Engineers India заявила в п’ятницю, що очікує отримати вигоду від планів великих клієнтів на Близькому Сході інвестувати в інфраструктуру для обходу Ормузької протоки. Важливий енергетичний водний шлях здебільшого закритий від початку війни з Іраном.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:05
Супутникові знімки показують, що нафта поширюється до охоронюваних коралових рифів і мангрових лісів, оскільки під час війни між США та Іраном танкери зазнають ракетних ударів, горять або тонуть. Greenpeace відстежила понад 100 витоків в Ормузькій протоці та попереджає про екологічну катастрофу, наслідки якої можуть тривати десятиліттями.
ННімецька хвиляОригінал★★★★★2026-09-18 14:05
До першого складу збірної Німеччини Юрґена Клоппа увійшли кілька гравців, які мають право виступати за інші країни, а дехто ще не визначився з довгостроковим вибором. Через зростання кількості футболістів із подвійним громадянством Німецький футбольний союз змушений конкурувати з іншими державами за таланти.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:04
Влада Кіровської області Росії перенесла до 2027 року законодавчі вибори в одномандатному окрузі №25, оскільки до бюлетеня не внесли зареєстрованих кандидатів Едуарда Пластіна від Компартії та Івана Піскунова від Партії пенсіонерів. Помилку виявили після початку голосування, яке зупинили.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:03
Голова СОТ Нгозі Оконджо-Івеала назвала перебої в Ормузькій протоці «найгіршою загрозою» для світової торгівлі за останні вісім десятиліть. Вона закликала країни, що розвиваються, долучатися до формування модернізованої торговельної політики та використовувати економічні можливості.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-18 14:03
Міністерство оборони Білорусі повідомило про завершення командно-штабних навчань Західного оперативного командування, які розпочалися 15 вересня. Військовослужбовці виконали завдання за сценарієм у складній ситуації, а найкращих нагородили годинниками міністра оборони та іншими цінними подарунками.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:01
Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що міжнародні спостерігачі попросили стежити за голосуванням у Курській і Бєлгородській областях, а також у Донецькій і Луганській народних республіках. Росія надала їм доступ із необхідними заходами безпеки. У парламентських виборах беруть участь понад 1100 спостерігачів зі 133 країн.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:00
Голова Незалежної асоціації громадського моніторингу Олександр Брод заявив, що спостерігачі наразі не зафіксували серйозних порушень під час голосування в Росії. За його словами, виборчий процес у прикордонних регіонах триває попри спроби київського режиму його зірвати. Вибори до Держдуми відбудуться 18–20 вересня.
Росія та Україна вночі обмінялися ударами, поки росіяни готувалися голосувати на парламентських виборах. Очікується, що головна партія Кремля, «Єдина Росія», збереже владу, а єдину партію, яка критикувала війну, зняли з виборів.
У п’ятницю росіяни розпочали триденне голосування на перших у країні парламентських виборах воєнного часу. Оскільки опозиції практично немає, вибори майже напевно зміцнять політичне домінування Кремля.
У Росії проходять перші парламентські вибори від початку війни в Україні, у яких беруть участь 10 партій. Дехто вважає голосування фарсом, а інші — можливістю посилити націоналізм; очікується, що партія Володимира Путіна «Єдина Росія» збереже більшість у Держдумі.
Росія розпочала перші парламентські вибори після вторгнення в Україну, не допустивши до бюлетеня жодної антивоєнної партії. На тлі початку голосування Україна здійснила масштабну атаку дронами по Москві та інших регіонах Росії, а Росія заявила про знищення більшості безпілотників.
Росія проводить перші парламентські вибори після початку війни в Україні. Оскільки до участі допущені лише партії, лояльні до Владіміра Путіна, вибори сприймають не більш ніж як декорацію демократії.
У п’ятницю в Росії розпочалося триденне голосування на перших парламентських виборах воєнного часу. За майже повної відсутності опозиції вибори практично напевно зміцнять політичне домінування Кремля.
У Кремлі попередили, що масштабний законопроєкт США про додаткові санкції проти Росії може завадити врегулюванню українського питання. На тлі початку парламентського голосування в Росії генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш підтримав можливі тристоронні переговори під час тижня високого рівня Генасамблеї ООН 2026 року, а ЄС висунув Україну до запропонованої Європейської ради безпеки.
Заступник голови Центральної виборчої комісії Росії Микола Булаєв заявив, що Донецька й Луганська народні республіки, а також Херсонська та Запорізька області повністю інтегровані у виборчу систему Росії. За його словами, вибори відбуваються в надзвичайно складних умовах, а комісія вжила заходів для забезпечення права голосу.
Парламентські вибори в Росії розпочалися 18 вересня і триватимуть до 20 вересня. Їх очікують як формальність для легітимації влади Владіміра Путіна: антивоєнних кандидатів і справжню опозицію здебільшого усунули, а контрольовані Кремлем партії мають перемогти на тлі очікуваних масштабних фальсифікацій.
Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що за виборами до Держдуми стежитимуть 1126 міжнародних спостерігачів і експертів зі 133 країн. Загалом зареєстровано 381341 спостерігача, зокрема 209548 призначених 11 політичними партіями.
Напередодні виборів до Держдуми Кремль посилив так звану «стерилізацію бюлетенів», щоб усунути прояви суспільного невдоволення. «Яблуку» заборонили брати участь у виборах, а частину кандидатів КПРФ усунули й обмежили її агітацію, зменшивши ризик протестного голосування проти «Єдиної Росії».
Незалежні спостерігачі з Алжиру, Камеруну, Бурунді та Коморських Островів близько години перебували на московській виборчій дільниці в перший день голосування до Держдуми. Вони оцінили організацію, обладнання та перебіг процесу й не повідомили про труднощі чи порушення.
Понад 4,2 мільйона виборців узяли участь у достроковому голосуванні у 12 прикордонних регіонах Росії, заявила голова Центральної виборчої комісії Елла Памфілова. До них належать Донецька й Луганська «народні республіки», Херсонська та Запорізька області, а ще вісім прикордонних регіонів зазнають атак.
Грегуар Рус із Chatham House вважає, що парламентські вибори в Росії не дають змоги виміряти підтримку Владіміра Путіна чи війни, оскільки антивоєнну опозицію усунули, а справжня конкуренція відсутня. Більше можуть показати явка, час голосування, результати партій, що залишилися, і спроба Кремля подати участь як доказ національної єдності.
18 вересня в Росії розпочалися триденні вибори до 450-місцевої Державної думи, а також голосування за регіональних губернаторів і парламенти. Вибори перебувають під жорстким контролем режиму; очікується, що партія «Єдина Росія» збереже контроль, тоді як Кремль використає голосування для оцінки підтримки війни проти України. Спостерігачі за демократією вважають вибори невільними та несправедливими.
США можуть направити до Саудівської Аравії посланця, якого характеризують як налаштованого проти мусульман, що викликає питання щодо можливого дипломатичного призначення.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:00
Минулого місяця Бюро перепису населення США оприлюднило анонімний документ, у якому стверджується, що на загальних виборах 2020 року було подано понад 24 000 голосів негромадян. Походження та методику звіту критикують; за повідомленнями, його підготували поза звичайними каналами бюро політичні призначенці та працівники пов’язаного з Дональдом Трампом аналітичного центру.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:00
Учасники великої галузевої зустрічі заявили, що стрімке зростання витрат на пальне й запозичення стало для авіаційних фінансистів більшою проблемою, ніж дефіцит літаків. Це свідчить про зміну настроїв після років перебоїв, спричинених обмеженою пропозицією.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:00
Упродовж років науковці вивчали способи вилучення вуглецю з атмосфери, зокрема пряме уловлювання з повітря, зміну хімічного складу океану для посилення поглинання вуглецю морською водою та відновлення лісів. Тепер вони сподіваються, що соя з глибшим корінням зможе витримувати кліматичні екстремуми й накопичувати більше вуглецю.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:00
За допомогою Claude дослідники з безпеки проникли в системи OpenAI через вразливості, отримали контроль над обліковими записами працівників і зайшли до внутрішнього репозиторію вихідного коду. Згодом вони повідомили про недоліки.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-18 14:00
Дослідники з кібербезпеки за допомогою програмного забезпечення Anthropic Claude отримали доступ до облікового запису працівника OpenAI у ChatGPT, що дозволило їм читати приватну інформацію про програмне забезпечення та пропонувати зміни. Оплачуване тестування безпеки виявило вразливості OpenAI на тлі посилення перевірок провідних компаній зі штучного інтелекту.
Сьогодні, 18 вересня, — останній день для бронювання виставкового столу на Disrupt. Стартапи зможуть представити себе понад 10 000 засновників, інвесторів, операційних керівників і технологічних лідерів 13–15 жовтня.
TTechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 14:00
Група медичних працівників від Демократичної партії балотується до Конгресу, обіцяючи зменшити витрати на охорону здоров’я.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:59
Інженер-оптик Університету Цінхуа в Пекіні Нін Сюй переміг у конкурсі Nikon Small World in Motion завдяки відео надвисокої роздільної здатності, що показує аномальний рух війок у дихальних шляхах дитини з первинною циліарною дискінезією. Він випередив 346 робіт із 40 країн.
A
Ars TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 13:56
Щодня понад п’ятеро дітей гинуть або зазнають поранень від вибухонебезпечних предметів.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:54
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що найближчими тижнями Франція скличе зустріч «Групи семи», присвячену енергетиці, на тлі різкого зростання цін на паливо через війну між США та Іраном. Після зустрічі з лідерами партій він також повідомив про заходи для захисту критичної інфраструктури Франції від посилення російських «гібридних атак».
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-18 13:53
Міжнародний астронавтичний конгрес 2026 року в Анталії встановив рекорд за кількістю наукових заявок. Очікується понад 10 000 учасників зі більш ніж 100 країн.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:53
За даними телеканалу Geo, щонайменше 15 людей загинули, а 50 дістали поранення внаслідок вибуху біля мечеті під час п’ятничної молитви в пакистанській провінції Хайбер-Пахтунхва. Повідомляється, що смертник на замінованому автомобілі врізався у ворота поліцейського комплексу. Після вибуху сталася перестрілка, а згодом біля штабу поліції пролунав ще один вибух.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-18 13:53
У пакистанському Кохаті поблизу кордону з Афганістаном вибух автомобіля з вибухівкою забрав життя щонайменше 16 людей і поранив понад 30, хоча деякі оцінки перевищують 50. Вибух пошкодив мечеть. Відповідальність ніхто не взяв, а президент Асіф Алі Зардарі звинуватив TTP.
За словами посадовців, у п’ятницю смертник на автомобілі, начиненому вибухівкою, врізався в поліцейський об’єкт на північному заході Пакистану. У цей час поліцейські та їхні родини молилися в мечеті всередині комплексу. Загинули щонайменше 16 людей, ще 57 дістали поранення.
У п’ятницю в мечеті на північному заході Пакистану, неподалік будівлі, де розміщувалися поліцейські офіси, стався потужний вибух. За словами поліції та рятувальників, загинули щонайменше 15 людей, ще 56 були поранені.
На північному заході Пакистану біля поліцейського комплексу вибухнула мечеть, унаслідок чого, за повідомленнями, загинули кілька людей. Влада заявила, що начинений вибухівкою автомобіль врізався у ворота комплексу й вибухнув; після цього пролунали постріли та стався другий смертельний вибух.
Вибух у поліцейському комплексі в Пакистані забрав життя 16 людей, ще понад 50 дістали поранення.
Під час п’ятничної молитви автомобіль із вибухівкою врізався у вхід до мечеті при поліцейському штабі в Кохаті на північному заході Пакистану. Загинули щонайменше 15 людей, понад 50 дістали поранення. Відповідальність за напад ніхто не взяв.
У північно-західному Пакистані автомобіль із вибухівкою врізався в мечеть під час п’ятничної молитви, убивши 11 цивільних і п’ятьох поліцейських. У районі Кохата триває перестрілка між нападниками та силовиками; одного нападника поліція вже вбила, а рятувальна операція продовжується.
За словами посадовців, у мечеті біля будівлі з поліцейськими офісами на північному заході Пакистану вибухнула потужна бомба. Щонайменше семеро людей загинули, понад 30 дістали поранення.
Два вибухи, скоєні терористами-смертниками на території житлового комплексу для поліцейських в окрузі Кохат провінції Хайбер-Пахтунхва, забрали життя щонайменше 16 людей і поранили понад 50. Серед загиблих 11 цивільних і п’ятеро поліцейських. Під час подальшої операції поліція та антитерористичний підрозділ убили шістьох бойовиків; відповідальність ніхто не взяв.
Регіональний тиск Тегерана дедалі більше напружує його зближення з державами Перської затоки. Вислання Саудівською Аравією іранських дипломатичних працівників, нові атаки хуситів на саудівську територію та перенесення переговорів в Омані додатково послабили дипломатичну рамку, створену за посередництва Пекіна у 2023 році. Бойові дії в Ємені знову поширилися на Саудівську Аравію, поєднавши удари по саудівських об’єктах із боями біля Баб-ель-Мандебу та гуманітарними наслідками.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-18 13:52
Бразильський журналіст і євразійський геополітичний аналітик Пепе Ескобар заявив ТАСС, що європейські політичні еліти, серед яких багато прихильників війни, переконують населення змиритися з неминучістю війни з Росією. Він назвав ситуацію складною та припустив, що заміна частини еліт може змінити баланс сил у Європі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:51
Новий навчальний рік у Maarifa Institute в Гомі проходить на тлі тривалої кризи в Демократичній Республіці Конго. Відвідуваність залишається низькою, а учні стикаються з хворобами, фінансовими труднощами, нестачею шкільного приладдя та проблемами з оплатою навчання. Учителі прагнуть створити безпечне й підтримувальне середовище та зберегти освіту дітей і їхнє майбутнє.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:50
У п’ятницю ціни на золото піднялися до найвищого рівня за тиждень і були готові вперше за чотири тижні зрости за підсумками тижня. Зниження цін на нафту послабило побоювання щодо тривалого інфляційного тиску, хоча сильніший долар обмежив підйом.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:50
Власники Zcash, які взяли участь у консультативному опитуванні, переважною більшістю підтримали збереження запланованих халвінгів і відклали повернення ZEC, вилучених Механізмом сталості мережі, до лютого 2031 року. Опитування щодо NU7 дає орієнтир розробникам, але не запускає оновлення й не гарантує реалізацію всіх функцій.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:50
Zcash планує оновлення NU7 у листопаді: час створення блоків мають скоротити до 25 секунд, а з 2031 року щонайменше 60% комісій за транзакції спрямовуватимуть на доповнення винагород майнерам.
Матеріал присвячений заборонам і обмеженням користування соціальними мережами для дітей.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:49
У п’ятницю індонезійські рятувальники підняли з перевернутого порома три тіла та почали готуватися до підйому уламків судна. За словами посадовців, підтверджена кількість загиблих зросла до дев’яти, а 126 людей залишаються зниклими безвісти.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-18 13:48
Коли ринки надмірно перегріті, проблеми можуть виникнути навіть без шахрайства.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:45
У п’ятницю англійський суд призначив громадянину Південного Судану покарання у вигляді двох років і трьох місяців ув’язнення. Він визнав, що керував малим човном із Франції через Ла-Манш; на борту тоді перебували рекордні 165 людей.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:45
Російська місія при міжнародних організаціях у Відні заявила, що цього року Генеральна конференція МАГАТЕ не погодила жодної з п’яти традиційних основних резолюцій. Документи стосуються мирної ядерної енергетики, гарантій, ядерної та фізичної безпеки, технічної співпраці й відповідних програм та ініціатив.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:42
Держави-члени МАГАТЕ уникнули складних зусиль для досягнення консенсусу, не схваливши нові технічні резолюції щодо щорічних пріоритетів агентства, повідомило ТАСС джерело в російській делегації. Генеральна конференція натомість продовжила чинні резолюції, а Росія заявила, що не було погоджено жодної з п’яти традиційних.
Активи Auchan, Lemana Pro та Nestle у Росії передали під тимчасове управління L.E.V. Management згідно з указом президента Володимира Путіна. Компанії запитують роз’яснення, водночас заявляючи, що їхня діяльність і всі об’єкти працюють у звичайному режимі; Nestle має намір захищати свої права.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:40
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що нинішнє рішення стосується лише передачі російських активів Auchan, Lemana Pro і Nestle під зовнішнє управління, а тимчасовим адміністратором обрали L.E.V. Management. Він також назвав майбутню угоду про постачання літаків MC-21-310 проривною та дуже важливою для Росії.
Росія передала місцеві підприємства Nestlé, Auchan та інших компаній, пов’язаних із Заходом, під тимчасове управління. Nestlé оцінює свої подальші кроки, тоді як Auchan і Lemana Pro заявляють, що їхній бізнес у Росії працює у звичайному режимі.
Nestlé заявила, що оцінює указ Володимира Путіна про запровадження «тимчасового зовнішнього управління» її російським бізнесом і вживатиме необхідних заходів для захисту своїх прав. Auchan повідомила, що її російська дочірня компанія та всі магазини працюють без змін і що компанія просить роз’яснити указ.
Президент Ava Labs заявив, що Нью-Йоркська фондова біржа протягом року тестувала технологію Avalanche у межах планів токенізації. Він описав тісну співпрацю з материнською компанією NYSE ICE, але не сказав, що біржа обрала Avalanche.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:40
Єврокомісар з питань міграції Магнус Бруннер заявив, що кадри переходу мігрантів до іспанського північноафриканського анклаву Сеута посилили підтримку ультраправих партій, хоча після запровадження жорсткішої міграційної політики кількість нерегулярних прибуттів до Європи різко скоротилася.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:40
Кріштіану Роналду увійшов до складу збірної Португалії з 25 гравців, який новий головний тренер Жорже Жезуш оголосив перед чотирма матчами Ліги націй проти Норвегії та Данії. Жезуш заявив, що рішення щодо Роналду залежатимуть від його виступів, а не минулих заслуг.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:36
Кріштіану Роналду увійшов до першого складу збірної Португалії, який обрав новий головний тренер Жорже Жезус, поклавши край припущенням про можливий відхід 41-річного футболіста з міжнародного футболу. Нападник зіграє у чотирьох матчах Ліги націй із 24 вересня до 4 жовтня.
Ізраїльські автори відзначеного нагородами документального фільму «NAZA» зазнали хвилі погроз і залякувань, зокрема щодо своїх родин. Стрічка використовує анонімні військові джерела, розповідаючи про масштабне вбивство цивільних Ізраїлем у Газі. Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу заявив, що має намір запропонувати закон про позбавлення громадянства тих, хто «ганьбить солдатів ЦАХАЛу».
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 13:36
Угорська гей-пара, яка роками намагається усиновити дитину, сподівається на зміни після того, як прем’єр-міністр Петер Мадяр почав скасовувати частину обмежень прав ЛГБТК, запроваджених за колишнього правого лідера Віктора Орбана.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:35
Комісія з торгівлі товарними ф’ючерсами США передала свої правила щодо криптоактивів на розгляд Білого дому, продовжуючи роботу попри бездіяльність Конгресу в цьому питанні.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:33
Ердоган заявив, що четверта злітно-посадкова смуга аеропорту Стамбула посилить глобальне сполучення. За його словами, Туреччина стала сильною всередині країни, впливовою у своєму регіоні та шанованою у світі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:32
Один із найстаріших сендвічів Америки став новим осередком конкуренції у відділі заморожених продуктів.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 13:32
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що Польща приєдналася до ініціативи у сфері протиракетної оборони, яку очолюють Україна та деякі країни «коаліції охочих». У липні Туск казав, що Варшаві потрібен час для оцінки власних оборонних можливостей.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-18 13:30
У школі на Філіппінах 16-річний підозрюваний стрілець убив двох учнів і поранив ще кількох, після чого наклав на себе руки. Це третя шкільна стрілянина в країні з червня.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:30
У п’ятницю в школі на півдні Філіппін сталася стрілянина, унаслідок якої загинули троє учнів. За словами провінційних посадовців, серед загиблих був 16-річний учень, якого підозрюють у нападі; він наклав на себе руки.
У п’ятницю внаслідок стрілянини у національній середній школі Банґа в провінції Південний Котабато загинули щонайменше двоє учнів, ще восьмеро були поранені, четверо з них — у критичному стані, повідомили посадовці. Також загинув імовірний 16-річний підозрюваний у стрілянині. Кількість нападників поки не встановлена.
У п’ятницю в середній школі Бангa в провінції Південний Котабато на півдні Філіппін сталася стрілянина: щонайменше одна людина загинула, кілька дістали поранення. Місцеві ЗМІ та посадовці наводять різні дані про кількість жертв, а особи нападника й потерпілих не підтверджені. Заняття в муніципалітеті призупинили, поліція розслідує інцидент.
У п’ятницю в школі міста Банга в провінції Південний Котабато на півдні Філіппін сталася стрілянина: щонайменше двоє людей загинули, ще четверо дістали поранення. Свідки заявили, що загиблі були учнями; кількість нападників невідома.
У п’ятницю в середній школі на півдні Філіппін сталася стрілянина: щонайменше одна людина загинула, ще четверо дістали поранення, повідомив губернатор провінції.
Напередодні саміту Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна Сполучені Штати й Китай змагаються за лідерство у сфері штучного інтелекту. Дві країни навіть не погоджуються щодо найбільших загроз, пов’язаних із ШІ.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-18 13:30
Китай демонструє перші ознаки збільшення імпорту сирої нафти після кількох місяців млявих закупівель на тлі війни США та Ізраїлю проти Ірану. Це може послабити буфер, який стримував значніше зростання світових цін. Водночас аналітики не очікують швидкого повернення до довоєнних обсягів: високі ціни можуть скоротити маржу китайських нафтопереробників, а запасів ще вистачає на кілька місяців.
S
South China Morning PostОригінал★★★★☆2026-09-18 13:30
«Bezzy» — сатирична спільна робота креативної студії та музичного продюсера гурту Big Data. Це маленька мила лялька, яка відтворює звуки справжніх дата-центрів.
WWiredОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 13:30
Державний департамент США повідомив про схвалення продажу Саудівській Аравії 48 винищувачів-невидимок F-35 на суму 24,3 мільярда доларів. Це остання масштабна закупівля озброєнь королівства від початку війни з Іраном. Саудівська Аравія неодноразово зазнавала ударів іранських сил безпілотниками та ракетами, а також атак підтримуваних Іраном єменських хуситів.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-18 13:29
Після років і місяців слабких результатів автор каже, що цього разу відчуває удачу щодо Латинської Америки.
FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 13:29
Капітан збірної Франції Кіліан Мбаппе підписав угоду зі швейцарським виробником спортивного одягу On, завершивши партнерство з Nike, яке почалося на старті його кар’єри. Це також означає вихід On у футбол; футбольним директором бренду призначено Тьєррі Анрі.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:28
Раніше невідома програмна помилка в частині британської системи управління повітряним рухом за мілісекунду пошкодила дані про рейси, спричинивши шестигодинний збій, понад 2 000 скасувань і масові затримки. Міністри заявили, що звіт не пояснює, чому проблему не виявили раніше; регулятор розширить розслідування Nats.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:28
За офіційними даними, які наводить газета Sanya Ribao, у першій половині 2026 року Санья прийняла понад 716 тисяч іноземних туристів — на 50% більше, ніж роком раніше. Їхні витрати зросли на 70%, до 673 мільйонів доларів. Газета пов’язує цілорічне зростання туризму з безв’їзним режимом і новими митними правилами.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:20
Міністерство закордонних справ Росії заявило, що Захід, не докоряючи режиму Володимира Зеленського через атаки на Запорізьку атомну електростанцію, фактично схвалює подальші небезпечні кроки. У відомстві назвали антиросійську ініціативу Заходу особливо цинічною на тлі заявлених триваючих атак на станцію, її персонал, родини працівників і Енергодар.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-18 13:19
Міністерство закордонних справ Росії засудило, як воно заявило, чергову незграбну спробу західних країн використати МАГАТЕ для політичних цілей усупереч суто технічному мандату організації. Йдеться про проєкт резолюції Канади та Києва щодо ядерної безпеки, захищеності й гарантій в Україні.
Колишня прессекретарка Володимира Зеленського Юлія Мендель заявила, що владі в Києві потрібно припинити воєнний конфлікт, щоб зберегти Україну. За її словами, що довше триває війна, то більше українських територій і людей втрачається. Вона також вказала на складну ситуацію для українських військових у районі Добропілля в Донецькій Народній Республіці.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:16
Радник глави «Донецької народної республіки» Ігор Кімаковський заявив, що українські сили атакували регіон напередодні та в день початку виборів до Держдуми, намагаючись зірвати голосування. За його словами, серед цілей був Маріуполь, де кілька годин не було електрики.
Унаслідок нічної російської атаки на промислову зону поблизу Коростеня в Житомирській області загинули двоє людей, ще двоє були поранені, повідомила ДСНС. За даними Повітряних сил, уночі Росія запустила 93 ударні безпілотники та ракети. Загалом по Україні загинули щонайменше шестеро людей, 34 були поранені.
Міністри ЄС, які зустрічаються в Дубліні в п’ятницю та суботу, розглядають можливість запровадження податку на надприбутки енергетичних компаній, оскільки нестабільність цін і далі погіршує економічні перспективи.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-18 13:16
Президент Еммануель Макрон заявив у п’ятницю, що доручив вжити заходів для захисту критичної інфраструктури Франції та об’єктів оборонної промисловості від дедалі активніших російських гібридних атак. Про це він оголосив після зустрічі в Парижі з лідерами політичних партій, присвяченої міжнародній ситуації, зокрема війнам на Близькому Сході та в Україні.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 13:15
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що гібридна загроза Росії для Європи та Франції посилилася. Він доручив уряду підготувати план захисту критичної інфраструктури, зокрема найбільш чутливих об’єктів оборонної промисловості й технологій, від атак дронів і кібератак.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що гібридна загроза з боку Росії для Європи та Франції посилилася. Він доручив уряду підготувати план захисту критичної інфраструктури й об’єктів оборонної промисловості, заявивши, що нещодавні атаки проти Франції не залишаться без відповіді.
Макрон доручив розробити план захисту критичної інфраструктури Франції від того, що він називає «російськими гібридними атаками».
18 вересня в Сочі призупинили голосування на виборах до Держдуми Росії через загрозу атаки українських безпілотників, заявила місцева влада. Членів виборчих комісій, спостерігачів і виборців перевели до укриттів до скасування загрози.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-18 13:14
Росія та інші члени Арктичної ради хочуть зберегти організацію, заявив високопосадовець РФ Владислав Масленников. Він відкинув припущення про намір Москви створити заміну, зазначивши, що рада ще може вийти з майже п’ятирічної «сплячки», а Росія відкрита до співпраці з неарктичними державами.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:12
Ставка за 30-річною іпотекою з фіксованою ставкою зросла до 7,2%. У поєднанні з цінами, близькими до рекордних, це робить придбання житла недоступним для мільйонів людей.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:10
За словами двох обізнаних із ситуацією джерел, державна China Rare Earth Group веде переговори про придбання Shenghe Resources. Це зміцнило б контроль Пекіна над галуззю та дало компанії частку в одному з американських гравців на ринку рідкісноземельних металів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:10
Опитування Fox News показало, що 71% виборців у США вважають: адміністрація Трампа не має чіткої стратегії припинення бойових дій з Іраном. Понад 60% назвали військові дії США помилковим рішенням, а 47% заявили, що конфлікт у довгостроковій перспективі зробить країну менш безпечною.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:09
Президент Дональд Трамп наполягає на своїй обіцянці виплатити повнолітнім американцям по $5 000, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах. Кандидати-республіканці до Конгресу, однак, не так активно будують кампанії навколо цієї обіцянки.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:06
Віцепрезидент Німецького футбольного союзу Ганс-Йоахім Ватцке заявив, що президент ФІФА Джанні Інфантіно «має піти», і розкритикував засновану ним премію миру для Дональда Трампа, скасування дискваліфікації Фоларіна Балогуна після дзвінка Трампа та запропонований комерційний проєкт. Голова DFB Бернд Нойєндорф також сказав, що довіру до керівництва Інфантіно зруйновано.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:05
Міністр оборони Італії Гвідо Крозетто закликає збільшити військово-морські сили для протидії хуситам у Червоному морі.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:04
Міністр оборони Італії в п’ятницю закликав посилити військово-морську присутність у Червоному морі для захисту торговельного судноплавства. Зростають побоювання, що важливій водній артерії — Баб-ель-Мандебській протоці — загрожує розширення конфлікту на Близькому Сході.
Берегова охорона Філіппін звинуватила судно берегової охорони Китаю в небезпечних маневрах перед зіткненням із урядовим судном BRP Datu Magat Salamat біля провінції Палаван. Постраждалих немає, але один бік судна зазнав значних пошкоджень. Китай відкинув цю версію та поклав відповідальність на філіппінську сторону.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-18 13:02
Фестиваль меду відзначає давню традицію бджільництва в Кельбаджарі. Місцеві виробники зібралися, щоб просувати мед регіону та шукати можливості вийти на нову аудиторію за межами Азербайджану.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 13:00
Прагнення Трампа діяти на повній швидкості, схоже, свідчить про його занепокоєння ширшим питанням: що станеться з економікою США, якщо ажіотаж навколо штучного інтелекту згасне під час його президентства?
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:00
Таджикистан відзначає 35-ту річницю незалежності. Президент Емомалі Рахмон окреслив плани щодо економічного зростання, гідроенергетики, інвестицій і посилення міжнародної присутності країни.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:00
У Шеньяні, столиці провінції Ляонін, відбувається церемонія з нагоди Мукденського інциденту. Японська військова атака 95 років тому започаткувала війну китайського народу проти японської агресії, а представники різних верств суспільства зібралися вшанувати загиблих, які захищали Китай.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:00
У п’ятницю на площі Історичного музею 18 вересня в Шеньяні пролунав дзвін з нагоди 95-ї річниці Мукденського інциденту. Він ознаменував початок війни опору китайського народу японській агресії.
На північному сході Китаю сирени, удари дзвона й хвилина мовчання ознаменували 95-ту річницю Мукденського інциденту. У музеї інциденту 9.18 у Шеньяні відбулася церемонія, а також передали газетні й журнальні матеріали 1931–1945 років. У Токіо японські історики та мирні активісти закликали осмислити відповідальність за агресію й точно передавати історію наступним поколінням.
Водій вантажівки протягом двох десятиліть створював масштабну модель рідного Нью-Йорка, що містить понад 800 000 споруд. Він був у захваті, коли проєкт став вірусним у TikTok; тепер модель виставлена в музеї.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 13:00
Через три роки після обмеження Китаєм експорту двох нішевих металів, життєво важливих для виробництва мікросхем, чистої енергетики й оборонної галузі, Захід досі потерпає від високих цін і чекає на допомогу власного виробництва.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:00
Високопоставлений представник пакистанських збройних сил заявив, що Пакистан підтримуватиме Саудівську Аравію дипломатично й військово та піде «на будь-які заходи» у разі агресії. Заява пролунала на тлі питань, чи долучаться Пакистан і Туреччина безпосередньо до боротьби Ер-Ріяда з єменськими хуситами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-18 13:00
У Німеччині на території виведеної з експлуатації АЕС «Бібліс» будують першу у світі лазерну термоядерну електростанцію. На майданчику переходять від ядерного поділу до термоядерної енергетики; журналіст отримав доступ до охоронюваної території.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:00
Франс ПресАдміністрація США та Anthropic звинуватили китайські компанії у сфері штучного інтелекту в застосуванні «дистиляції», однак дедалі більше голосів ставлять під сумнів масштаб її впливу.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:00
Лаз Пайпер із Coin Center пише, що переслідування американців на основі висновків про їхні політичні погляди з купівельних звичок є зловживанням фінансовою системою.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-18 13:00
Азійські ігри 2026 року відбудуться в префектурі Айті та Нагої з 19 вересня до 4 жовтня. У змаганнях мають взяти участь понад 11 000 спортсменів із 45 країн, однак організатори зіткнулися з нестачею житла, тісними умовами, повенями та транспортними збоями.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 12:59
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
