MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СуспільствоПоліція Віндзора висуває обвинувачення людям за вживання незаконних наркотиків у громадських місцях, попри невизначеність із переслідуванням

Протягом років федеральним прокурорам доручали уникати переслідування людей, які відкрито вживають незаконні наркотики в громадських місцях. Тепер поліція Віндзора в Онтаріо затримує таких людей і висуває їм обвинувачення, відстежуючи, скільки справ дійдуть до суду.

Віндзорвживання наркотиків у громадських місцяхробота поліціїсудове переслідування

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:08

Поліція Віндзора висуває обвинувачення людям за вживання незаконних наркотиків у громадських місцях, попри невизначеність із переслідуванням

СвітМЗС Росії рішуче засудило тероризм у всіх його формах

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Москва засуджує терористичний напад 18 вересня на поліцейську дільницю в пакистанському місті Кохат. За її словами, внаслідок атаки групи терористів, зокрема смертника, загинули 16 людей і понад 50 були поранені. Росія висловила співчуття родинам загиблих.

РосіяПакистанКохаттерористична атака

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:08

МЗС Росії рішуче засудило тероризм у всіх його формах

СвітДедалі більше ізраїльтян переїжджають на Кіпр і інвестують там

За останні три роки дедалі більше ізраїльтян купують нерухомість, інвестують у бізнес і назавжди переїжджають на Кіпр, розглядаючи острів як можливий «план Б» на тлі небезпеки в Ізраїлі. Пов’язані з Ізраїлем проєкти охоплюють готелі, житло й туризм, а їхня присутність спричинила на Кіпрі суперечки про іноземні інвестиції, власність на нерухомість і місцеві наслідки.

Кіпрізраїльтяниінвестиції в нерухомістьміграція

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:08

Дедалі більше ізраїльтян переїжджають на Кіпр і інвестують там
Дедалі більше ізраїльтян переїжджають на Кіпр і інвестують там

ТехнологіїКриптотехнологічна компанія Haruko зазнала кібератаки, що зачепила 15 клієнтів

Криптотехнологічна компанія Haruko зазнала цілеспрямованої кібератаки, яка зачепила 15 клієнтів. За словами джерел, деякі невеликі хедж-фонди зі слабшими заходами безпеки могли втратити кошти.

КібератакаКриптовалютаХедж-фонди

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:06

Криптотехнологічна компанія Haruko зазнала кібератаки, що зачепила 15 клієнтів
Криптотехнологічна компанія Haruko зазнала кібератаки, що зачепила 15 клієнтів

ЕкономікаЦіни на житло у Великій Британії зростатимуть повільніше за інфляцію цього та наступного року

Згідно з опитуванням Reuters, ціни на житло у Великій Британії зростуть лише на 1,3% цього року — менше, ніж очікувалося раніше. Складна економічна ситуація стримує переїзди, тоді як орендарям загрожує стрімкіше підвищення платежів.

житло у Великій Британіїінфляціяоренда

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:05

Ціни на житло у Великій Британії зростатимуть повільніше за інфляцію цього та наступного року
Ціни на житло у Великій Британії зростатимуть повільніше за інфляцію цього та наступного року
БлискавкиПереклад Minutes
🎬 🇬🇧 🐑 За лаштунками магії найулюбленіших британських персонажів, створених у техніці стоп-моушн

Через п’ятдесят років після заснування анімаційна студія, що створила «Воллеса і Громіта» та «Втечу з курника», залишилася вірною своїй техніці стоп-моушн у своєму найновішому повнометражному фільмі: «Баранчик Шон: Чудовисько з Моссі-Боттом»
🎬 🇬🇧 🐑 Behind the magic of Britain's most beloved stop-motion characters

Fifty years since it was founded, the animation studio behind "Wallace and Gromit" and "Chicken Run" has stayed loyal to its stop-motion technique in its latest feature film: "Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom"
Франс Прес

ПолітикаЧого очікувати від саміту Трампа і Сі: від мит до можливої угоди на 30 мільярдів доларів

Очікується, що наступного тижня президент Китаю Сі Цзіньпін проведе переговори у Вашингтоні з президентом США Дональдом Трампом. На тлі завершення торговельного перемир’я сторони можуть обговорити зниження мит на десятки мільярдів доларів і штучний інтелект, оскільки обидві економіки потребують збереження відносин.

Дональд ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюмиташтучний інтелект

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-18 15:03

Чого очікувати від саміту Трампа і Сі: від мит до можливої угоди на 30 мільярдів доларів

ЕкономікаУ звіті ФРС сказано, що під час реагування на ризики Silicon Valley Bank вона була «надто несміливою»

У новому огляді Федеральної резервної системи йдеться, що під час реагування на ризики Silicon Valley Bank регулятор діяв «надто несміливо». У звіті закликають докорінно змінити банківський нагляд.

Silicon Valley BankФедеральна резервна системабанківський нагляд

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:03

У звіті ФРС сказано, що під час реагування на ризики Silicon Valley Bank вона була «надто несміливою»

КультураПомерла французька журналістка, яка започаткувала розслідування чуток про стать Бріжит Макрон

Журналіст Ксав’є Пуссар повідомив, що французька журналістка Наташа Рей померла від раку 13 вересня в Сенті. Рей однією з перших поширила твердження про стать Бріжит Макрон при народженні, а 2025 року була виправдана паризьким судом у пов’язаній справі.

Наташа РейБріжит МакронФранціяНекролог

ТТАССОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 15:03

Померла французька журналістка, яка започаткувала розслідування чуток про стать Бріжит Макрон

ТехнологіїГубернатор Каліфорнії Ньюсом видав указ, щоб стримати ШІ «поки не стало надто пізно»

Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом видав указ, спрямований на стримування штучного інтелекту, «поки не стало надто пізно». Ньюсом та інші потенційні кандидати від Демократичної партії на президентських виборах 2028 року закликають до жорсткішого підходу у відповідь на побоювання щодо ШІ.

Штучний інтелектКаліфорніяУказ

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:02

Губернатор Каліфорнії Ньюсом видав указ, щоб стримати ШІ «поки не стало надто пізно»
Губернатор Каліфорнії Ньюсом видав указ, щоб стримати ШІ «поки не стало надто пізно»

ПолітикаУ Росії почалися вибори до Держдуми на тлі рекордної явки онлайн і тиску на спостерігачів

У перший день виборів до Держдуми в Москві масово збоїла система електронного голосування, а доступ до порталу «Госуслуги» був недоступний. Явка онлайн, за повідомленнями, різко перевищила показники 2021 року; держслужбовців змушували голосувати електронно. Окупований Донецьк заявив про понад мільйон дострокових голосів, а опозиційних спостерігачів не допускали, підкуповували або відтісняли від дільниць.

Росіявибори до Держдумиелектронне голосуванняпорушення на виборах

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:02

У Росії почалися вибори до Держдуми на тлі рекордної явки онлайн і тиску на спостерігачів
У Росії почалися вибори до Держдуми на тлі рекордної явки онлайн і тиску на спостерігачів

ЕкономікаТак звані добровільні обмеження експорту порушують правила СОТ — представник

Представник Міністерства торгівлі Китаю заявив, що Пекін рішуче виступає проти повідомлень про так звані «добровільні» обмеження експорту китайських гібридних автомобілів до Європи. За його словами, вони серйозно порушують правила СОТ і суперечать принципам ринкової економіки та чесної конкуренції.

КитайЄвропагібридні автомобіліСОТ

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:00

Так звані добровільні обмеження експорту порушують правила СОТ — представник
Так звані добровільні обмеження експорту порушують правила СОТ — представник

СпортНа матчі з хокею на траві за участю Південної Кореї увімкнули гімн КНДР

Гравці збірної Південної Кореї з хокею на траві були спантеличені, коли перед чоловічим матчем проти Бангладеш на Азійських іграх замість їхнього гімну прозвучав гімн Північної Кореї.

Азійські ігрихокей на травіПівденна КореяПівнічна Корея

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:00

На матчі з хокею на траві за участю Південної Кореї увімкнули гімн КНДР
На матчі з хокею на траві за участю Південної Кореї увімкнули гімн КНДР

ТехнологіїНова тенденція чистих технологій: Meta та Google переходять на живлення ШІ

Гіпермасштабні технологічні компанії починають розгортати акумулятори тривалого зберігання, здатні накопичувати енергію на багато годин або навіть кілька днів, щоб забезпечувати потреби систем штучного інтелекту.

чисті технологіїштучний інтелектдовготривале зберігання

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:00

Нова тенденція чистих технологій: Meta та Google переходять на живлення ШІ
Нова тенденція чистих технологій: Meta та Google переходять на живлення ШІ

ПолітикаЙмовірна підтримка кримінального світу та необґрунтовані заяви про здоров’я: One Nation висуває нових кандидатів у Вікторії

Партія One Nation продовжує оголошувати кандидатів на виборах у штаті Вікторія. Серед них — колишній ліберал Майкл Піастріно, чию кампанію підтримали люди, названі ймовірними пов’язаними з кримінальним світом, натуропат, який підтримав необґрунтоване твердження Дональда Трампа про зв’язок парацетамолу з аутизмом, і колишній радник Бен Лукас, позбавлений водійських прав після водіння напідпитку. Партія заявляє, що посилила перевірку кандидатів, і вже заповнила 51 із 88 місць у нижній палаті.

вибори у ВікторіїOne Nationперевірка кандидатів

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:00

Ймовірна підтримка кримінального світу та необґрунтовані заяви про здоров’я: One Nation висуває нових кандидатів у Вікторії
Ймовірна підтримка кримінального світу та необґрунтовані заяви про здоров’я: One Nation висуває нових кандидатів у Вікторії

СвітШведського підлітка засудили до понад 10 років за замах на вбивство, зґвалтування та напади, скоєні онлайн

18-річного шведського підлітка, відомого як Chai, засудили до понад 10 років ув’язнення за замахи на вбивство, зґвалтування та тяжкі напади, скоєні через інтернет. Суд встановив, що він був учасником мереж, пов’язаних із садистською експлуатацією молоді; серед потерпілих були підлітки з Німеччини та Австралії. Захист заявив, що суд помилився щодо значної частини обвинувачень.

Швеціяонлайн-злочиниексплуатація молодісудове рішення

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-18 15:00

Шведського підлітка засудили до понад 10 років за замах на вбивство, зґвалтування та напади, скоєні онлайн
Шведського підлітка засудили до понад 10 років за замах на вбивство, зґвалтування та напади, скоєні онлайн

КультураПісля нищівної критики Зари Ларссон TikTok-відео Білого дому замовкло

У п’ятницю перестало відтворюватися відео Білого дому в TikTok, яке подавало депортації під проводом ICE як привід для святкування. Це сталося після того, як співачка Зара Ларссон засудила адміністрацію за використання в ролику її пісні «Midnight Sun».

Білий дімTikTokЗара Ларссондепортації

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 15:00

Після нищівної критики Зари Ларссон TikTok-відео Білого дому замовкло
Після нищівної критики Зари Ларссон TikTok-відео Білого дому замовкло

ПолітикаШІ-політичні комітети влили майже мільйон доларів у малопомітні вибори до Сенату

На виборах до Сенату від Південної Дакоти, де зазвичай перемагають республіканці, балотується чинний сенатор. Однак пов’язані з лабораторіями ШІ та інвесторами політичні комітети вже витратили на ці перегони майже мільйон доларів — більше, ніж самі жителі штату.

ШІполітичні комітетиПівденна Дакотавибори до Сенату

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:00

ШІ-політичні комітети влили майже мільйон доларів у малопомітні вибори до Сенату
ШІ-політичні комітети влили майже мільйон доларів у малопомітні вибори до Сенату

ТехнологіїЯкби індустрія ШІ дотримувалася власних досліджень, вона, можливо, вже зупинилася б

Генеральний директор Anthropic каже, що безпека ШІ залежить від розуміння того, як штучний інтелект «мислить». Наявні докази викликають занепокоєння й свідчать: якби індустрія зважала на власні дослідження, вона могла б уже призупинити розвиток.

ШІбезпека ШІAnthropic

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-18 15:00

Якби індустрія ШІ дотримувалася власних досліджень, вона, можливо, вже зупинилася б
Якби індустрія ШІ дотримувалася власних досліджень, вона, можливо, вже зупинилася б

ТехнологіїАбхішек Фатехпурія з Robinhood про залучення сучасного фінансового споживача

Абхішек Фатехпурія з Robinhood обговорить на TechCrunch Disrupt 2026, як залучати сучасних фінансових споживачів. До 25 вересня, 23:59 за тихоокеанським часом, під час реєстрації можна заощадити до 200 доларів.

Robinhoodфінансові споживачіTechCrunch Disrupt

TTechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 15:00

Абхішек Фатехпурія з Robinhood про залучення сучасного фінансового споживача
Абхішек Фатехпурія з Robinhood про залучення сучасного фінансового споживача

КультураЛауреат премій Tony і Grammy, композитор «Spring Awakening» та попзірка Дункан Шейк помер у 56 років

Музикант Дункан Шейк, лауреат премій Tony і Grammy та композитор «Spring Awakening», помер у віці 56 років. Його мати Сюзанна Шейк повідомила The New York Times, що він помер у четвер від органної недостатності.

Дункан ШейкSpring Awakeningмузиканекролог

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:55

Лауреат премій Tony і Grammy, композитор «Spring Awakening» та попзірка Дункан Шейк помер у 56 років
Лауреат премій Tony і Grammy, композитор «Spring Awakening» та попзірка Дункан Шейк помер у 56 років

СвітНовий генсек ООН не повинен бути «чиїмось маріонеткою», заявив посол Росії

Постійний представник Росії при ООН Василь Небензя заявив, що майбутній генеральний секретар організації має бути об’єктивним, неупередженим і служити всім державам-членам, а не перебувати під впливом будь-кого, включно з Росією. За його словами, кандидат також має відповідати найвищим вимогам до міжнародного службовця.

ООНвибори генсекаРосія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:52

Новий генсек ООН не повинен бути «чиїмось маріонеткою», заявив посол Росії

Здоров’яЕксперт: цілісна філософія традиційної китайської медицини може допомогти глобальній охороні здоров’я

Академік Китайської академії наук Тун Сяолін заявив, що цілісний і профілактичний підхід традиційної китайської медицини може бути корисним для світової системи охорони здоров’я. Він наголосив на оцінюванні показників у контексті всього організму та ранньому втручанні за принципом лікування хвороби до її виникнення.

традиційна китайська медицинацілісна медицинапрофілактика

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:52

Експерт: цілісна філософія традиційної китайської медицини може допомогти глобальній охороні здоров’я
Експерт: цілісна філософія традиційної китайської медицини може допомогти глобальній охороні здоров’я

ЕкономікаПосадовці: вказівки Сі Цзіньпіна визначають напрям розвитку передового виробництва

Національна конференція в Пекіні розглянула вказівки Сі Цзіньпіна щодо розширення та посилення передового виробництва. Посадовці й представники промисловості заявили, що вони визначають курс на створення потужної виробничої держави, промислову модернізацію, прориви в ключових технологіях і зміцнення стійкості ланцюгів постачання.

передове виробництвоСі Цзіньпінвиробництво Китаюпромислова модернізація

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:51

Посадовці: вказівки Сі Цзіньпіна визначають напрям розвитку передового виробництва
Посадовці: вказівки Сі Цзіньпіна визначають напрям розвитку передового виробництва

ТехнологіїLenovo Yoga Slim 7X — один із найкращих ноутбуків, які зараз можна купити за 1000 доларів

У Best Buy ноутбук Lenovo Yoga Slim 7X тимчасово продають за 999,99 долара. Він має 14-дюймовий сенсорний OLED-екран 2K, 12-ядерний Snapdragon X2 Elite, 16 ГБ оперативної пам’яті та SSD на 1 ТБ, а також підтримує Wi‑Fi 7 і Bluetooth 5.3. У добірці є й інші знижки.

Lenovoноутбукизнижки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:51

Lenovo Yoga Slim 7X — один із найкращих ноутбуків, які зараз можна купити за 1000 доларів
Lenovo Yoga Slim 7X — один із найкращих ноутбуків, які зараз можна купити за 1000 доларів

ПолітикаМосква внесла кількох російських діячів до реєстру іноземних агентів

Міністерство юстиції Росії внесло режисера Андрія Звягінцева та журналіста Михайла Шевельова до реєстру іноземних агентів. До списку також потрапили політик Павло Іванов, громадський діяч і блогер Єржан Тургумбай та проєкт «Анархіст-35».

Росіяіноземні агентиМін'юст

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:50

Москва внесла кількох російських діячів до реєстру іноземних агентів

ПолітикаКоманда Пашиняна намагається здійснити корпоративне рейдерство щодо «Електричних мереж Вірменії»

Заступник секретаря Ради безпеки Росії Олексій Шевцов заявив, що команда Нікола Пашиняна із середини 2025 року послідовно рухається до націоналізації «Електричних мереж Вірменії», що належать російському бізнесмену та політичному опоненту влади. За його словами, Стокгольмський арбітраж призупинив це рішення й закликав сторони уникати дій, рівнозначних експропріації.

Вірменіянаціоналізаціяенергетикаросійський бізнес

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:49

Команда Пашиняна намагається здійснити корпоративне рейдерство щодо «Електричних мереж Вірменії»
  • Росія ставить під сумнів виправдання Єревана щодо націоналізації «Електричних мереж Вірменії»

    Заступник міністра закордонних справ Росії Михайло Галузін заявив, що пояснення Єревана щодо націоналізації «Електричних мереж Вірменії» — боротьба з корупцією, повернення незаконно отриманих коштів і підвищення ефективності — викликають серйозні сумніви. На його думку, це більше схоже на політично вмотивоване переслідування внутрішнього конкурента.

    РосіяВірменіянаціоналізаціяполітика

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 14:06Оригінал

ЕкономікаНовий звіт: працівники ФРС мали знати про вразливість Silicon Valley Bank

Заступниця голови Федеральної резервної системи з питань нагляду Мішель Боуман заявила, що новий звіт свідчить: працівники центрального банку не помітили сигнали ризику до краху Silicon Valley Bank у 2023 році.

Silicon Valley BankФедеральна резервна системабанківський нагляд

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:49

Новий звіт: працівники ФРС мали знати про вразливість Silicon Valley Bank
Новий звіт: працівники ФРС мали знати про вразливість Silicon Valley Bank

ЕкономікаПутін розповів про модернізацію аеропортів Росії та постачання нових літаків «Аерофлоту»

Президент Росії Володимир Путін назвав контракт «Аерофлоту» на 90 літаків MS-21-310 важливим кроком для російської авіаційної галузі. За його словами, від 2021 року введено в експлуатацію 20 злітно-посадкових смуг і 26 терміналів, а до 2030 року мають модернізувати щонайменше 75 аеропортів. Поставки літаків очікуються вже наступного року.

авіація Росіїмодернізація аеропортівMS-21Аерофлот

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:46

Путін розповів про модернізацію аеропортів Росії та постачання нових літаків «Аерофлоту»

Культура«Червона стрічка на Землі» | Голод на луках

На луках Сунпань Червона армія переживала різкі перепади температури між днем і ніччю та небезпечні болота, які могли поглинути необережних. Найбільшою загрозою був голод: перехід тривав багато днів, а запаси швидко закінчилися без можливості їх поповнити.

луки СунпаньЧервона арміяголодісторична драма

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 14:45

«Червона стрічка на Землі» | Голод на луках
«Червона стрічка на Землі» | Голод на луках

СвітРосіянин переплив із Калінінграда до Литви, але не зміг отримати притулок

68-річний громадянин Росії плив униз річкою Нямунас із російського Калінінградського ексклава до сусідньої Литви, щоб попросити притулку, але зрештою його повернули до Росії.

РосіяЛитвапошук притулку

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:45

Росіянин переплив із Калінінграда до Литви, але не зміг отримати притулок

СвітАрмія Ізраїлю після трьох років війни зіткнулася з «гострою нестачею» військових і техніки — звіт

Як повідомляється у звіті, після трьох років війни ізраїльська армія має гостру нестачу військових і техніки. Через дефіцит солдатів армія готова порушувати їхні основні права та не надавати відпустки.

Ізраїльвійськовінестача військовихвійна

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-18 14:45

Армія Ізраїлю після трьох років війни зіткнулася з «гострою нестачею» військових і техніки — звіт
Армія Ізраїлю після трьох років війни зіткнулася з «гострою нестачею» військових і техніки — звіт

ЕкономікаРекордні ціни на пальне в ЄС спричинили заклики до загальноєвропейського податку на надприбутки енергокомпаній

Ціни на пальне й газ у ЄС наблизилися до рекордних рівнів, і уряди обговорюють спільний податок на надприбутки енергетичних компаній. Міністр фінансів Німеччини Ларс Клінґбайль звинуватив нафтові компанії у використанні ситуації на Близькому Сході та закликав Єврокомісію підготувати податкові пропозиції. Високі енергоціни стали важливим політичним питанням у Франції та Італії.

ЄСціни на пальнеподаток на надприбуткиенергетична криза

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-18 14:42

Рекордні ціни на пальне в ЄС спричинили заклики до загальноєвропейського податку на надприбутки енергокомпаній
Рекордні ціни на пальне в ЄС спричинили заклики до загальноєвропейського податку на надприбутки енергокомпаній

СвітМЗС Росії засудило терористичні атаки Києва на керівників виборчих дільниць у Запорізькій області

Міністерство закордонних справ Росії рішуче засудило, як воно заявило, жорстокі й абсолютно невиправдані терористичні атаки київського режиму на керівників дільничних виборчих комісій у Запорізькій області. У відомстві сказали, що удари по беззбройних цивільних посадовцях мають залякати населення та зірвати голосування.

МЗС РосіїЗапорізька областьвиборчі посадовціатаки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:41

МЗС Росії засудило терористичні атаки Києва на керівників виборчих дільниць у Запорізькій області
  • Захід заохочує терористичні атаки Києва проти цивільних — МЗС

    МЗС Росії заявило, що Захід замовчує те, що воно називає терористичними атаками Києва проти високопосадовців виборчих органів у Запорізькій області, тим самим заохочуючи напади на цивільних. Міністерство назвало атаки на початку федеральних виборів прямим посяганням на конституційні свободи, демократичні права та інституції й заявило, що західні кошти, зброя та цілеспрямована підтримка сприяють ударам по Росії.

    МЗС РосіїЗапорізька областьвиборитерористичні атаки

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 14:27Оригінал

ТехнологіїЦей клон Game Boy із підтримкою картриджів менший і дешевший за Analogue Pocket

Китайська компанія FunnyPlaying представила FPGB Mini — компактну портативну консоль, що запускає оригінальні картриджі Game Boy і Game Boy Color, а також ROM-файли. Вона використовує технологію FPGA, має 2,98-дюймовий екран 800×720, акумулятор на 1800 мА·год і слот microSD, але не підтримує картриджі з вібромоторами чи іншими апаратними доповненнями. Ціна першої партії зі знижкою становила 69,99 долара, тоді як Analogue Pocket коштує 239,99 долара.

FPGB MiniGame Boyпортативні консоліретроігри

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:41

Цей клон Game Boy із підтримкою картриджів менший і дешевший за Analogue Pocket
Цей клон Game Boy із підтримкою картриджів менший і дешевший за Analogue Pocket

ЕкономікаHyperliquid запускає нативне кредитування, а HYPE досягає нового історичного максимуму понад $90

Hyperliquid запустила нативні ручні позики: користувачі можуть використовувати HYPE або біткоїн як заставу й напряму позичати USDC чи USDT через HyperCore. У п’ятницю обсяг позичених активів становив $269 млн, а HYPE піднявся приблизно до $91,06, перевищивши попередній рекорд.

Hyperliquidкриптовалютинативне кредитуванняHYPE

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:40

Hyperliquid запускає нативне кредитування, а HYPE досягає нового історичного максимуму понад $90
Hyperliquid запускає нативне кредитування, а HYPE досягає нового історичного максимуму понад $90

СуспільствоУкраїна пройшла точку неповернення щодо демографії — експерт

Український економіст Олексій Кущ вважає, що демографічна ситуація в країні пройшла точку неповернення. За його словами, за 36 років Україна втратила 50% демографічного потенціалу, а конфлікт прискорив руйнування демографічного ядра, яке почало розпадатися ще до нього.

Українадемографіяскорочення населення

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:39

Україна пройшла точку неповернення щодо демографії — експерт

ТехнологіїЯпонія випробовує мобільні роботизовані смітники на станції Сіндзюку

На найзавантаженішому залізничному вокзалі Японії в Токіо випробовують мобільні роботизовані смітники, щоб зменшити навантаження на працівників, які відповідають за санітарне прибирання.

Японіястанція Сіндзюкуробототехнікасанітарні працівники

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:38

Японія випробовує мобільні роботизовані смітники на станції Сіндзюку

ПолітикаЗеленський оголосив про новий формат «Карпатська вісімка»: Туск і Вучич прибули на перший саміт, а Фіцо — ні

Президент України Володимир Зеленський оголосив про створення «Карпатської вісімки» — формату співпраці України, семи європейських країн і ЄС у питаннях безпеки, енергетики, логістики та транскордонної економіки. Перший саміт в Івано-Франківській області відвідали Дональд Туск, Александар Вучич і Нікушор Дан. Прем’єр Словаччини Роберт Фіцо не приїхав; Словаччину представляють на нижчому дипломатичному рівні.

УкраїнаКарпатська вісімкарегіональна співпрацясаміт

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-18 14:38

Зеленський оголосив про новий формат «Карпатська вісімка»: Туск і Вучич прибули на перший саміт, а Фіцо — ні
Зеленський оголосив про новий формат «Карпатська вісімка»: Туск і Вучич прибули на перший саміт, а Фіцо — ні

ЕкономікаToys ‘R’ Us відкриє 120 нових магазинів на тлі зростання продажів іграшок серед дорослих колекціонерів

Toys ‘R’ Us планує відкрити 120 нових магазинів, оскільки дорослі колекціонери сприяють зростанню продажів іграшок. Дехто, схоже, так і не подорослішав.

Toys R Usпродажі іграшокдорослі колекціонери

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:37

Toys ‘R’ Us відкриє 120 нових магазинів на тлі зростання продажів іграшок серед дорослих колекціонерів
Toys ‘R’ Us відкриє 120 нових магазинів на тлі зростання продажів іграшок серед дорослих колекціонерів

СпортПрезидент «Реала» заявив, що візит до Сеути не пов’язаний з «останніми новинами»

Президент «Реала» Флорентіно Перес заявив, що його п’ятничний візит до Сеути був запланований кілька тижнів тому й не пов’язаний з останніми подіями. Гравці клубу, зокрема Кіліан Мбаппе, висловили солідарність із жителями іспанської території написами на футболках та іншими жестами.

Реал МадридСеутаФлорентіно ПересКіліан Мбаппе

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:37

Президент «Реала» заявив, що візит до Сеути не пов’язаний з «останніми новинами»
Президент «Реала» заявив, що візит до Сеути не пов’язаний з «останніми новинами»

ТехнологіїОстаннє розкриття OpenAI щодо ШІ — це «серйозна ситуація», заявив CNBC Сулейман із Microsoft

Сулейман із Microsoft у програмі «Squawk Box» обговорив останні випадки «тривожної поведінки моделей» OpenAI, про які компанія повідомила на початку цього тижня.

OpenAIштучний інтелектповедінка моделей

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:36

Останнє розкриття OpenAI щодо ШІ — це «серйозна ситуація», заявив CNBC Сулейман із Microsoft
Останнє розкриття OpenAI щодо ШІ — це «серйозна ситуація», заявив CNBC Сулейман із Microsoft

ПолітикаПосланець Путіна Дмитрієв і керівництво АдН готують зустріч щодо відновлення поставок російського газу до Німеччини — Reuters

Економічний посланець Кремля Кирило Дмитрієв і керівництво ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини» готують зустріч, яка може відбутися вже в березні, для обговорення можливого відновлення поставок російського газу. За даними Reuters, зустріч можлива лише після укладення мирної рамки між Росією та Україною; серед потенційних місць названо Ізраїль, ОАЕ та Індію.

російсько-німецькі відносиниприродний газАдНвійна в Україні

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:36

Посланець Путіна Дмитрієв і керівництво АдН готують зустріч щодо відновлення поставок російського газу до Німеччини — Reuters
Посланець Путіна Дмитрієв і керівництво АдН готують зустріч щодо відновлення поставок російського газу до Німеччини — Reuters

СвітЕксклюзив: Україна і Росія більше не хочуть мати справу зі Стівом Віткоффом. Трамп не бачить проблеми

За словами співрозмовників, Київ і Москва дедалі більше розчаровані мирним процесом за посередництва США та спецпредставником Стівом Віткоффом. Кілька ініціатив прагнуть усунути його від переговорів і послабити його зв’язок із російським представником Кирилом Дмитрієвим, однак Трамп, схоже, не хоче його замінювати.

УкраїнаРосіямирні переговориСтів Віткофф

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-18 14:34

Ексклюзив: Україна і Росія більше не хочуть мати справу зі Стівом Віткоффом. Трамп не бачить проблеми
Ексклюзив: Україна і Росія більше не хочуть мати справу зі Стівом Віткоффом. Трамп не бачить проблеми

ЕкономікаНа тлі ударів Росії по економіці України пріоритетом стає виживання бізнесу

У міру посилення російських атак на український бізнес урядова кампанія із залучення інвестицій до економіки воєнного часу відходить на другий план перед нагальнішим завданням — зберегти підприємства. Компанії повідомляють про знищене обладнання, спалені запаси та загибель людей. Уряд обговорює розширення фінансування й державного страхування воєнних ризиків, частково за рахунок підвищення ПДВ із 20% до 21%, проти чого виступає бізнес.

економіка Україниросійські атакипідтримка бізнесустрахування воєнних ризиків

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-18 14:33

На тлі ударів Росії по економіці України пріоритетом стає виживання бізнесу
На тлі ударів Росії по економіці України пріоритетом стає виживання бізнесу

СвітЕскалація насильства в Ємені змусила майже 3 000 людей втекти до Джибуті — УВКБ ООН

За даними УВКБ ООН, через ескалацію насильства майже 3 000 людей залишили Ємен і втекли до Джибуті. Переміщені єменці перетнули Баб-ель-Мандебську протоку та прибули до Джибуті 12 вересня 2026 року.

ЄменДжибутіпереміщені особиескалація насильства

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-18 14:32

Ескалація насильства в Ємені змусила майже 3 000 людей втекти до Джибуті — УВКБ ООН
Ескалація насильства в Ємені змусила майже 3 000 людей втекти до Джибуті — УВКБ ООН

СпортКіліан Мбаппе з «Реала» припинив співпрацю з Nike і приєднався до швейцарського бренду On

Капітан збірної Франції та нападник «Реала» Кіліан Мбаппе підписав угоду зі швейцарським спортивним брендом On, завершивши тривале партнерство з Nike. On також призначив Тьєррі Анрі футбольним директором і планує наступного року випустити перші футбольні бутси, не розкривши вартість контракту Мбаппе.

Кіліан МбаппеOnNikeфутбол

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:30

Кіліан Мбаппе з «Реала» припинив співпрацю з Nike і приєднався до швейцарського бренду On
Кіліан Мбаппе з «Реала» припинив співпрацю з Nike і приєднався до швейцарського бренду On

ЕкономікаДональд Трамп ще більше ускладнив нафтовий баланс Індії

Попит Індії на дешеву російську нафту створив для Нью-Делі проблеми, тоді як США продовжують змінювати свою позицію.

Індіяросійська нафтаполітика США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:30

Дональд Трамп ще більше ускладнив нафтовий баланс Індії
Дональд Трамп ще більше ускладнив нафтовий баланс Індії

ПолітикаНове правило адміністрації Трампа може ускладнити отримання грін-карт для багатьох легальних іммігрантів

Нове правило адміністрації Трампа має набути чинності й може ускладнити отримання грін-карт для багатьох легальних іммігрантів, якщо вони отримують або, як вважається, можуть потребувати державної допомоги. Позови проти правила тривають у федеральному суді.

адміністрація Трампаімміграційна політикагрін-картидержавна допомога

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:30

Нове правило адміністрації Трампа може ускладнити отримання грін-карт для багатьох легальних іммігрантів

СвітГоловнокомандувач індійської армії обговорив поглиблення військової співпраці з Росією

Начальник штабу Сухопутних військ Індії генерал Дхірадж Сет під час візиту до Москви обговорив із заступником міністра оборони Росії Юнус-Беком Євкуровим спільне нарощування спроможностей, професійні військові обміни та розширення співпраці. Він також відвідав командування Сухопутних військ Росії.

ІндіяРосіявійськова співпрацяоборонна дипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:29

Головнокомандувач індійської армії обговорив поглиблення військової співпраці з Росією

ПолітикаМакрон скликає лідерів французьких партій на тлі стрімкого зростання цін на енергію та уваги до війн в Ірані й Україні

Президент Франції Еммануель Макрон провів рідкісну зустріч із лідерами партій у Єлисейському палаці через різке зростання цін на енергію. Економіст Рено Фукар вважає, що це водночас спроба Макрона сформувати власну політичну спадщину та змусити можливих наступників зіткнутися з високими енерговитратами, дорожчими запозиченнями, обмеженими бюджетними можливостями й політично складним питанням пенсійних витрат напередодні президентських виборів.

французька політикаціни на енергіювійна в Іранівійна в Україні

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 14:26

Макрон скликає лідерів французьких партій на тлі стрімкого зростання цін на енергію та уваги до війн в Ірані й Україні
Макрон скликає лідерів французьких партій на тлі стрімкого зростання цін на енергію та уваги до війн в Ірані й Україні

СвітЗлива та повені накрили Туніс, змусивши школи закритися

17 вересня Туніс накрили зливи та сильні грози, які затопили дороги й порушили рух транспорту. Школи та університети призупинили заняття у другій половині дня з 15:00 за місцевим часом.

Тунісзливаповені

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:26

Злива та повені накрили Туніс, змусивши школи закритися

СвітКанада та ЄС: які існують інші формати співпраці?

Канада та Європейський Союз розглядають можливість тісніших політичних зв’язків, зокрема ідею асоційованого членства. У матеріалі порівнюються формати відносин ЄС із країнами ЄАВТ, Швейцарією та Великою Британією — від доступу до єдиного ринку до участі в ухваленні рішень.

КанадаЄвропейський Союзасоційоване членствовідносини з Європою

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:26

Канада та ЄС: які існують інші формати співпраці?
Канада та ЄС: які існують інші формати співпраці?

НаукаУ Болівії офіційно виявили новий вид дикої кішки — перший за понад століття

Дику кішку, знайдену в Болівії, після майже десяти років досліджень офіційно визнали видом Leopardus tilcayo. Місцеві жителі знали цю тварину в хмарних лісах Юнгас, але спочатку її вважали іншою плямистою кішкою. Генетичний аналіз, зокрема ДНК зі сторічних музейних черепів, підтвердив, що це окремий вид.

Болівіяновий виддикі кішкигенетика

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:25

У Болівії офіційно виявили новий вид дикої кішки — перший за понад століття
У Болівії офіційно виявили новий вид дикої кішки — перший за понад століття
  • У Болівії вчені відкрили новий вид дикої кішки
    У Болівії вчені відкрили новий вид дикої кішки

    У Болівії вчені ідентифікували невелику дику кішку з плямистою, схожою на леопардову шерстю як раніше невідомий вид. Генетичні дані дали змогу назвати її Leopardus tilcayo — на честь місцевої назви «тилкає». Це перше відкриття нового виду дикої кішки за понад 100 років.

    новий виддикі котиБолівія

    ННімецька хвиля★★☆☆☆2026-09-18 09:40Оригінал
  • «Вражає»: науковці вперше за 100 років відкрили новий вид дикої кішки

    Науковці виявили новий вид дикої кішки — Leopardus tilcayo, що стало першим таким відкриттям за століття. Тварина трохи менша за домашню кішку, має близько 45 сантиметрів завдовжки, і спочатку її прийняли за домашнього улюбленця.

    новий виддикі котинаукове відкриття

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-18 09:18Оригінал

СпортНовий головний тренер Франції Зідан оголосить перший склад на матчі Ліги націй

Новопризначений головний тренер збірної Франції Зінедін Зідан у п’ятницю оголосить свій перший склад на матчі Ліги націй. Пряма трансляція розпочнеться о 18:00 за паризьким часом.

збірна ФранціїЗінедін ЗіданЛіга націй

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 14:25

Новий головний тренер Франції Зідан оголосить перший склад на матчі Ліги націй
Новий головний тренер Франції Зідан оголосить перший склад на матчі Ліги націй

СпортБатьки кандидата до НХЛ після падіння на тренуванні називають його «борцем»

Хокеїст із Онтаріо Метью Мейїч перебуває у критичному стані в лікарні після того, як знепритомнів під час командного тренування. Його батьки сподіваються на диво й називають обраного «Сент-Луїс Блюз» гравця «борцем».

хокейНХЛМетью Мейїч

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:23

Батьки кандидата до НХЛ після падіння на тренуванні називають його «борцем»
БлискавкиПереклад Minutes
🇫🇷 🗑️ ♻️ 🐟 Французький фрідайвер перетворює сміття на підводне мистецтво

Софіан Беняхія зшиває сміття на дні Середземного моря, створюючи мистецтво, яке демонструє вплив відходів на морське середовище. Роботи Беняхії мають на меті підкреслити, як довго предмети залишаються на морському дні після того, як їх викинули
🇫🇷 🗑️ ♻️ 🐟 French freediver turns rubbish into underwater art

Sofiane Benyahia stitches together rubbish on the Mediterranean seabed to create art showing the impact of waste on marine environments. Benyahia's works aim to emphasise how long items remain on the seabed after they have been chucked out
Франс Прес

ЕкономікаНа Кантонському ярмарку в Китаї буде більше високотехнологічних і «зелених» товарів

140-й Кантонський ярмарок відбудеться в Гуанчжоу у три етапи з 15 жовтня до 4 листопада за участю 32 000 компаній. Нові товари становитимуть 23,2% експозиції, а екологічні — 26%, що стане рекордом. Також запровадять інтелектуальні сценарії, ШІ-застосунки, навігацію на рівні стендів і розширені торговельні послуги.

Кантонський ярмароквисокотехнологічні товариекологічні товариштучний інтелект

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:21

На Кантонському ярмарку в Китаї буде більше високотехнологічних і «зелених» товарів
На Кантонському ярмарку в Китаї буде більше високотехнологічних і «зелених» товарів

ПолітикаБернем пообіцяв «подальші кроки» для поглиблення зв’язків із ЄС під час зустрічі з прем’єром Ірландії

Під час зустрічі з прем’єр-міністром Ірландії Міхалом Мартіном Бернем пообіцяв зробити «подальші кроки» для поглиблення зв’язків Великої Британії з ЄС. Мартін заявив, що тісніші відносини були б корисними для Євросоюзу та Ірландії.

політика Великої Британіївідносини з ЄСІрландія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:20

Бернем пообіцяв «подальші кроки» для поглиблення зв’язків із ЄС під час зустрічі з прем’єром Ірландії

СуспільствоЖителю Орегону, якого звинувачують у вбивстві п’ятьох жінок у районі Портленда, висунули нове обвинувачення у шостій смерті

Жителю Орегону, якого звинувачують у вбивстві п’ятьох жінок і залишенні їхніх тіл у районі Портленда, висунули обвинувачення у справі про смерть шостої жінки.

ОрегонПортлендрозслідування вбивствкримінальні обвинувачення

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:18

Жителю Орегону, якого звинувачують у вбивстві п’ятьох жінок у районі Портленда, висунули нове обвинувачення у шостій смерті
Жителю Орегону, якого звинувачують у вбивстві п’ятьох жінок у районі Портленда, висунули нове обвинувачення у шостій смерті

ПолітикаМакрон скликає G7 для обговорення енергетики, попереджаючи про «російську агресію»

Президент Франції Еммануель Макрон закликає розробити «план захисту» від «російських гібридних атак». За його словами, характер російської агресії та загроз у Європі змінюється. Макрон також скличе G7 для обговорення енергетики.

Еммануель МакронG7Росіяенергетика

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-18 14:18

Макрон скликає G7 для обговорення енергетики, попереджаючи про «російську агресію»
  • Макрон реагує на енергетичну кризу та попереджає про «гібридні атаки»
    Макрон реагує на енергетичну кризу та попереджає про «гібридні атаки»

    Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що найближчими тижнями Франція скличе зустріч «Групи семи», присвячену енергетиці, на тлі різкого зростання цін на паливо через війну між США та Іраном. Після зустрічі з лідерами партій він також повідомив про заходи для захисту критичної інфраструктури Франції від посилення російських «гібридних атак».

    Еммануель Макроненергетична кризаG7російські гібридні атаки

    FFrance 24★★★★☆2026-09-18 13:53Оригінал

СвітРосія вилучає активи французьких компаній і викликає британського дипломата через підтримку України

Росія викликала тимчасову повірену у справах Великої Британії в Москві, протестуючи проти збільшення британських поставок зброї Україні та називаючи підтримку Лондона схваленням «тероризму». Москва також розпорядилася про тимчасове вилучення російських активів Nestlé, Auchan, Lemana Pro і FM Logistics.

РосіяУкраїнаВелика Британіяфранцузькі компанії

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-18 14:17

Росія вилучає активи французьких компаній і викликає британського дипломата через підтримку України
Росія вилучає активи французьких компаній і викликає британського дипломата через підтримку України

ІншеОголошено 20 найкращих авіакомпаній світу у 2026 році — лише шість із них європейські

Оголошено список 20 найкращих авіакомпаній світу у 2026 році. Air France, Turkish Airlines і Vueling перемогли в окремих категоріях, але європейським перевізникам було важко зрівнятися за кількістю нагород з авіакомпаніями з Азії та Близького Сходу.

авіакомпаніїавіаціяподорожі

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:16

Оголошено 20 найкращих авіакомпаній світу у 2026 році — лише шість із них європейські

ПолітикаМер Львова заявив, що в його автомобілі виявили ймовірний прослуховувальний пристрій

Мер Львова Андрій Садовий повідомив, що 18 вересня в його автомобілі виявили предмет, схожий на прослуховувальний пристрій. Якщо це підтвердиться, такий випадок стане для нього другим; правоохоронні органи ситуацію не коментували.

ЛьвівАндрій Садовийпрослуховування

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:15

Мер Львова заявив, що в його автомобілі виявили ймовірний прослуховувальний пристрій
Мер Львова заявив, що в його автомобілі виявили ймовірний прослуховувальний пристрій

ЕкономікаБоумен із ФРС: зміни до стрес-тестування банків незабаром запровадять

Головна посадовиця Федеральної резервної системи з питань регулювання Мішель Боумен заявила в п’ятницю, що реформу стрес-тестування великих банків незабаром буде проведено. За її словами, процес стане прозорішим, а результати — передбачуванішими для кредиторів, що відповідає давнім вимогам галузі.

Федеральна резервна системастрес-тестування банківфінансове регулювання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:15

Боумен із ФРС: зміни до стрес-тестування банків незабаром запровадять
Боумен із ФРС: зміни до стрес-тестування банків незабаром запровадять

ЕкономікаКолишній керуючий активами Wells Fargo Allspring розглядає продаж за $4 млрд

Приватні власники Allspring, колишньої компанії Wells Fargo з управління активами, розглядають її продаж за $4 млрд. Угода стала б черговою в низці транзакцій, що змінили галузь.

управління активамиприватний капіталзлиття та поглинання

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:12

Колишній керуючий активами Wells Fargo Allspring розглядає продаж за $4 млрд

СвітАнтихуситські сили Ємену розпочали розслідування раптового військового краху

Антихуситські сили Ємену розслідують, чому наступ, який називали вирішальним ударом по контрольованій хуситами Сані, раптово завершився розгромом. Було розбито понад 15 бригад, а західне узбережжя перейшло під контроль хуситів; деякі політики стверджують, що оборонцям пропонували мільярди доларів за відступ.

Єменхуситивійськовий крахрозслідування

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-18 14:12

Антихуситські сили Ємену розпочали розслідування раптового військового краху
Антихуситські сили Ємену розпочали розслідування раптового військового краху

СвітПостпред Росії при ООН: США щиро хочуть допомогти в переговорах щодо України

Постійний представник Росії при ООН Василь Небензя заявив, що Сполучені Штати щиро хочуть допомогти в переговорах щодо України. За його словами, переговорні зусилля тривають.

РосіяУкраїнапереговори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:11

Постпред Росії при ООН: США щиро хочуть допомогти в переговорах щодо України

ПолітикаКардіффський пакт: чи прямує Велика Британія до розпаду?

Перші міністри Уельсу, Шотландії та Північної Ірландії підписали Кардіффський пакт 14 вересня 2026 року, що викликало питання про можливий розпад Сполученого Королівства.

політика Великої БританіїКардіффський пактУельсШотландіяПівнічна Ірландія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:10

Кардіффський пакт: чи прямує Велика Британія до розпаду?
Кардіффський пакт: чи прямує Велика Британія до розпаду?

ТехнологіїНові нелетальні пристрої допоможуть правоохоронцям

На третій виставці технологій і обладнання для громадської безпеки в Ляньюньгані, провінція Цзянсу, представили нові технології, зокрема пускові пристрої для сіток, що стримують рухомі цілі, та обладнання з кількома варіантами реагування. Вони розширюють можливості сил безпеки під час неочікуваних ситуацій.

нелетальні пристроїправоохоронні технологіїгромадська безпекаЛяньюньган

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:10

Нові нелетальні пристрої допоможуть правоохоронцям
Нові нелетальні пристрої допоможуть правоохоронцям

СвітСпроби США мілітаризувати Місяць загрожують людству — китайська газета

Китайська газета Global Times заявила, що спроби США поширити військову діяльність на навколомісячний простір загрожують безпеці всіх країн. У редакційній статті попереджається, що простір між Землею і Місяцем може стати новим фронтом суперництва великих держав і глобальної космічної гонки озброєнь.

СШАМісяцьмілітаризація космосу

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:10

Спроби США мілітаризувати Місяць загрожують людству — китайська газета

ТехнологіїКитайський стартап із розробки «мозку роботів» очікує прориву рівня ChatGPT вже наступного року

Керівник провідної китайської компанії, що розробляє «мозок» для роботів, заявив, що вже наступного року гуманоїдні роботи зможуть виконувати більшість загальних завдань за усними вказівками. Водночас їхня практична користь у домі з’явиться значно пізніше.

технології Китаюгуманоїдні роботиштучний інтелект

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:10

Китайський стартап із розробки «мозку роботів» очікує прориву рівня ChatGPT вже наступного року
Китайський стартап із розробки «мозку роботів» очікує прориву рівня ChatGPT вже наступного року

ТехнологіїАнтиупереджений указ Трампа щодо ШІ — це лише ще одна упередженість

Адміністрація Трампа заявляє, що прагне звільнити моделі штучного інтелекту від ідеологічної упередженості, водночас тиснучи на їхніх розробників, щоб вони відображали світогляд президента.

Дональд Трампштучний інтелектідеологічна упередженість

WWiredОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:10

Антиупереджений указ Трампа щодо ШІ — це лише ще одна упередженість
Антиупереджений указ Трампа щодо ШІ — це лише ще одна упередженість

СвітПоза межами: Китай і АСЕАН зміцнюють зв’язки

Китай і країни АСЕАН поглиблюють регіональні зв’язки через інтеграцію ланцюгів постачання, інноваційні харчові та оздоровчі продукти, освіту й туризм. Генеральний консул Таїланду в Гуанчжоу назвав тісніші зв’язки у постачанні шляхом до ширшої економічної співпраці, а Малайзія заохочує своїх громадян шукати можливості в Китаї та вітає китайських туристів і студентів.

КитайАСЕАНекономічна співпрацязв’язки між людьми

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:09

Поза межами: Китай і АСЕАН зміцнюють зв’язки
Поза межами: Китай і АСЕАН зміцнюють зв’язки

СуспільствоЄдиний присяжний, який не погодився у справі Ліндсі Кленсі, заявив, що «не мав жодних сумнівів»

Судовий процес у справі Ліндсі Кленсі завершився безрезультатно після того, як присяжні за сім днів нарад не змогли досягти одностайного вердикту. Єдиний присяжний, який не погодився з іншими, сказав, що «не мав жодних сумнівів».

Ліндсі Кленсісудовий процесбезрезультатний процес

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:09

Єдиний присяжний, який не погодився у справі Ліндсі Кленсі, заявив, що «не мав жодних сумнівів»
Єдиний присяжний, який не погодився у справі Ліндсі Кленсі, заявив, що «не мав жодних сумнівів»

ПолітикаПеревірка фактів: колишня прессекретарка Зеленського заявляє, що говорить від імені українців, але її твердження свідчать про інше

Колишня прессекретарка Зеленського Юлія Мендель стверджує, що керівництво Києва та його західні союзники перешкоджають миру, і називає себе справжнім українським голосом. Перевірка показує, що її твердження про роль Росії, України та Заходу в переговорах маніпулятивні, применшують зусилля Києва із завершення війни та містять перебільшення й напівправду. Її запланований виступ у Європарламенті також не відбувся за планом.

УкраїнаЗеленськиймирні переговориперевірка фактів

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:09

Перевірка фактів: колишня прессекретарка Зеленського заявляє, що говорить від імені українців, але її твердження свідчать про інше
Перевірка фактів: колишня прессекретарка Зеленського заявляє, що говорить від імені українців, але її твердження свідчать про інше

СпортЛамін Ямал із «Барселони» каже, що пережив расизм «тисячу разів»

Нападник «Барселони» Ламін Ямал заявив, що пережив расизм «тисячу разів», причому багато таких висловлювань і проявів походили від людей, які не усвідомлювали їхньої расистської природи. За його словами, саме слово «чорний» його не ображає, але образливий намір має значення. Ла Ліга посилила боротьбу з расистськими образами на стадіонах.

футболЛамін ЯмалрасизмІспанія

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:08

Ламін Ямал із «Барселони» каже, що пережив расизм «тисячу разів»
Ламін Ямал із «Барселони» каже, що пережив расизм «тисячу разів»

ІншеУ пожежній частині в Канзасі знайшли мертву жінку у валізі

Поліція повідомила, що 67-річну жінку знайшли мертвою у валізі в пожежній частині штату Канзас. Розпочато розслідування вбивства.

Канзасрозслідування вбивствапожежна частина

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:05

У пожежній частині в Канзасі знайшли мертву жінку у валізі
У пожежній частині в Канзасі знайшли мертву жінку у валізі

СвітРосія викликала британського дипломата через збільшення постачання зброї Києву

Росія викликала британського дипломата через збільшення постачання Великою Британією зброї Києву.

РосіяВелика БританіяУкраїнапостачання зброї

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:05

Росія викликала британського дипломата через збільшення постачання зброї Києву
Росія викликала британського дипломата через збільшення постачання зброї Києву
  • МЗС Росії викликало тимчасову повірену у справах Великої Британії

    Міністерство закордонних справ Росії заявило, що викликало тимчасову повірену у справах Великої Британії Данае Долакіа через збільшення Лондоном постачання зброї Києву. Москві йдеться про перелік міжнародних зобов’язань, які, за її твердженням, порушує британська сторона, а також про попередження щодо британських військових об’єктів в Україні.

    РосіяВелика БританіяУкраїнадипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 12:05Оригінал