MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаВиробництво вина в окупованому Криму впало на чверть через проблеми з логістикою та паливом

За даними, на які посилається російська газета «Коммерсантъ», у січні–серпні 2026 року виробництво вина в окупованому Криму скоротилося на 24,7% у річному вимірі, а ігристого вина — на 38%. Падіння пов’язують із перебоями в постачанні пляшок і корків, подорожчанням перевезень, відключеннями електроенергії, дефіцитом пального, слабким урожаєм білого винограду та скороченням туризму. Після посилення українських ударів по трасі Р-280 перевізники почали відмовлятися від рейсів, а постачання пального зменшилося.

Кримвиробництво виналогістикадефіцит пального

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:25

Виробництво вина в окупованому Криму впало на чверть через проблеми з логістикою та паливом
Виробництво вина в окупованому Криму впало на чверть через проблеми з логістикою та паливом

ЕкономікаЯпонські нафтопереробники забезпечили достатні запаси сирої нафти до листопада, заявила галузева асоціація

Японські нафтопереробні компанії забезпечили достатні поставки сирої нафти до листопада, повідомила в п’ятницю Японська нафтова асоціація. Це сталося попри побоювання, що нові бойові дії між Саудівською Аравією та єменськими хуситами можуть посилити напруженість на Близькому Сході.

Японіяпостачання сирої нафтинафтопереробникинапруженість на Близькому Сході

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:25

Японські нафтопереробники забезпечили достатні запаси сирої нафти до листопада, заявила галузева асоціація
Японські нафтопереробники забезпечили достатні запаси сирої нафти до листопада, заявила галузева асоціація

Світ«Ми плакали всю дорогу»: біженці тікають від бойових дій у Ємені

Від початку бойових дій у липні між підтримуваними Іраном повстанцями-хуситами, урядом Ємену та його союзником Саудівською Аравією втекли приблизно 125 000 людей, зокрема понад 57 000 дітей. ООН називає це однією з найшвидших і найнестабільніших хвиль переміщення в Ємені за останні роки. Тисячі людей, серед них багато дітей, небезпечно перетинають Баб-ель-Мандеб до Джибуті, часто в сильну спеку та без достатньої кількості води.

конфлікт у ЄменібіженціхуситиДжибуті

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-18 09:24

«Ми плакали всю дорогу»: біженці тікають від бойових дій у Ємені
«Ми плакали всю дорогу»: біженці тікають від бойових дій у Ємені

КультураНуль балів? Британські депутати хочуть знати, чому Британія постійно провалюється на Євробаченні

Британія, схоже, готова зіткнутися з незручною правдою: останнім часом її результати на Євробаченні справді невтішні. Депутати хочуть з’ясувати, чому країна постійно зазнає невдачі на конкурсі.

Велика БританіяЄвробаченнямузичний конкурс

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:23

Нуль балів? Британські депутати хочуть знати, чому Британія постійно провалюється на Євробаченні

ТехнологіїПравила для інших, бойові роботи для себе: як Вашингтон розгортає бойовий ШІ, блокуючи заборони на «роботів-убивць»

У статті стверджується, що західні медіа роздмухують страх перед гіпотетичною китайською армією роботів, тоді як Сполучені Штати відправляють військових гуманоїдних роботів в Україну для випробувань у реальних бойових умовах і вивчають їхнє майбутнє застосування на фронті та кордоні. Вашингтон також звинувачують у блокуванні обов’язкового договору ООН щодо летальної автономної зброї, тоді як Китай підтримує людський контроль і глобальну заборону.

бойовий ШІгуманоїдні роботиавтономна зброяООН

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:21

Правила для інших, бойові роботи для себе: як Вашингтон розгортає бойовий ШІ, блокуючи заборони на «роботів-убивць»

КультураПівнічно-Східний Китай вшанував 95-ту річницю Мукденського інциденту

У п’ятницю на площі Історичного музею 18 вересня в Шеньяні пролунав дзвін з нагоди 95-ї річниці Мукденського інциденту. Він ознаменував початок війни опору китайського народу японській агресії.

Мукденський інцидентШеньянвшанування пам’яті

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:21

Північно-Східний Китай вшанував 95-ту річницю Мукденського інциденту
  • Через 95 років: вшанування Мукденського інциденту та уроки миру
    Через 95 років: вшанування Мукденського інциденту та уроки миру

    На північному сході Китаю сирени, удари дзвона й хвилина мовчання ознаменували 95-ту річницю Мукденського інциденту. У музеї інциденту 9.18 у Шеньяні відбулася церемонія, а також передали газетні й журнальні матеріали 1931–1945 років. У Токіо японські історики та мирні активісти закликали осмислити відповідальність за агресію й точно передавати історію наступним поколінням.

    Мукденський інцидентШеньяністорична пам’ятьмир

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-18 03:53Оригінал

ЕкономікаДля відродження CLARITY Act у 2026 році не вистачає ще трьох сенаторів, а час спливає

Законопроєкт CLARITY про структуру крипторинку провалив процедурне голосування в Сенаті з рахунком 49–50. Навіть якщо семеро демократів змінять позицію, а республіканець Том Тілліс приєднається до них, буде лише 57 голосів — на три менше від необхідних 60. Поновлення розгляду також залежить від політичних компромісів, подальших процедурних бар’єрів, схвалення Палатою представників і стислого законодавчого календаря 2026 року.

CLARITY ActкрипторегулюванняСенат СШАзаконодавчий календар

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:20

Для відродження CLARITY Act у 2026 році не вистачає ще трьох сенаторів, а час спливає
Для відродження CLARITY Act у 2026 році не вистачає ще трьох сенаторів, а час спливає

Наука«Вражає»: науковці вперше за 100 років відкрили новий вид дикої кішки

Науковці виявили новий вид дикої кішки — Leopardus tilcayo, що стало першим таким відкриттям за століття. Тварина трохи менша за домашню кішку, має близько 45 сантиметрів завдовжки, і спочатку її прийняли за домашнього улюбленця.

новий виддикі котинаукове відкриття

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:18

«Вражає»: науковці вперше за 100 років відкрили новий вид дикої кішки

КультураХвиля критики на адресу Еда Ширана триває: радіостанція заборонила його пісні, а підписники відписуються в Instagram

Неспокійний тиждень Еда Ширана триває: велика ірландська радіостанція прибрала його музику з ефіру, а підписники залишають його в Instagram. Наслідки суперечки навколо його туру США посилюються напередодні повернення співака на сцену завтра — без концертних музикантів і гуртів, що мали виступати на розігріві.

Ед Ширанмузикатур СШАірландське радіо

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:16

Хвиля критики на адресу Еда Ширана триває: радіостанція заборонила його пісні, а підписники відписуються в Instagram

ЕкономікаНаскільки важливий ШІ для фондового ринку? Попередження спричинили нову увагу

Деякі аналітики заявили, що новий пильний аналіз штучного інтелекту створює ризик для фондового ринку.

штучний інтелектфондовий ринокринковий ризик

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:15

Наскільки важливий ШІ для фондового ринку? Попередження спричинили нову увагу
Наскільки важливий ШІ для фондового ринку? Попередження спричинили нову увагу

ЕкономікаПортугалія схвалила пакет із пенсійною виплатою та зниженням податків на 918 мільйонів доларів

Уряд Португалії схвалив одноразову доплату до пенсій для понад двох мільйонів пенсіонерів, а також зниження податку на доходи фізичних осіб із ретроспективою до січня. Вартість пакета становить 800 мільйонів євро, або 918 мільйонів доларів, і він має пом’якшити тиск зростання вартості життя.

Португаліяпенсіїзниження податківвартість життя

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:15

Португалія схвалила пакет із пенсійною виплатою та зниженням податків на 918 мільйонів доларів
Португалія схвалила пакет із пенсійною виплатою та зниженням податків на 918 мільйонів доларів

ТехнологіїNapster повертається й хоче цифровим способом клонувати вчителів

Колись головний біль музичної індустрії, Napster повертається з новим задумом — принести штучний інтелект до класу та цифровим способом клонувати вчителів.

Napsterштучний інтелектосвіта

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:15

Napster повертається й хоче цифровим способом клонувати вчителів
Napster повертається й хоче цифровим способом клонувати вчителів

ПолітикаЗеленський прийняв європейських лідерів на першому саміті «Карпатської вісімки»

Президент Володимир Зеленський 18 вересня прийняв європейських лідерів на першому саміті «Карпатської вісімки» у Буковелі на заході України. Форум об’єднує вісім карпатських країн, представників інституцій ЄС і бізнесу для обговорення безпеки, енергетики, логістики та транскордонної економічної співпраці.

УкраїнаВолодимир ЗеленськийКарпатська вісімкасаміт

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:12

Зеленський прийняв європейських лідерів на першому саміті «Карпатської вісімки»
Зеленський прийняв європейських лідерів на першому саміті «Карпатської вісімки»

СпортКейн не зосереджений на «Золотому м’ячі» попри сезон із 73 голами

Гаррі Кейн назвав сезон-2025/26 найкращим у своєму житті після 73 голів за «Баварію» та збірну Англії. Попри статус одного з головних претендентів на «Золотий м’яч», він заявив, що зосереджений на трофеях «Баварії».

Гаррі КейнЗолотий м’ячБаварія

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:12

Кейн не зосереджений на «Золотому м’ячі» попри сезон із 73 голами
Кейн не зосереджений на «Золотому м’ячі» попри сезон із 73 голами

СуспільствоВласник бренду Love Is позивається до Moskovsky Kartofel через рекламу до Дня святого Валентина

Нідерландська компанія Minikim Holland B.V., власник бренду Love Is, подала позов до російської мережі Magnit і виробника чипсів Moskovsky Kartofel до арбітражного суду Калузької області. Компанія заявляє, що в акції до Дня святого Валентина використали схоже зображення Love Is без ліцензії на авторські права.

позов про авторські праваLove Isросійський бізнес

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:11

Власник бренду Love Is позивається до Moskovsky Kartofel через рекламу до Дня святого Валентина
Власник бренду Love Is позивається до Moskovsky Kartofel через рекламу до Дня святого Валентина

ЕкономікаРосія вилучає активи швейцарського харчового гіганта Nestle та трьох французьких компаній

Президент Росії Володимир Путін у четвер підписав указ про передачу активів швейцарського харчового гіганта Nestle і трьох французьких груп компанії LEV Management. Після початку Москвою повномасштабного вторгнення в Україну більшість західних компаній швидко продали російські операції та активи, однак Кремль згодом ускладнив вихід із країни.

РосіяNestleвилучення активів

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 09:11

Росія вилучає активи швейцарського харчового гіганта Nestle та трьох французьких компаній
Росія вилучає активи швейцарського харчового гіганта Nestle та трьох французьких компаній

ПолітикаВибори до Держдуми контролюватимуть спостерігачі зі 133 країн — чиновниця

Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що за виборами до Держдуми стежитимуть 1126 міжнародних спостерігачів і експертів зі 133 країн. Загалом зареєстровано 381341 спостерігача, зокрема 209548 призначених 11 політичними партіями.

Росіявибори до Держдумиміжнародні спостерігачі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:11

Вибори до Держдуми контролюватимуть спостерігачі зі 133 країн — чиновниця
  • Чому Кремль боїться навіть російської «керованої опозиції»
    Чому Кремль боїться навіть російської «керованої опозиції»

    Напередодні виборів до Держдуми Кремль посилив так звану «стерилізацію бюлетенів», щоб усунути прояви суспільного невдоволення. «Яблуку» заборонили брати участь у виборах, а частину кандидатів КПРФ усунули й обмежили її агітацію, зменшивши ризик протестного голосування проти «Єдиної Росії».

    Росіявибори до ДерждумиКремлькерована опозиція

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-18 09:10Оригінал
  • Спостерігачі з чотирьох африканських країн оцінили голосування на виборах до Держдуми в Москві

    Незалежні спостерігачі з Алжиру, Камеруну, Бурунді та Коморських Островів близько години перебували на московській виборчій дільниці в перший день голосування до Держдуми. Вони оцінили організацію, обладнання та перебіг процесу й не повідомили про труднощі чи порушення.

    Росіявибори до Держдумиміжнародні спостерігачі

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 09:09Оригінал
  • Понад 4,2 мільйона виборців проголосували достроково у 12 прикордонних регіонах Росії

    Понад 4,2 мільйона виборців узяли участь у достроковому голосуванні у 12 прикордонних регіонах Росії, заявила голова Центральної виборчої комісії Елла Памфілова. До них належать Донецька й Луганська «народні республіки», Херсонська та Запорізька області, а ще вісім прикордонних регіонів зазнають атак.

    Росіядострокове голосуванняпарламентські вибориприкордонні регіони

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 08:20Оригінал
  • «Вибори без змістовної конкуренції»: результати в Росії не виміряють підтримку Путіна чи війни
    «Вибори без змістовної конкуренції»: результати в Росії не виміряють підтримку Путіна чи війни

    Грегуар Рус із Chatham House вважає, що парламентські вибори в Росії не дають змоги виміряти підтримку Владіміра Путіна чи війни, оскільки антивоєнну опозицію усунули, а справжня конкуренція відсутня. Більше можуть показати явка, час голосування, результати партій, що залишилися, і спроба Кремля подати участь як доказ національної єдності.

    Росіяпарламентські вибориВладімір Путінполітична конкуренція

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-18 08:14Оригінал
  • Росія розпочала триденні парламентські вибори, а Кремль прагне продемонструвати підтримку війни
    Росія розпочала триденні парламентські вибори, а Кремль прагне продемонструвати підтримку війни

    18 вересня в Росії розпочалися триденні вибори до 450-місцевої Державної думи, а також голосування за регіональних губернаторів і парламенти. Вибори перебувають під жорстким контролем режиму; очікується, що партія «Єдина Росія» збереже контроль, тоді як Кремль використає голосування для оцінки підтримки війни проти України. Спостерігачі за демократією вважають вибори невільними та несправедливими.

    Росіявибори до Державної думивійна проти УкраїниВолодимир Путін

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-18 07:47Оригінал

ЕкономікаAramco збільшить експорт із Перської затоки до 60 мільйонів барелів у вересні та жовтні — трейдери

Саудівська Аравія продала близько 60 мільйонів барелів нафти з портy Рас-Танура в Перській затоці. За словами кількох торговельних джерел, цього та наступного місяця її завантажуватимуть через перевалку з судна на судно в оманському порту Сохар.

Saudi Aramcoекспорт нафтиОрмузька протока

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-18 09:10

Aramco збільшить експорт із Перської затоки до 60 мільйонів барелів у вересні та жовтні — трейдери
Aramco збільшить експорт із Перської затоки до 60 мільйонів барелів у вересні та жовтні — трейдери

ТехнологіїВід Мадрида до Загреба: у Європі стає дедалі більше автономних транспортних засобів

Від запуску FSD компанією Tesla до безпілотних вантажівок, що сполучають склади Lidl, хвиля дозволів у ЄС свідчить: регулятори приймають автономну мобільність швидше, ніж очікувалося, і темпи не демонструють ознак уповільнення.

автономні транспортні засобиЄвропаTeslaбезпілотні вантажівки

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:09

Від Мадрида до Загреба: у Європі стає дедалі більше автономних транспортних засобів

ПолітикаФранцузький ультраправий політик Ерік Земмур вступив у президентські перегони 2027 року

Французький ультраправий політик Ерік Земмур у п’ятницю заявив, що балотуватиметься на президентських виборах наступного року, приєднавшись до ультраправої кандидатки Марін Ле Пен. Він виступає за жорсткі заходи проти імміграції, зокрема вислання безробітних іноземців із законним статусом проживання.

вибори у ФранціїЕрік Земмурультраправіімміграція

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 09:06

Французький ультраправий політик Ерік Земмур вступив у президентські перегони 2027 року
Французький ультраправий політик Ерік Земмур вступив у президентські перегони 2027 року

ЕкономікаУ цифрах: вартість торгівлі залізницею Китай—Лаос стрімко зросла

За даними митниці Куньміна, за перші вісім місяців 2026 року залізницею Китай—Лаос перевезли 3,822 млн тонн транскордонних вантажів на 23,38 млрд юанів. Загальна вартість імпорту й експорту зросла на 31,5% у річному вимірі: експорт становив 11,24 млрд юанів, імпорт — 12,14 млрд.

залізниця Китай—Лаостранскордонна торгівляімпорт та експорт

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:06

У цифрах: вартість торгівлі залізницею Китай—Лаос стрімко зросла

ІншеНовини Індії: після початку продажів нових iPhone біля магазинів утворилися черги

В Індії стартували продажі iPhone 18, і біля магазинів Apple утворилися довгі черги, попри підвищені ціни на моделі Pro. Тим часом Виборча комісія заборонила обом фракціям Трінамул Конгресу використовувати назву та символ партії на майбутніх довиборах.

ІндіяAppleiPhone 18Трінамул Конгрес

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:06

Новини Індії: після початку продажів нових iPhone біля магазинів утворилися черги
Новини Індії: після початку продажів нових iPhone біля магазинів утворилися черги

ТехнологіїЕндрю Гасті заявив, що ШІ порадив привітати чоловіка, який планував асистовану смерть

Австралійський депутат Ліберальної партії Ендрю Гасті розповів парламентському розслідуванню, що Microsoft Copilot запропонував відповісти словами на кшталт «вітаю», коли невиліковно хворий чоловік повідомив про намір завершити життя шляхом добровільної асистованої смерті. Гасті назвав це прикладом недоліків програмного забезпечення під управлінням США та закликав розвивати ШІ в Австралії. Представники оборонного відомства попередили, що відключення від американських обчислювальних потужностей суттєво послабило б кіберспроможності країни.

штучний інтелектАвстраліяпарламентське розслідуваннякібербезпека

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:05

Ендрю Гасті заявив, що ШІ порадив привітати чоловіка, який планував асистовану смерть
Ендрю Гасті заявив, що ШІ порадив привітати чоловіка, який планував асистовану смерть

СвітЩонайменше 16 людей загинули внаслідок подвійного теракту-самогубства на північному заході Пакистану

Два вибухи, скоєні терористами-смертниками на території житлового комплексу для поліцейських в окрузі Кохат провінції Хайбер-Пахтунхва, забрали життя щонайменше 16 людей і поранили понад 50. Серед загиблих 11 цивільних і п’ятеро поліцейських. Під час подальшої операції поліція та антитерористичний підрозділ убили шістьох бойовиків; відповідальність ніхто не взяв.

ПакистанКохаттеракт-самогубствополіція

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-18 09:02

Щонайменше 16 людей загинули внаслідок подвійного теракту-самогубства на північному заході Пакистану
Щонайменше 16 людей загинули внаслідок подвійного теракту-самогубства на північному заході Пакистану

СвітПід час стрілянини у філіппінській школі загинули щонайменше троє молодих людей, шестеро поранені

У п’ятницю в середній школі на півдні Філіппін сталася стрілянина: щонайменше троє молодих людей загинули, ще шестеро дістали поранення, серед них нападник.

Філіппінистрілянина у школістрілянина

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:02

Під час стрілянини у філіппінській школі загинули щонайменше троє молодих людей, шестеро поранені
Під час стрілянини у філіппінській школі загинули щонайменше троє молодих людей, шестеро поранені

КультураКонцерти Каньє Веста в Росії прибрали з гастрольного розкладу

Каньє Вест, також відомий як Ye, прибрав зі свого розкладу туру на 2026 рік виступи 10 і 11 жовтня на стадіоні «Газпром Арена» в Санкт-Петербурзі. Організатори заявляли про продаж понад 100 000 квитків, однак стадіон повідомив про відсутність договору оренди, а місцеві медіа написали, що концерти не погодили високопосадовці.

Каньє ВестРосіяСанкт-Петербургскасування концерту

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:01

Концерти Каньє Веста в Росії прибрали з гастрольного розкладу
Концерти Каньє Веста в Росії прибрали з гастрольного розкладу

НаукаNovo Nordisk залучає ШІ Anthropic для прискорення відкриття ліків

Novo Nordisk використовує штучний інтелект Anthropic, щоб прискорити відкриття ліків. Виробник Ozempic вважає, що у застосуванні ШІ потрібен швидший темп.

Novo NordiskAnthropicштучний інтелектвідкриття ліків

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:01

Novo Nordisk залучає ШІ Anthropic для прискорення відкриття ліків
Novo Nordisk залучає ШІ Anthropic для прискорення відкриття ліків

ПолітикаУсі 633 виборчі дільниці відкрилися в ДНР

Усі 633 виборчі дільниці для виборів до Державної думи відкрилися в Донецькій Народній Республіці, а голосування відбувається у штатному режимі, заявив голова регіональної виборчої комісії Володимир Висоцький. Дострокове голосування тривало з 30 серпня до 17 вересня; за попередніми даними, до 17 вересня проголосували щонайменше 1 мільйон людей, або близько 75% виборців.

вибориДонецька Народна РеспублікаДержавна дума

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:00

Усі 633 виборчі дільниці відкрилися в ДНР
  • Понад 1,5 мільйона російських виборців проголосували онлайн

    За даними федерального порталу дистанційного електронного голосування, станом на 10:00 18 вересня понад 1,5 мільйона виборців у 32 регіонах Росії проголосували онлайн на різних виборах. Для дистанційного голосування на платформі зареєструвалися понад чотири мільйони людей.

    Росіявиборионлайн-голосування

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 08:03Оригінал
  • Усі виборчі дільниці по всій Росії відкрилися у звичайному режимі — голова виборчої комісії

    Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що всі виборчі дільниці відкрилися у звичайному режимі. За її словами, виникли лише незначні проблеми, а загалом усе відбувалося нормально.

    Росіявиборивиборчі дільниці

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 07:25Оригінал
  • Росія голосує на контрольованих виборах до нового парламенту
    Росія голосує на контрольованих виборах до нового парламенту

    У п’ятницю росіяни розпочали триденне голосування за 450 депутатів Державної думи — перші такі вибори після введення Москвою військ в Україну у 2022 році. До участі допущені лише партії, що підтримують Володимира Путіна та його війну, а опозицію усунено. Очікується, що «Єдина Росія» збереже домінування. Голосування також проходить на окупованих Росією українських територіях усупереч позиції Києва.

    вибори в РосіїДержавна думаВолодимир Путінвійна в Україні

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-18 06:39Оригінал
  • Росія розпочала перше парламентське голосування від початку війни в Україні
    Росія розпочала перше парламентське голосування від початку війни в Україні

    Росія розпочала перше парламентське голосування від початку війни в Україні. 17 вересня член дільничної виборчої комісії готував виборчу дільницю в Москві до парламентських виборів.

    Росіяпарламентські вибориголосування

    TTRT World★★★☆☆2026-09-18 06:14Оригінал
  • Росія голосує на парламентських виборах, поки війна в Україні затягується
    Росія голосує на парламентських виборах, поки війна в Україні затягується

    У п’ятницю на Далекому Сході Росії почалося триденне голосування на парламентських виборах — перших після повномасштабного вторгнення Москви в Україну. Очікується, що «Єдина Росія» збереже владу разом з іншими партіями, що підтримують Володимира Путіна; єдину партію, яка критикувала війну, зняли з виборів.

    Росіяпарламентські виборивійна в Україні

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-18 05:38Оригінал
  • Парламентські вибори в Росії: хто балотується і чому це важливо
    Парламентські вибори в Росії: хто балотується і чому це важливо

    Із п’ятниці до неділі росіяни голосують за депутатів Державної думи та беруть участь у місцевих виборах. Це перші парламентські вибори після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Очікується, що владна партія «Єдина Росія», яка підтримує Володимира Путіна, збереже домінування, тоді як критики вважають результат значною мірою наперед визначеним.

    Росіяпарламентські вибориДержавна думаЄдина Росія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-18 05:37Оригінал
  • У Центральному федеральному окрузі Росії розпочалися вибори в єдиний день голосування

    У Центральному федеральному окрузі Росії розпочалися вибори в єдиний день голосування. Окрім депутатів Державної думи, обирають трьох губернаторів, а також членів окремих регіональних і місцевих законодавчих органів. Вибори до дев’ятої Держдуми тривають 18–20 вересня; у них беруть участь 10 партій. Вибори до регіональних органів проходять у 39 суб’єктах, де мають заповнити 23 000 мандатів.

    РосіявибориДержавна дума

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 05:10Оригінал
  • В Астраханській області відкрилися перші виборчі дільниці Південного федерального округу на виборах до Держдуми

    В Астраханській області Росії в перший день голосування на виборах до Держдуми відкрилися понад 570 виборчих дільниць. Виборці також обирають депутатів обласної думи, а близько 15 тисяч людей подали заявки на використання механізму «Мобільний виборець».

    вибори в РосіїДерждумаАстраханська область

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 04:49Оригінал
  • У сибірських регіонах Росії розпочалися вибори до Держдуми

    В Іркутській області Росії розпочався основний період голосування на виборах до Державної думи. Відкрито 1 852 виборчі дільниці, у списках виборців понад 1,8 мільйона людей. На 43 дільницях у віддалених районах голосування вже завершилося достроково; свої голоси віддали близько 4 000 людей. Вибори до дев’ятої Держдуми тривають 18–20 вересня.

    Росіявибори до ДерждумиІркутська область

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 02:35Оригінал
  • На Пхукеті розпочалося триденне голосування на виборах до Держдуми Росії

    У тайській провінції Пхукет розпочалося триденне голосування на виборах до Державної думи Росії. Дільниця в російському генеральному консульстві працюватиме до 20 вересня; голосувати можуть громадяни Росії віком від 18 років, які проживають або тимчасово перебувають у консульському окрузі, пред’явивши чинний закордонний паспорт.

    Росіявибори до ДерждумиПхукет

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 02:08Оригінал
  • Росіяни голосують на тлі війни в Україні та посилення контролю Путіна
    Росіяни голосують на тлі війни в Україні та посилення контролю Путіна

    У Росії розпочалися триденні вибори до Державної думи, позбавлені значущої конкуренції. Очікується, що «Єдина Росія» Володимира Путіна збереже домінування в парламенті після недопуску ліберальної антивоєнної партії «Яблуко». Війна проти України дедалі сильніше впливає на повсякденне життя, а Кремль посилює контроль над голосуванням.

    вибори в РосіїДержавна думавійна в УкраїніЄдина Росія

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-18 02:00Оригінал
  • Росія розпочала триденне голосування на виборах до Держдуми
    Росія розпочала триденне голосування на виборах до Держдуми

    У Росії розпочалися триденні вибори до Державної думи: першими відкрилися дільниці на Камчатці та в Чукотці. У деяких віддалених районах і серед військових на фронті дострокове голосування триває з кінця серпня. Жителі окупованих територій України вперше голосуватимуть на парламентських виборах, а Верховний суд усунув від перегонів антивоєнну партію «Яблуко».

    вибори в РосіїДерждумадострокове голосуванняЯблуко

    MMeduza★★★★☆2026-09-17 22:33Оригінал
  • Вибори в Росії: чи зможуть інші партії кинути виклик «Єдиній Росії»?
    Вибори в Росії: чи зможуть інші партії кинути виклик «Єдиній Росії»?

    Росіяни голосують уперше від початку російсько-української війни у 2022 році. «Єдина Росія», яка понад два десятиліття є правлячою партією та яку підтримує президент Владімір Путін, може зіткнутися з викликом з боку опозиційних сил. Дмитро Медведенко повідомляє з Москви.

    вибори в РосіїЄдина Росіяопозиційні партіїВладімір Путін

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-17 22:19Оригінал
  • Перші виборці прибули на дільниці після початку виборів у Росії

    Після початку голосування на Далекому Сході Росії на виборчі дільниці прибули перші виборці. Відеоспостереження Центральної виборчої комісії показало, що на деяких дільницях Камчатки вже за кілька хвилин зібралися десятки людей, які отримували бюлетені та проходили до кабінок. Вибори до Держдуми та інших органів тривають 18–20 вересня.

    вибори в РосіїДерждумаКамчаткавиборчі дільниці

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 21:31Оригінал
  • ДОВІДКА: Єдиний день голосування в Росії

    18 вересня 2026 року в Росії розпочалося голосування на виборах депутатів дев’ятої Державної думи, а також на регіональних і місцевих виборах у межах Єдиного дня голосування. За законом, його проводять у третю неділю вересня — цього року 20 вересня, але Центральна виборча комісія визначила триденне голосування 18–20 вересня. Систему запровадили 2005 року, а з 2013-го її проводять щороку у вересні.

    РосіявибориДержавна думаЄдиний день голосування

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 21:05Оригінал
  • Перші виборчі дільниці на виборах до Держдуми відкрилися на Камчатці та Чукотці

    Перший день триденного голосування на виборах депутатів Державної думи Росії розпочався на Камчатці та Чукотці. На Камчатці відкрилися 178 постійних дільниць, а на Чукотці — 54; за виборами стежать 385 громадських спостерігачів.

    вибори в РосіїДержавна думаКамчаткаЧукотка

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 20:31Оригінал

СуспільствоДопологові прийоми й відсутність місця для зціджування молока: як працювати під час вагітності та після пологів

Вагітність і поява дитини можуть створювати для жінок складні проблеми на роботі. Вони часто непокояться, як менеджери з найму або нинішні роботодавці сприймуть повідомлення про очікування дитини.

робоче місцевагітністьпісляпологові потреби

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:00

Допологові прийоми й відсутність місця для зціджування молока: як працювати під час вагітності та після пологів
Допологові прийоми й відсутність місця для зціджування молока: як працювати під час вагітності та після пологів

НаукаЧому штучний інтелект навряд чи знищить людство за допомогою біологічної зброї

Науковці кажуть, що серед загроз, які може створити неконтрольований штучний інтелект, смерть від пандемії посідає невисоке місце.

штучний інтелектбіологічна зброяризик вимирання людства

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-18 09:00

Чому штучний інтелект навряд чи знищить людство за допомогою біологічної зброї
Чому штучний інтелект навряд чи знищить людство за допомогою біологічної зброї

СуспільствоВона звинуватила констебля Канадської королівської кінної поліції в сексуальному насильстві, але каже, що судові затримки позбавили її правосуддя

Справу про сексуальне насильство проти констебля Канадської королівської кінної поліції Вільяма Макнатта закрили через затримки в системі правосуддя. Заявниця каже, що погодилася б на відновне правосуддя, якби така можливість існувала.

сексуальне насильствосудові затримкиКанадська королівська кінна поліція

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 09:00

Вона звинуватила констебля Канадської королівської кінної поліції в сексуальному насильстві, але каже, що судові затримки позбавили її правосуддя

СуспільствоВідео: інфлюенсерів звинувачують в експлуатації постраждалих від повені в Непалі

«Інфлюенсерів допомоги» звинувачують у використанні жертв повені в Непалі для збільшення кількості підписників у соцмережах. Тим часом організації шукають нові способи привернути увагу до гуманітарних заходів і зібрати кошти на допомогу.

повінь у Непалісоціальні мережігуманітарна допомога

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:58

Відео: інфлюенсерів звинувачують в експлуатації постраждалих від повені в Непалі
Відео: інфлюенсерів звинувачують в експлуатації постраждалих від повені в Непалі

ЕкономікаНавіщо ризикувати експлойтом смартконтракту, якщо безпечні казначейські облігації США дають вищу дохідність?

Підвищення Федеральною резервною системою ставки на 25 базисних пунктів підняло дохідність однорічних казначейських облігацій США до 4,45% і посилило тиск на дохідність криптокредитування. За даними Coin Metrics, середня дохідність USDC-кредиторів на Aave була на 31 базисний пункт нижчою, тоді як медіанний USDC-сховищний продукт Morpho перевищив цей орієнтир на 65 базисних пунктів, але мав приблизно у 3,3 раза вищу волатильність. У матеріалі стверджується, що CDOR може краще за SOFR вимірювати умови ончейн-кредитування.

криптокредитуванняказначейські облігації СШАФедеральна резервна системаAaveMorpho

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:50

Навіщо ризикувати експлойтом смартконтракту, якщо безпечні казначейські облігації США дають вищу дохідність?
Навіщо ризикувати експлойтом смартконтракту, якщо безпечні казначейські облігації США дають вищу дохідність?

ЕкономікаДоходи бюджету Китаю за січень—серпень зросли на 5,7% у річному вимірі

За даними міністерства фінансів Китаю, доходи бюджету за перші вісім місяців 2026 року зросли на 5,7% у річному вимірі, дещо сповільнившись порівняно зі зростанням на 5,8% у січні—липні.

бюджет Китаюдоходи бюджетуекономічні дані

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:50

Доходи бюджету Китаю за січень—серпень зросли на 5,7% у річному вимірі
Доходи бюджету Китаю за січень—серпень зросли на 5,7% у річному вимірі

СвітІзраїль волів би не дивитися «NAZA»

Документальний фільм «NAZA» досі не отримав дистриб’ютора в Ізраїлі та не був публічно показаний. У статті спротив фільму й його творцям названо частиною ширшої відмови зіткнутися з реальністю в Газі; критики заявляють, що не збираються його дивитися, і дорікають йому нібито непрофесійною журналістикою.

ІзраїльГазадокументальний фільммедіакритика

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:49

Ізраїль волів би не дивитися «NAZA»
Ізраїль волів би не дивитися «NAZA»

СвітФіліппіни: щонайменше двоє учнів загинули під час стрілянини у школі

У п’ятницю внаслідок стрілянини у національній середній школі Банґа в провінції Південний Котабато загинули щонайменше двоє учнів, ще восьмеро були поранені, четверо з них — у критичному стані, повідомили посадовці. Також загинув імовірний 16-річний підозрюваний у стрілянині. Кількість нападників поки не встановлена.

Філіппінистрілянина у школіМінданао

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:48

Філіппіни: щонайменше двоє учнів загинули під час стрілянини у школі
Філіппіни: щонайменше двоє учнів загинули під час стрілянини у школі

КультураУсе, що потрібно знати про Октоберфест-2026

Октоберфест відкриється в Мюнхені опівдні 19 вересня й триватиме до 4 жовтня; очікується понад 6 мільйонів відвідувачів. Після небезпечного скупчення людей торік місто запроваджує моніторинг натовпу за допомогою штучного інтелекту, додаткові камери та координаційний центр. Літр пива коштуватиме від 14,80 до 15,90 євро, вода — 11 євро.

МюнхенОктоберфестштучний інтелектконтроль натовпу

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:47

Усе, що потрібно знати про Октоберфест-2026
Усе, що потрібно знати про Октоберфест-2026

СпортСкандал із нетриманням на Hyrox: австралійська спортсменка вибачилася, організатори пообіцяли повернення коштів

Австралійська спортсменка Джоанна Вєтжик продовжила участь після ймовірного нетримання під час змагань Hyrox у Пекіні та зрештою перемогла, що спричинило критику через ризики для здоров’я і справедливість змагань. Вона вибачилася й відмовилася від балів, а організатори перепросили, пообіцяли повністю відшкодувати кошти постраждалим учасникам і змінили правила.

Hyroxзмагання в Пекінівибачення спортсменкиправила змагань

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:46

Скандал із нетриманням на Hyrox: австралійська спортсменка вибачилася, організатори пообіцяли повернення коштів
Скандал із нетриманням на Hyrox: австралійська спортсменка вибачилася, організатори пообіцяли повернення коштів

ЕкономікаДрузі дитинства з Уельсу отримають щонайменше по 75 мільйонів фунтів від продажу Au Vodka

Друзі дитинства з Уельсу, які після закінчення школи заснували популярний алкогольний бренд Au Vodka, отримають від його продажу щонайменше по 75 мільйонів фунтів стерлінгів (101 мільйон доларів).

Au VodkaУельспродаж бренду

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:45

Друзі дитинства з Уельсу отримають щонайменше по 75 мільйонів фунтів від продажу Au Vodka

Спорт«Спортсмени не можуть спати, витягнувши ноги»: чому проживання на Азійських іграх у Японії спричинило суперечки

Учасники Азійських ігор житимуть у дерев’яних модульних будинках або на італійському круїзному лайнері. Південнокорейська делегація розкритикувала протікання труб і замалі ліжка: спортсмени зростом понад два метри не можуть випрямити ноги. Організатори заявили, що покращують умови.

Азійські ігрисуперечки щодо проживанняНагояспортсмени

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:42

«Спортсмени не можуть спати, витягнувши ноги»: чому проживання на Азійських іграх у Японії спричинило суперечки
«Спортсмени не можуть спати, витягнувши ноги»: чому проживання на Азійських іграх у Японії спричинило суперечки

ПолітикаПрезидент Південної Кореї закликає Трампа до діалогу з Пхеньяном

Президент Південної Кореї закликав Дональда Трампа вести діалог із Пхеньяном. У серпні Трамп заявив про намір зустрітися з північнокорейським лідером Кім Чен Ином пізніше цього року та знову схвально відгукнувся про їхні відносини, однак Пхеньян майже не відреагував.

Південна КореяДональд ТрампПівнічна Кореядипломатія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:41

Президент Південної Кореї закликає Трампа до діалогу з Пхеньяном

СуспільствоЄвропейці досі вірять у європейську мрію, але вважають її недосяжною, свідчить дослідження

Нове дослідження Європейської ради з міжнародних відносин показало, що більшість європейців і далі прагнуть сильнішої та об’єднанішої Європи, однак сумніваються в досяжності цієї мети. Близько 68% бачать занепад, а не відродження.

Європагромадська думкаєвропейська мрія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:41

Європейці досі вірять у європейську мрію, але вважають її недосяжною, свідчить дослідження

Технології«Просто запитайте Grok»: як ІДІЛ використовує ШІ Big Tech для виготовлення бомб

Дослідження Кембриджського університету стверджує, що бійці двох угруповань «Боко Харам» регулярно використовували ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, Meta AI та DeepSeek для технічних і військових порад, зокрема щодо потужніших бомб, планування атак і бойових проблем. Матеріали, отримані Al Jazeera, також показують, що прихильники ІДІЛ обмінюються способами обходу захисту ШІ та отримання інформації про зброю.

штучний інтелектБоко ХарамІДІЛвиготовлення бомб

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-18 08:39

«Просто запитайте Grok»: як ІДІЛ використовує ШІ Big Tech для виготовлення бомб
«Просто запитайте Grok»: як ІДІЛ використовує ШІ Big Tech для виготовлення бомб

СвітОгляд погоди: грози накрили Іспанію, а Японія готується до тайфуну

Повільні грози спричинили сильні повені на сході Іспанії, поблизу Барселони загинула щонайменше одна людина. У Валенсії та Барселоні вирували зливи, сильний вітер і град, дороги затопило, рейси скасували, а матч Ла Ліги перенесли. Тропічний шторм «Дуцуань» може посилитися до тайфуну першої категорії та вплинути на південний схід Японії, зокрема Токіо.

повені в Іспаніїгрозитайфун ДуцуаньЯпонія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:36

Огляд погоди: грози накрили Іспанію, а Японія готується до тайфуну
Огляд погоди: грози накрили Іспанію, а Японія готується до тайфуну

Здоров’яКитайська програма донорів кісткового мозку зареєструвала понад 24 000 неспоріднених донорських трансплантацій

Китайська програма донорів кісткового мозку зафіксувала понад 24 000 неспоріднених донорських пожертвувань гемопоетичних стовбурових клітин. Реєстр охоплює майже 3,79 мільйона добровольців, а 441 пожертвування було здійснено для 35 країн і регіонів за кордоном. У березні 2026 року програма отримала повну акредитацію Всесвітньої асоціації донорів кісткового мозку.

стовбурові клітинидонорство кісткового мозкуКитайська програма донорів кісткового мозку

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:36

Китайська програма донорів кісткового мозку зареєструвала понад 24 000 неспоріднених донорських трансплантацій

СвітГрупа військ «Північ» заявила про знищення понад 150 українських дронів біля Харкова з початку вересня

У російській групі військ «Північ» заявили, що екіпажі дронів-перехоплювачів 11-го армійського корпусу з початку вересня знищили понад 150 українських гвинтових безпілотників у Харківській області. За твердженням підрозділу, це зменшило можливості українських сил для розвідки та коригування артилерійського вогню.

російсько-українська війнаХарківщинадрониросійські війська

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:35

Група військ «Північ» заявила про знищення понад 150 українських дронів біля Харкова з початку вересня

ЕкономікаФунт стерлінгів трохи зріс після кращих за очікування роздрібних продажів у Великій Британії

У п’ятницю фунт стерлінгів дещо подорожчав після даних про несподіване зростання роздрібних продажів у Великій Британії в серпні. Низка недавніх позитивних показників посилила тиск на Банк Англії з вимогою підвищити відсоткові ставки.

економіка Великої Британіїроздрібні продажіфунт стерлінгівБанк Англії

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:35

Фунт стерлінгів трохи зріс після кращих за очікування роздрібних продажів у Великій Британії
Фунт стерлінгів трохи зріс після кращих за очікування роздрібних продажів у Великій Британії

ПолітикаЕксклюзив: уряд Австралії вперше висловився про «мрію» стати асоційованим членом ЄС

Після запрошення Євросоюзом Канади стати асоційованим членом, що потенційно може відкрити шлях для інших віддалених країн до аналогічного статусу, уряд Австралії прокоментував власні перспективи.

АвстраліяЄвропейський Союзасоційоване членство

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:33

Ексклюзив: уряд Австралії вперше висловився про «мрію» стати асоційованим членом ЄС
  • Гарріс заявив, що відносини ЄС і Канади «не ворожі ні до кого»

    Міністр фінансів Ірландії Саймон Гарріс заявив, що деталі нового асоційованого членства Канади ще належить визначити. Водночас він назвав доброю новиною намір ЄС встановити значно тісніші відносини з Оттавою.

    Європейський СоюзКанададипломатія

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-18 07:57Оригінал
  • Європа сьогодні: Канада вітає пропозицію ЄС про статус «асоційованого члена», але що далі?

    У програмі розглядається, що на практиці означає новий статус Канади як асоційованого члена ЄС, тоді як міністри фінансів Євросоюзу зустрічаються в Дубліні на тлі стрімкого зростання витрат на енергію. Також обговорюються свіжі реакції на новий закон ЄС про дітей, який має обмежити доступ дітей до 15 років до соцмереж і чат-ботів зі штучним інтелектом.

    КанадаЄвропейський Союзвитрати на енергіюбезпека дітей онлайн

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-18 06:01Оригінал
  • ЄС і Канада зблизилися як ніколи — і світ стежить за цим

    Прагнення ЄС зробити Канаду «асоційованим членом» привертає увагу у світі як можлива нова модель залучення інших демократій до його орбіти. Водночас цей крок може відштовхнути країни-кандидати й ще більше загострити відносини з Вашингтоном.

    Європейський СоюзКанададипломатія

    Eeuronews★★★★☆2026-09-18 05:00Оригінал
  • Аналіз: травмовані Трампом, ЄС і Канада знаходять розраду одне в одному

    Поглиблення партнерства між Європейським Союзом і Канадою неможливо зрозуміти окремо від дій президента США. Дональд Трамп атакував обидві сторони штрафними тарифами та погрозами анексії, підштовхнувши їх до зближення.

    Європейський СоюзКанадаДональд Трамптрансатлантичні відносини

    Eeuronews★★★★☆2026-09-18 05:00Оригінал

СвітПрем’єр Польщі заявив, що Росія готує «випадкові» удари дронами й ракетами по країнах НАТО

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив у парламенті, що, за оцінками розвідки, Росія може готувати «гібридні» удари дронами й ракетами по країнах, які підтримують Україну. За його словами, такі атаки можуть видати за «випадкові», щоб послабити готовність НАТО реагувати, а нещодавні інциденти свідчать, що ескалація наближається до польського кордону.

ПольщаРосіяНАТОудари дронами

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-18 08:33

Прем’єр Польщі заявив, що Росія готує «випадкові» удари дронами й ракетами по країнах НАТО
Прем’єр Польщі заявив, що Росія готує «випадкові» удари дронами й ракетами по країнах НАТО

ЕкономікаКанал Пінлу відкрив новий маршрут для вугілля, скоротивши відстань перевезення на 280 км

У четвер до Ґуйґана в Гуансі через канал Пінлу доставили 8 000 метричних тонн імпортного енергетичного вугілля, офіційно відкривши новий річково-морський канал для потреб електрогенерації. Маршрут із порту Ціньчжоу оминає дельту Перлинної річки та скорочує шлях на 280 кілометрів, підвищуючи стійкість постачання й швидкість обігу суден.

канал Пінлуперевезення вугілляҐуйґанрічково-морські перевезення

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:33

Канал Пінлу відкрив новий маршрут для вугілля, скоротивши відстань перевезення на 280 км
  • Канал Пінлу в перший день обробив 1 679,8 тонни імпортно-експортних вантажів

    Канал Пінлу офіційно розпочав роботу в середу, а митниця Наньніна проконтролювала в перший день 1 679,8 тонни імпортних та експортних вантажів. Митниця також підготувала заходи для швидшого оформлення суден і підтримала випробування мультимодальних перевезень залізницею, морем і внутрішніми водними шляхами.

    канал Пінлуімпортно-експортні вантажімитниця НаньнінаНовий міжнародний сухопутно-морський торговельний коридор

    CChina News Service★★★☆☆2026-09-18 06:17Оригінал

ЕкономікаЕксперт Всесвітнього економічного форуму: найкраще, що може зробити Європа, — зосередитися на внутрішньому ринку

Ендрю Каруана Галіція, керівник напрямку Європи та Євразії у Всесвітньому економічному форумі, вважає, що Європі слід зосередитися на внутрішньому ринку. За його словами, у таких сферах, як критично важлива сировина, самодостатність для Європи назавжди залишатиметься недосяжною.

Європавнутрішній риноккритично важлива сировина

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:32

Експерт Всесвітнього економічного форуму: найкраще, що може зробити Європа, — зосередитися на внутрішньому ринку

Культура«Ми вимагаємо правди»: Ольга Токарчук і Дж. М. Кутзеє закликають підтвердити, що зниклі еритрейські письменники живі

Лист, підписаний 188 письменниками, закликає президента Еритреї Ісаяса Афеворкі надати перевірене підтвердження життя 12 авторів, яких після придушення свободи слова у 2001 році утримують без зв’язку із зовнішнім світом. Серед підписантів — лауреати Нобелівської премії Ольга Токарчук і Дж. М. Кутзеє.

Еритреязниклі письменникисвобода словаPEN International

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:30

«Ми вимагаємо правди»: Ольга Токарчук і Дж. М. Кутзеє закликають підтвердити, що зниклі еритрейські письменники живі
«Ми вимагаємо правди»: Ольга Токарчук і Дж. М. Кутзеє закликають підтвердити, що зниклі еритрейські письменники живі

ЕкономікаВласник GCash отримав схвалення на IPO на Філіппінах обсягом до 1,5 мільярда доларів

Компанія, що стоїть за найбільшим мобільним гаманцем Філіппін GCash, отримала схвалення оператора місцевої фондової біржі на первинне розміщення акцій обсягом до 92,3 мільярда песо (1,47 мільярда доларів). Це усуває останню регуляторну перешкоду для рекордного дебюту.

GCashФіліппіниIPO

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:30

Власник GCash отримав схвалення на IPO на Філіппінах обсягом до 1,5 мільярда доларів
Власник GCash отримав схвалення на IPO на Філіппінах обсягом до 1,5 мільярда доларів

НаукаГігантська панда Бей Ся отримала перше у світі лікування асиметрії щелепи

Бей Ся, яка народилася 2022 року на базі розведення гігантських панд у Ченду, невдовзі після народження травмувала ліву передню кінцівку та щелепу через матір; згодом кінцівку ампутували. У міру зростання нижня щелепа змістилася вліво, ускладнюючи годування. Команда Сичуаньського університету шість місяців використовувала індивідуальні ортодонтичні пристрої та еластичні тяги, значно виправивши зміщення й відновивши функції смоктання, жування та ковтання.

гігантська пандаветеринарна медицинаортодонтичне лікування

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:27

Гігантська панда Бей Ся отримала перше у світі лікування асиметрії щелепи

СвітСтрах і зруйновані сім’ї всередині центру утримання ICE у Техасі

Після повернення Дональда Трампа до Білого дому в січні 2025 року кількість арештів мігрантів у США різко зросла. Менш ніж за два роки через центри утримання, якими керує ICE, пройшли понад 610 000 людей, а в серпні 2026 року було здійснено майже 51 000 арештів — рекорд другого терміну Трампа. Репортаж із Техасу розглядає умови утримання та наслідки політики масової депортації для сімей.

імміграційна політика СШАутримання ICEТехасмасова депортація

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-18 08:26

Страх і зруйновані сім’ї всередині центру утримання ICE у Техасі
Страх і зруйновані сім’ї всередині центру утримання ICE у Техасі

ТехнологіїЧи може Акт ЄС про захист дітей ненавмисно поглибити трансатлантичний розрив у сфері ШІ?

Представник галузі попереджає, що Європа має підготуватися до можливих наслідків запровадження нових цифрових правил, які можуть ускладнити конкуренцію для менших європейських розробників.

ЄСштучний інтелектцифрове регулювання

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:19

Чи може Акт ЄС про захист дітей ненавмисно поглибити трансатлантичний розрив у сфері ШІ?

СвітРосійські БПЛА Geran-4 Seeker уразили два суховантажі в порту Одеси

Міністерство оборони Росії заявило, що 17 вересня російські оператори реактивних безпілотників Geran-4 Seeker уразили два суховантажні судна в порту Одеси та на схід від Ізмаїла. За твердженням відомства, кораблі перевозили вантаж для Збройних сил України, а удари мали обмежити транспортування зброї й військової техніки.

російсько-українська війнаудари безпілотниківпорт Одеси

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:16

Російські БПЛА Geran-4 Seeker уразили два суховантажі в порту Одеси
  • Міноборони Росії: дрони Geran знищили українські радіолокаційні станції та систему РЕБ

    Міністерство оборони Росії заявило, що екіпажі дронів Geran-4 знищили українське радіолокаційне обладнання та систему радіоелектронної боротьби в Одеській і Дніпропетровській областях. Серед названих цілей — рухомі машини станції 79К6 «Пелікан», станція П-19МА та комплекс РЕБ «Купол».

    російсько-українська війнаудари дронамирадіолокаційні станціїрадіоелектронна боротьба

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-18 07:43Оригінал

ЕкономікаСума спорів у китайських арбітражних справах у 2025 році сягнула 1,44 трлн юанів

У 2025 році сума спорів у китайських арбітражних справах досягла 1,4393 трлн юанів, що на 18,7% більше, ніж роком раніше. Це третій поспіль рік, коли показник перевищив 1 трлн юанів. 285 арбітражних установ розглянули 956 тисяч справ.

Китайський арбітражкомерційні спориекономічні дані

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:15

Сума спорів у китайських арбітражних справах у 2025 році сягнула 1,44 трлн юанів

СуспільствоБіля Перта в Австралії чоловік загинув унаслідок нападу акули

У поліції повідомили, що в п’ятницю акула вбила плавця біля Перта у Західній Австралії. Свідки заявили, що бачили напад і велику кількість крові у воді. Пляж Сорренто закрили, а особу загиблого не розкрили.

АвстраліяПертнапад акули

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:13

Біля Перта в Австралії чоловік загинув унаслідок нападу акули
Біля Перта в Австралії чоловік загинув унаслідок нападу акули

ПолітикаПрем’єр-міністр Португалії представив план боротьби зі зростанням вартості життя, зберігши ПДВ без змін

Прем’єр-міністр Луїш Монтенегру заявив, що нинішня ситуація може тривати ще певний час. За його словами, на відміну від інших європейських країн, Португалія не знижуватиме ПДВ на споживання.

Португаліявартість життяПДВ

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:12

Прем’єр-міністр Португалії представив план боротьби зі зростанням вартості життя, зберігши ПДВ без змін

ПолітикаПрем’єр-міністр Португалії окреслив план боротьби зі зростанням вартості життя без зміни ПДВ

Прем’єр-міністр Луїш Монтенегру заявив, що нинішня ситуація може тривати ще певний час. Він окреслив план боротьби зі зростанням вартості життя, але, на відміну від інших європейських країн, не знижуватиме податок на споживання.

Португаліявартість життяПДВ

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:12

Прем’єр-міністр Португалії окреслив план боротьби зі зростанням вартості життя без зміни ПДВ

СвітФіліппінське судно зіткнулося з кораблем берегової охорони Китаю біля мілини Сяньбінь

Китайська берегова охорона заявила, що філіппінське судно 3015 проігнорувало неодноразові попередження біля мілини Сяньбінь, раптово змінило курс і прискорилося, перетинаючи курс китайського корабля, що спричинило зіткнення. Китай поклав повну відповідальність на Філіппіни та закликав припинити провокаційні дії.

Китай і Філіппінимілина Сяньбіньморське зіткнення

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-18 08:11

Філіппінське судно зіткнулося з кораблем берегової охорони Китаю біля мілини Сяньбінь
Філіппінське судно зіткнулося з кораблем берегової охорони Китаю біля мілини Сяньбінь

СвітРосія та Україна обмінялися нічними ударами: повідомляють про десятки поранених

Росія та Україна обмінялися нічними ударами, унаслідок яких, за повідомленнями, постраждали десятки людей. У Києві пожежники гасили склад після російського авіаудару.

російсько-українська війнанічні удариКиїв

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-18 08:10

Росія та Україна обмінялися нічними ударами: повідомляють про десятки поранених
Росія та Україна обмінялися нічними ударами: повідомляють про десятки поранених

СуспільствоГреція: поліція викрила банду, яка клонувала голоси родичів за допомогою ШІ, щоб виманювати гроші

Грецька поліція повідомила про викриття банди, яка за допомогою штучного інтелекту клонувала голоси родичів, щоб виманювати гроші. За оцінкою поліції, незаконні доходи організації перевищили 1 мільйон євро.

Греціяштучний інтелектклонування голосушахрайство

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:07

Греція: поліція викрила банду, яка клонувала голоси родичів за допомогою ШІ, щоб виманювати гроші

СвітУ Нігерії спалахнули нічні протести після загибелі 33 шахтарів під вартою воєнізованого формування

У місті в центральній частині Нігерії вночі відбулися вуличні протести. Після рейду воєнізованого формування на копальні, які підозрюють у незаконному видобутку золота, щонайменше 33 затриманих, які перебували під його вартою, виявили мертвими.

Нігеріяпротестинезаконний видобуток золотасмерті під вартою

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:05

У Нігерії спалахнули нічні протести після загибелі 33 шахтарів під вартою воєнізованого формування
У Нігерії спалахнули нічні протести після загибелі 33 шахтарів під вартою воєнізованого формування

ПолітикаВенесуела розблокувала деякі новинні сайти, цензуровані роками

У Венесуелі відновили доступ до 17 новинних сайтів, заблокованих за адміністрації Ніколаса Мадуро. Активісти привітали рішення, але зазначили, що 188 сайтів, зокрема 79 новинних порталів, залишаються недоступними. Розблокування відбулося напередодні другого раунду переговорів у Каракасі.

Венесуелановинні сайтицензура

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-18 08:05

Венесуела розблокувала деякі новинні сайти, цензуровані роками
Венесуела розблокувала деякі новинні сайти, цензуровані роками

ПолітикаНімецька ультраправа партія АдН скопіювала тактику Трампа й перемогла. Тепер вона сподівається використати її для управління

Німецька ультраправа партія «Альтернатива для Німеччини» минулого тижня здобула переконливу перемогу в землі Саксонія-Ангальт і невдовзі може прийти до влади. Вона хоче запровадити, зокрема, робочу групу з депортацій і переглянути викладання історії в школах, наслідуючи деякі політики президента США Дональда Трампа.

АдНСаксонія-АнгальтДональд Трампультраправі

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:00

Німецька ультраправа партія АдН скопіювала тактику Трампа й перемогла. Тепер вона сподівається використати її для управління

Здоров’яЕксперт: країни ШОС можуть співпрацювати задля розвитку традиційної медицини

У Наньчані, Китай, відкрився Форум Шанхайської організації співробітництва з традиційної медицини 2026 року. Го Ланьпін заявила, що країни ШОС можуть обмінюватися досвідом і технологіями через наукову співпрацю, обміни фахівцями та навчальні програми, узгоджено розвиваючи, захищаючи й використовуючи традиційні лікарські ресурси.

традиційна медицинаШОСміжнародна співпраця

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:00

Експерт: країни ШОС можуть співпрацювати задля розвитку традиційної медицини
Експерт: країни ШОС можуть співпрацювати задля розвитку традиційної медицини

ТехнологіїКитайський виробник електромобілів BYD відкликає понад 180 000 автомобілів через ризик із педаллю гальма

Китайський регулятор ринку заявив у п’ятницю, що виробник електромобілів BYD негайно відкличе понад 180 000 автомобілів, щоб усунути виробничий дефект компонента педалі гальма.

BYDелектромобілівідкликання автомобілів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:00

Китайський виробник електромобілів BYD відкликає понад 180 000 автомобілів через ризик із педаллю гальма
Китайський виробник електромобілів BYD відкликає понад 180 000 автомобілів через ризик із педаллю гальма

ТехнологіїЧи зможуть Сі та Трамп встановити запобіжники для ШІ, перш ніж технологія вийде з-під контролю?

Китай і США занепокоєні штучним інтелектом, що дасть Сі Цзіньпіну та Дональду Трампу більше тем для обговорення.

штучний інтелектвідносини США і КитаюСі ЦзіньпінДональд Трамп

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:00

Чи зможуть Сі та Трамп встановити запобіжники для ШІ, перш ніж технологія вийде з-під контролю?
Чи зможуть Сі та Трамп встановити запобіжники для ШІ, перш ніж технологія вийде з-під контролю?

НаукаКитай планує до 2030 року посісти провідне місце у світі, отримавши 25% ринку інноваційних препаратів

У новому п’ятирічному плані біомедичної галузі Китай поставив за мету до 2030 року стати глобальною біомедичною державою, досягти проривів у ключових технологіях і отримати щонайменше чверть світового ринку інноваційних препаратів. Влада заявила, що країна міцно закріпиться серед світових лідерів біофармацевтичних досліджень і розробок.

Китайбіомедицинаінноваційні препаратип’ятирічний план

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:00

Китай планує до 2030 року посісти провідне місце у світі, отримавши 25% ринку інноваційних препаратів
Китай планує до 2030 року посісти провідне місце у світі, отримавши 25% ринку інноваційних препаратів

ТехнологіїДіпфейк-лікарі, які продають сумнівні засоби, стають переконливішими, а зупинити їх майже неможливо

Лікарі попереджають, що реклама, створена штучним інтелектом із використанням образів відомих медиків, виманює гроші у пацієнтів, ставить під загрозу здоров’я канадців і підриває довіру громадськості. Чіткого способу домогтися видалення таких відео досі немає.

діпфейкисумнівні засобиреклама ШІКанада

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 08:00

Діпфейк-лікарі, які продають сумнівні засоби, стають переконливішими, а зупинити їх майже неможливо