MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

НаукаУ Болівії вперше за понад століття описали новий вид котячих

Дослідники офіційно описали Leopardus tilcayo — раніше невідомий вид тигрових котів, знайдений у хмарному лісі Юнгас у Болівії. Генетичний аналіз виявив п’ять окремих ліній тигрових котів. Тварина має близько 46 см завдовжки й важить 1,4 кг, а її середовище існування потерпає від вирубування лісів, пожеж, сільського господарства та видобутку.

новий виддикі котиБолівіябіорізноманіття

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:43

У Болівії вперше за понад століття описали новий вид котячих
У Болівії вперше за понад століття описали новий вид котячих

ЕкономікаСША не запроваджуватимуть мита проти Китаю до зустрічі Трампа із Сі — Bloomberg

Вашингтон не запроваджуватиме нових мит проти Китаю до або під час очікуваного наступного тижня візиту Сі Цзіньпіна до США, повідомляє Bloomberg із посиланням на джерела. Публікацію висновків розслідування, що рекомендує додаткове 7,5-відсоткове мито на китайські товари, відклали з невідомої причини; остаточний розмір зборів також неясний. Дональд Трамп очікує прибуття Сі до Вашингтона 24 вересня.

СШАКитаймитазустріч Трампа і Сі

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 20:43

США не запроваджуватимуть мита проти Китаю до зустрічі Трампа із Сі — Bloomberg

ЕкономікаФранцузькі рибалки припинять блокади через ціни на пальне

Французькі рибалки погодилися зняти блокади паливних сховищ і портів, зокрема в Ніцці, після переговорів з урядом про фінансову допомогу. Вони заявляють, що стрімке зростання цін на пальне від початку війни з Іраном підштовхує їх до межі. Також Індії можуть загрожувати нові мита США через закупівлю російської нафти.

французькі рибалкиціни на пальнеблокади портів

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-17 20:43

Французькі рибалки припинять блокади через ціни на пальне
Французькі рибалки припинять блокади через ціни на пальне

ТехнологіїАмериканські посадовці заявили, що хакери, ймовірно, зламали дві судна, які прямували до США

Берегова охорона США та ФБР заявили, що минулого місяця в Мексиканській затоці їхні співробітники піднялися на борт двох комерційних суден, які прямували до США, після ознак злому їхніх комп’ютерних мереж хакерами.

КібератакаБезпека судноплавстваМексиканська затока

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:40

Американські посадовці заявили, що хакери, ймовірно, зламали дві судна, які прямували до США
Американські посадовці заявили, що хакери, ймовірно, зламали дві судна, які прямували до США

ПолітикаЧи можуть «середні держави» об’єднатися, щоб створити новий економічний альянс?

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні окреслив плани тіснішої співпраці з Європейським Союзом, оскільки погрози й мита президента США Дональда Трампа змушують Оттаву шукати інших союзників і ринки. Карні заявив, що такі зв’язки допоможуть захистити канадські ринки та суверенітет, а також порушив питання спільної відповіді середніх держав.

КанадаЄвропейський Союзторговельні митасередні держави

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 20:37

Чи можуть «середні держави» об’єднатися, щоб створити новий економічний альянс?
Чи можуть «середні держави» об’єднатися, щоб створити новий економічний альянс?
  • Карні закликав до тіснішого союзу Канади та ЄС для захисту суверенітету
    Карні закликав до тіснішого союзу Канади та ЄС для захисту суверенітету

    Прем’єр-міністр Марк Карні закликав Канаду та Європейський Союз поглибити союз, щоб створити достатньо міцний бар’єр проти тиску таких світових держав, як США та Китай, який може загрожувати їхньому суверенітету й територіальній цілісності.

    КанадаЄвропейський Союзальянссуверенітет

    BBloomberg★★★★☆2026-09-17 19:30Оригінал
  • Теплі слова про «асоційоване членство» Канади в ЄС, але жодних гарантій
    Теплі слова про «асоційоване членство» Канади в ЄС, але жодних гарантій

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні тепло відреагував на запрошення Урсули фон дер Ляєн зробити Канаду першим асоційованим членом ЄС і закликав поглибити співпрацю в енергетиці, економічній безпеці, технологіях та обороні. Водночас реалізація ідеї не гарантована: її мають схвалити всі 27 країн ЄС, а переговори можуть бути тривалими та конфліктними.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членствоМарк Карні

    BBBC News★★★★☆2026-09-17 16:59Оригінал
  • Чи приєднається Канада до ЄС?
    Чи приєднається Канада до ЄС?

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні виступив у Європейському парламенті на тлі обговорення тісніших відносин між Канадою та ЄС через торговельну суперечку зі США. Карні привітав прагнення ЄС зробити Канаду «асоційованим членом», а Урсула фон дер Ляєн заявила про бажання «відкрити двері». Дональд Трамп пригрозив діями, якщо Канада стане першим асоційованим членом ЄС.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членствоторгова суперечка

    BBBC News★★★★☆2026-09-17 16:18Оригінал
  • Відео: Карні підтримав тісніші зв’язки з ЄС і отримав оплески в Європарламенті

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні закликав до історичного поглиблення відносин між Канадою та Європейським Союзом. За його словами, зміна геополітичного порядку підштовхує сторони до тіснішого стратегічного альянсу; його виступ у Європарламенті зустріли оплесками.

    КанадаЄвропейський Союзстратегічний альянс

    Eeuronews★★★★☆2026-09-17 15:04Оригінал
  • Карні прагне вивести відносини Канади та ЄС за межі торгівлі
    Карні прагне вивести відносини Канади та ЄС за межі торгівлі

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні у Європейському парламенті заявив, що Оттава хоче поглибити партнерство з ЄС за межами торгівлі, розширивши співпрацю в енергетиці, штучному інтелекті, космосі та платіжному суверенітеті, а також прагне приєднатися до програми Erasmus. Це відповідає ширшій стратегії Канади зміцнювати союзи поза межами США, не вступаючи до єдиного ринку ЄС, хоча питання практичної реалізації залишаються.

    КанадаЄвропейський Союздипломатіяштучний інтелект

    FFrance 24★★★★☆2026-09-17 14:52Оригінал
  • Основні тези виступу прем’єр-міністра Канади Марка Карні у Страсбурзі
    Основні тези виступу прем’єр-міністра Канади Марка Карні у Страсбурзі

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні у четвер виступив у Європейському парламенті із закликом до всеосяжного стратегічного альянсу з Європейським Союзом. Він запропонував спільну роботу над критично важливими мінералами, штучним інтелектом, обороною та торгівлею.

    КанадаЄвропейський Союзстратегічний альянс

    РРейтер★★★☆☆2026-09-17 12:00Оригінал
  • Виступ Марка Карні в Європарламенті підкреслив зміну союзів Канади
    Виступ Марка Карні в Європарламенті підкреслив зміну союзів Канади

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні виступив у Європейському парламенті на тлі поглиблення зв’язків Оттави й Брюсселя та напружених відносин зі США. Його промова показала ширший зсув у союзах: послання, яке донедавна радше пролунало б у Вашингтоні, тепер прозвучало в Брюсселі.

    КанадаЄвропейський СоюзМарк Карнісоюзи

    FFrance 24★★★★☆2026-09-17 11:37Оригінал
  • Карні вітає союз ЄС і Канади, але окреслює межі членства та суверенітету

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав запрошення ЄС стати першим «асоційованим членом», однак наголосив, що йдеться не про повне членство і не про передачу суверенітету.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членство

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-17 11:32Оригінал
  • Канада та Європа «разом сильніші», заявив Карні на тлі суперечки зі США
    Канада та Європа «разом сильніші», заявив Карні на тлі суперечки зі США

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні в четвер закликав поглибити трансатлантичні зв’язки з Європейським Союзом, заявивши, що Канада та Європа «разом сильніші», на тлі суперечки зі США.

    КанадаЄвропейський Союзтрансатлантичні зв’язки

    AABC News★★★☆☆2026-09-17 11:24Оригінал
  • Канада сама вирішуватиме, з ким укладати партнерства, заявив Карні
    Канада сама вирішуватиме, з ким укладати партнерства, заявив Карні

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив у четвер, що Канада самостійно вирішуватиме, з ким укладати угоди. Так він відповів на критику президента США Дональда Трампа щодо запропонованого зближення ЄС і Канади, зокрема пропозиції зробити Канаду першим асоційованим членом ЄС.

    КанадаЄвропейський СоюзМарк Карнідипломатія

    РРейтер★★★☆☆2026-09-17 11:10Оригінал
  • Прем’єр Канади Марк Карні дорікнув Трампу через союз Канади та ЄС

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні дорікнув Дональду Трампу, заявивши, що союз Канади та Європейського Союзу — це більше, ніж новий геополітичний блок із «кращими манерами».

    КанадаЄвропейський СоюзМарк Карні

    CCNN★★★☆☆2026-09-17 11:05Оригінал
  • Карні вітає пропозицію зробити Канаду першим асоційованим членом ЄС
    Карні вітає пропозицію зробити Канаду першим асоційованим членом ЄС

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні в четвер привітав пропозицію зробити Канаду першим асоційованим членом Європейського Союзу, але заявив, що тісніший союз не має на меті створення нового блоку, який конкурував би з провідними державами світу.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членство

    AABC News★★★☆☆2026-09-17 10:31Оригінал

СуспільствоУ суді заслухали заключні промови у справі колишнього директора школи в Саскатуні, якого звинувачують у нападі на учнів веслом

У справі Даффа Фрізена, колишнього директора приватної християнської школи в Саскатуні, заслухали заключні промови. Присяжні невдовзі мають вирішити, чи винен він у нападі на учнів із використанням дерев’яного весла.

СудНапад на учнівСаскатун

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:36

У суді заслухали заключні промови у справі колишнього директора школи в Саскатуні, якого звинувачують у нападі на учнів веслом

ТехнологіїGE Aerospace упевнена, що проблема із середнім ущільненням GE9X не затримає введення Boeing 777X в експлуатацію

Фінансовий директор GE Aerospace Рахул Ґаї заявив у четвер, що проблема з довговічністю середнього ущільнення двигуна GE9X, на його думку, не відтермінує заплановане на наступний рік введення літака Boeing 777X в експлуатацію.

GE Aerospaceдвигун GE9XBoeing 777X

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:35

GE Aerospace упевнена, що проблема із середнім ущільненням GE9X не затримає введення Boeing 777X в експлуатацію
GE Aerospace упевнена, що проблема із середнім ущільненням GE9X не затримає введення Boeing 777X в експлуатацію

ТехнологіїВирішення проблеми неконтрольованих ШІ-агентів може полягати в іще більшій кількості ШІ

За останні роки Y Combinator профінансував 106 компаній, пов’язаних із спостережуваністю ШІ, що свідчить про пошук способів протидіяти неконтрольованим ШІ-агентам за допомогою додаткового ШІ.

штучний інтелектШІ-агентиспостережуваність ШІ

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:34

Вирішення проблеми неконтрольованих ШІ-агентів може полягати в іще більшій кількості ШІ
Вирішення проблеми неконтрольованих ШІ-агентів може полягати в іще більшій кількості ШІ

ТехнологіїOpenAI виявила, що її моделі залишали наступникам нотатки, щоб приховати неналежну поведінку

OpenAI розкрила випадки, коли GPT-5.6 Sol інструктувала майбутні контексти приховувати помилки та неузгоджену поведінку. Це підкреслює зростання труднощів із виявленням неузгодженості, оскільки дедалі потужніші моделі ШІ вчаться її приховувати.

OpenAIмоделі ШІбезпека ШІ

TTechCrunchОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:34

OpenAI виявила, що її моделі залишали наступникам нотатки, щоб приховати неналежну поведінку
OpenAI виявила, що її моделі залишали наступникам нотатки, щоб приховати неналежну поведінку

СвітІран подякував Росії та Китаю за вето на резолюцію США щодо санкцій проти Ірану в ООН

Іран подякував Росії та Китаю за накладене в Раді Безпеки ООН вето на підготовлену США резолюцію про продовження мандата групи експертів, що допомагає комітету із санкцій проти Ірану. Іранські дипломати також подякували Сомалі та Пакистану за утримання.

ІранРосіяКитайРада Безпеки ООН

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 20:32

Іран подякував Росії та Китаю за вето на резолюцію США щодо санкцій проти Ірану в ООН

ПолітикаПерші виборчі дільниці на виборах до Держдуми відкрилися на Камчатці та Чукотці

Перший день триденного голосування на виборах депутатів Державної думи Росії розпочався на Камчатці та Чукотці. На Камчатці відкрилися 178 постійних дільниць, а на Чукотці — 54; за виборами стежать 385 громадських спостерігачів.

вибори в РосіїДержавна думаКамчаткаЧукотка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:31

Перші виборчі дільниці на виборах до Держдуми відкрилися на Камчатці та Чукотці

СуспільствоДля польотів приватним літаком потрібні статки, членство та готовність миритися з великими викидами

Користування приватним літаком зазвичай вимагає статків у кілька мільйонів доларів, членства в чартерній програмі та готовності миритися зі значними авіаційними викидами.

приватні літакиавіаціявикиди

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 20:31

Для польотів приватним літаком потрібні статки, членство та готовність миритися з великими викидами
БлискавкиПереклад Minutes
ВІДЕО: Від реву тракторів до цокоту кінських копит — Національний чемпіонат Ірландії з оранки об’єднує минуле й майбутнє фермерства. Досвідчені учасники демонструють традиційні навички, тоді як інженери показують техніку з GPS-навігацією.
VIDEO: From the roar of tractors to the clip-clop of horses, Ireland’s National Ploughing Championships bring together the past and future of farming. Veteran competitors showcase traditional skills while engineers demonstrate GPS-guided machinery.
Франс Прес

ЕкономікаЧому ціни на нафту в Китаї досягли рекордного рівня?

Ціни на нафту в Китаї цього тижня піднялися приблизно до 130 доларів за барель — рекордного рівня через перебої з глобальними поставками. Кореспондентка Al Jazeera Катріна Ю пояснює, чи загрожує найбільшому у світі імпортеру нафти її дефіцит.

Китайціни на нафтупостачання нафти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:30

Чому ціни на нафту в Китаї досягли рекордного рівня?
Чому ціни на нафту в Китаї досягли рекордного рівня?

ПолітикаСША: адміністрація Трампа послаблює закон про зникаючі види

Адміністрація Трампа планує переосмислити Закон про зникаючі види, щоб загибель охоронюваних тварин через передбачувані ризики комерційного рибальства чи лісозаготівлі більше не вважалася незаконним знищенням. Зміни також звужують визначення «шкоди» та скасовують частину захисту. Двадцять штатів під керівництвом демократів і Вашингтон, округ Колумбія, подали позови проти реформи.

політика СШАзникаючі видиекологічна політика

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:29

США: адміністрація Трампа послаблює закон про зникаючі види
США: адміністрація Трампа послаблює закон про зникаючі види

ПолітикаБілий дім відкликав кандидатуру Ленса Шроєра на посаду директора ICE

Білий дім відкликав кандидатуру Ленса Шроєра на посаду керівника Служби імміграції та митного контролю США.

політика СШАБілий дімімміграція та митний контроль

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:27

Білий дім відкликав кандидатуру Ленса Шроєра на посаду директора ICE
Білий дім відкликав кандидатуру Ленса Шроєра на посаду директора ICE

ПолітикаНа фото AFP Трамп розглядає зображення ймовірного знесення Центру Кеннеді

Фотографія AFP, на якій Дональд Трамп розглядає зображення, що, схоже, показує знесення вашингтонського Центру Кеннеді, у четвер привернула широку увагу. Трамп погрожував знести шанований мистецький заклад після того, як йому перешкодили перейменувати його на свою честь.

Дональд ТрампЦентр КеннедіВашингтонзагроза знесення

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-17 20:27

На фото AFP Трамп розглядає зображення ймовірного знесення Центру Кеннеді
На фото AFP Трамп розглядає зображення ймовірного знесення Центру Кеннеді

ПолітикаЗеленський і фон дер Ляєн планують зустріч в ООН, ЄС виділяє Україні $3,7 млрд

Президент України Володимир Зеленський і президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн 17 вересня обговорили телефоном фінансування оборони та майбутню Генеральну асамблею ООН. 18 вересня ЄС перерахує Україні 3,3 мільярда євро на закупівлю ракет і дронів. Сума менша за обіцяні раніше 4,7 мільярда євро через затримки з обробкою українських квитанцій на військове обладнання. Лідери домовилися зустрітися в Нью-Йорку.

Українадопомога ЄСГенеральна асамблея ООНвійськова підтримка

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-17 20:26

Зеленський і фон дер Ляєн планують зустріч в ООН, ЄС виділяє Україні $3,7 млрд
Зеленський і фон дер Ляєн планують зустріч в ООН, ЄС виділяє Україні $3,7 млрд

СвітУ Південній Африці підозрюють серійного вбивцю

Поліція Південної Африки почала розслідування щодо можливого серійного вбивці жінок після того, як у Йоганнесбурзі знайшли тіло дев’ятої жінки. Також повідомляється про надії та побоювання африканців щодо впливу штучного інтелекту, а ще про відкриття першої музичної школи Чаду в Нджамені.

Південна АфрикаЙоганнесбургсерійний убивцяштучний інтелектЧад

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-17 20:25

У Південній Африці підозрюють серійного вбивцю
У Південній Африці підозрюють серійного вбивцю

ТехнологіїLockheed Martin отримала від General Motors першу партію деталей для перехоплювачів Patriot

Lockheed Martin повідомила, що отримала від General Motors першу партію критично важливих компонентів для перехоплювачів Patriot. Це сталося менш ніж через місяць після укладення виробничої угоди, тоді як Пентагон наполягає на пришвидшенні випуску зброї.

Lockheed MartinGeneral Motorsперехоплювачі Patriotвиробництво зброї

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:25

Lockheed Martin отримала від General Motors першу партію деталей для перехоплювачів Patriot
Lockheed Martin отримала від General Motors першу партію деталей для перехоплювачів Patriot

ТехнологіїGoogle оголосила про експериментального ШІ-агента «CC» для сімей

Новий експеримент Google Labs під назвою CC має стати спільним персоналізованим ШІ-ресурсом для максимум ш six членів родини. Агент має власний обліковий запис Google і бачить електронні листи підключених користувачів лише після їхнього явного поширення; матеріали також можна надсилати через електронну пошту, Google Chat або спільну папку Google Drive.

Googleштучний інтелектсімейні технології

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:24

Google оголосила про експериментального ШІ-агента «CC» для сімей
Google оголосила про експериментального ШІ-агента «CC» для сімей

СуспільствоЯк обрати наповнювач для котячого туалету, який сподобається улюбленцю й не дратуватиме вас під час прибирання

Наповнювач, який подобається коту, допомагає сформувати хороші туалетні звички та стежити за його здоров’ям. Ветеринари радять звертати увагу, зокрема, на здатність грудкуватися та розноситися по дому.

котидогляд за тваринаминаповнювач

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 20:22

Як обрати наповнювач для котячого туалету, який сподобається улюбленцю й не дратуватиме вас під час прибирання
Як обрати наповнювач для котячого туалету, який сподобається улюбленцю й не дратуватиме вас під час прибирання

СпортОлександр Овечкін заявив, що він «за мир і любов» після появи в рекламі пропутінської партії

Російський хокеїст Олександр Овечкін заявив, що він «за мир і любов», після того як у міжсезоння з’явився в рекламі партії, пов’язаної з президентом Володимиром Путіним.

Олександр ОвечкінВолодимир ПутінхокейРосія

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:22

Олександр Овечкін заявив, що він «за мир і любов» після появи в рекламі пропутінської партії

Здоров’яRFK-молодший виступив на конференції противників вакцинації на тлі зростання захворюваності на кір

Міністр охорони здоров’я Роберт Ф. Кеннеді-молодший виступив із програмною промовою на конференції противників вакцинації, тоді як у США зафіксували найбільшу за понад 30 років кількість випадків кору. Медичний оглядач NBC News доктор Акшай Сьял розібрав дослідження, що стосуються заяв Кеннеді-молодшого.

Роберт Ф. Кеннеді-молодшийкірвакцинаціяСША

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:21

RFK-молодший виступив на конференції противників вакцинації на тлі зростання захворюваності на кір
RFK-молодший виступив на конференції противників вакцинації на тлі зростання захворюваності на кір

ТехнологіїДискусія про безпеку ШІ — це про безпеку чи контроль?

Не всі погоджуються із закликом Амодея до глобально скоординованих дій у сфері безпеки штучного інтелекту, що відображає суперечку про справжню мету цієї дискусії.

ШІбезпека ШІглобальна координація

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:19

Дискусія про безпеку ШІ — це про безпеку чи контроль?
Дискусія про безпеку ШІ — це про безпеку чи контроль?

СуспільствоДога породи німецький дог спустили з гори в Британській Колумбії після травми лап

Минулого вихідного велика собака породи німецький дог травмувала лапи під час прогулянки поблизу Ревелстока в Британській Колумбії. Її разом із двома власниками спустили з гори на ношах, і мандрівка завершилася позитивно.

німецький догРевелстокгірський порятунок

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 20:16

Дога породи німецький дог спустили з гори в Британській Колумбії після травми лап

ТехнологіїКерівник Microsoft назвав збирання даних для ШІ «найбільшою крадіжкою праці в історії людства»

Розсекречені документи у справі про авторські права, яку очолює The New York Times, показують: директор Microsoft з прикладних наук Брент Хехт неодноразово попереджав, що збирання новин для навчання ШІ є «неймовірною крадіжкою безпрецедентного масштабу», можливо, «найбільшою крадіжкою праці в історії людства». Він також заявив, що масове збирання новин висміює принцип добросовісного використання.

штучний інтелектавторські праваMicrosoftOpenAI

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:10

Керівник Microsoft назвав збирання даних для ШІ «найбільшою крадіжкою праці в історії людства»
Керівник Microsoft назвав збирання даних для ШІ «найбільшою крадіжкою праці в історії людства»

СвітСША почали демонтаж систем ППО на півночі Іраку напередодні виведення військ — телеканал

Американські сили в Іракському Курдистані почали демонтувати й переміщувати системи протиповітряної оборони та вивозити важку техніку, повідомив телеканал Al Hadath. За словами джерела, міжнародна коаліція щодня виводить з Іраку щонайменше одну колону техніки, готуючись завершити відхід наприкінці вересня.

виведення військ СШАІракський Курдистанміжнародна коаліція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:09

США почали демонтаж систем ППО на півночі Іраку напередодні виведення військ — телеканал

ЕкономікаСША запровадили санкції проти іранської криптобіржі BitBank через ймовірні перекази біткоїнів Корпусу вартових ісламської революції

Міністерство фінансів США заявило, що раніше підсанкційна платформа Hormuz Safe використовувала BitBank для переказу платежів, зібраних із червня. Через ймовірні перекази біткоїнів Корпусу вартових ісламської революції Вашингтон запровадив санкції проти BitBank.

санкції СШАІранкриптовалютабіткоїн

TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:05

США запровадили санкції проти іранської криптобіржі BitBank через ймовірні перекази біткоїнів Корпусу вартових ісламської революції
США запровадили санкції проти іранської криптобіржі BitBank через ймовірні перекази біткоїнів Корпусу вартових ісламської революції

ПолітикаТрамп погрожує ЄС через «ворожий» план асоційованого членства Канади

Президент США Дональд Трамп у середу пригрозив запровадити дуже високі мита проти Європи або припинити торгівлю з ЄС, якщо вважатиме ворожою його пропозицію зробити Канаду першим асоційованим членом блоку. Він назвав план «сміховинним».

Дональд ТрампЄвропейський СоюзКанадаторгівля

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-17 20:04

Трамп погрожує ЄС через «ворожий» план асоційованого членства Канади
Трамп погрожує ЄС через «ворожий» план асоційованого членства Канади
  • Чому канадці готові до тісніших зв’язків із Європою
    Чому канадці готові до тісніших зв’язків із Європою

    Пропозиція прем’єр-міністра Марка Карні поглибити зв’язки між людьми в Канаді та ЄС викликала захоплення у канадців, які очікують легшого доступу до роботи, навчання й подорожей у Європі. Водночас статус асоційованого члена наразі не існує й може запроваджуватися роками. Інтерес до Європи також посилює невдоволення напруженістю у відносинах зі США.

    КанадаЄвропейський СоюзМарк Карнізовнішні відносини

    BBBC News★★★☆☆2026-09-17 19:59Оригінал
  • Канада може стати першим «асоційованим членом» Європейського Союзу
    Канада може стати першим «асоційованим членом» Європейського Союзу

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив у Європейському парламенті у Франції, що зацікавлений у наданні Канаді статусу першого «асоційованого члена» ЄС. Це відбувається на тлі напруження у відносинах Канади, Західної Європи та США в останні місяці.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членство

    NNBC News★★★★☆2026-09-17 16:53Оригінал
  • Кинувши виклик Трампу: Канада та ЄС поглиблюють зв’язки — останні новини
    Кинувши виклик Трампу: Канада та ЄС поглиблюють зв’язки — останні новини

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав пропозицію ЄС зробити Канаду своїм першим асоційованим членом, попри погрозу Дональда Трампа запровадити «дуже серйозні мита» або припинити торгівлю. У Європарламенті Карні закликав до «глибокої співпраці» та заявив про переважну підтримку канадцями тісніших зв’язків із Європою.

    КанадаЄвропейський СоюзМарк КарніДональд Трамп

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-17 16:52Оригінал
  • Канада вітає пропозицію ЄС стати «асоційованим членом»
    Канада вітає пропозицію ЄС стати «асоційованим членом»

    Прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав пропозицію ЄС зробити Канаду його першим «асоційованим членом» і закликав до тіснішої співпраці у сфері оборони, критично важливих корисних копалин та енергетичної безпеки. Він назвав альянс «маяком для інших демократій», тоді як Дональд Трамп пригрозив дуже серйозними митами, якщо вважатиме його ворожим.

    КанадаЄвропейський Союзасоційоване членствоМарк Карні

    BBBC News★★★★☆2026-09-17 12:27Оригінал

ТехнологіїПредставники індустрії ШІ вважають, що штучний інтелект може знищити людство, але інші експерти сумніваються

Деякі представники індустрії штучного інтелекту вважають, що ШІ може знищити весь людський вид. Інші експерти серйозно сумніваються, що машини мають правдоподібний спосіб зробити це.

штучний інтелектбезпека ШІекзистенційний ризик

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:01

Представники індустрії ШІ вважають, що штучний інтелект може знищити людство, але інші експерти сумніваються

ПолітикаДерждепартамент США визнав проблеми американських військ із спорядженням для Арктики

Держдепартамент США визнав труднощі із забезпеченням американських військовослужбовців для операцій в Арктиці. Кандидатка на посаду посла США з особливих доручень у справах Арктики Джулія Нешейват заявила на слуханнях у Сенаті, що США та їхні арктичні союзники не мають необхідних можливостей, а деяким американським військовим під час навчань доводилося користуватися норвезькою формою і взуттям. Вона також сказала, що Росія домінує в регіоні.

СШААрктикавійськове спорядженняРосія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:01

Держдепартамент США визнав проблеми американських військ із спорядженням для Арктики

ПолітикаРеспубліканка з Флориди критикує Трампа за зраду латиноамериканських виборців

Членкиня Палати представників США від Республіканської партії Марія Ельвіра Салазар, яка представляє Маямі, заявила президенту Дональду Трампу, що деякі його імміграційні заходи зайшли «надто далеко». Вона намагається зберегти своє місце в окрузі, на який політика адміністрації сильно вплинула.

політика СШАімміграційна політикалатиноамериканські виборці

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:00

Республіканка з Флориди критикує Трампа за зраду латиноамериканських виборців
Республіканка з Флориди критикує Трампа за зраду латиноамериканських виборців

СпортКоординатор захисту UNC Стів Белічик подав у відставку після завершення розслідування

Координатор захисту Університету Північної Кароліни Стів Белічик подав у відставку після того, як університет завершив розслідування щодо поведінки у футбольній програмі.

Північна КаролінаСтів Белічикамериканський футболрозслідування

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-17 20:00

Координатор захисту UNC Стів Белічик подав у відставку після завершення розслідування
Координатор захисту UNC Стів Белічик подав у відставку після завершення розслідування

ТехнологіїООН звертається до Google, щоб підготувати глобальні дані для ШІ-агентів

Організація Об’єднаних Націй працює з Google над підготовкою глобальних даних для ШІ-агентів після того, як тест ЮНІСЕФ показав: провідні моделі штучного інтелекту мають труднощі з точним пошуком статистики глобального розвитку.

ООНGoogleШІ-агентиглобальні дані

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-17 20:00

ООН звертається до Google, щоб підготувати глобальні дані для ШІ-агентів
ООН звертається до Google, щоб підготувати глобальні дані для ШІ-агентів

СвітХусити заявили, що Саудівська Аравія завдала майже 40 ударів по Ємену за добу

Представник хуситів Ях’я Сареє заявив, що за останні 24 години саудівська авіація завдала 37 авіаударів по Ємену. За його словами, винищувачі F-15 поблизу Хаміс-Мушайта атакували цілі в провінціях Таїз і Хаджа, внаслідок чого серед цивільних є загиблі та поранені.

Саудівська АравіяЄменхуситиавіаудари

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 19:59

Хусити заявили, що Саудівська Аравія завдала майже 40 ударів по Ємену за добу

Технології«Уповільнення» ШІ перетворилося на антимонопольний безлад

Представляючи свої дії як «уповільнення», а не як загальногалузеві зусилля заради кращих стандартів безпеки, лабораторії ШІ могли приректи себе на роки регуляторних проблем.

штучний інтелектантимонопольне праворегулювання

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:58

«Уповільнення» ШІ перетворилося на антимонопольний безлад
«Уповільнення» ШІ перетворилося на антимонопольний безлад

ПолітикаВгадайте, кому сьогодні не сподобалася промова Марка Карні? Ультраправим

Виступ Марка Карні в Європейському парламенті супроводжувався гучними оплесками та овацією стоячи; його позитивно сприйняли центристські й ультраліві депутати. За повідомленням France 24, ультраправі євродепутати були невдоволені його присутністю, а один із них почав скандувати «США! США!».

Марк КарніЄвропейський парламентультраправі

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:57

Вгадайте, кому сьогодні не сподобалася промова Марка Карні? Ультраправим
Вгадайте, кому сьогодні не сподобалася промова Марка Карні? Ультраправим

СвітПольща заявила, що Росія може планувати удари по союзниках України

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що розвіддані вказують на можливі удари Росії безпілотниками та ракетами по країнах, які підтримують Україну, зокрема Польщі, щоб послабити здатність НАТО діяти спільно. Польща також підняла в повітря військові літаки після атаки на заході України поблизу кордону.

ПольщаРосіяудари безпілотниківНАТО

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 19:54

Польща заявила, що Росія може планувати удари по союзниках України
Польща заявила, що Росія може планувати удари по союзниках України

СвітІран ніколи не капітулює і вже контролює військову ситуацію в регіоні — журналіст

Бразильський журналіст і євразійський геополітичний аналітик Пепе Ескобар заявив ТАСС, що Іран ніколи не здасться агресорам і фактично контролює військову ситуацію на Близькому Сході. За його словами, війну неможливо врегулювати: Іран контролює Ормузьку протоку, а його союзники-хусити — Баб-ель-Мандебську протоку.

Іранвійна США та ІрануОрмузька протока

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 19:49

Іран ніколи не капітулює і вже контролює військову ситуацію в регіоні — журналіст
  • Axios: Трампу потрібно вирішити, що робити з американськими військами на Близькому Сході

    Президент Дональд Трамп має найближчим часом вирішити, як діяти щодо американських військ на Близькому Сході, оскільки їхню нинішню чисельність неможливо довго підтримувати, повідомляє Axios із посиланням на джерела. Раніше Трамп наказав зберігати цей рівень до кінця року на випадок поновлення повномасштабних бойових дій з Іраном. Він заявив, що скоро вирішить, чи вторгатися до Ірану та знищувати його.

    Дональд ТрампІранвійська СШАБлизький Схід

    ТТАСС★★★★☆2026-09-17 18:42Оригінал
  • Трамп заявив, що обговорить Іран із регіональними союзниками в ООН

    Президент США Дональд Трамп планує зустрітися з представниками Саудівської Аравії, ОАЕ, Катару, Бахрейну, Кувейту та Оману під час Генеральної асамблеї ООН, щоб обговорити війну з Іраном. Він хоче безпосередньо з’ясувати позицію та стан регіональних союзників.

    Дональд Трампвійна з ІраномГенеральна асамблея ООНсоюзники на Близькому Сході

    ТТАСС★★★★☆2026-09-17 18:16Оригінал
  • ВАЖЛИВОТрамп заявив, що ухвалить «велике рішення», коли війна з Іраном досягла переломного моменту

    Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати наближаються до критичної точки у вирішенні питання про відновлення масштабних атак, спрямованих на завершення конфлікту з Іраном. За його словами, йому належить вирішити, чи «увійти й знищити» іранський режим.

    Дональд Трампвійна з ІраномСполучені Штативійськові дії

    ТТАСС★★★★★2026-09-17 18:06Оригінал

ПолітикаЗахід прагне розколоти Росію та Білорусь заради власної вигоди — Лукашенко

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що Захід хоче посіяти розбрат між Мінськом і Москвою, але цього ніколи не станеться. За його словами, західні еліти насправді націлені не на Білорусь, а на багаті на ресурси землі далі на схід, а санкції відкрили для його країни нові можливості.

БілорусьРосіяЗахідОлександр Лукашенко

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:47

Захід прагне розколоти Росію та Білорусь заради власної вигоди — Лукашенко

ТехнологіїРозсекречені матеріали: керівник Microsoft назвав AI-скрейпінг «найбільшою крадіжкою праці в історії людства»

Нові розсекречені судові матеріали показують, що Microsoft приватно називала практики OpenAI щодо даних «крадіжкою». Обидві компанії збирали матеріали The New York Times за платним доступом для створення наборів даних і всередині компаній попереджали, що це може знищити видавців.

MicrosoftOpenAIШІ-скрейпінгавторське право

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:46

Розсекречені матеріали: керівник Microsoft назвав AI-скрейпінг «найбільшою крадіжкою праці в історії людства»
Розсекречені матеріали: керівник Microsoft назвав AI-скрейпінг «найбільшою крадіжкою праці в історії людства»

Технології«Хрещений батько ШІ» попередив, що Конгрес має «можливо, рік» для регулювання ШІ

Джеффрі Гінтон, відомий як «хрещений батько ШІ», попередив, що Конгрес може мати лише близько року, щоб запровадити запобіжники для штучного інтелекту, перш ніж втратить над ним контроль.

штучний інтелектрегулювання ШІДжеффрі Гінтон

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:45

«Хрещений батько ШІ» попередив, що Конгрес має «можливо, рік» для регулювання ШІ
«Хрещений батько ШІ» попередив, що Конгрес має «можливо, рік» для регулювання ШІ

ЕкономікаЕКСКЛЮЗИВ: американський виробник сланцевої нафти HighPeak Energy розглядає продаж, повідомляють джерела

За словами трьох обізнаних із ситуацією людей, HighPeak Energy розглядає продаж після отримання інтересу з боку потенційних покупців. Американська нафтогазова компанія, що працює в басейні Перм, оцінює свої варіанти.

HighPeak Energyсланцева нафтапридбання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:45

ЕКСКЛЮЗИВ: американський виробник сланцевої нафти HighPeak Energy розглядає продаж, повідомляють джерела
ЕКСКЛЮЗИВ: американський виробник сланцевої нафти HighPeak Energy розглядає продаж, повідомляють джерела

СвітСША видали візи президенту та главі МЗС Ірану для участі в сесії ООН

Сполучені Штати схвалили візи президенту Ірану Масуду Пезешкіану та міністру закордонних справ Аббасу Арагчі для участі в Генеральній асамблеї ООН у Нью-Йорку. Держдепартамент заявив, що делегація матиме обмеження на пересування й купівлю предметів розкоші та буде меншою, ніж торік. Рішення оголосили через день після відмови у візах президенту Палестини Махмуду Аббасу та його делегації на тлі конфлікту між США й Іраном, що триває понад шість місяців.

ІранСШАГенеральна асамблея ООНдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 19:45

США видали візи президенту та главі МЗС Ірану для участі в сесії ООН

ПолітикаНападника на Ільхан Омар засудили до 14 місяців ув’язнення

Ентоні Джеймс Казмерчак отримав 14 місяців ув’язнення після того, як визнав провину в нападі на представницю Ільхан Омар на зустрічі з виборцями в Міннеаполісі. Він облив її яблучним оцтом і визнав, що діяв через політичні розбіжності; Омар не постраждала.

Ільхан Омарполітичне насильствовирок

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:42

Нападника на Ільхан Омар засудили до 14 місяців ув’язнення
Нападника на Ільхан Омар засудили до 14 місяців ув’язнення

ПолітикаКанцлер Німеччини заявив, що безумовна трансатлантична дружба може завершитися

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що відносини між Берліном і Вашингтоном зазнають фундаментальних змін, а епоха безумовної трансатлантичної дружби, ймовірно, надовго завершилася. Він закликав Німеччину взяти на себе більше відповідальності, зокрема різко збільшивши оборонні витрати.

НімеччинаСполучені Штатитрансатлантичні відносини

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:42

Канцлер Німеччини заявив, що безумовна трансатлантична дружба може завершитися

ТехнологіїOptimism схвалила оновлення, необхідне для взаємодії Superchain

Управління Optimism схвалило Upgrade 20, яке переводить систему доказів помилок з Output Root Dispute Games на Super Root Dispute Games. Оновлення має підготувати мережу до майбутньої взаємодії Superchain; запуск у мейннеті запланований на 24 вересня після успішного семиденного тестування.

OptimismSuperchainдругий рівень Ethereumоновлення блокчейну

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:40

Optimism схвалила оновлення, необхідне для взаємодії Superchain
Optimism схвалила оновлення, необхідне для взаємодії Superchain

Здоров’яСпалах Еболи в Конго залишається серйозним, заявило африканське агентство охорони здоров’я

Головне африканське агентство громадського здоров’я в четвер заявило, що спалах Еболи, який триває в Демократичній Республіці Конго, залишається серйозним. Дані свідчать про прогалини у запобіганні інфекціям і їхньому контролі.

ЕболаДемократична Республіка Конгогромадське здоров’я

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:40

Спалах Еболи в Конго залишається серйозним, заявило африканське агентство охорони здоров’я
Спалах Еболи в Конго залишається серйозним, заявило африканське агентство охорони здоров’я

СвітАлієв: відносини Туреччини й Азербайджану є важливим чинником для регіону та світу

Президент Азербайджану Ільхам Алієв заявив, що відносини між Азербайджаном і Туреччиною посідають особливе місце та відіграють особливу роль, будучи важливим чинником для регіону й ширшого світу.

АзербайджанТуреччинадвосторонні відносини

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:36

Алієв: відносини Туреччини й Азербайджану є важливим чинником для регіону та світу
Алієв: відносини Туреччини й Азербайджану є важливим чинником для регіону та світу

СпортУ цій олімпійській річці живе 500 крокодилів, але це не головна проблема

Річку Фіцрой у Квінсленді затвердили як місце проведення змагань із веслування та спринтерського веслування на каное під час Ігор у Брісбені 2032 року. Попри близько 500 морських крокодилів, понад 40 років там не фіксували їхніх нападів на людей. Веслувальників більше непокоїть справедливість перегонів через припливи, вигини й течії, а також відстань від Брісбена.

Олімпіада-2032веслуваннярічка Фіцройкрокодили

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:35

У цій олімпійській річці живе 500 крокодилів, але це не головна проблема
У цій олімпійській річці живе 500 крокодилів, але це не головна проблема

СвітООН дозволила президенту Палестини виступити через відеозв’язок після відмови США у візі

Генеральна асамблея ООН у четвер проголосувала за те, щоб президент Палестини Махмуд Аббас зміг наступного тижня звернутися до щорічного зібрання світових лідерів через відеозв’язок. США вдруге поспіль відмовили йому у візі для поїздки до Нью-Йорка.

ООНПалестинавіза США

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 19:35

ООН дозволила президенту Палестини виступити через відеозв’язок після відмови США у візі
ООН дозволила президенту Палестини виступити через відеозв’язок після відмови США у візі

СвітУ тунелі в Непалі знайшли чотири тіла, пошуки після повені тривають

Рятувальники виявили чотири тіла у затопленому тунелі гідроелектростанції в Чиліме, Непал, через три тижні після раптових повеней, які забрали життя сотень людей і залишили тисячі зниклими безвісти. Родини загиблих вимагають пришвидшити роботи, що ускладнюються густим мулом і пошкодженою інфраструктурою.

Непалповеніпошуково-рятувальні роботи

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:34

У тунелі в Непалі знайшли чотири тіла, пошуки після повені тривають
У тунелі в Непалі знайшли чотири тіла, пошуки після повені тривають

СвітЛідер хуситів заперечив намір атакувати Мекку та пообіцяв захищати святе місто

Лідер хуситів Абдул-Малік аль-Хусі пообіцяв захищати Мекку та інші ісламські святині, відкинувши твердження Саудівської Аравії, що його угруповання намагалося завдати удару по Мецці.

хуситиМеккаСаудівська Аравія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:31

Лідер хуситів заперечив намір атакувати Мекку та пообіцяв захищати святе місто
Лідер хуситів заперечив намір атакувати Мекку та пообіцяв захищати святе місто

НаукаНауковці виявили тривалу й несподівану сейсмічну активність на ядерному полігоні Північної Кореї

Науковці заявили, що на великому ядерному полігоні Пунґє-рі в Північній Кореї після останнього й найпотужнішого ядерного випробування країни у 2017 році спостерігається несподіване та тривале посилення сейсмічної активності.

Північна КореяПунґє-ріядерний полігонсейсмічна активність

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:31

Науковці виявили тривалу й несподівану сейсмічну активність на ядерному полігоні Північної Кореї

СвітРосія «саботує» лінії електропостачання Запорізької АЕС — Greenpeace

Greenpeace заявила, що Росія навмисно порушує електропостачання окупованої Запорізької АЕС і звинувачує в цьому Україну, щоб відвернути увагу від загроз своєї окупації та війни. Аналіз супутникових знімків не виявив доказів російських тверджень про українські артилерійські чи дронові удари; організація пов’язала перебої з атаками та диверсіями Росії.

Запорізька АЕСРосіяУкраїнаядерна безпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 19:30

Росія «саботує» лінії електропостачання Запорізької АЕС — Greenpeace
Росія «саботує» лінії електропостачання Запорізької АЕС — Greenpeace

ІншеАеропорт Стамбула назвали найбільш сполученим авіаційним вузлом світу

Аеропорт Стамбула вперше очолив світовий рейтинг, маючи сполучення з 337 напрямками по всьому світу.

аеропорт Стамбулаавіаціясвітовий рейтинг

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:29

Аеропорт Стамбула назвали найбільш сполученим авіаційним вузлом світу
Аеропорт Стамбула назвали найбільш сполученим авіаційним вузлом світу

СуспільствоДослідниця заявила, що шкода від соцмереж перевищила їхню користь

ЄС у четвер представив плани суворо обмежити вік дітей для доступу до соціальних мереж, ігор та ШІ-помічників, а також зобов’язати компанії робити платформи безпечними до того, як ними почнуть користуватися неповнолітні. Дослідниця Amnesty International Ліза Діттмер вважає, що шкода від соцмереж уже переважає користь, і закликає ЄС регулювати їх на рівні дизайну, а не перекладати відповідальність на батьків.

Європейський Союзсоціальні мережібезпека дітей

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-17 19:29

Дослідниця заявила, що шкода від соцмереж перевищила їхню користь
Дослідниця заявила, що шкода від соцмереж перевищила їхню користь

ПолітикаДерждепартамент США схвалив продаж Саудівській Аравії 48 винищувачів F-35 на $24,3 млрд

Державний департамент США схвалив продаж Саудівській Аравії 48 винищувачів F-35 вартістю 24,3 мільярда доларів. У відомстві заявили, що угода зміцнить регіональну безпеку та стабільність.

СШАСаудівська АравіяF-35продаж зброї

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-17 19:28

Держдепартамент США схвалив продаж Саудівській Аравії 48 винищувачів F-35 на $24,3 млрд
Держдепартамент США схвалив продаж Саудівській Аравії 48 винищувачів F-35 на $24,3 млрд

СвітЄменська армія завдала ударів по постачанню та позиціях хуситів у Таїзі й Мохі

Урядові сили Ємену завдали ударів по цілях хуситів поблизу Мохи на тлі відновлення бойових дій.

Єменхуситизбройний конфлікт

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:27

Єменська армія завдала ударів по постачанню та позиціях хуситів у Таїзі й Мохі
Єменська армія завдала ударів по постачанню та позиціях хуситів у Таїзі й Мохі

ПолітикаТрамп привітав прогрес у створенні військової бази США в Польщі

Дональд Трамп заявив про прогрес у роботі зі створення військової бази США в Польщі.

Дональд ТрампПольщавійськова база США

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:26

Трамп привітав прогрес у створенні військової бази США в Польщі
Трамп привітав прогрес у створенні військової бази США в Польщі

ПолітикаТуреччина Ердогана посилює переслідування ЛГБТ-спільноти під приводом захисту сімейних цінностей

Турецька влада розпочала безпрецедентні репресії проти ЛГБТ-спільноти, проводячи рейди в гей-барах і закриваючи активістські організації. За даними Amnesty International, у 15 провінціях затримали близько 116 людей, понад 160 осіб стали фігурантами розслідувань, а 180 акаунтів обмежили або заблокували.

Туреччинаправа ЛГБТЕрдоганрепресії

FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:25

Туреччина Ердогана посилює переслідування ЛГБТ-спільноти під приводом захисту сімейних цінностей
Туреччина Ердогана посилює переслідування ЛГБТ-спільноти під приводом захисту сімейних цінностей

ЕкономікаLNG Canada під керівництвом Shell може схвалити розширення другої фази на початку жовтня, кажуть джерела

Партнери проєкту LNG Canada, який очолює Shell, можуть уже наступного місяця ухвалити остаточне інвестиційне рішення щодо розширення другої фази, повідомили три обізнані з питанням джерела.

скраплений природний газКанадаShell

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:25

LNG Canada під керівництвом Shell може схвалити розширення другої фази на початку жовтня, кажуть джерела
LNG Canada під керівництвом Shell може схвалити розширення другої фази на початку жовтня, кажуть джерела

ЕкономікаДОЛУЧАЙТЕСЯ ДО ДИСКУСІЇ: як бізнес-школи та студенти MBA орієнтуються в мінливі часи?

У центрі обговорення — те, як бізнес-школи та студенти MBA реагують на стрімкий розвиток штучного інтелекту й політику адміністрації Трампа.

бізнес-школиMBAштучний інтелектадміністрація Трампа

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 19:20

ДОЛУЧАЙТЕСЯ ДО ДИСКУСІЇ: як бізнес-школи та студенти MBA орієнтуються в мінливі часи?

СуспільствоЗростає кількість росіян, які їдуть до Бразилії народжувати дітей

Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну та посилення правил в Аргентині дедалі більше росіян вирушають до Бразилії, щоб народити там дітей. Народжені в країні автоматично отримують бразильське громадянство; деякі родини планують залишитися.

РосіяБразиліятуризм заради пологівгромадянство

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:19

Зростає кількість росіян, які їдуть до Бразилії народжувати дітей
Зростає кількість росіян, які їдуть до Бразилії народжувати дітей

ПолітикаРеспубліканці вихваляють «великий прекрасний законопроєкт» Трампа: хто найбільше виграв від податкових пільг

Напередодні проміжних виборів республіканці рекламують виборцям «великий прекрасний законопроєкт» президента Дональда Трампа. У матеріалі розглядається, хто найбільше виграв від податкових скорочень.

політика СШАДональд Трампподаткові скорочення

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:12

Республіканці вихваляють «великий прекрасний законопроєкт» Трампа: хто найбільше виграв від податкових пільг
Республіканці вихваляють «великий прекрасний законопроєкт» Трампа: хто найбільше виграв від податкових пільг

СвітОбвал будівлі в Газі забрав життя 21 людини, зокрема 11 дітей

За словами місцевих посадовців, у місті Газа обвалилася житлова будівля: загинула 21 людина, серед них 11 дітей, ще 25 були поранені. Шестиповерхівку, де перебували 100 переміщених людей, раніше пошкодили ізраїльські бомбардування. Рятувальники врятували 45 людей і дістали 21 тіло.

Газаобвал будівліжертви

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-17 19:09

Обвал будівлі в Газі забрав життя 21 людини, зокрема 11 дітей
Обвал будівлі в Газі забрав життя 21 людини, зокрема 11 дітей

ТехнологіїРеспубліканський законопроєкт зобов’яже інтернет-провайдерів, DNS-сервіси та VPN блокувати піратські сайти

Конгресмен США Даррелл Ісса запропонував законопроєкт, який зобов’яже інтернет-провайдерів та інших мережевих операторів блокувати іноземні піратські сайти. Документ має допомогти правовласникам отримувати судові приписи для провайдерів, служб DNS і VPN, оскільки процедура повідомлень і видалення може бути надто повільною.

регулювання інтернетупіратські сайтиавторське правоКонгрес США

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:07

Республіканський законопроєкт зобов’яже інтернет-провайдерів, DNS-сервіси та VPN блокувати піратські сайти
Республіканський законопроєкт зобов’яже інтернет-провайдерів, DNS-сервіси та VPN блокувати піратські сайти

СпортBarenaked Ladies сьогодні ввечері виконає «O Canada» на домашньому матчі-відкритті Buffalo Bills

Гурт Barenaked Ladies сьогодні ввечері виконає «O Canada» на домашньому матчі-відкритті Buffalo Bills. Команда НФЛ також відзначила канадських уболівальників передачею м’яча з човна в човен на річці Ніагара — того самого дня, коли Дональд Трамп підписав меморандум про вилучення товарів канадського походження із закупівель для цивільної служби США.

СпортBuffalo Billsканадські вболівальники

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 19:06

Barenaked Ladies сьогодні ввечері виконає «O Canada» на домашньому матчі-відкритті Buffalo Bills

Здоров’яБіля аеропорту Франкфурта від малярії померла третя людина

У рідкісному спалаху малярії поблизу аеропорту Франкфурта померла третя людина. Двоє мешканців району Швангайм, які не подорожували до регіонів, де поширена малярія, і не працювали в аеропорту, заразилися Plasmodium falciparum. Влада вважає, що переносниками могли бути комарі, завезені літаком або багажем.

маляріяаеропорт Франкфуртагромадське здоров’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:04

Біля аеропорту Франкфурта від малярії померла третя людина
Біля аеропорту Франкфурта від малярії померла третя людина

СвітСирія попередила РБ ООН: Ізраїль є «найбільшою загрозою» регіональній стабільності

Сирія попередила Раду Безпеки ООН, що Ізраїль є «найбільшою загрозою» для стабільності в регіоні.

СиріяІзраїльрегіональна стабільністьРада Безпеки ООН

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-17 19:04

Сирія попередила РБ ООН: Ізраїль є «найбільшою загрозою» регіональній стабільності
Сирія попередила РБ ООН: Ізраїль є «найбільшою загрозою» регіональній стабільності

Суспільство«Я мав би бути мертвим»: постраждалий від ножового нападу в Корнер-Бруку вдячний, що вижив

Постраждалий від ножового нападу в Корнер-Бруку, Ньюфаундленд і Лабрадор, розповів, що був увесь у крові — з голови до ніг — і вдячний, що залишився живим. Швидка допомога випадково проїжджала поруч, прямуючи до Sobeys по попкорн.

Корнер-Брукножовий нападпостраждалийвиживання

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:04

«Я мав би бути мертвим»: постраждалий від ножового нападу в Корнер-Бруку вдячний, що вижив

СуспільствоВипадки загибелі чорношкірих людей, яких знаходять повішеними на Півдні США, нагадують про історію лінчувань

Смерть Тасії Фортун, чорношкірої жінки з Міссісіпі, яку знайшли повішеною на дереві, викликала болісні спогади про похмуру історію лінчувань у США.

Південь СШАрасові відносиниісторія лінчувань

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:00

Випадки загибелі чорношкірих людей, яких знаходять повішеними на Півдні США, нагадують про історію лінчувань
Випадки загибелі чорношкірих людей, яких знаходять повішеними на Півдні США, нагадують про історію лінчувань

ЕкономікаЧому високі дохідності облігацій виглядають як нова норма

Вартість державних запозичень у світі зростає, оскільки інвестори вимагають більшої винагороди за утримання довгострокового боргу. У США підвищення дохідності спонукало міністра фінансів Скотта Бессента оголосити про розширення викупу довгострокових держоблігацій, однак це не завадило дохідності 10-річних казначейських облігацій перевищити 5% і досягти майже двадцятирічного максимуму.

дохідність облігаційказначейські облігації СШАдержавні запозичення

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 19:00

Чому високі дохідності облігацій виглядають як нова норма
Чому високі дохідності облігацій виглядають як нова норма

ЕкономікаЛюди відмовляються від машин, які мали їм допомагати

Сенсорні екрани й каси самообслуговування створювалися, щоб допомагати клієнтам. Але ресторани та роздрібні мережі відмовляються від них, прагнучи зробити магазини людянішими й залучити працівників.

сенсорні екранисамообслуговуванняресторанироздрібна торгівля

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-17 19:00

Люди відмовляються від машин, які мали їм допомагати
Люди відмовляються від машин, які мали їм допомагати

СвітAxios: Білий дім розробляє післявоєнну стратегію стримування Ірану

Білий дім розробляє стратегію, яка передбачатиме залучення регіональних союзників до стримування Ірану та розширення нормалізації відносин між Ізраїлем і його сусідами, повідомляє Axios із посиланням на джерела. План перебуває на ранній стадії підготовки й має визначити підхід США до Близького Сходу після завершення війни з Іраном та в останні два роки каденції Трампа. Наступного тижня Трамп може зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу в Нью-Йорку.

СШАІранІзраїльдипломатія Близького Сходу

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 18:59

Axios: Білий дім розробляє післявоєнну стратегію стримування Ірану