MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаЧерез стрибок цін на паливо на тлі війни з Іраном ставки на морські контейнерні перевезення можуть досягти рекордних значень — аналітики

Ставки на морські контейнерні перевезення без контрактів із Китаю до східного узбережжя США повернулися до рівнів, зафіксованих після того, як COVID-19 порушив світову торгівлю. Аналітики вважають, що через зростання витрат на паливо під час війни США та Ізраїлю проти Ірану вони можуть встановити нові рекорди.

морські перевезенняконтейнерні ставкиціни на паливовійна з Іраном

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 22:50

Через стрибок цін на паливо на тлі війни з Іраном ставки на морські контейнерні перевезення можуть досягти рекордних значень — аналітики
Через стрибок цін на паливо на тлі війни з Іраном ставки на морські контейнерні перевезення можуть досягти рекордних значень — аналітики

ПолітикаРосія оголосила журналіста «Медузи» та ведучого подкасту Владислава Горіна в розшук

Міністерство внутрішніх справ Росії оголосило в розшук журналіста «Медузи» та ведучого подкасту «Що сталося» Владислава Горіна, повідомляє Mediazona. Проти нього порушили справу за статтею про участь у діяльності «небажаної організації», пославшись на шість аудіозаписів, у яких він нібито поширював матеріали про політичні й соціальні процеси в Росії.

РосіяМедузарозшуккримінальна справа

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:48

Росія оголосила журналіста «Медузи» та ведучого подкасту Владислава Горіна в розшук
Росія оголосила журналіста «Медузи» та ведучого подкасту Владислава Горіна в розшук

СвітЄС 18 вересня перерахує Україні 3,3 млрд євро на ракети та безпілотники

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що в п’ятницю ЄС перерахує Україні 3,3 млрд євро на закупівлю ракет і безпілотників. Вона також повідомила про схвалене фінансування систем Patriot і запропонувала спільні оборонні проєкти ЄС та України, зокрема європейську систему протиповітряної та протиракетної оборони на основі Freya. У МЗС Росії заявляють, що західну зброю знищуватимуть російські війська.

ЄСУкраїнавійськова допомогаракети та безпілотники

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 22:42

ЄС 18 вересня перерахує Україні 3,3 млрд євро на ракети та безпілотники

КультураЗірка YouTube Ms Rachel зрівняє пожертву Macklemore у $1 млн на допомогу Палестині

Освітня YouTube-блогерка Ms Rachel заявила, що зрівняє пожертву Macklemore у $1 млн організаціям, які підтримують палестинців. Вона назвала захист дітей і прав людини «моральним обов’язком», спрямувала кошти до Palestine Children’s Relief Fund і закликала заможних знаменитостей наслідувати її.

Ms RachelMacklemoreдопомога Палестині

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-17 22:39

Зірка YouTube Ms Rachel зрівняє пожертву Macklemore у $1 млн на допомогу Палестині
Зірка YouTube Ms Rachel зрівняє пожертву Macklemore у $1 млн на допомогу Палестині

СуспільствоСуддя відхилив останнє клопотання Памели Смарт про новий суд у справі про вбивство 1990 року

Суддя в Нью-Гемпширі відхилив останнє клопотання Памели Смарт про проведення нового суду у справі про співучасть у вбивстві 1990 року.

Памела СмартНью-Гемпширновий суд

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 22:36

Суддя відхилив останнє клопотання Памели Смарт про новий суд у справі про вбивство 1990 року
Суддя відхилив останнє клопотання Памели Смарт про новий суд у справі про вбивство 1990 року

ТехнологіїЗМІ заявляють, що висловлювання керівників OpenAI і Microsoft про навчання ШІ загрожують захисту у справі про авторські права

Опубліковані в четвер судові матеріали свідчать, що керівники OpenAI та Microsoft приватно описували свої продукти зі штучним інтелектом як заміну журналістиці. New York Times та інші медіа стверджують, що ці слова послаблюють захист компаній на підставі добросовісного використання у резонансній справі про авторські права.

OpenAIMicrosoftнавчання ШІпозов про авторські права

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:35

ЗМІ заявляють, що висловлювання керівників OpenAI і Microsoft про навчання ШІ загрожують захисту у справі про авторські права
ЗМІ заявляють, що висловлювання керівників OpenAI і Microsoft про навчання ШІ загрожують захисту у справі про авторські права
  • Керівник Microsoft назвав збирання даних для ШІ «найбільшою крадіжкою праці в історії людства»
    Керівник Microsoft назвав збирання даних для ШІ «найбільшою крадіжкою праці в історії людства»

    Розсекречені документи у справі про авторські права, яку очолює The New York Times, показують: директор Microsoft з прикладних наук Брент Хехт неодноразово попереджав, що збирання новин для навчання ШІ є «неймовірною крадіжкою безпрецедентного масштабу», можливо, «найбільшою крадіжкою праці в історії людства». Він також заявив, що масове збирання новин висміює принцип добросовісного використання.

    штучний інтелектавторські праваMicrosoftOpenAI

    AArs Technica★★★☆☆2026-09-17 20:10Оригінал

ТехнологіїPrismML сподівається, що її крихітна мовна модель змінить використання ШІ

Якщо лабораторія штучного інтелекту PrismML досі не була у вашому полі зору, на неї варто звернути увагу. Компанія сподівається, що її крихітна велика мовна модель змінить спосіб використання ШІ.

штучний інтелектвеликі мовні моделіPrismML

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-17 22:34

PrismML сподівається, що її крихітна мовна модель змінить використання ШІ
PrismML сподівається, що її крихітна мовна модель змінить використання ШІ

ПолітикаРосія розпочала триденне голосування на виборах до Держдуми

У Росії розпочалися триденні вибори до Державної думи: першими відкрилися дільниці на Камчатці та в Чукотці. У деяких віддалених районах і серед військових на фронті дострокове голосування триває з кінця серпня. Жителі окупованих територій України вперше голосуватимуть на парламентських виборах, а Верховний суд усунув від перегонів антивоєнну партію «Яблуко».

вибори в РосіїДерждумадострокове голосуванняЯблуко

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-17 22:33

Росія розпочала триденне голосування на виборах до Держдуми
Росія розпочала триденне голосування на виборах до Держдуми
  • Вибори в Росії: чи зможуть інші партії кинути виклик «Єдиній Росії»?
    Вибори в Росії: чи зможуть інші партії кинути виклик «Єдиній Росії»?

    Росіяни голосують уперше від початку російсько-української війни у 2022 році. «Єдина Росія», яка понад два десятиліття є правлячою партією та яку підтримує президент Владімір Путін, може зіткнутися з викликом з боку опозиційних сил. Дмитро Медведенко повідомляє з Москви.

    вибори в РосіїЄдина Росіяопозиційні партіїВладімір Путін

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-17 22:19Оригінал
  • Перші виборці прибули на дільниці після початку виборів у Росії

    Після початку голосування на Далекому Сході Росії на виборчі дільниці прибули перші виборці. Відеоспостереження Центральної виборчої комісії показало, що на деяких дільницях Камчатки вже за кілька хвилин зібралися десятки людей, які отримували бюлетені та проходили до кабінок. Вибори до Держдуми та інших органів тривають 18–20 вересня.

    вибори в РосіїДерждумаКамчаткавиборчі дільниці

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 21:31Оригінал
  • ДОВІДКА: Єдиний день голосування в Росії

    18 вересня 2026 року в Росії розпочалося голосування на виборах депутатів дев’ятої Державної думи, а також на регіональних і місцевих виборах у межах Єдиного дня голосування. За законом, його проводять у третю неділю вересня — цього року 20 вересня, але Центральна виборча комісія визначила триденне голосування 18–20 вересня. Систему запровадили 2005 року, а з 2013-го її проводять щороку у вересні.

    РосіявибориДержавна думаЄдиний день голосування

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 21:05Оригінал
  • Перші виборчі дільниці на виборах до Держдуми відкрилися на Камчатці та Чукотці

    Перший день триденного голосування на виборах депутатів Державної думи Росії розпочався на Камчатці та Чукотці. На Камчатці відкрилися 178 постійних дільниць, а на Чукотці — 54; за виборами стежать 385 громадських спостерігачів.

    вибори в РосіїДержавна думаКамчаткаЧукотка

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 20:31Оригінал

Здоров’яRFK-молодший призначив вісьмох нових членів робочої групи з профілактичної медицини

Міністр охорони здоров’я США Роберт Ф. Кеннеді оголосив імена восьми нових членів Цільової групи США з профілактичних послуг. Вона формує доказові рекомендації щодо послуг від скринінгу депресії до мамографії, а оцінки A і B визначають, що страховики мають покривати без доплати. Кеннеді понад рік блокував роботу групи, що посилило побоювання щодо її ідеологічного «захоплення».

політика охорони здоров’я СШАпрофілактична медицинамедичне страхування

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:31

RFK-молодший призначив вісьмох нових членів робочої групи з профілактичної медицини
RFK-молодший призначив вісьмох нових членів робочої групи з профілактичної медицини

ПолітикаПереважна більшість канадців підтримує тіснішу інтеграцію з ЄС

Прем’єр-міністр Марк Карні привітав запропоноване Європейським Союзом «асоційоване членство» для Канади. За його словами, пропозицію винесуть на обговорення та остаточне голосування в парламенті. Канада і ЄС також прагнуть посилити співпрацю у торгівлі, сфері ШІ, кліматі та арктичній безпеці.

КанадаЄвропейський Союзасоційоване членствоспівпраця

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-17 22:31

Переважна більшість канадців підтримує тіснішу інтеграцію з ЄС
Переважна більшість канадців підтримує тіснішу інтеграцію з ЄС
  • Чи можуть «середні держави» об’єднатися, щоб створити новий економічний альянс?
    Чи можуть «середні держави» об’єднатися, щоб створити новий економічний альянс?

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні окреслив плани тіснішої співпраці з Європейським Союзом, оскільки погрози й мита президента США Дональда Трампа змушують Оттаву шукати інших союзників і ринки. Карні заявив, що такі зв’язки допоможуть захистити канадські ринки та суверенітет, а також порушив питання спільної відповіді середніх держав.

    КанадаЄвропейський Союзторговельні митасередні держави

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-17 20:37Оригінал
  • Карні закликав до тіснішого союзу Канади та ЄС для захисту суверенітету
    Карні закликав до тіснішого союзу Канади та ЄС для захисту суверенітету

    Прем’єр-міністр Марк Карні закликав Канаду та Європейський Союз поглибити союз, щоб створити достатньо міцний бар’єр проти тиску таких світових держав, як США та Китай, який може загрожувати їхньому суверенітету й територіальній цілісності.

    КанадаЄвропейський Союзальянссуверенітет

    BBloomberg★★★★☆2026-09-17 19:30Оригінал
  • Теплі слова про «асоційоване членство» Канади в ЄС, але жодних гарантій
    Теплі слова про «асоційоване членство» Канади в ЄС, але жодних гарантій

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні тепло відреагував на запрошення Урсули фон дер Ляєн зробити Канаду першим асоційованим членом ЄС і закликав поглибити співпрацю в енергетиці, економічній безпеці, технологіях та обороні. Водночас реалізація ідеї не гарантована: її мають схвалити всі 27 країн ЄС, а переговори можуть бути тривалими та конфліктними.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членствоМарк Карні

    BBBC News★★★★☆2026-09-17 16:59Оригінал
  • Чи приєднається Канада до ЄС?
    Чи приєднається Канада до ЄС?

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні виступив у Європейському парламенті на тлі обговорення тісніших відносин між Канадою та ЄС через торговельну суперечку зі США. Карні привітав прагнення ЄС зробити Канаду «асоційованим членом», а Урсула фон дер Ляєн заявила про бажання «відкрити двері». Дональд Трамп пригрозив діями, якщо Канада стане першим асоційованим членом ЄС.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членствоторгова суперечка

    BBBC News★★★★☆2026-09-17 16:18Оригінал
  • Відео: Карні підтримав тісніші зв’язки з ЄС і отримав оплески в Європарламенті

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні закликав до історичного поглиблення відносин між Канадою та Європейським Союзом. За його словами, зміна геополітичного порядку підштовхує сторони до тіснішого стратегічного альянсу; його виступ у Європарламенті зустріли оплесками.

    КанадаЄвропейський Союзстратегічний альянс

    Eeuronews★★★★☆2026-09-17 15:04Оригінал
  • Карні прагне вивести відносини Канади та ЄС за межі торгівлі
    Карні прагне вивести відносини Канади та ЄС за межі торгівлі

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні у Європейському парламенті заявив, що Оттава хоче поглибити партнерство з ЄС за межами торгівлі, розширивши співпрацю в енергетиці, штучному інтелекті, космосі та платіжному суверенітеті, а також прагне приєднатися до програми Erasmus. Це відповідає ширшій стратегії Канади зміцнювати союзи поза межами США, не вступаючи до єдиного ринку ЄС, хоча питання практичної реалізації залишаються.

    КанадаЄвропейський Союздипломатіяштучний інтелект

    FFrance 24★★★★☆2026-09-17 14:52Оригінал
  • Основні тези виступу прем’єр-міністра Канади Марка Карні у Страсбурзі
    Основні тези виступу прем’єр-міністра Канади Марка Карні у Страсбурзі

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні у четвер виступив у Європейському парламенті із закликом до всеосяжного стратегічного альянсу з Європейським Союзом. Він запропонував спільну роботу над критично важливими мінералами, штучним інтелектом, обороною та торгівлею.

    КанадаЄвропейський Союзстратегічний альянс

    РРейтер★★★☆☆2026-09-17 12:00Оригінал
  • Виступ Марка Карні в Європарламенті підкреслив зміну союзів Канади
    Виступ Марка Карні в Європарламенті підкреслив зміну союзів Канади

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні виступив у Європейському парламенті на тлі поглиблення зв’язків Оттави й Брюсселя та напружених відносин зі США. Його промова показала ширший зсув у союзах: послання, яке донедавна радше пролунало б у Вашингтоні, тепер прозвучало в Брюсселі.

    КанадаЄвропейський СоюзМарк Карнісоюзи

    FFrance 24★★★★☆2026-09-17 11:37Оригінал
  • Карні вітає союз ЄС і Канади, але окреслює межі членства та суверенітету

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав запрошення ЄС стати першим «асоційованим членом», однак наголосив, що йдеться не про повне членство і не про передачу суверенітету.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членство

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-17 11:32Оригінал
  • Канада та Європа «разом сильніші», заявив Карні на тлі суперечки зі США
    Канада та Європа «разом сильніші», заявив Карні на тлі суперечки зі США

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні в четвер закликав поглибити трансатлантичні зв’язки з Європейським Союзом, заявивши, що Канада та Європа «разом сильніші», на тлі суперечки зі США.

    КанадаЄвропейський Союзтрансатлантичні зв’язки

    AABC News★★★☆☆2026-09-17 11:24Оригінал
  • Канада сама вирішуватиме, з ким укладати партнерства, заявив Карні
    Канада сама вирішуватиме, з ким укладати партнерства, заявив Карні

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив у четвер, що Канада самостійно вирішуватиме, з ким укладати угоди. Так він відповів на критику президента США Дональда Трампа щодо запропонованого зближення ЄС і Канади, зокрема пропозиції зробити Канаду першим асоційованим членом ЄС.

    КанадаЄвропейський СоюзМарк Карнідипломатія

    РРейтер★★★☆☆2026-09-17 11:10Оригінал
  • Прем’єр Канади Марк Карні дорікнув Трампу через союз Канади та ЄС

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні дорікнув Дональду Трампу, заявивши, що союз Канади та Європейського Союзу — це більше, ніж новий геополітичний блок із «кращими манерами».

    КанадаЄвропейський СоюзМарк Карні

    CCNN★★★☆☆2026-09-17 11:05Оригінал
  • Карні вітає пропозицію зробити Канаду першим асоційованим членом ЄС
    Карні вітає пропозицію зробити Канаду першим асоційованим членом ЄС

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні в четвер привітав пропозицію зробити Канаду першим асоційованим членом Європейського Союзу, але заявив, що тісніший союз не має на меті створення нового блоку, який конкурував би з провідними державами світу.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членство

    AABC News★★★☆☆2026-09-17 10:31Оригінал

Здоров’яВакцинацію від COVID-19 для приблизно половини дітей у США відкладено через зупинку федеральної програми

Минулого місяця уряд США схвалив оновлені вакцини від COVID-19 для сезону респіраторних вірусів 2026–2027 років, але Центри з контролю та профілактики захворювань ще не зробили їх доступними. Через це вакцинацію приблизно половини американських дітей відкладено.

СШАвакцини від COVID-19здоров’я дітей

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:31

Вакцинацію від COVID-19 для приблизно половини дітей у США відкладено через зупинку федеральної програми
Вакцинацію від COVID-19 для приблизно половини дітей у США відкладено через зупинку федеральної програми

СвітЗаступник міністра закордонних справ Північної Кореї наступного тижня відвідає Генасамблею ООН — Yonhap

Заступник міністра закордонних справ Північної Кореї Кім Сон Гьон планує наступного тижня приїхати до Нью-Йорка на засідання високого рівня Генеральної асамблеї ООН, повідомило в п’ятницю агентство Yonhap із посиланням на джерело в міжнародній організації.

Північна КореяГенеральна асамблея ООНдипломатія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:30

Заступник міністра закордонних справ Північної Кореї наступного тижня відвідає Генасамблею ООН — Yonhap
Заступник міністра закордонних справ Північної Кореї наступного тижня відвідає Генасамблею ООН — Yonhap

ЕкономікаStellantis заявила працівникам канадського заводу, що не бачить для нього майбутнього

Stellantis, материнська компанія Jeep, повідомила працівникам заводу в районі Торонто, що не бачить довгострокового економічного сенсу виробляти там автомобілі та розглядає продаж підприємства. Це підвищує ймовірність зупинки роботи.

Stellantisавтомобільна промисловість Канадипродаж заводу

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:30

Stellantis заявила працівникам канадського заводу, що не бачить для нього майбутнього
Stellantis заявила працівникам канадського заводу, що не бачить для нього майбутнього

СвітУ Франції заарештували поліцейського, якого підозрюють у змові ультраправих терористів

У Франції заарештували поліцейського, який, за твердженнями джерел AFP у четвер, нібито дотримується «насильницької радикальної ультраправої ідеології». Його підозрюють у підготовці нападів на державні інтереси та виготовленні зброї за допомогою 3D-друку.

Франціяультраправітероризмполіція

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-17 22:29

У Франції заарештували поліцейського, якого підозрюють у змові ультраправих терористів
У Франції заарештували поліцейського, якого підозрюють у змові ультраправих терористів

ПолітикаНімецька поліція називає кандидата до Держдуми Віталія Ковальова засновником Trickbot

Партія «Нові люди» внесла Віталія Ковальова, якого Інтерпол розшукує за організацію злочинного угруповання, до федерального списку кандидатів у Держдуму, але вилучила його до затвердження списків у липні. Німецька поліція підозрює його в заснуванні Trickbot, угруповання, яке атакувало американські лікарні програмами-вимагачами; у США йому також висунули обвинувачення у банківському шахрайстві та незаконному доступі до рахунків.

російська політикавибори до ДерждумиTrickbotкіберзлочинність

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:26

Німецька поліція називає кандидата до Держдуми Віталія Ковальова засновником Trickbot
Німецька поліція називає кандидата до Держдуми Віталія Ковальова засновником Trickbot

КультураTIFF 2026: британський режисер заявив, що Канада може стати світовим центром кіновиробництва за підтримки місцевих талантів

Британський режисер Ендрю Гей заявив, що Канада має таланти, ландшафти та виробничу інфраструктуру, необхідні для перетворення на великий кінематографічний центр. За його словами, канадським кінематографістам потрібна більша підтримка для створення проєктів, конкурентоспроможних на міжнародному рівні.

канадське кіноTIFF 2026Ендрю Гей

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 22:25

TIFF 2026: британський режисер заявив, що Канада може стати світовим центром кіновиробництва за підтримки місцевих талантів
TIFF 2026: британський режисер заявив, що Канада може стати світовим центром кіновиробництва за підтримки місцевих талантів

ТехнологіїAnthropic назвала три показники для моніторингу темпів розвитку ШІ-компаній

В Anthropic заявили, що виміряли дослідження й розробки під керуванням штучного інтелекту, нагляд за ШІ-агентами та розподіл обчислювальних ресурсів у компанії. Компанія оприлюднила три показники для відстеження темпів розвитку.

Anthropicштучний інтелектдослідження і розробкиШІ-агенти

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-17 22:22

Anthropic назвала три показники для моніторингу темпів розвитку ШІ-компаній
Anthropic назвала три показники для моніторингу темпів розвитку ШІ-компаній

НаукаУ Канаді вперше офіційно виявили інвазивну плямисту ліхтарницю

Канадське агентство з контролю за продуктами харчування підтвердило перше в країні виявлення інвазивної плямистої ліхтарниці — комахи, відомої здатністю знищувати виноградну лозу та шкодити іншим сільськогосподарським культурам і деревам. Її знайшли у Віндзорі.

плямиста ліхтарницяКанадаінвазивні види

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:20

У Канаді вперше офіційно виявили інвазивну плямисту ліхтарницю

ТехнологіїОсь яким може бути апокаліпсис штучного інтелекту

Цього тижня в «Uncanny Valley» обговорюють три можливі сценарії кінця світу через штучний інтелект, безпеку ШІ та несподіваний двопартійний альянс, що формується проти ШІ.

штучний інтелектбезпека ШІтехнологічні ризики

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-17 22:20

Ось яким може бути апокаліпсис штучного інтелекту
Ось яким може бути апокаліпсис штучного інтелекту

ТехнологіїПлан FAA з розв’язання проблем повітряного руху: штучний інтелект на 875 мільйонів доларів

Федеральне управління цивільної авіації США запускає нове програмне забезпечення на основі штучного інтелекту, щоб допомогти диспетчерам повітряного руху виконувати роботу з управління небом США.

штучний інтелектповітряний рухFAA

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-17 22:14

План FAA з розв’язання проблем повітряного руху: штучний інтелект на 875 мільйонів доларів
План FAA з розв’язання проблем повітряного руху: штучний інтелект на 875 мільйонів доларів

ТехнологіїМалі моделі ШІ дають дронам змогу автономно визначати й атакувати цілі на полі бою

Поки європейські армії адаптуються до використання ШІ та дронів у сучасній війні, стартап Scaleout Systems за підтримки НАТО допомагає розгортати моделі виявлення й вибору цілей, здатні працювати на малих дронах для розвідки та атак. Компанію заснували дослідники Уппсальського університету у 2018 році, а після повномасштабного вторгнення Росії в Україну вона перейшла до оборонних застосувань.

штучний інтелектдрониавтономна зброяНАТО

AArs TechnicaОригінал★★★★☆2026-09-17 22:12

Малі моделі ШІ дають дронам змогу автономно визначати й атакувати цілі на полі бою
Малі моделі ШІ дають дронам змогу автономно визначати й атакувати цілі на полі бою

ПолітикаТринідад і Тобаго скасовує надзвичайний стан на тлі спротиву масовим арештам

Тринідад і Тобаго припинив дію надзвичайного стану, який дозволяв владі затримувати людей без висунення обвинувачень. Адвокати розкритикували масові арешти та заявили про можливі зловживання. Уряд планує домагатися постійної правової бази для боротьби з насильницькою злочинністю, бандами й незаконною зброєю. Після останнього продовження було заарештовано понад 5 800 людей, близько 2 250 з них не висунули обвинувачень.

Тринідад і Тобагонадзвичайний станмасові арештигромадянські свободи

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:12

Тринідад і Тобаго скасовує надзвичайний стан на тлі спротиву масовим арештам
Тринідад і Тобаго скасовує надзвичайний стан на тлі спротиву масовим арештам

ПолітикаУ Disney заявили, що погрози Трампа журналістам мають спонукати суд заблокувати дії FCC

У Disney заявили в четвер, що триваючі погрози президента Дональда Трампа журналістам і телевізійним мережам є підставою для американського судді заблокувати достроковий розгляд Федеральною комісією зі зв’язку ліцензій восьми станцій ABC, що належать компанії.

Дональд ТрампDisneyФедеральна комісія зі зв’язкуліцензії ABC

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:10

У Disney заявили, що погрози Трампа журналістам мають спонукати суд заблокувати дії FCC
У Disney заявили, що погрози Трампа журналістам мають спонукати суд заблокувати дії FCC

СуспільствоКолишній затриманий «Алігаторської Алькатраз» заявив, що 15 годин перебував у клітці розміром із телефонну будку

Колишній затриманий Рауль Суарес Ерреро стверджує, що співробітники імміграційного ізолятора близько 15 годин тримали його в клітці, трохи більшій за телефонну будку. За його словами, у болотах Флориди він боявся змій і потерпав від комарів.

імміграційне затриманняФлоридаізолятор

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:06

Колишній затриманий «Алігаторської Алькатраз» заявив, що 15 годин перебував у клітці розміром із телефонну будку
Колишній затриманий «Алігаторської Алькатраз» заявив, що 15 годин перебував у клітці розміром із телефонну будку

СвітМодернізація китайської бази в Джибуті має розширити можливості спостереження, йдеться у звіті

У звіті американського аналітичного центру, оприлюдненому в четвер, йдеться, що Китай модернізував свою військову базу в Джибуті. Це має суттєво посилити його здатність стежити за військовою активністю на Близькому Сході та в Африці.

КитайДжибутівійськова базаспостереження

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:05

Модернізація китайської бази в Джибуті має розширити можливості спостереження, йдеться у звіті
Модернізація китайської бази в Джибуті має розширити можливості спостереження, йдеться у звіті

Здоров’яРоберт Кеннеді-молодший заявив групі скептиків щодо вакцин, що в них є «друг» у Білому домі

Міністр охорони здоров’я і соціальних служб США Роберт Кеннеді-молодший у четвер сказав групі «Захист здоров’я дітей», яка скептично ставиться до вакцин, що президент Дональд Трамп є їхнім «другом у Білому домі».

вакциниМіністерство охорони здоров’я і соціальних служб СШАРоберт Кеннеді-молодший

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:01

Роберт Кеннеді-молодший заявив групі скептиків щодо вакцин, що в них є «друг» у Білому домі
Роберт Кеннеді-молодший заявив групі скептиків щодо вакцин, що в них є «друг» у Білому домі

СвітПротести після смерті близько 37 підозрюваних нелегальних шахтарів під вартою в Нігерії

За словами посадовців, близько 37 людей, яких підозрювали в незаконному видобутку, померли під час утримання Корпусом безпеки та цивільної оборони Нігерії у штаті Нігер на півночі центральної частини країни. Це спричинило протести.

Нігеріянезаконний видобутоксмерті під вартою

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:00

Протести після смерті близько 37 підозрюваних нелегальних шахтарів під вартою в Нігерії
Протести після смерті близько 37 підозрюваних нелегальних шахтарів під вартою в Нігерії

ЕкономікаРозпродаж облігацій має і позитивний бік для інвесторів

Зростання дохідності шкодить портфелям облігацій, однак фінансові радники кажуть, що інвестори мають чимало способів захиститися від потрясінь і навіть використати ситуацію на свою користь.

ринок облігаційдохідністьінвестиційні стратегії

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-17 22:00

Розпродаж облігацій має і позитивний бік для інвесторів
Розпродаж облігацій має і позитивний бік для інвесторів

СуспільствоУ Великому каньйоні знайшли тіло зниклого туриста, кількість загиблих унаслідок повені зросла до трьох

Останки, знайдені цього тижня у Великому каньйоні, ідентифікували як тіло Тімоті Аллена Сміта, повідомила його дружина. Він був останньою зниклою людиною після смертельної раптової повені наприкінці серпня, а кількість загиблих зросла до трьох.

Великий каньйонраптова повіньзниклий турист

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-17 22:00

У Великому каньйоні знайшли тіло зниклого туриста, кількість загиблих унаслідок повені зросла до трьох
У Великому каньйоні знайшли тіло зниклого туриста, кількість загиблих унаслідок повені зросла до трьох

ПолітикаТрамп зіткнувся з опором республіканців через імміграцію після відкликання кандидатури на посаду глави ICE

Президент Дональд Трамп зазнав опору з боку республіканського законодавця через імміграційну політику, оголосивши про відкликання кандидатури Ленса Шроєра на посаду нового керівника Імміграційної та митної служби США. Білий дім не пояснив причину рішення у своєму повідомленні.

Дональд ТрампімміграціяICE

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:59

Трамп зіткнувся з опором республіканців через імміграцію після відкликання кандидатури на посаду глави ICE
Трамп зіткнувся з опором республіканців через імміграцію після відкликання кандидатури на посаду глави ICE

ПолітикаАдміністрація Трампа видала візи іранським високопосадовцям для участі в Генеральній асамблеї ООН

Адміністрація Трампа дозволить іранській делегації взяти участь у Генеральній асамблеї ООН наступного тижня, хоча на неї поширюватимуться певні обмеження, повідомив у четвер речник Державного департаменту.

ІранГенеральна асамблея ООНадміністрація Трампа

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-17 21:59

Адміністрація Трампа видала візи іранським високопосадовцям для участі в Генеральній асамблеї ООН
Адміністрація Трампа видала візи іранським високопосадовцям для участі в Генеральній асамблеї ООН

ПолітикаТрамп заявив про «значний прогрес» у створенні американської бази в Польщі

Дональд Трамп заявив, що місце розташування постійної військової бази США в Польщі можуть оголосити найближчим часом. Він похвалив президента Польщі Кароля Навроцького, а польська сторона підтвердила готовність і надалі зміцнювати оборонну співпрацю зі США.

Дональд ТрампПольщавійськова база США

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-17 21:55

Трамп заявив про «значний прогрес» у створенні американської бази в Польщі
Трамп заявив про «значний прогрес» у створенні американської бази в Польщі

КультураДИВІТЬСЯ: Ліна Данем, Меттью Ліллард і Metallica — серед головних попкультурних тем

Rocsi Diaz з ABC News розповідає про те, що обговорюють у попкультурі: Ліна Данем стала матір’ю дівчинки, а Меттью Ліллард заявив, що відчуває «сором» через участь у фільмі «Крик 7».

попкультураЛіна ДанемМеттью Ліллард

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 21:54

ДИВІТЬСЯ: Ліна Данем, Меттью Ліллард і Metallica — серед головних попкультурних тем
ДИВІТЬСЯ: Ліна Данем, Меттью Ліллард і Metallica — серед головних попкультурних тем

ПолітикаКорнін заявив, що не голосуватиме за техаського республіканця Бо Френча після суперечливого допису

Сенатор Джон Корнін заявив, що не голосуватиме за техаського республіканця Бо Френча після його суперечливого допису. Республіканський стратег Карл Роув також сказав, що не голосуватиме за Френча.

політика СШАТехасРеспубліканська партія

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:51

Корнін заявив, що не голосуватиме за техаського республіканця Бо Френча після суперечливого допису
Корнін заявив, що не голосуватиме за техаського республіканця Бо Френча після суперечливого допису

ПолітикаРосійські дипломатичні місії роблять усе для безпеки виборчих дільниць за кордоном

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що російські дипломатичні місії за кордоном вживають усіх необхідних заходів для забезпечення безпеки на виборчих дільницях. За її словами, місії отримали відповідні інструкції та підтримують зв’язок із центром, передусім із Центральною виборчою комісією, майже в реальному часі.

Росіяголосування за кордономбезпека виборів

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:50

Російські дипломатичні місії роблять усе для безпеки виборчих дільниць за кордоном

НаукаВІДЕО: Серпень став найтеплішим місяцем на Землі за всю історію спостережень: що варто знати

Метеорологиня ABC News Сомара Теодор пояснює, чому, за даними звіту, серпень став найтеплішим місяцем за всю історію спостережень. Джинджер Зі розповідає про спроби використовувати дрони для сприяння дощу.

глобальне потеплінняекстремальна спекадрони для дощу

AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-17 21:47

ВІДЕО: Серпень став найтеплішим місяцем на Землі за всю історію спостережень: що варто знати
ВІДЕО: Серпень став найтеплішим місяцем на Землі за всю історію спостережень: що варто знати

СуспільствоБабуся, яку помилково звинуватили в крадіжці після ймовірного збігу ШІ-розпізнавання обличчя, подала до суду

Бабусю з Теннессі після ймовірного помилкового збігу в системі розпізнавання обличчя на основі ШІ звинуватили в банківській крадіжці в Північній Дакоті та шість місяців тримали під вартою. Вона вимагає 10 мільйонів доларів.

штучний інтелектрозпізнавання обличчяпозов

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:47

Бабуся, яку помилково звинуватили в крадіжці після ймовірного збігу ШІ-розпізнавання обличчя, подала до суду
Бабуся, яку помилково звинуватили в крадіжці після ймовірного збігу ШІ-розпізнавання обличчя, подала до суду

ЕкономікаСправжні акції нарешті з’являються в блокчейні: як SEC хоче, щоб це працювало

Комісія з цінних паперів і бірж США створює регульований американський шлях для токенізованих акцій, водночас жорстко контролюючи обсяги торгів, доступ і права емітентів.

токенізовані акціїSECблокчейн

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:47

Справжні акції нарешті з’являються в блокчейні: як SEC хоче, щоб це працювало
Справжні акції нарешті з’являються в блокчейні: як SEC хоче, щоб це працювало

ПолітикаСуддя США зобов’язав за 30 днів повідомляти про будь-які фізичні зміни в Центрі Кеннеді

Федеральний суддя США зобов’язав Центр Кеннеді повідомляти за 30 днів до масштабних фізичних змін, зокрема знесення. Рішення ухвалили на тлі юридичної суперечки щодо змін, які Дональд Трамп намагається здійснити у закладі, включно з його перейменуванням.

Центр КеннедіДональд Трампюридична суперечка

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:42

Суддя США зобов’язав за 30 днів повідомляти про будь-які фізичні зміни в Центрі Кеннеді
Суддя США зобов’язав за 30 днів повідомляти про будь-які фізичні зміни в Центрі Кеннеді

ПолітикаФКЗ США схвалила іноземні інвестиції в угоді про злиття Paramount і Warner

Федеральна комісія зі зв’язку США заявила в четвер, що схвалила запит Paramount Skydance щодо іноземних інвестицій для підтримки придбання Warner Bros Discovery, попри занепокоєння групи сенаторів.

Федеральна комісія зі зв’язку СШАParamount SkydanceWarner Bros Discovery

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:40

ФКЗ США схвалила іноземні інвестиції в угоді про злиття Paramount і Warner
ФКЗ США схвалила іноземні інвестиції в угоді про злиття Paramount і Warner

СвітСША готуються схвалити передачу Україні Німеччиною 10 перехоплювачів Patriot

Згідно з документами Конгресу США, Вашингтон готовий схвалити передачу Німеччиною Україні 10 ракет-перехоплювачів Patriot MIM-104E GEM-T вартістю 29,6 мільйона доларів. Передача автоматично буде дозволена, якщо Конгрес не ухвалить спільну резолюцію проти реекспорту. Україна відчуває критичний дефіцит боєприпасів Patriot.

УкраїнаНімеччинаракети PatriotППО

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-17 21:38

США готуються схвалити передачу Україні Німеччиною 10 перехоплювачів Patriot
США готуються схвалити передачу Україні Німеччиною 10 перехоплювачів Patriot
  • США готові схвалити передачу Україні з Німеччини десяти ракет для Patriot

    Адміністрація США готова дозволити Німеччині передати Україні десять керованих ракет-перехоплювачів MIM-104E GEM-T для системи Patriot вартістю 29,6 млн доларів. Держдепартамент заявив, що Україна прагне посилити протиповітряну оборону проти триваючих російських атак і вже має боєприпаси такого самого типу.

    УкраїнаСШАНімеччинаракети Patriot

    ТТАСС★★★★☆2026-09-17 16:40Оригінал

ПолітикаАдміністрація Трампа схвалила продаж Саудівській Аравії винищувачів F-35

Адміністрація Дональда Трампа звернулася до Конгресу із закликом схвалити продаж Саудівській Аравії 48 винищувачів F-35 орієнтовною вартістю 24,3 млрд доларів. Ер-Ріяд прагне підтримки США у війні з єменськими хуситами, а американські посадовці побоюються, що Китай може отримати доступ до технологій літаків.

СШАСаудівська АравіяF-35продаж зброї

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 21:38

Адміністрація Трампа схвалила продаж Саудівській Аравії винищувачів F-35
Адміністрація Трампа схвалила продаж Саудівській Аравії винищувачів F-35

ПолітикаАвстралія розглядає заборону розумних окулярів у федеральних офісних будівлях

Уряд Австралії розглядає можливість заборонити розумні окуляри у федеральних будівлях через занепокоєння щодо приватності та безпеки, зокрема через ризик запису людей без їхнього відома.

Австраліярозумні окуляриприватністьбезпека

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:30

Австралія розглядає заборону розумних окулярів у федеральних офісних будівлях
Австралія розглядає заборону розумних окулярів у федеральних офісних будівлях

СуспільствоЧоловіка з інциденту з оцтом щодо Ільхан Омар засудили до 14 місяців

Після домовленості з обвинуваченням чоловікові, причетному до інциденту з оцтом на зустрічі з виборцями за участю представниці Демократичної партії США Ільхан Омар у Міннеаполісі, призначили 14 місяців ув’язнення.

Ільхан ОмарМіннеаполісвирок

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:30

Чоловіка з інциденту з оцтом щодо Ільхан Омар засудили до 14 місяців

ЕкономікаКриза спадкоємності в Ondo Finance загострюється: донька Кетлін Аллман заявляє про «деменцію», алкоголізм і безрозсудні витрати

Донька 77-річної Кетлін Аллман, яка перебуває з нею у відчужених стосунках, звернулася до суду на Гаваях із проханням встановити обмежене опікунство. Вона заявляє, що це потрібно для захисту частки її батьків у частці брата в Ondo, і звинувачує Аллман у «деменції», алкоголізмі та безрозсудних витратах.

Ondo Financeспадковий спіробмежене опікунство

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:28

Криза спадкоємності в Ondo Finance загострюється: донька Кетлін Аллман заявляє про «деменцію», алкоголізм і безрозсудні витрати
Криза спадкоємності в Ondo Finance загострюється: донька Кетлін Аллман заявляє про «деменцію», алкоголізм і безрозсудні витрати

СвітЄменці розповідають про шлях до Джибуті на тлі сплеску прибуття біженців

Тисячі людей тікають від бойових дій у Ємені й дістаються берегів Джибуті в пошуках безпеки. Джибуті звернулася до міжнародної спільноти із закликом надати гуманітарну допомогу на тлі зростання кількості прибулих біженців.

ЄменДжибутібіженцігуманітарна допомога

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:27

Єменці розповідають про шлях до Джибуті на тлі сплеску прибуття біженців
Єменці розповідають про шлях до Джибуті на тлі сплеску прибуття біженців

СвітКім Йо Чжон попередила про сильнішу відповідь на навчання під проводом США

Впливова сестра лідера Північної Кореї Кім Чен Ина Кім Йо Чжон заявила, що багатонаціональні військові навчання під проводом США, зокрема морські маневри Pacific Vanguard, є «головним джерелом» загострення напруженості на Корейському півострові. За її словами, курс Пхеньяна на зміцнення ядерного стримування «ніколи» не зміниться.

Північна Кореявійськові навчанняядерне стримування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:25

Кім Йо Чжон попередила про сильнішу відповідь на навчання під проводом США
Кім Йо Чжон попередила про сильнішу відповідь на навчання під проводом США

ПолітикаПонад 500 000 жителів Альберти подали заявки на голосування поштою на референдумі

За даними виборчої служби Альберти, понад пів мільйона жителів провінції попросили надати їм можливість проголосувати поштою на майбутньому референдумі.

Альбертареферендумголосування поштою

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:19

Понад 500 000 жителів Альберти подали заявки на голосування поштою на референдумі

ПолітикаПроміжні вибори у США: російська дезінформаційна кампанія націлилася на демократів

Менш ніж за два місяці до проміжних виборів у США в інтернеті з’явилася серія відео, на яких знаменитості нібито засуджують демократів. Однак ці ролики є фальшивими й створені за допомогою штучного інтелекту, пояснює Шарлотта Г’юз із FRANCE 24.

проміжні вибори у СШАРосіядезінформаціяштучний інтелект

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-17 21:19

Проміжні вибори у США: російська дезінформаційна кампанія націлилася на демократів
Проміжні вибори у США: російська дезінформаційна кампанія націлилася на демократів

СуспільствоПринц Гаррі вперше після повернення до Великої Британії взяв участь в офіційному заході

Принц Гаррі відвідав у Лондоні церемонію Invictus Spirit Awards — його перший офіційний захід після переїзду назад до Великої Британії.

принц ГарріВелика БританіяInvictus Spirit Awards

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:19

Принц Гаррі вперше після повернення до Великої Британії взяв участь в офіційному заході
Принц Гаррі вперше після повернення до Великої Британії взяв участь в офіційному заході

Здоров’яЗаморожену малину Alasko відкликають у семи провінціях через ризик норовірусу

Канадське агентство з контролю харчових продуктів попередило про відкликання окремих партій цілої замороженої малини бренду Alasko, яку продавали у семи провінціях, через можливе зараження норовірусом.

відкликання продуктівноровірусКанада

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:18

Заморожену малину Alasko відкликають у семи провінціях через ризик норовірусу

ЕкономікаПартнерство Канади та ЄС — це «класична безпрограшна ситуація», каже економіст

Головний економіст Європейського політичного центру Фабіан Зулег назвав партнерство Канади та ЄС «класичною безпрограшною ситуацією». За його словами, Канада має ресурси й економічні переваги, яких бракує ЄС, тоді як Євросоюз володіє дуже великим ринком і є важливим торговельним партнером.

КанадаЄвропейський Союзторгівляекономічне партнерство

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:12

Партнерство Канади та ЄС — це «класична безпрограшна ситуація», каже економіст
Партнерство Канади та ЄС — це «класична безпрограшна ситуація», каже економіст
  • Партнерство Канади та ЄС — «класична безпрограшна ситуація», каже економіст
    Партнерство Канади та ЄС — «класична безпрограшна ситуація», каже економіст

    Головний економіст Європейського політичного центру Фабіан Зулег назвав партнерство Канади та ЄС «класичною безпрограшною ситуацією». За його словами, Канада має ресурси й економічні переваги, яких бракує ЄС, тоді як Євросоюз пропонує великий ринок і є важливим торговельним партнером.

    КанадаЄвропейський Союзторговельне партнерство

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-17 21:09Оригінал

ТехнологіїНамір не злочинний — це байдужість: тисячі, якщо не мільйони, книжок відправляють у «деревоподрібнювач» ШІ

Журналіст-розслідувач Емануель Майберг заявив, що рідкісні книжки масово купують, розбирають і сканують для використання як даних для навчання ШІ. Книжки з анонімних маркетплейсів можуть потрапляти до великих сканувальних центрів, де з них знімають палітурки та швидко обробляють сторінки.

штучний інтелектдані для навчаннясканування книжок

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:10

Намір не злочинний — це байдужість: тисячі, якщо не мільйони, книжок відправляють у «деревоподрібнювач» ШІ
Намір не злочинний — це байдужість: тисячі, якщо не мільйони, книжок відправляють у «деревоподрібнювач» ШІ

ПолітикаЩо Трамп і Сі обговорять у Вашингтоні наступного тижня?

Президент США Дональд Трамп наступного тижня прийме у Вашингтоні лідера Китаю Сі Цзіньпіна — це буде їхня друга зустріч цього року. Лідери прагнуть стабільності у відносинах, які перебувають під тиском через торгівлю, Тайвань, Іран і глобальні побоювання щодо штучного інтелекту.

ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюсаміт

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 21:10

Що Трамп і Сі обговорять у Вашингтоні наступного тижня?
Що Трамп і Сі обговорять у Вашингтоні наступного тижня?

Здоров’яПенсильванія просить допомоги CDC на тлі суперечки щодо смертей від кору

Пенсильванія звернулася до Центрів з контролю та профілактики захворювань США по екстрену допомогу через поширення кору, але погрожує відкликати запит, якщо агентство не визнає чотири смерті, які штат класифікував як пов’язані з кором. CDC заявляє, що не отримував запит звичайними каналами. Штат повідомляє про 731 випадок у 38 округах і 141 госпіталізацію.

Пенсильваніяспалах коруCDC

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:08

Пенсильванія просить допомоги CDC на тлі суперечки щодо смертей від кору
Пенсильванія просить допомоги CDC на тлі суперечки щодо смертей від кору

ЕкономікаWacker Chemie розчарована політикою США щодо полікремнію та визначає нові цілі

Німецька хімічна група Wacker Chemie заявила, що американська програма підтримки внутрішнього виробництва полікремнію не досягає поставленої мети. Компанія продовжує обговорювати з Вашингтоном можливі зміни.

Wacker Chemieполітика СШАполікремній

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:05

Wacker Chemie розчарована політикою США щодо полікремнію та визначає нові цілі
Wacker Chemie розчарована політикою США щодо полікремнію та визначає нові цілі
ВАЖЛИВО

СвітУдар США по школі в Ірані може бути воєнним злочином, заявила група ООН

Група експертів, підтримана Організацією Об’єднаних Націй, заявила про «розумні підстави» вважати, що американські сили скоїли воєнні злочини під час конфлікту з Іраном. Експерти вказали на два авіаудари, зокрема по початковій школі в Мінабi, де загинули близько 150 цивільних.

СШАІранвоєнні злочиниООН

BBloombergОригінал★★★★★2026-09-17 21:03

Удар США по школі в Ірані може бути воєнним злочином, заявила група ООН
Удар США по школі в Ірані може бути воєнним злочином, заявила група ООН
ВАЖЛИВО

ПолітикаКолишній сенатор США Джон Кайл помер у віці 84 років

У віці 84 років помер колишній сенатор США Джон Кайл, багаторічний республіканський законодавець від Аризони. Він відіграв роль у формуванні ключової водної політики на заході США та спрямовував затвердження Бретта Кавано на посаду судді Верховного суду.

Джон Кайлполітика СШААризонаВерховний суд

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:02

Колишній сенатор США Джон Кайл помер у віці 84 років

СвітРосія та Китай заблокували мандат ООН на моніторинг санкцій проти Ірану

Росія та Китай наклали вето на підтриману США резолюцію Ради Безпеки ООН, яка мала продовжити роботу експертів із моніторингу санкцій проти Ірану, припинивши дію наглядового мандата. Іран назвав пропозицію політично вмотивованою та подякував Москві й Пекіну.

санкції проти ІрануРосіяКитайРада Безпеки ООН

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 21:01

Росія та Китай заблокували мандат ООН на моніторинг санкцій проти Ірану
Росія та Китай заблокували мандат ООН на моніторинг санкцій проти Ірану

ПолітикаМін’юст Трампа розкритикував судові оскарження штатами великих злиттів у США

Посадовець Міністерства юстиції США, який відповідає за антимонопольне правозастосування, розкритикував генеральних прокурорів штатів за позови проти великих корпоративних злиттів, уже схвалених федеральним відомством. За його словами, угоди за участю загальнонаціональних компаній має очолювати федеральний уряд.

Міністерство юстиції СШАантимонопольне правокорпоративні злиття

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:00

Мін’юст Трампа розкритикував судові оскарження штатами великих злиттів у США
Мін’юст Трампа розкритикував судові оскарження штатами великих злиттів у США

ПолітикаАдміністрація Трампа дозволяє ненавмисне вбивство зникаючих видів

Згідно з новим тлумаченням Закону про зникаючі види, ненавмисне вбивство зникаючих тварин під час вирубування лісу або будівництва дамби більше не вважатиметься незаконним.

політика СШАадміністрація Трампазникаючі видиекологічна політика

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 21:00

Адміністрація Трампа дозволяє ненавмисне вбивство зникаючих видів
Адміністрація Трампа дозволяє ненавмисне вбивство зникаючих видів
  • США: адміністрація Трампа послаблює закон про зникаючі види
    США: адміністрація Трампа послаблює закон про зникаючі види

    Адміністрація Трампа планує переосмислити Закон про зникаючі види, щоб загибель охоронюваних тварин через передбачувані ризики комерційного рибальства чи лісозаготівлі більше не вважалася незаконним знищенням. Зміни також звужують визначення «шкоди» та скасовують частину захисту. Двадцять штатів під керівництвом демократів і Вашингтон, округ Колумбія, подали позови проти реформи.

    політика СШАзникаючі видиекологічна політика

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-17 20:29Оригінал

ПолітикаРеспубліканці прагнуть дистанціюватися від Трампа: політичний огляд

Політичний огляд NBC News розповідає про прагнення республіканців дистанціюватися від Трампа в межах щоденних репортажів і аналізу з Білого дому, Капітолійського пагорба та передвиборчої кампанії.

політика СШАреспубліканціДональд Трамп

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:00

Республіканці прагнуть дистанціюватися від Трампа: політичний огляд
Республіканці прагнуть дистанціюватися від Трампа: політичний огляд

ЕкономікаКанадський інвестиційний саміт залучив 500 млрд доларів нових інвестицій

Канадський уряд заявляє, що після завершення першого Канадського інвестиційного саміту в Торонто до країни надійде майже 500 млрд доларів нових інвестицій. У дводенному заході взяли участь інвестори майже з 30 країн, які управляють активами на понад 100 трлн доларів. Серед приблизно 167 обговорюваних проєктів основні вкладення припали на енергетику, критично важливі корисні копалини та штучний інтелект. Водночас саміт зазнав критики через кліматичну кризу.

Канадаінвестиційний саміткритично важливі корисні копалиништучний інтелекткліматична криза

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:55

Канадський інвестиційний саміт залучив 500 млрд доларів нових інвестицій
Канадський інвестиційний саміт залучив 500 млрд доларів нових інвестицій

ТехнологіїЛідери ШІ закликали до безпеки на щорічній конференції Dreamforce

На щорічній конференції Dreamforce у Сан-Франциско виступили провідні представники індустрії штучного інтелекту. Учасники обговорили, чи варто сповільнити розвиток ШІ, зосередившись також на питаннях безпеки.

штучний інтелектбезпека ШІDreamforce

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:55

Лідери ШІ закликали до безпеки на щорічній конференції Dreamforce
Лідери ШІ закликали до безпеки на щорічній конференції Dreamforce

СвітЗа минулу добу внаслідок українських атак на «ДНР» загинули троє цивільних, ще 10 поранені

Глава так званої Донецької народної республіки Денис Пушилін заявив, що за минулу добу внаслідок атак українських збройних формувань загинули троє цивільних, а ще 10 людей, зокрема четверо дітей, були поранені. Також пошкоджено житло, цивільну інфраструктуру, техніку, локомотиви й транспортні засоби.

Донецькукраїнські атакицивільні жертви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:52

За минулу добу внаслідок українських атак на «ДНР» загинули троє цивільних, ще 10 поранені

СвітТелебачення: винищувач F-16 зазнав аварії в Мічигані

Винищувач F-16 зазнав аварії на півночі Мічигану близько 14:00 за місцевим часом, повідомив телеканал NBC. Пілот катапультувався, його госпіталізували у стабільному стані. Мешканців закликали залишатися вдома й не відчиняти вікна. Причину не назвали.

Мічиганвинищувач F-16аваріяпілот

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:50

Телебачення: винищувач F-16 зазнав аварії в Мічигані

ЕкономікаІндійський Tata Trusts розкрив план SP Group продати частку в Tata Sons на $2,6 млрд на тлі конфлікту

Група Shapoorji Pallonji, другий за величиною акціонер індійської Tata Sons, запропонувала продати частину своєї частки в холдинговій компанії вартістю 250 мільярдів рупій, або 2,61 мільярда доларів. Про це Tata Trusts заявила в четвер.

ІндіяTata Trustsпродаж частки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:50

Індійський Tata Trusts розкрив план SP Group продати частку в Tata Sons на $2,6 млрд на тлі конфлікту
Індійський Tata Trusts розкрив план SP Group продати частку в Tata Sons на $2,6 млрд на тлі конфлікту

СвітЩонайменше 26 людей загинули в сутичках у прикордонному регіоні Судану та Південного Судану

Щонайменше 26 людей загинули, а 82 дістали поранення внаслідок кількаденних міжобщинних боїв у спірному регіоні Аб’єй між Суданом і Південним Суданом. Тимчасові сили ООН з безпеки в Аб’єї посилили присутність біля міста та закликали громади до діалогу, щоб запобігти помсті й новим жертвам.

Аб’єйПівденний СуданСуданміжобщинний конфлікт

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 20:47

Щонайменше 26 людей загинули в сутичках у прикордонному регіоні Судану та Південного Судану
Щонайменше 26 людей загинули в сутичках у прикордонному регіоні Судану та Південного Судану

СвітЧому Бразилія першою виступає на Генеральних дебатах ООН?

Протягом десятиліть Бразилія відкриває загальні дебати ООН, а Сполучені Штати як країна-господар традиційно виступають другими. Al Jazeera пояснює походження цієї традиції та принципи визначення решти черги виступів.

БразиліяГенеральна асамблея ООНдипломатична традиція

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 20:46

Чому Бразилія першою виступає на Генеральних дебатах ООН?
Чому Бразилія першою виступає на Генеральних дебатах ООН?

ПолітикаНовини Австралії наживо: Берк захищає імміграційну політику; Китай заявляє, що AUKUS «дестабілізує регіон»

Міністр внутрішніх справ Тоні Берк захистив час, витрачений лейбористами на оприлюднення імміграційного плану, заявивши, що імміграція має бути частиною відповіді на житлові проблеми, хоча не спричинила їх. Лідер опозиції Ангус Тейлор назвав показники надто високими. Керівник Великої Британії з питань AUKUS відкинув заяву Китаю про дестабілізацію регіону.

політика Австраліїімміграційна політикаAUKUSКитай

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:45

Новини Австралії наживо: Берк захищає імміграційну політику; Китай заявляє, що AUKUS «дестабілізує регіон»
Новини Австралії наживо: Берк захищає імміграційну політику; Китай заявляє, що AUKUS «дестабілізує регіон»

ПолітикаПарламент Греції позбавив Аврамопулоса імунітету у справі про корупцію в Брюсселі

Парламент Греції позбавив колишнього єврокомісара Дімітріса Аврамопулоса імунітету, щоб розслідування корупції в Брюсселі могло тривати. Аврамопулос сам закликав розпочати юридичний процес, заперечує будь-які правопорушення й заявляє про готовність повністю співпрацювати з владою.

ГреціяДімітріс Аврамопулоскорупційне розслідування

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:43

Парламент Греції позбавив Аврамопулоса імунітету у справі про корупцію в Брюсселі