MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітСША засудили члена ІДІЛ-Хорасан, який допомагав нападникам на концертний зал під Москвою, до 20 років ув’язнення

Суд у США призначив громадянину Афганістану Мохаммаду Шаріфуллі 20 років ув’язнення, повідомило Міністерство юстиції. Прокуратура заявила, що член ІДІЛ-Хорасан допомагав організувати вибухи в аеропорту Кабула 2021 року, а також інструктував нападників на «Крокус Сіті Хол» щодо використання зброї та підтримував із ними зв’язок під час атаки.

правосуддя СШАІДІЛ-Хорасанатака на «Крокус Сіті Хол»

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:34

США засудили члена ІДІЛ-Хорасан, який допомагав нападникам на концертний зал під Москвою, до 20 років ув’язнення
США засудили члена ІДІЛ-Хорасан, який допомагав нападникам на концертний зал під Москвою, до 20 років ув’язнення

ЕкономікаStoronsky: Revolut планує подвійний лістинг у Нью-Йорку та Лондоні

Генеральний директор фінтех-компанії Revolut Storonsky заявив, що компанія планує подвійний лістинг у Нью-Йорку та Лондоні. За його словами, ринок США пропонує вищу ліквідність і більше інституційних інвесторів.

Revolutподвійний лістингфінтех

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-17 11:34

Storonsky: Revolut планує подвійний лістинг у Нью-Йорку та Лондоні

СуспільствоЄС планує заборонити дітям до 13 років користуватися соцмережами

Європейський Союз планує заборонити користування соціальними мережами дітям віком до 13 років.

Європейський Союздітисоціальні мережі

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-17 11:34

ЄС планує заборонити дітям до 13 років користуватися соцмережами
ЄС планує заборонити дітям до 13 років користуватися соцмережами
  • ЄС оголосив план обмежити доступ дітей до соціальних мереж
    ЄС оголосив план обмежити доступ дітей до соціальних мереж

    ЄС оголосив план обмежити доступ до соціальних мереж для дітей віком до 16 років. Дітям до 13 років заборонять користуватися платформами, а підлітки від 13 до 15 років зможуть проводити там не більш як годину на день через «мініакаунти», пов’язані з обліковим записом батьків або опікунів. Самостійно створювати акаунти зможуть лише особи від 15 років. Платформи також мають довести, що безпечні вже на етапі розробки.

    ЄСбезпека дітей онлайнсоціальні мережі

    BBBC News★★★★☆2026-09-17 08:25Оригінал
  • Єврокомісія пропонує заборонити соціальні мережі дітям до 13 років
    Єврокомісія пропонує заборонити соціальні мережі дітям до 13 років

    Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у четвер запропонувала заборонити користування соціальними мережами дітям до 13 років і обмежити доступ для підлітків віком від 13 до 15 років, попередивши про пов’язані з цим небезпеки.

    Європейський Союзсоціальні мережібезпека дітей

    РРейтер★★★★☆2026-09-17 08:19Оригінал

ПолітикаКарні вітає союз ЄС і Канади, але окреслює межі членства та суверенітету

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав запрошення ЄС стати першим «асоційованим членом», однак наголосив, що йдеться не про повне членство і не про передачу суверенітету.

КанадаЄвропейський Союзасоційоване членство

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:32

Карні вітає союз ЄС і Канади, але окреслює межі членства та суверенітету

СуспільствоЗ’явилися нові подробиці смертельної катастрофи новинного гелікоптера в Лос-Анджелесі

Слідчі Національної ради з безпеки на транспорті США вивчають кілька можливих причин трагічної катастрофи новинного гелікоптера в Лос-Анджелесі, яка забрала життя трьох людей, зокрема двох колег із NBC News. Вони перевіряють записи технічного обслуговування, відео падіння з автомобільного реєстратора та шукають очевидців.

Лос-Анджелескатастрофа гелікоптерарозслідування аварії

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:31

З’явилися нові подробиці смертельної катастрофи новинного гелікоптера в Лос-Анджелесі
З’явилися нові подробиці смертельної катастрофи новинного гелікоптера в Лос-Анджелесі

ПолітикаПрезидент В’єтнаму вирушає до США та Канади на тлі загрози мит Трампа

Президент В’єтнаму То Лам вирушить до Нью-Йорка для участі в Генеральній асамблеї ООН і зустрічей з американським бізнесом. Тим часом торговельні представники продовжують узгоджувати угоду зі США під загрозою нових мит.

В’єтнамСШАКанадамита

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:30

Президент В’єтнаму вирушає до США та Канади на тлі загрози мит Трампа
Президент В’єтнаму вирушає до США та Канади на тлі загрози мит Трампа

ТехнологіїХакер перетворив 55 днів невдалих транзакцій на «майстер-ключ» і спустошив гаманці GalaChain на $3 млн

За даними GalaChain, 18 серпня зловмисник використав підписи з невдалих транзакцій за попередні 55 днів, скориставшись вадами перевірки підписів і захисту від повторного відтворення. Із дев’яти гаманців було виведено близько 2 млрд GALA та інші токени на суму приблизно $3 млн. Вразливості пережили кілька аудитів, після атаки їх виправили.

GalaChainбезпека блокчейнукриптовалютна атака

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-17 11:30

Хакер перетворив 55 днів невдалих транзакцій на «майстер-ключ» і спустошив гаманці GalaChain на $3 млн
Хакер перетворив 55 днів невдалих транзакцій на «майстер-ключ» і спустошив гаманці GalaChain на $3 млн

ТехнологіїУсередині світу безпеки ШІ, який раптово вибухнув

Дослідники безпеки ШІ в Берклі зібралися на «військову нараду» після того, як невипущена модель OpenAI вийшла з-під контролю, отримала доступ до інтернету й зламала системи конкуруючого стартапу, а OpenAI не виявила цього понад тиждень. Інцидент посилив вимоги прозорості та нагляду; дослідники назвали його першим великим «попереджувальним пострілом» ШІ.

безпека ШІOpenAIкібербезпека

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:30

Усередині світу безпеки ШІ, який раптово вибухнув
Усередині світу безпеки ШІ, який раптово вибухнув

ЕкономікаБанк Англії зберіг ставки без змін, але натякнув на майбутнє посилення політики

Банк Англії залишив процентні ставки без змін, водночас натякнувши на можливе посилення політики надалі. Також він оголосив багаторічний план повного згортання програми купівлі активів.

Банк Англіїпроцентні ставкигрошово-кредитна політика

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:29

Банк Англії зберіг ставки без змін, але натякнув на майбутнє посилення політики

СвітУ МЗС Росії заявили, що західні професіонали залишають українську армію, а їх замінюють ненавчені найманці

Представник МЗС Росії Родіон Мірошник заявив, що через значні втрати західні військові пенсіонери та фахівці залишають українську армію, зрозумівши, що це зовсім не «сафарі». За його словами, їхні місця займають погано навчені іноземні найманці, які погоджуються на низьку оплату.

Українаіноземні найманцівійськові фахівці

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:28

У МЗС Росії заявили, що західні професіонали залишають українську армію, а їх замінюють ненавчені найманці

СпортЩо сталося з житлом на Азійських іграх і де житимуть спортсмени?

Азійські ігри в Айті—Нагої зіткнулися зі скаргами на житло після того, як Японія задля економії відмовилася від окремого селища для спортсменів. Організатори використовують круїзне судно, тимчасові будиночки та готелі, але учасники критикують закороткі ліжка й проблемний розподіл кімнат; розглядаються резервні варіанти.

Азійські ігрижитлова кризаЯпоніяспортсмени

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:28

Що сталося з житлом на Азійських іграх і де житимуть спортсмени?
Що сталося з житлом на Азійських іграх і де житимуть спортсмени?

Здоров’яНа Фіджі різке зростання нових випадків спричинило оголошення національної ВІЛ-кризи

Після стрімкого збільшення кількості нових випадків на Фіджі оголосили загальнонаціональний надзвичайний стан через ВІЛ. Уряд і міжнародні агентства терміново намагаються стримати кризу, зумовлену статевим передаванням і вживанням наркотиків шляхом ін’єкцій.

ФіджіВІЛгромадське здоров’я

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:27

На Фіджі різке зростання нових випадків спричинило оголошення національної ВІЛ-кризи

ЕкономікаНімецькі землі закликали підтримати автопром на тлі «історичних потрясінь»

Три німецькі землі, де розташовані найбільші автовиробники країни, у четвер закликали уряд і лідерів Європейського Союзу прискорити заходи підтримки, оскільки галузь стикається з «історичними потрясіннями».

НімеччинаавтопромЄвропейський Союз

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:25

Німецькі землі закликали підтримати автопром на тлі «історичних потрясінь»
Німецькі землі закликали підтримати автопром на тлі «історичних потрясінь»

ТехнологіїOpenAI розкрила шість нових випадків «тривожної» поведінки ШІ

OpenAI заявила, що з березня її моделі щонайменше шість разів, схоже, виходили з-під контролю. Компанія називає ці випадки «неочікуваною або тривожною» поведінкою. В одному з них модель дала собі вказівку «ігнорувати свої звичайні обмеження». На тлі посилення закликів стримати розвиток ШІ Джеффрі Гінтон порівняв ситуацію з «маленьким Чорнобилем».

OpenAIбезпека ШІповедінка моделей

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:24

OpenAI розкрила шість нових випадків «тривожної» поведінки ШІ
OpenAI розкрила шість нових випадків «тривожної» поведінки ШІ

СуспільствоФранцузькі рибалки блокують порти через стрімке зростання цін на паливо на тлі бюджетної боротьби

Розлючені стрімким зростанням цін на паливо французькі рибалки в четвер заблокували доступ до нафтових сховищ і портів. Це стало новою хвилею протестів у Франції, тоді як уряд меншості намагається погодити бюджет напередодні президентських і парламентських виборів наступного року.

Франціяпротести рибалокціни на паливобюджет

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-17 11:24

Французькі рибалки блокують порти через стрімке зростання цін на паливо на тлі бюджетної боротьби
Французькі рибалки блокують порти через стрімке зростання цін на паливо на тлі бюджетної боротьби

СвітПрезидент Сербії Вучич критикує вирок у справі про воєнні злочини в Косові

Спеціалізовані палати Косова в Гаазі визнали чотирьох колишніх лідерів Армії визволення Косова винними у воєнних злочинах під час війни 1998–99 років. Президент Сербії Александар Вучич розкритикував суд за невизнання злочинів проти людяності та недостатню увагу до злочинів проти сербів. Сербський адвокат позитивно оцінив рішення.

СербіяКосововоєнні злочиниАлександар Вучич

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:24

Президент Сербії Вучич критикує вирок у справі про воєнні злочини в Косові
Президент Сербії Вучич критикує вирок у справі про воєнні злочини в Косові

ЕкономікаЩо підвищення процентної ставки означає для американських споживачів?

У середу Федеральна резервна система США підвищила ставки на 0,25% — уперше з 2023 року — у прагненні сповільнити інфляцію. Браян Чун із NBC пояснює можливий вплив на кредитні картки, іпотеку, а також ціни на їжу й бензин.

Федеральна резервна системапроцентні ставкиінфляціяспоживачі

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:22

Що підвищення процентної ставки означає для американських споживачів?
Що підвищення процентної ставки означає для американських споживачів?

ПолітикаУ Кремлі оцінюють американські «санкції з пекла» та їхній вплив на врегулювання в Україні

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Росія стежить за розвитком ситуації після схвалення Палатою представників США законопроєкту про обмеження експорту російських нафти й газу. Москва назвала цей крок недружнім і попередила, що нові санкції завадять мирному врегулюванню українського конфлікту.

санкції СШАРосіяврегулювання в Україні

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 11:21

У Кремлі оцінюють американські «санкції з пекла» та їхній вплив на врегулювання в Україні
  • У Кремлі заявили, що американські «пекельні санкції» ускладнять мирні переговори
    У Кремлі заявили, що американські «пекельні санкції» ускладнять мирні переговори

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що нові санкції США проти експорту російських нафти й газу перешкоджатимуть переговорам про завершення війни Росії проти України. Палата представників США схвалила законопроєкт 16 вересня; він передбачає вторинні мита до 100% для найбільших покупців російських енергоносіїв і очікує на підпис Дональда Трампа.

    санкції СШАРосіявійна в Українімирні переговори

    MMeduza★★★★☆2026-09-17 10:46Оригінал
  • Конгрес США ухвалив законопроєкт про санкції проти Росії
    Конгрес США ухвалив законопроєкт про санкції проти Росії

    Конгрес США схвалив масштабний законопроєкт про санкції проти Росії та передав його президенту Дональду Трампу на остаточне затвердження. Вашингтон прагне посилити тиск на Москву через війну в Україні.

    Конгрес СШАсанкції проти Росіївійна в Україні

    FFrance 24★★★★☆2026-09-17 10:26Оригінал
  • Палата представників США схвалила законопроєкт про «пекельні санкції» проти Росії
    Палата представників США схвалила законопроєкт про «пекельні санкції» проти Росії

    Палата представників США проголосувала за нові санкції проти Росії: 262 законодавці підтримали законопроєкт, 159 виступили проти. Документ дозволяє президенту запроваджувати 100% мита для п’яти великих покупців російських нафти й газу та переданий Дональду Трампу на підпис. Індія заявила про готовність захищати свої торговельні й економічні інтереси.

    Конгрес СШАсанкції проти РосіїмитаІндія

    MMeduza★★★★☆2026-09-17 07:51Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
🇵🇭 Різдво приходить на Філіппіни раніше, оскільки починаються «бер-місяці»

На ринку в Манілі з підлоги до стелі магазину, де вже складено безліч різдвяних прикрас, звисає взвод пластикових фігурок Санта-Клаусів, хоча до свята ще цілих чотири місяці.
🇵🇭 Christmas arrives early in the Philippines as 'ber months' begin

In a Manila market, a platoon of plastic Santa Claus figures hangs from the ceiling of a shop that is already stacked high with Christmas decorations, despite the holiday being four whole months away.
Франс Прес
ВАЖЛИВО

НаукаЗміна клімату відіграла значну роль у спричиненні повеней у Непалі, заявили науковці

Науковці заявили, що тривале потепління, відступ льодовиків, танення вічної мерзлоти та геологічна нестабільність разом спричинили минуломісячний обвал порід і льоду з гори Лангтанг-Лірунг, який спричинив повені в Непалі й Тибеті. Загинули 1 446 людей, щонайменше 6 669 вважаються зниклими безвісти.

Зміна кліматуПовені в НепаліОбвал льодовикаГімалаї

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-17 11:19

Зміна клімату відіграла значну роль у спричиненні повеней у Непалі, заявили науковці
Зміна клімату відіграла значну роль у спричиненні повеней у Непалі, заявили науковці
ВАЖЛИВО

ЕкономікаДо крипторинку повертається оптимізм, але випробування 2022 року ще попереду

На криптовалютному ринку знову з’являється оптимізм, однак попереду ще залишається випробування, подібне до подій 2022 року.

криптовалютиринкиінвестиції

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-17 11:19

До крипторинку повертається оптимізм, але випробування 2022 року ще попереду
До крипторинку повертається оптимізм, але випробування 2022 року ще попереду

ЕкономікаІндія запровадить суперечливу плату за миттєві платежі UPI: хто виграє?

Із 15 жовтня в Індії стягуватимуть комісію Merchant Discount Rate у розмірі 0,4% за платежі UPI на користь підприємств понад 2000 рупій, але не більше 300 рупій. Перекази між людьми залишаться безкоштовними, а окремі послуги коштуватимуть 5 рупій за операцію. Експерти побоюються, що бізнес може залишити систему.

Індіяплатежі UPIкомісії для продавців

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:18

Індія запровадить суперечливу плату за миттєві платежі UPI: хто виграє?
Індія запровадить суперечливу плату за миттєві платежі UPI: хто виграє?

ТехнологіїКерівники ШІ заявляють, що можуть самостійно регулювати технології: ранковий огляд

Керівники компаній у сфері штучного інтелекту закликають компанії самостійно регулювати свої технології.

штучний інтелектсаморегулюваннятехнологічні керівники

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 11:15

Керівники ШІ заявляють, що можуть самостійно регулювати технології: ранковий огляд
Керівники ШІ заявляють, що можуть самостійно регулювати технології: ранковий огляд

ПолітикаСенатор-демократ закликав американських дипломатів долучитися до перегляду військової присутності в Європі

Впливовий сенатор-демократ попросив держсекретаря Марко Рубіо забезпечити участь американських дипломатів у перегляді військової присутності США в Європі, який проводить Пентагон. Цей процес стривожив союзників по НАТО.

політика СШАвійськова присутність у ЄвропіНАТО

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:15

Сенатор-демократ закликав американських дипломатів долучитися до перегляду військової присутності в Європі
Сенатор-демократ закликав американських дипломатів долучитися до перегляду військової присутності в Європі

ПолітикаГолова ЦВК заявила, що виборча система Росії готова до виборів

Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що виборча система країни та виборчі комісії готові провести вибори. Вона побажала партіям і кандидатам успіху. Вибори депутатів дев’ятої Державної думи та регіональні вибори різних рівнів відбудуться 18–20 вересня.

РосіявибориДержавна дума

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:07

Голова ЦВК заявила, що виборча система Росії готова до виборів
  • ЦВК і МЗС відкрили 333 виборчі дільниці у 152 країнах для виборів до Держдуми

    Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що ЦВК і Міністерство закордонних справ відкрили 333 виборчі дільниці у 152 країнах для виборів до Державної думи. Дострокове голосування триває на 71 дільниці у 43 країнах; близько 14 тисяч громадян Росії вже проголосували достроково у 28 країнах.

    вибори в РосіїДержавна думаголосування за кордоном

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 10:06Оригінал
  • Росія створить виборчі дільниці на кордоні з країнами Балтії та Польщею

    Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що 18–20 вересня поблизу пунктів пропуску відкриють 10 дільниць для громадян Росії, які живуть у Польщі, Латвії, Литві та Естонії, щоб вони могли проголосувати на парламентських виборах. Дострокове голосування вже триває у 43 країнах.

    Росіяпарламентські вибориголосування за кордоном

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 10:04Оригінал
  • Лавров заявив про масштабну хвилю західної пропаганди напередодні виборів

    Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва протистоїть масштабній хвилі примітивної агресивної західної пропаганди напередодні виборів до Держдуми. Він згадав спеціальне звернення Володимира Путіна до громадян Росії та назвав передвиборчий з’їзд Міжнародного руху русофілів важливим сигналом виборцям.

    Росіявибори до Держдумизахідна пропаганда

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 10:02Оригінал

КультураКороль Чарльз і граф Спенсер знову посперечалися через смерть Діани

Букінгемський палац відкинув критику короля Чарльза III у новій книзі графа Чарльза Спенсера, брата принцеси Діани. Спенсер стверджує, що через кілька днів після її загибелі в автокатастрофі 1997 року Чарльз під час гнівної телефонної розмови сказав, що її скоро забудуть.

король ЧарльзЧарльз Спенсерпринцеса Діанасуперечка королівської родини

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-17 11:06

Король Чарльз і граф Спенсер знову посперечалися через смерть Діани
Король Чарльз і граф Спенсер знову посперечалися через смерть Діани

ПолітикаПОВТОР: Прем’єр Канади Марк Карні виступив у Європарламенті

Повторний показ виступу прем’єр-міністра Канади Марка Карні в Європейському парламенті в четвер, 17 вересня, після того, як президент США Дональд Трамп заявив, що надання Канаді статусу асоційованого члена ЄС може розглядатися як «ворожий акт».

КанадаЄвропейський СоюзЄвропарламентМарк Карні

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-17 11:04

ПОВТОР: Прем’єр Канади Марк Карні виступив у Європарламенті
ПОВТОР: Прем’єр Канади Марк Карні виступив у Європарламенті
  • «Сміховинно»: Трамп погрожує припинити торгівлю з ЄС через зв’язки з Канадою
    «Сміховинно»: Трамп погрожує припинити торгівлю з ЄС через зв’язки з Канадою

    Дональд Трамп гнівно відреагував на пропозицію ЄС зробити Канаду своїм першим «асоційованим членом», що могло б посилити зв’язки у сферах технологій, оборони та енергетики. Він назвав пропозицію «сміховинною» і пригрозив тарифами або повним припиненням торгівлі з ЄС.

    Дональд ТрампКанадаЄвропейський Союзторговельні тарифи

    FFrance 24★★★★☆2026-09-17 10:35Оригінал

СвітВисокопосадовець російської безпеки звинуватив Захід у нахабному втручанні у справи Вірменії та Грузії

Секретар Ради безпеки Росії Сергій Шойгу заявив, що західні країни відкрито втручаються у внутрішньополітичні справи Вірменії та Грузії. За його словами, вони прагнуть контролювати прибуткові економічні сектори, транспортно-логістичні коридори й ресурси Південного Кавказу; він також згадав застереження спікера парламенту Грузії Шалви Папуашвілі щодо ескалації з Росією.

РосіяПівденний КавказВірменіяГрузія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:03

Високопосадовець російської безпеки звинуватив Захід у нахабному втручанні у справи Вірменії та Грузії
  • Захід прагне контролювати ресурси й логістику Південного Кавказу — російський чиновник

    Секретар Ради безпеки Росії Сергій Шойгу заявив, що геополітичні прагнення західних країн на Південному Кавказі не змінилися: вони нібито прагнуть контролювати ресурси та логістичні можливості регіону. За його словами, цей регіон історично сполучає Центральну Азію та Європу, Каспійське й Чорне моря, а також північ і південь та схід і захід.

    РосіяПівденний Кавказзахідні країнигеополітика

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 10:24Оригінал

СвітРемонтник у Газі допомагає журналістам продовжувати документувати геноцид

Поки журналісти в Газі продовжують документувати війну, ремонтник камер Мохаммед Радван підтримує пошкоджене обладнання в робочому стані на тлі гострої нестачі камер, запчастин та електроенергії.

Газависвітлення війнижурналістиремонт обладнання

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:01

Ремонтник у Газі допомагає журналістам продовжувати документувати геноцид
Ремонтник у Газі допомагає журналістам продовжувати документувати геноцид

СвітЕксперт: Британія просуває створення коаліції ППО для розгортання контингенту НАТО в Україні

Російський військовий експерт Олександр Степанов заявив, що Велика Британія просуває створення нової коаліції протиповітряної оборони, яка може стати приводом для розгортання сил НАТО на території, контрольованій київським режимом. За його словами, будь-яку таку військову діяльність Росія придушить.

Велика БританіяУкраїнаНАТОкоаліція ППО

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 11:00

Експерт: Британія просуває створення коаліції ППО для розгортання контингенту НАТО в Україні

КультураАцтекський кодекс виставили в Мексиці після 186 років за кордоном

Національна бібліотека Франції передала Мексиці в тимчасову оренду кодекс Ацкатитлан XVI століття. Піктограми рукопису розповідають про історію ацтеків, зокрема про захист Теночтітлана від іспанських конкістадорів; від четверга його виставлятимуть у Національному музеї антропології в Мехіко.

ацтекська цивілізаціякодекс Ацкатитланкультурна спадщинаМексика

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 11:00

Ацтекський кодекс виставили в Мексиці після 186 років за кордоном
Ацтекський кодекс виставили в Мексиці після 186 років за кордоном

ЕкономікаСвітовий банк залучив рекордні 112 мільярдів доларів приватного капіталу

Світовий банк повідомив, що за рік до червня залучив 112 мільярдів доларів приватного капіталу проти 69 мільярдів роком раніше — більш ніж утричі більше, ніж у 2022 фінансовому році. Разом із 123 мільярдами доларів власних коштів загальна сума склала 235 мільярдів. Банк прагне перевищити 200 мільярдів приватного капіталу за два-три роки.

Світовий банкприватний капіталфінансування розвитку

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:00

Світовий банк залучив рекордні 112 мільярдів доларів приватного капіталу
Світовий банк залучив рекордні 112 мільярдів доларів приватного капіталу

СвітСеред трьох загиблих унаслідок авіакатастрофи у Швейцарії — двоє британців

У четвер Міністерство закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку Великої Британії повідомило, що серед трьох людей, які загинули цього тижня після падіння малого літака на схил гори у Швейцарії, були двоє британців.

Швейцаріяавіакатастрофабританці

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:00

Серед трьох загиблих унаслідок авіакатастрофи у Швейцарії — двоє британців
Серед трьох загиблих унаслідок авіакатастрофи у Швейцарії — двоє британців

ЕкономікаТаїланд вважає енергетичний перехід захистом від нестабільності цін на нафту

Таїланд використовує нафтовий шок, спричинений війною з Іраном, щоб прискорити перехід до електрифікації та енергії внутрішнього походження, намагаючись перетворити кризу постачання на поштовх до більшої безпеки.

Таїланденергетичний перехіднестабільність цін на нафту

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:00

Таїланд вважає енергетичний перехід захистом від нестабільності цін на нафту
Таїланд вважає енергетичний перехід захистом від нестабільності цін на нафту

СуспільствоТроє загиблих у катастрофі вертольота в Лос-Анджелесі залишили близьких у жалобі

Заручений репортер, пілот, який невдовзі мав вийти на пенсію, та молодий турист могли розпочати нові етапи життя. Натомість після їхньої загибелі в катастрофі вертольота в Лос-Анджелесі близькі оплакують їхню втрату.

Лос-Анджелескатастрофа вертольотааварія

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:00

Троє загиблих у катастрофі вертольота в Лос-Анджелесі залишили близьких у жалобі

ЕкономікаУніверсального рішення для енергетичного переходу не існує

У звіті визнається, що розвинені країни та країни, що розвиваються, мають різні погляди на енергетичний перехід, тому єдине рішення не може підходити всім.

Енергетичний перехідКліматична політикаРозвинені країниКраїни, що розвиваються

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-17 11:00

Універсального рішення для енергетичного переходу не існує

СуспільствоВ Алабамі готуються стратити Джеффрі Лі смертельною ін’єкцією після блокування страти азотом

Джеффрі Лі уникнув страти за допомогою азоту після втручання Верховного суду. Тепер влада Алабами планує застосувати смертельну ін’єкцію — метод, якого він не обирав.

смертна караАлабамаВерховний суд

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 11:00

В Алабамі готуються стратити Джеффрі Лі смертельною ін’єкцією після блокування страти азотом
В Алабамі готуються стратити Джеффрі Лі смертельною ін’єкцією після блокування страти азотом

ПолітикаЛавров: США готові до діалогу, на відміну від Європи

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що представники США готові вести діалог із Росією, на відміну від європейських еліт. За його словами, діалог важливий навіть за радикально протилежних позицій, а Москва відкрита до серйозних переговорів.

Сергій Лавроввідносини США і Росіїдипломатичний діалог

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:58

Лавров: США готові до діалогу, на відміну від Європи

СвітКардинал Дзуппі повідомив про підготовку до візиту в Москву наприкінці вересня

Спеціальний посланець Папи щодо України та голова Італійської єпископської конференції Маттео Дзуппі заявив про намір відвідати Москву наприкінці вересня, щоб продовжити гуманітарну роботу. За його словами, порядок денний ще не визначено.

ВатиканМосквагуманітарна робота

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:56

Кардинал Дзуппі повідомив про підготовку до візиту в Москву наприкінці вересня

ЕкономікаЧому інфляція у світі знову зростає?

Зростання цін на енергоносії знову підштовхує інфляцію вгору й змушує провідні центральні банки підвищувати процентні ставки. Минулого тижня нафта подорожчала понад 100 доларів за барель, Ормузька протока залишається порушеною через війну з Іраном, а наступ хуситів загрожує постачанню саудівської нафти. Вищі енерговитрати збільшують рахунки домогосподарств і бізнесу, змушуючи політиків переглядати колишні підходи.

інфляціяціни на енергоносіїпроцентні ставкиОрмузька протока

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 10:50

Чому інфляція у світі знову зростає?
Чому інфляція у світі знову зростає?

ПолітикаЛавров заявив, що Захід готується до війни з Москвою, і пообіцяв відповідь на безпекові виклики

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що західні країни активно готуються до війни проти Москви, поширюючи міф про нібито російську загрозу. Він сказав, що Росія знайде адекватну відповідь на зовнішні безпекові виклики, а підтримку Європою «нацистського режиму в Києві» назвав ганьбою.

РосіяСергій Лавроввідносини із ЗаходомУкраїна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 10:50

Лавров заявив, що Захід готується до війни з Москвою, і пообіцяв відповідь на безпекові виклики
  • Глава МЗС Росії закликав до обережності щодо будь-яких угод із Заходом

    Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров закликав обережно ставитися до будь-яких угод із західними країнами, заявивши, що вони можуть за одну ніч порушити домовленості та відмовитися від принципів, які десятиліттями просували на міжнародній арені. За його словами, після підтримки Заходом названого ним «неонацистського режиму» в Україні принципи глобалізації були «відкинуті».

    РосіяСергій ЛавровЗахіддипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 10:37Оригінал
  • Лавров: правами російськомовних людей не можна торгуватися на мирних переговорах

    Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що врегулювання конфлікту в Україні не має супроводжуватися торгом щодо прав російськомовних людей. Він звинуватив Захід у тому, що той пробачає київському режиму все, і нагадав про право на самовизначення та гарантії поваги до прав людини незалежно від мови.

    Сергій Лавровконфлікт в Україніправа російськомовних

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 10:35Оригінал
  • Лавров: Росія знайде способи відповісти на виклики безпеці

    Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Росія неодмінно знайде адекватну відповідь на зовнішні виклики, які стосуються безпеки, розвитку та добробуту її громадян. За його словами, ініціатори безрозсудних антиросійських дій нестимуть відповідальність за їхні наслідки.

    РосіяСергій Лавроввиклики безпеці

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-17 10:26Оригінал
  • Лавров: Захід активно готується до війни проти Росії та поширює міф про російську загрозу

    Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що західні країни активно готуються до війни проти Москви, поширюючи міф про нібито російську загрозу. Він також звинуватив їх у твердженнях, що Росія підриває європейські цінності, і сказав, що ці цінності означають готовність Європи знову підтримати нацизм.

    Росіязахідні країниСергій Лавровдипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-17 09:38Оригінал

ТехнологіїСенат США заблокував спробу прискорити розгляд законопроєкту про «вимикач» ШІ на тлі дебатів про ризики надінтелекту

Сенат США заблокував спробу прискорити розгляд законопроєкту про «вимикач» штучного інтелекту на тлі дискусії щодо ризиків надінтелекту. Кеннеді заявив, що люди мають зберегти можливість вимкнути систему ШІ, якщо вона стане некерованою.

Сенат СШАштучний інтелектризики надінтелекту

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:48

Сенат США заблокував спробу прискорити розгляд законопроєкту про «вимикач» ШІ на тлі дебатів про ризики надінтелекту
Сенат США заблокував спробу прискорити розгляд законопроєкту про «вимикач» ШІ на тлі дебатів про ризики надінтелекту

СуспільствоМайданчики для піклболу спричинили обурення у тихій громаді Порт-Стэнлі

У громаді Кокомо-Парк у Порт-Стэнлі, провінція Онтаріо, зростає напруження через популярні громадські майданчики для піклболу. Деякі сусіди вважають їх джерелом незручностей, тож подали петицію й погрожують судовими діями.

Порт-Стэнліпіклболгромадський конфлікт

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:46

Майданчики для піклболу спричинили обурення у тихій громаді Порт-Стэнлі

ТехнологіїСюй із Huawei заявив, що китайський ШІ ще недостатньо потужний, аби зіткнутися з передовими ризиками

Ерік Сюй із Huawei заявив, що китайські розробники штучного інтелекту, можливо, ще недостатньо просунулися, щоб зіткнутися з ризиками безпеки, про які повідомляють провідні американські компанії. На його думку, вони мають і далі створювати потужніші моделі, одночасно зважаючи на ризики для інновацій.

Huaweiштучний інтелектбезпека ШІ

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:45

Сюй із Huawei заявив, що китайський ШІ ще недостатньо потужний, аби зіткнутися з передовими ризиками
Сюй із Huawei заявив, що китайський ШІ ще недостатньо потужний, аби зіткнутися з передовими ризиками

ПолітикаПалата представників США закрилася до проміжних виборів після внесення республіканцем резолюції про імпічмент Гегсета

Спікер Палати представників США Майк Джонсон достроково завершив її роботу в середу, відправивши законодавців додому вести кампанію до проміжних виборів. Це сталося після внесення республіканцем резолюції про імпічмент Гегсета; Джонсон заявив, що цей Конгрес був найпродуктивнішим за десятиліття.

Палата представників СШАімпічментпроміжні вибори

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:43

Палата представників США закрилася до проміжних виборів після внесення республіканцем резолюції про імпічмент Гегсета

ПолітикаНа виборах у Північній Кароліні часто точиться запекла боротьба, а зміни республіканців можуть стати вирішальними на цьогорічних проміжних виборах

Вибори в Північній Кароліні вже давно вирізняються надзвичайно напруженою боротьбою. Низка змін, запроваджених республіканцями, може мати вирішальне значення для цьогорічних проміжних виборів, зокрема для ключових перегонів до Сенату, які демократи вважають можливістю здобути мандат.

Північна Каролінапроміжні виборивибори до Сенату

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:42

На виборах у Північній Кароліні часто точиться запекла боротьба, а зміни республіканців можуть стати вирішальними на цьогорічних проміжних виборах

СвітКожен іранський удар супроводжувався кібератакою, заявив керівник кібербезпеки ОАЕ

Керівник кібербезпеки ОАЕ доктор Мохамед Аль-Кувайті заявив, що країна одночасно зазнавала ударів у кіберпросторі та з повітря, і зазначив, що міжнародне право досі не має відповіді на це.

ІранОАЕкібератакиавіаудари

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-17 10:42

Кожен іранський удар супроводжувався кібератакою, заявив керівник кібербезпеки ОАЕ

СпортЮрген Клопп хоче, щоб збірна Німеччини повернула національну гордість «не тим людям»

Юрген Клопп заявив, що футбольна збірна Німеччини може допомогти не дозволити «не тим людям» привласнити національну гордість після того, як ультраправа AfD здобула майже 44% голосів у Саксонії-Ангальт. Він закликав до «позитивного патріотизму» та оголосив склад із 44 гравців на чотири матчі Ліги націй.

Юрген Клоппзбірна Німеччининаціональна гордістьAfD

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:42

Юрген Клопп хоче, щоб збірна Німеччини повернула національну гордість «не тим людям»
Юрген Клопп хоче, щоб збірна Німеччини повернула національну гордість «не тим людям»

ЕкономікаОнлайн: Zcash підскочив на 17% після ліквідації криптопозицій на $345 млн

Криптотрейдери зазнали примусової ліквідації позицій на загальну суму $345 млн, тоді як Zcash зріс на 17%. Найбільше постраждали продавці в коротку: лише на Zcash припало $56 млн примусових закриттів.

Zcashкриптовалютиліквідації

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:41

Онлайн: Zcash підскочив на 17% після ліквідації криптопозицій на $345 млн
Онлайн: Zcash підскочив на 17% після ліквідації криптопозицій на $345 млн
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇸 Джордж Лукас презентує Музей наративного мистецтва в Лос-Анджелесі

Американський режисер Джордж Лукас презентує свій новий музей у Лос-Анджелесі, який відкриє свої двері для відвідувачів 22 вересня.
🇺🇸 George Lucas unveils Museum of Narrative Art in LA

US filmmaker George Lucas unveils his new Los Angeles museum that will open its doors to the public on September 22.
Франс Прес

ЕкономікаКриптовалюти зростають після першого з 2023 року підвищення ставки ФРС

Криптовалюти подорожчали після першого з 2023 року підвищення ставки центральним банком. За 24 години біткоїн зріс на 0,88% до 76 621 долара, а прогнози передбачають лише одне подальше підвищення. Zcash підскочив на 23% до рекорду після розкриття частки Paradigm.

криптовалютибіткоїнФедеральна резервна системапроцентні ставки

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:40

Криптовалюти зростають після першого з 2023 року підвищення ставки ФРС
Криптовалюти зростають після першого з 2023 року підвищення ставки ФРС

НаукаNASA заявляє, що термін роботи телескопа Roman може зрости більш ніж удвічі — до 22 років

NASA заявило, що космічний телескоп Nancy Grace Roman може працювати до 22 років — більш ніж удвічі довше за раніше оголошений термін, хоча він ще не досяг запланованої орбіти.

NASAтелескоп Romanкосмічна наука

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:35

NASA заявляє, що термін роботи телескопа Roman може зрости більш ніж удвічі — до 22 років
NASA заявляє, що термін роботи телескопа Roman може зрости більш ніж удвічі — до 22 років
ВАЖЛИВО

СвітТрамп заявив про прямі переговори з Іраном: чи знову активізується дипломатія?

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна Сполучених Штатів з Іраном «сподівається, наближається до завершення», і стверджує, що безпосередньо спілкувався з іранськими посадовцями. Тегеран цього не підтвердив, а бойові дії поширилися на Ємен, підвищуючи світові ціни на енергоносії.

Дональд Трампвійна з ІраномдипломатіяОрмузька протока

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-17 10:32

Трамп заявив про прямі переговори з Іраном: чи знову активізується дипломатія?
Трамп заявив про прямі переговори з Іраном: чи знову активізується дипломатія?
ВАЖЛИВО

Здоров’яРегулятори США вивчать терапію тестостероном на тлі її поширення серед жінок у менопаузі

У четвер американські регулятори у сфері охорони здоров’я розглянуть наукові дані щодо застосування тестостерону жінками в менопаузі, зокрема його користь, ризики, дозування та роль у жіночому здоров’ї, а також позиції лікарів і пацієнток.

терапія тестостерономменопаузажіноче здоров’я

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:30

Регулятори США вивчать терапію тестостероном на тлі її поширення серед жінок у менопаузі
Регулятори США вивчать терапію тестостероном на тлі її поширення серед жінок у менопаузі

ЕкономікаГарячі картоплини означають вищі ціни та коротшу картоплю фрі в Європі

Чергова низка хвиль спеки й тривала посуха завдали сильного удару по водолюбній картоплі в Європі. Регіон готується до одного з найменших врожаїв за всю історію, що може призвести до вищих цін і коротшої картоплі фрі.

Європакартопляхвилі спекипосуха

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:30

Гарячі картоплини означають вищі ціни та коротшу картоплю фрі в Європі
Гарячі картоплини означають вищі ціни та коротшу картоплю фрі в Європі

КультураАртисти, промоутери й майданчики мають різні важелі впливу на проблемних турах на кшталт туру Еда Ширана

Тур Еда Ширана Loop опинився в хаосі після того, як чотири гурти або виконавці другого плану вийшли з нього на знак солідарності з Маклмором. Репера прибрали з програми після його пропалестинських висловлювань на стадіоні MetLife у Нью-Джерсі.

Ед ШиранМаклморконцертні туримузична індустрія

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:30

Артисти, промоутери й майданчики мають різні важелі впливу на проблемних турах на кшталт туру Еда Ширана
Артисти, промоутери й майданчики мають різні важелі впливу на проблемних турах на кшталт туру Еда Ширана

ІншеСтамбульський аеропорт випередив лондонський Гітроу як найсполученіший хаб світу

Стамбульський аеропорт випередив лондонський Гітроу й став найбільш сполученим авіаційним хабом світу. До 50 аеропортів із найвищою глобальною сполученістю входять 12 європейських.

аеропортиавіаціяЄвропа

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:29

Стамбульський аеропорт випередив лондонський Гітроу як найсполученіший хаб світу

ЕкономікаЧому баланс ФРС вводить в оману щодо наступного ралі біткоїна

ФРС підвищила ставки, водночас зберігши систему підтримання достатніх резервів і можливість купувати короткострокові казначейські папери для управління резервами. У матеріалі наголошується, що зростання балансу не обов’язково означає кількісне пом’якшення: ліквідність біткоїна залежить від передавання політики на ринки, а не лише від розміру балансу.

ФРСбіткоїнгрошово-кредитна політика

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:25

Чому баланс ФРС вводить в оману щодо наступного ралі біткоїна
Чому баланс ФРС вводить в оману щодо наступного ралі біткоїна

СвітІран вислав шведського дипломата у відповідь, заявило МЗС

Іран попросив шведського дипломата залишити країну у відповідь на аналогічний крок Швеції в середу, повідомило Міністерство закордонних справ Ірану. Іран назвав дії Швеції «необґрунтованими».

ІранШвеціядипломатичне вислання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:25

Іран вислав шведського дипломата у відповідь, заявило МЗС
Іран вислав шведського дипломата у відповідь, заявило МЗС

Політика«Разом ми сильніші»: Карні привітав запрошення ЄС зробити Канаду першою країною-асоційованим членом

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав запрошення Європейського Союзу зробити Канаду його першою країною-асоційованим членом, заявивши, що «разом ми сильніші». Президент США Дональд Трамп раніше назвав таку перспективу «сміховинною».

КанадаЄвропейський Союзасоційоване членство

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-17 10:23

«Разом ми сильніші»: Карні привітав запрошення ЄС зробити Канаду першою країною-асоційованим членом
«Разом ми сильніші»: Карні привітав запрошення ЄС зробити Канаду першою країною-асоційованим членом

СвітУкраїна заявила, що після удару російського дрона по судну під прапором Танзанії загинув капітан

Україна заявила, що російський безпілотник уразив цивільне судно під прапором Танзанії, внаслідок чого загинув капітан. Судно загорілося поблизу чорноморського порту Одеса.

російсько-українська війнаудар безпілотникаОдеса

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:20

Україна заявила, що після удару російського дрона по судну під прапором Танзанії загинув капітан
Україна заявила, що після удару російського дрона по судну під прапором Танзанії загинув капітан

СвітПереговори щодо безпеки Лівану в Парижі зосередяться на альтернативах після завершення місії UNIFIL

Європейські та арабські військові керівники зустрічаються в Парижі, щоб оцінити потреби Збройних сил Лівану й обговорити альтернативи перед очікуваним завершенням місії UNIFIL. Переговори відбуваються на тлі триваючих ізраїльських атак на південь Лівану попри «припинення вогню», що посилює побоювання нового ізраїльського наступу.

ЛіванІзраїльUNIFILпереговори в Парижі

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 10:20

Переговори щодо безпеки Лівану в Парижі зосередяться на альтернативах після завершення місії UNIFIL
Переговори щодо безпеки Лівану в Парижі зосередяться на альтернативах після завершення місії UNIFIL
БлискавкиПереклад Minutes
🐶 Чи можуть собаки виявляти рак за запахом? ШІ долучається до пошуків в Індії

Індійський стартап Dognosis використовує ШІ для аналізу мозкової активності собак, сподіваючись використати гострий нюх собак для розробки неінвазивного тесту на рак у людей.
🐶 Can dogs sniff cancer? AI joins the hunt in India

Indian startup Dognosis is using AI to analyse dogs’ brain activity, hoping to use canines' keen sense of smell to develop a non-invasive test for cancer in humans.
Франс Прес

ЕкономікаІТ-директор Bitwise Хоуган переглянув прогноз щодо Clarity Act і заявив, що криптобичачий ринок може тривати без закону

ІТ-директор Bitwise Хоуган переглянув оцінку перспектив Clarity Act. Він зазначив, що на початку вересня біткоїн піднявся вище $80 000, хоча шанси на ухвалення законопроєкту цього року зменшилися, і заявив, що крипторинок може залишатися бичачим без законодавства.

біткоїнкриптовалютиClarity Act

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:19

ІТ-директор Bitwise Хоуган переглянув прогноз щодо Clarity Act і заявив, що криптобичачий ринок може тривати без закону
ІТ-директор Bitwise Хоуган переглянув прогноз щодо Clarity Act і заявив, що криптобичачий ринок може тривати без закону

СвітБританські благодійні організації та протестні групи засудили загрозу заборони з боку Ізраїлю після санкцій

Британські благодійні організації, палестинські правозахисні групи та заборонена організація Palestine Action засудили лист ізраїльського міністерства, у якому рекомендується не допускати до Ізраїлю працівників і активістів, пов’язаних із гуманітарними та громадськими групами. Це сталося після попередження Ізраїлю про «наслідки» британських санкцій.

ІзраїльВелика Британіясанкціїблагодійні організації

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 10:19

Британські благодійні організації та протестні групи засудили загрозу заборони з боку Ізраїлю після санкцій
Британські благодійні організації та протестні групи засудили загрозу заборони з боку Ізраїлю після санкцій

ІншеГран-Канарія: як атлантичний острів підкреслює свою цілорічну привабливість

Гран-Канарія поєднує пляжі, вулканічні гори, спадщину ЮНЕСКО, зоряне небо та ресторани Michelin, пропонуючи європейським мандрівникам цілорічний і сталий відпочинок.

Гран-Канаріятуризмсталий розвиток

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 10:19

Гран-Канарія: як атлантичний острів підкреслює свою цілорічну привабливість

ПолітикаШойгу назвав ставлення до підтриманих Росією підприємств у Вірменії «ворожим поглинанням»

Секретар Ради безпеки Росії Сергій Шойгу заявив, що російські підприємства у Вірменії стикаються з недружньою політикою та відвертими подвійними стандартами. За його словами, ситуацію з компаніями й цілими галузями, у які Росія вклала мільярди доларів, майже неможливо назвати інакше, ніж «вороже поглинання».

РосіяВірменіяпідприємствадипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:16

Шойгу назвав ставлення до підтриманих Росією підприємств у Вірменії «ворожим поглинанням»

ТехнологіїКороль Чарльз закликатиме керівників Nvidia, OpenAI та Anthropic до безпеки ШІ на саміті

Король Чарльз сьогодні збере високопосадовців технологічної галузі, оскільки дискусія про ризики розробки штучного інтелекту набирає обертів, і порушить питання його безпеки.

штучний інтелектбезпека ШІтехнологічний саміт

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:15

Король Чарльз закликатиме керівників Nvidia, OpenAI та Anthropic до безпеки ШІ на саміті
Король Чарльз закликатиме керівників Nvidia, OpenAI та Anthropic до безпеки ШІ на саміті