потенційні кандидати від Демократичної партії на президентських виборах 2028 року закликають до жорсткішого підходу у відповідь на побоювання щодо ШІ.
Франс ПресРозробники XRPL формально перевіряють майбутній протокол кредитування за допомогою Lean 4, щоб з’ясувати, чи може він втратити всі кошти або стати неплатоспроможним. Common Prefix заявила, що перевіряє дотримання правил обліку й безпеки під час депозитів, позик, погашень, дефолтів і викупу. Попередній етап виявив порушення інваріантів сховищ, помилки тверджень щодо платежів, похибки округлення та розбіжності між специфікаціями й реалізацією.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:35
«Сукню помсти» принцеси Діани в п’ятницю виставили в Лондоні — через кілька днів після появи нових тверджень про реакцію короля Чарльза на її смерть. Майже через 30 років тінь так званої «народної принцеси» досі лежить на королівській родині.
РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 15:35
Федеральний суддя відхилив твердження, що критика керівників банку ґрунтувалася на ретроспективному погляді, і додатково прояснив питання відповідальності за крах Silicon Valley Bank.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:34
Заступниця голови Федеральної резервної системи з питань нагляду Мішель Боуман заявила, що новий звіт свідчить: працівники центрального банку не помітили сигнали ризику до краху Silicon Valley Bank у 2023 році.
Ціни на квитки на майбутній сольний концерт репера Macklemore зростають після того, як його вилучили з туру Ed Sheeran через висловлювання на підтримку Палестини.
CCNBCОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 15:33
Вейпінг мав допомогти людям поступово позбутися нікотинової залежності, але цього не сталося. Тепер деякі люди, які звикли до вейпів, пробують сигарети, щоб відмовитися від них.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:30
Троє незалежних дослідників Hacktron заявили, що менш ніж за 72 години зламали облікові записи працівників OpenAI за допомогою Anthropic Claude Opus 4.8 і 5. Через уразливість у Discourse, пов’язану з обробкою зображень HEIF, вони отримали доступ до GitHub-репозиторію OpenAI «Monorepo», але не читали його внутрішній код. Вразливості виправили, а OpenAI виплатила Hacktron 6500 доларів.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:30
За допомогою Claude дослідники з безпеки проникли в системи OpenAI через вразливості, отримали контроль над обліковими записами працівників і зайшли до внутрішнього репозиторію вихідного коду. Згодом вони повідомили про недоліки.
Дослідники з кібербезпеки за допомогою програмного забезпечення Anthropic Claude отримали доступ до облікового запису працівника OpenAI у ChatGPT, що дозволило їм читати приватну інформацію про програмне забезпечення та пропонувати зміни. Оплачуване тестування безпеки виявило вразливості OpenAI на тлі посилення перевірок провідних компаній зі штучного інтелекту.
Кремль розпочав вилучення російських активів Nestlé та французького ритейлера Auchan у межах ширшої кампанії з націоналізації. На цьому тлі різко зросла кількість державних захоплень приватних компаній.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:30
Активи Auchan, Lemana Pro та Nestle у Росії передали під тимчасове управління L.E.V. Management згідно з указом президента Володимира Путіна. Компанії запитують роз’яснення, водночас заявляючи, що їхня діяльність і всі об’єкти працюють у звичайному режимі; Nestle має намір захищати свої права.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що нинішнє рішення стосується лише передачі російських активів Auchan, Lemana Pro і Nestle під зовнішнє управління, а тимчасовим адміністратором обрали L.E.V. Management. Він також назвав майбутню угоду про постачання літаків MC-21-310 проривною та дуже важливою для Росії.
Росія передала місцеві підприємства Nestlé, Auchan та інших компаній, пов’язаних із Заходом, під тимчасове управління. Nestlé оцінює свої подальші кроки, тоді як Auchan і Lemana Pro заявляють, що їхній бізнес у Росії працює у звичайному режимі.
Nestlé заявила, що оцінює указ Володимира Путіна про запровадження «тимчасового зовнішнього управління» її російським бізнесом і вживатиме необхідних заходів для захисту своїх прав. Auchan повідомила, що її російська дочірня компанія та всі магазини працюють без змін і що компанія просить роз’яснити указ.
Nader Khalil із Nvidia та Sydney Sykes обговорять на сцені Builders Stage конференції TechCrunch Disrupt 2026 вибір між відкритим і закритим ШІ, який впливає на стартапи нового покоління.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:30
Біткоїн знову піднявся до $80 000, а Solana і Hyperliquid зросли, тоді як крипторинки не надали великого значення провалу Clarity Act у Сенаті. Водночас SEC і CFTC просувають розробку правил для криптовалютної галузі.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:27
У новому альбомі «The Meaning of Flowers» данська музикантка й композиторка Аґнес Обель виходить за межі теми рослин і досліджує звуки та почуття, пов’язані з найпершими моментами людського життя. Вона розповідає про створення емоційно насичених звукових полотен для кіно й телебачення, а також про «фаустівську угоду», з якою митці можуть стикатися, балансуючи між творчістю, особистим життям і роботою.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-18 15:25
Поліція в Сеуті застосувала кийки та стріляла в повітря, коли почала переводити мігрантів із пляжів до нового табору. Через кілька тижнів після рекордного напливу, під час якого з Марокко перетнули кордон понад 72 000 людей, на іспанській території залишаються майже 10 000.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:24
Поліція почала переміщати сотні мігрантів із пляжів Сеути до нового наметового табору в портовій зоні. Люди штовхалися, намагаючись отримати місце, а після звуків пострілів повідомлялося, що правоохоронці стріляли в повітря. За даними іспанських ЗМІ, у п’ятницю перевезли понад 3000 мігрантів.
У п’ятницю іспанська поліція застосувала гумові кулі в повітря та кийки, розпочавши операцію з виведення тисяч мігрантів із пляжів північноафриканського анклаву Сеута. Частину з них переміщують до тимчасового житла.
У п’ятницю вранці іспанська поліція почала переміщувати сотні мігрантів із пляжів Сеути, іспанського анклаву, до нового наметового майданчика. Після переходу кордону з Марокко десятками тисяч людей наприкінці липня в Сеуті залишаються тисячі мігрантів.
Тисячі мігрантів переводять до нового об’єкта в Сеуті, а поліцейські стріляють попереджувальними пострілами. Це вже п’ятий тимчасовий пункт прийому, створений для подолання кризи, що почалася наприкінці липня, коли понад 70 000 людей перетнули кордон із Марокко до Сеути.
Air France намагається підтримати витрати заможних мандрівників розкішними подачами ікри та шампанського в першому класі, оскільки високі ціни на пальне й зміни в подорожах тиснуть на авіакомпанії по всьому світу. Паризький перевізник заявляє, що цього року преміальні бронювання та доходи зросли.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:23
Muse від Meta тепер доступний на Mac: він може працювати з файлами та застосунками й виконувати дії від імені користувача.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:22
Головний тренер «Манчестер Юнайтед» Майкл Каррік заявив, що очікував складного періоду після невдалого старту сезону, і відкинув запитання про тривалість свого перебування на посаді. Команда набрала чотири очки у чотирьох матчах ліги та програла «Брайтону» 2:3 у Кубку ліги.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:21
Бортпровідники easyJet у Португалії в четвер проголосували за страйки з 2 до 6 жовтня та з 19 до 23 грудня через умови праці й оплату.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:19
Державний міністр Ірландії з європейських справ Томас Бірн заявив, що країна має вигідні позиції для головування в переговорах щодо бюджету ЄС, одночасно виконуючи обов’язки голови Ради ЄС та опрацьовуючи насичений порядок денний. Серед обговорених тем — запропонована заборона доступу дітей до соціальних мереж, яку Ірландія прагне просувати під час свого головування.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 15:17
У випуску розглядають одну з ключових щорічних подій у календарі ЄС — звернення «Про стан Союзу». Для президентки Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн це було шосте таке звернення і друге під час її другого мандата.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:17
Під час Великого походу Червона армія долала засніжені гори та безкрайні безлюдні степи. Окрім сил Гоміньдану, їй доводилося протистояти мінливій погоді, болотам і голоду, випробовуючи межі витривалості в одних із найсуворіших умов на Землі. Попри перешкоди, вона створила легенду про безстрашну самопожертву.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 15:17
Комісія з торгівлі товарними ф’ючерсами просуває правила для криптовалютного ринку, передавши їх на розгляд Білого дому, тоді як Конгрес затягує ухвалення Clarity Act. Комісія з цінних паперів і бірж також відкрила новий шлях для торгівлі токенізованими акціями.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:16
Комісія з торгівлі товарними ф’ючерсами США передала свої правила щодо криптоактивів на розгляд Білого дому, продовжуючи роботу попри бездіяльність Конгресу в цьому питанні.
«Аерофлот» і три компанії держкорпорації «Ростех» підписали контракт на постачання 90 вітчизняних середньомагістральних літаків MC-21 у 2029–2032 роках. Угода стала найбільшою в історії російської цивільної авіації. Перші 18 літаків за попереднім контрактом очікуються з 2027 року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:15
Міністерство закордонних справ Китаю в п’ятницю заявило, що Пекін уважно стежитиме за діями ЄС щодо китайської індустрії електромобілів і вживатиме заходів для захисту прав та інтересів китайських підприємств. Китай виступає проти «добровільного обмеження» експорту.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-18 15:15
Федеральна комісія зі зв’язку США скасувала обмеження на іноземну частку в 25% для угоди Paramount і Warner Bros., дозволивши трьом суверенним фондам урядів Саудівської Аравії, Катару та Абу-Дабі володіти 49,5% компанії. FCC заявила, що акції не мають права голосу, але Free Press і демократи вважають, що така інвестиція все одно може забезпечити репресивним урядам вплив на американські медіа.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:12
Москва істотно розширила список посадовців ЄС та інших європейських діячів, яким заборонено в’їзд до Росії, повідомило російське МЗС. Рішення названо відповіддю на 21-й пакет санкцій ЄС; до списку внесли осіб, пов’язаних із військовою допомогою, санкціями та іншими антиросійськими заходами.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-18 15:11
У п’ятницю середня національна ціна бензину у США за ніч зросла ще на 3 центи й наблизилася до найвищого рівня цього року — за кілька тижнів до проміжних виборів.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:11
Париж, Мілан, Лондон і Нью-Йорк давно визначали силует світової моди. На Тижні моди в Китаї показують, як промислова й технологічна сила Китаю поєднується з культурами, майстерністю та творчим баченням Південно-Східної Азії, зближуючи китайських і асіанських дизайнерів.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:11
Кореспондент ABC News Армандо Гарсія поспілкувався з республіканцями й демократами в секторі Біг-Бенд у Техасі, які виступають проти планів адміністрації Трампа щодо прикордонної стіни.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:09
Акції StubHub трохи піднялися третій день поспіль після того, як аналітик Джейсон Базіне підвищив рейтинг компанії з «нейтрального» до «купувати».
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:09
ETF Grayscale на Zcash, ZCSH, планує спліт у співвідношенні 3:1 після зростання припливу коштів на $233 млн. Обсяг його активів наближається до $890 млн, а ралі ZEC підняло конкуренцію у майнінгу до рекордного рівня.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:09
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
