MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітБої між урядовими силами Ємену та хуситами посилюються, Саудівська Аравія просить допомоги з протиракетною обороною

Бої між очолюваною Саудівською Аравією коаліцією та силами хуситів у Ємені посилилися. Урядові війська заявили про удари коаліції по позиціях хуситів і атаки безпілотників у Марібі, тоді як хусити стверджують, що збили саудівський F-15 і завдали ударів по базі та нафтовому об’єкту Саудівської Аравії. Через скорочення запасів перехоплювачів Ер-Ріяд попросив Францію, Пакистан, Єгипет і Велику Британію надати протиповітряну підтримку. США підтвердили підтримку уряду Ємену, а також, за повідомленнями, провели прямі переговори з представниками хуситів в Омані.

конфлікт у ЄменіхуситиСаудівська Аравіяпротиракетна оборона

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 03:26

Бої між урядовими силами Ємену та хуситами посилюються, Саудівська Аравія просить допомоги з протиракетною обороною
Бої між урядовими силами Ємену та хуситами посилюються, Саудівська Аравія просить допомоги з протиракетною обороною

ЕкономікаУ Тяньцзіні відкрилася 28-ма виставка морозива за участю світових компаній

У виставковому центрі Мейцзян у Тяньцзіні відкрилася 28-ма Китайська виставка індустрії морозива та заморожених продуктів, що об’єднала 560 компаній. Триденний захід площею понад 50 тисяч квадратних метрів представляє понад 10 тисяч товарів і послуг та має прийняти понад 60 тисяч покупців і відвідувачів зі 120 країн і регіонів.

Тяньцзіньіндустрія морозиваторгова виставка

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-17 03:25

У Тяньцзіні відкрилася 28-ма виставка морозива за участю світових компаній

ПолітикаТрамп планує наступного тижня зустрітися з лідерами країн Перської затоки в ООН щодо завершення війни з Іраном — ЗМІ

За повідомленнями, наступного тижня Дональд Трамп планує зустрітися в ООН із лідерами країн Перської затоки, щоб обговорити завершення війни з Іраном. Спроби Вашингтона відновити переговори про припинення вогню, схоже, зайшли в глухий кут, тоді як країни затоки зазнають дедалі сильніших атак з боку Ірану та пов’язаних з ним бойовиків-хуситів.

Дональд Трампкраїни Перської затокивійна з Іраномпереговори про перемир’я

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-17 03:21

Трамп планує наступного тижня зустрітися з лідерами країн Перської затоки в ООН щодо завершення війни з Іраном — ЗМІ
Трамп планує наступного тижня зустрітися з лідерами країн Перської затоки в ООН щодо завершення війни з Іраном — ЗМІ

СпортФерстаппен переміг 100 картингістів у веселій гонці на Сільверстоуні

Чотириразовий чемпіон Формули-1 Макс Ферстаппен переміг у змаганні «Макс проти 100» на британській трасі Сільверстоун. 28-річному нідерландцю знадобилося лише 14 кіл і 35 хвилин, щоб випередити всіх учасників.

спортФормула-1Макс Ферстаппенкартинг

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 03:21

Ферстаппен переміг 100 картингістів у веселій гонці на Сільверстоуні
Ферстаппен переміг 100 картингістів у веселій гонці на Сільверстоуні

ЕкономікаАкції дещо зросли після підвищення ставки ФРС, долар підскочив разом із короткостроковою дохідністю

У четвер азійські акції трохи подорожчали, оскільки інвестори зробили ставку на те, що Федеральна резервна система нарешті випереджає інфляцію. Перше за понад три роки підвищення ставки ФРС заспокоїло глобальний розпродаж облігацій, який різко підняв довгострокову дохідність.

ФРСпроцентні ставкидолар СШАазійські акції

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 03:20

Акції дещо зросли після підвищення ставки ФРС, долар підскочив разом із короткостроковою дохідністю
Акції дещо зросли після підвищення ставки ФРС, долар підскочив разом із короткостроковою дохідністю

ТехнологіїOpenAI повідомила про нові інциденти з безпекою ШІ та запровадила процедуру розкриття

OpenAI повідомила про кілька раніше неоприлюднених випадків неналежної поведінки її моделей штучного інтелекту та представила нову систему для подальшого відстеження й розкриття таких інцидентів.

OpenAIштучний інтелектінциденти безпеки

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-17 03:20

OpenAI повідомила про нові інциденти з безпекою ШІ та запровадила процедуру розкриття
OpenAI повідомила про нові інциденти з безпекою ШІ та запровадила процедуру розкриття

ЕкономікаКерівники японських компаній б’ють на сполох через слабку єну — занепокоєння висловлюють навіть ті, хто отримує доходи в доларах

За останні два тижні єна швидко зміцнилася, однак за історичними мірками залишається слабкою. Керівники японських компаній б’ють на сполох, і занепокоєння висловлюють навіть компанії, які заробляють у доларах.

економіка Японіїєнакорпоративний сектор

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-17 03:19

Керівники японських компаній б’ють на сполох через слабку єну — занепокоєння висловлюють навіть ті, хто отримує доходи в доларах
Керівники японських компаній б’ють на сполох через слабку єну — занепокоєння висловлюють навіть ті, хто отримує доходи в доларах

СпортМарк Волтер і Тодд Боелі продають частки в Chelsea Football Club компанії Clearlake Capital

Марк Волтер і Тодд Боелі продають свої частки в Chelsea Football Club компанії Clearlake Capital. Дві страхові компанії Волтера стали об’єктом федеральних кримінального та цивільного розслідувань через бухгалтерський облік фінансових операцій приблизно на 21 мільярд доларів.

Chelsea Football Clubпродаж часткиClearlake Capital

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-17 03:19

Марк Волтер і Тодд Боелі продають частки в Chelsea Football Club компанії Clearlake Capital
Марк Волтер і Тодд Боелі продають частки в Chelsea Football Club компанії Clearlake Capital

ПолітикаТрамп заявив, що США можуть припинити торгівлю з ЄС, якщо Канада стане асоційованим членом

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон може припинити торгівлю з європейськими країнами за багатьма напрямами або запровадити дуже високі мита, якщо Канаді нададуть статус асоційованого члена ЄС. За його словами, реакція залежатиме від того, чи вважатиме він цей крок ворожим, і від намірів європейських лідерів. Урсула фон дер Ляєн повідомила, що ЄС запросить Канаду стати своїм першим асоційованим членом.

СШАКанадаЄвропейський Союзмита

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 03:18

Трамп заявив, що США можуть припинити торгівлю з ЄС, якщо Канада стане асоційованим членом

ЕкономікаЯструбина ФРС підняла долар до семитижневого максимуму, увага переключилася на Банк Японії

Долар у четвер утримувався біля семитижневого максимуму після того, як Федеральна резервна система підвищила процентні ставки та дала сигнал про можливі подальші підвищення в найближчі місяці. Інвестори очікували на рішення Банку Англії пізніше та Банку Японії в п’ятницю.

ФРСдолар СШАпроцентні ставкиБанк Японії

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 03:10

Яструбина ФРС підняла долар до семитижневого максимуму, увага переключилася на Банк Японії
Яструбина ФРС підняла долар до семитижневого максимуму, увага переключилася на Банк Японії
  • ФРС підвищила відсоткові ставки для боротьби з інфляцією
    ФРС підвищила відсоткові ставки для боротьби з інфляцією

    Призначений президентом Трампом голова Федеральної резервної системи підвищив відсоткові ставки, щоб протидіяти інфляції. Трамп заявив, що довіряє Кевіну Воршу та хоче, аби той залишався незалежним.

    Федеральна резервна системавідсоткові ставкиінфляція

    NNBC News★★★☆☆2026-09-16 23:16Оригінал
  • ФРС прогнозує ще одне підвищення ставки до кінця року
    ФРС прогнозує ще одне підвищення ставки до кінця року

    Представники Федеральної резервної системи очікують ще одного підвищення процентної ставки цього року після підвищення в середу, а у 2027 році прогнозують збереження ставки без змін. Це випливає з квартальних прогнозів, оприлюднених після останнього засідання.

    ФРСпроцентні ставкигрошово-кредитна політика

    РРейтер★★★★☆2026-09-16 18:30Оригінал
  • ФРС США вперше за три роки підвищила ключову ставку
    ФРС США вперше за три роки підвищила ключову ставку

    У середу Федеральна резервна система США підвищила процентні ставки на 25 базисних пунктів, намагаючись стримати вперто високу інфляцію в найбільшій економіці світу. Це рішення, ймовірно, розлютить президента Дональда Трампа, який закликав до нижчих ставок.

    Федеральна резервна системапроцентні ставкиінфляціяекономіка США

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-16 18:24Оригінал
  • ФРС схвалила підвищення ставки й дала сигнал про ще одне цього року
    ФРС схвалила підвищення ставки й дала сигнал про ще одне цього року

    У середу Федеральна резервна система США схвалила перше за понад три роки підвищення процентної ставки та дала зрозуміти, що цього року можливе ще одне підвищення.

    ФРСпроцентні ставкиекономіка США

    CCNBC★★★★☆2026-09-16 18:04Оригінал
  • ФРС підвищила ставку на 25 базисних пунктів, уперше з липня 2023 року
    ФРС підвищила ставку на 25 базисних пунктів, уперше з липня 2023 року

    Федеральна резервна система США підвищила цільовий діапазон базової ставки за федеральними фондами на 25 базисних пунктів — до 3,75–4,0%. Це перше підвищення ставки з липня 2023 року; рішення широко очікували.

    ФРСпідвищення ставкипроцентні ставкиекономіка США

    CCoinDesk★★★★☆2026-09-16 17:54Оригінал

ПолітикаКук з Apple і генеральний директор OpenAI відвідають вечерю Трампа з Сі Цзіньпіном

Виконавчий голова Apple Тім Кук і генеральний директор OpenAI Сем Альтман, як очікується, відвідають наступного тижня державну вечерю в Білому домі на честь голови КНР Сі Цзіньпіна.

ТрампСі Цзіньпінвечеря в Білому доміAppleOpenAI

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 03:10

Кук з Apple і генеральний директор OpenAI відвідають вечерю Трампа з Сі Цзіньпіном
Кук з Apple і генеральний директор OpenAI відвідають вечерю Трампа з Сі Цзіньпіном

ПолітикаСША знову відмовили палестинському лідеру у візі на Генеральну асамблею ООН у Нью-Йорку

Сполучені Штати відмовили президенту Палестини Махмуду Аббасу у візі для участі в Генеральній асамблеї ООН наступного тижня в Нью-Йорку, повідомило джерело, обізнане зі справою. Державний департамент також заявив, що відмовлятиме у візах палестинським посадовцям через відсутність реформ і дії, які, за його словами, підривають перспективи миру.

СШАПалестинаГенеральна асамблея ООНвізи

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-17 03:03

США знову відмовили палестинському лідеру у візі на Генеральну асамблею ООН у Нью-Йорку
США знову відмовили палестинському лідеру у візі на Генеральну асамблею ООН у Нью-Йорку

НаукаНауковий аналіз: катастрофічні серпневі повені на кордоні Непалу й Китаю спричинив комплекс факторів

Новий науковий аналіз, підготовлений понад 20 міжнародними експертами, вказує, що катастрофічні серпневі повені на кордоні Непалу й Китаю стали наслідком складного каскаду факторів, багато з яких посилилися через спричинену людиною зміну клімату.

НепалКитайповенізміна клімату

CCNNОригінал★★★★☆2026-09-17 03:03

Науковий аналіз: катастрофічні серпневі повені на кордоні Непалу й Китаю спричинив комплекс факторів

ПолітикаПалата представників ухвалила законопроєкт про нові мита для покупців російської нафти

Конгрес США остаточно схвалив законопроєкт, який надає президенту Дональду Трампу нові повноваження запроваджувати мита проти країн, що купують російські нафтопродукти. Це стало невдачею для бізнес-лобістів, які побоюються створення правової основи для широкого нового тарифного режиму щодо торговельних партнерів США.

Конгрес СШАросійська нафтамита

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 03:00

Палата представників ухвалила законопроєкт про нові мита для покупців російської нафти
Палата представників ухвалила законопроєкт про нові мита для покупців російської нафти

КультураПалестинський режисер розповів про значення показу фільму з Гази світовій аудиторії

Палестинський режисер Хосам Абу Дан розповів про значення представлення фільму «Тринадцять у Газі» світовій аудиторії після його світової прем’єри на Міжнародному кінофестивалі в Торонто.

кіноГазакінофестиваль у Торонто

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 03:00

Палестинський режисер розповів про значення показу фільму з Гази світовій аудиторії

СвітМ'янма депортувала американського бізнесмена Адама Кастільйо після кількох місяців ув'язнення, повідомляють державні ЗМІ

Уряд М'янми, який підтримують військові, депортував американського бізнесмена Адама Кастільйо після трьох місяців ув'язнення. Його прихильники заявляють, що висунуті проти нього звинувачення були сфабрикованими.

М'янмадепортаціяАдам Кастільйо

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-17 03:00

М'янма депортувала американського бізнесмена Адама Кастільйо після кількох місяців ув'язнення, повідомляють державні ЗМІ
М'янма депортувала американського бізнесмена Адама Кастільйо після кількох місяців ув'язнення, повідомляють державні ЗМІ

КультураСтримінгові платформи борються за Геловін

На Міжнародному кінофестивалі в Торонто Peacock, Netflix, Amazon і AMC показали майбутні серіали з елементами жахів, підкресливши важливість жовтня для стримінгу. Серед проєктів, що змагатимуться в насиченому сезоні, — Carrie, Below і Crystal Lake.

стримінггорор-серіалиГеловінМіжнародний кінофестиваль у Торонто

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-17 03:00

Стримінгові платформи борються за Геловін
Стримінгові платформи борються за Геловін

Культура«Червона стрічка на Землі»: захоплення мосту Людін

Центральна Червона армія, затримана на березі річки Даду через нестачу поромів для переправи військ і спорядження, опинилася під загрозою оточення та знищення наступаючими силами противника. Після 24-годинного форсованого маршу 4-й полк захопив міст Людін, відкривши шлях на північ.

міст Людінрічка ДадуЦентральна Червона армія

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 02:57

«Червона стрічка на Землі»: захоплення мосту Людін
«Червона стрічка на Землі»: захоплення мосту Людін

СвітІндонезійські рятувальники планують підняти перекинуте судно, оскільки погода ускладнює пошуки 129 зниклих

Індонезійські рятувальники планують підняти пасажирське судно, яке минулими вихідними перекинулося в Яванському морі. Сильні течії та великі хвилі не дають провести підводний пошук 129 людей, які досі вважаються зниклими безвісти.

ІндонезіяЯванське мореперекидання суднапошуково-рятувальна операція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:50

Індонезійські рятувальники планують підняти перекинуте судно, оскільки погода ускладнює пошуки 129 зниклих
Індонезійські рятувальники планують підняти перекинуте судно, оскільки погода ускладнює пошуки 129 зниклих

ПолітикаВибори в Марокко 2026 року: випробування політичної довіри та залученості

Парламентські вибори в Марокко відбудуться 23 вересня: 27 партій змагаються за 395 місць у Палаті представників, а голосувати зареєструвалися понад 15,8 мільйона людей. Серед головних питань — безробіття молоді, вартість життя та державні послуги; вибори перевірять, чи вважають громадяни, особливо молодь, виборчу політику здатною розв’язувати їхні щоденні проблеми.

Мароккопарламентські виборибезробіття молодіполітична участь

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:47

Вибори в Марокко 2026 року: випробування політичної довіри та залученості
Вибори в Марокко 2026 року: випробування політичної довіри та залученості

ЕкономікаБанк Японії зіткнувся з найскладнішим рішенням за десятиліття

Банк Японії опинився перед найскладнішим за десятиліття рішенням.

Банк Японіїгрошово-кредитна політикаекономіка Японії

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:44

Банк Японії зіткнувся з найскладнішим рішенням за десятиліття

СвітПівнічна Корея залишатиметься ядерною державою, що протистоїть ворогам — заступник міністра оборони

Заступник міністра оборони Північної Кореї Кім Кан Іль заявив, що країна й надалі діятиме як ядерна держава, яка протистоїть ворожим силам. На Пекінському форумі «Сяншань» він назвав закріплений у конституції ядерний статус абсолютною й незворотною межею та пообіцяв посилювати незалежне ядерне стримування.

Північна Кореяядерне стримуванняКорейський півострів

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:42

Північна Корея залишатиметься ядерною державою, що протистоїть ворогам — заступник міністра оборони

Здоров’яФіджі оголосила ВІЛ національною кризою через різке зростання діагнозів

Фіджі оголосила ВІЛ національною кризою після того, як кількість нових діагнозів торік зросла на 27%. Це посилило побоювання, що епідемія, яка раніше була зосереджена переважно серед людей, які вживають ін’єкційні наркотики, ширше поширюється тихоокеанською острівною державою.

ФіджіВІЛгромадське здоров’я

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:40

Фіджі оголосила ВІЛ національною кризою через різке зростання діагнозів
Фіджі оголосила ВІЛ національною кризою через різке зростання діагнозів
  • Фіджі оголосила надзвичайний стан через спалах ВІЛ
    Фіджі оголосила надзвичайний стан через спалах ВІЛ

    Фіджі оголосила надзвичайний стан у сфері охорони здоров’я через різке зростання кількості ВІЛ-інфекцій. За оцінкою уряду, ВІЛ мають кожен 60-й дорослий; кризу поглиблюють поширення метамфетаміну, небезпечне ін’єкційне вживання наркотиків і недостатній доступ до тестування та лікування.

    ФіджіВІЛгромадське здоров’яметамфетамін

    TThe Guardian★★★☆☆2026-09-17 01:43Оригінал

СвітПовені знову охопили Валенсію, а трагедія 2024 року ще свіжа в пам’яті

Проливні дощі спричинили повені у Валенсії, Іспанія, через що проводять рятувальні роботи та зазнали серйозних перебоїв подорожі. Це сталося через два роки після катастрофічної повені в жовтні 2024 року, яка забрала життя понад 220 людей у провінції Валенсія.

Валенсіяповенізливиперебої в транспорті

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:32

Повені знову охопили Валенсію, а трагедія 2024 року ще свіжа в пам’яті
Повені знову охопили Валенсію, а трагедія 2024 року ще свіжа в пам’яті

СвітУкраїна: російські удари по Києву й Одесі поранили кількох людей

За словами українських посадовців, унаслідок російських авіаударів по Києву та Одесі постраждали щонайменше 13 людей. У столиці пошкоджено житлові будинки й склади, а в Одесі удар влучив у 19-поверховий будинок; серед щонайменше трьох поранених була дитина. Атаки тривають на тлі сигналів про готовність відновити переговори за посередництва США.

УкраїнаРосіяавіаудариКиївОдеса

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-17 02:32

Україна: російські удари по Києву й Одесі поранили кількох людей
Україна: російські удари по Києву й Одесі поранили кількох людей

ПолітикаСоюзники США непокояться, як Трамп може розіграти тайванську карту у відносинах із Сі

Союзники США в Азії дедалі більше занепокоєні, що президент Дональд Трамп може спокуситися послабити підтримку Вашингтоном Тайваню в обмін на економічну вигоду від Пекіна, готуючись наступного тижня прийняти китайського лідера Сі Цзіньпіна.

СШАКитайТайваньДональд Трамп

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 02:30

Союзники США непокояться, як Трамп може розіграти тайванську карту у відносинах із Сі
Союзники США непокояться, як Трамп може розіграти тайванську карту у відносинах із Сі

ПолітикаКандидат у сенатори від Небраски відповів на злитий запис із критикою виборців Трампа: «Ми всі зараз розлючені»

Незалежний кандидат у сенатори від Небраски Ден Осборн у середу, схоже, підтвердив справжність злитого аудіозапису. На ньому він нібито критикує виборців, які підтримують президента Дональда Трампа.

Небраскавибори до СенатуДен ОсборнДональд Трамп

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:29

Кандидат у сенатори від Небраски відповів на злитий запис із критикою виборців Трампа: «Ми всі зараз розлючені»
Кандидат у сенатори від Небраски відповів на злитий запис із критикою виборців Трампа: «Ми всі зараз розлючені»

СвітМіжнародні медіа відзначають роль Китаю у співпраці БРІКС

Міжнародні медіа називають БРІКС важливою платформою для висловлення позицій країн Глобального Півдня та спільного розвитку, наголошуючи на внеску Китаю в поглиблення співпраці між учасниками. 18-й саміт у Нью-Делі 12–13 вересня привернув увагу на тлі 20-річчя започаткування співпраці БРІКС.

БРІКСКитайГлобальний Південьсаміт у Нью-Делі

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:22

Міжнародні медіа відзначають роль Китаю у співпраці БРІКС
Міжнародні медіа відзначають роль Китаю у співпраці БРІКС

ЕкономікаЦіни на нафту продовжили падіння на тлі послаблення побоювань щодо перебоїв із постачанням на Близькому Сході

Нафта дешевшала на початку торгів у четвер, продовживши втрати попереднього дня. Повідомлення про готовність Саудівської Аравії запропонувати додаткові партії нафти через Оман зменшили побоювання щодо перебоїв із постачанням на Близькому Сході.

ціни на нафтуСаудівська Аравіяпостачання з Близького Сходу

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 02:20

Ціни на нафту продовжили падіння на тлі послаблення побоювань щодо перебоїв із постачанням на Близькому Сході
Ціни на нафту продовжили падіння на тлі послаблення побоювань щодо перебоїв із постачанням на Близькому Сході

СвітПідводний човен «Уфа» Тихоокеанського флоту запустив ракети «Калібр» під час навчань

Тихоокеанський флот Росії повідомив, що підводний човен «Уфа» проєкту 636.3 запустив крилаті ракети «Калібр» по морських і берегових цілях під час планових навчань у Японському морі. Одна ракета вразила імітовану ворожу ціль приблизно за 130 км, інша — берегову ціль на полігоні Сюркум у Хабаровському краї з відстані понад 1 000 км.

РосіяТихоокеанський флотпідводні навчанняракети «Калібр»

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-17 02:14

Підводний човен «Уфа» Тихоокеанського флоту запустив ракети «Калібр» під час навчань

СвітЗубожілі через війну в Ірані афганські мігранти повертаються під владу Талібану

Мохаммад Саїд щойно виповнилося 18 років, коли він разом із батьками, молодшими братом і сестрою втік до Ірану, рятуючись від повернення Талібану до влади в Афганістані у 2021 році. Тепер злидні, спричинені війною, змушують афганських мігрантів повертатися під владу Талібану.

афганські мігрантивійна в ІраніТалібан

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 02:10

Зубожілі через війну в Ірані афганські мігранти повертаються під владу Талібану
Зубожілі через війну в Ірані афганські мігранти повертаються під владу Талібану

СвітПасажири кричали, коли через сильну тряску в іранському літаку падали панелі салону

Літак Boeing 737 авіакомпанії Sepehran Airlines, що прямував із Мешхеда до Керманшаха, під час польоту зазнав сильної тряски: на пасажирів, імовірно, падали стельові панелі та багажні відсіки. Після оголошення аварійної посадки пілот повернувся до Мешхеда. Літак безпечно приземлився, ніхто зі 127 пасажирів і членів екіпажу не постраждав.

авіаційна аваріяІранаварійна посадка

FFox NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 02:10

Пасажири кричали, коли через сильну тряску в іранському літаку падали панелі салону
Пасажири кричали, коли через сильну тряску в іранському літаку падали панелі салону

ЕкономікаКанал Пінлу відкрито для судноплавства, створено двосторонній річково-морський вантажний коридор

Канал Пінлу офіційно відкрили для судноплавства, і перевезення бокситів та вапняку новим маршрутом уже розпочалися. Канал завдовжки 134,2 кілометра з’єднує порт затоки Бейбу з басейном річки Сіцзян, дозволяє рух внутрішніх і морських суден та має скоротити транспортні витрати, полегшивши вихід південно-західного Китаю на ринки АСЕАН.

канал ПінлуГуансірічково-морські перевезенняторгівля з АСЕАН

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:09

Канал Пінлу відкрито для судноплавства, створено двосторонній річково-морський вантажний коридор

Політика«Це ще не кінець»: сенаторка Джиллібранд заявила, що демократи й далі прагнуть ухвалити Clarity Act

Сенаторка Джиллібранд заявила, що демократи зберігають намір домогтися ухвалення Clarity Act. Галузеві аналітики вважають, що законопроєкт навряд чи пройде через нинішній склад Конгресу, і натомість звертають увагу на нормотворчі зусилля SEC та CFTC.

політика СШАрегулювання криптовалютКонгрес

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-17 02:09

«Це ще не кінець»: сенаторка Джиллібранд заявила, що демократи й далі прагнуть ухвалити Clarity Act
«Це ще не кінець»: сенаторка Джиллібранд заявила, що демократи й далі прагнуть ухвалити Clarity Act

СвітОнлайн: вибухи сколихнули Київ, поки Конгрес США просуває нові санкції проти Москви

Палата представників США схвалила масштабний пакет санкцій проти російських посадовців і ключових секторів економіки, прагнучи позбавити Володимира Путіна фінансових ресурсів для війни проти України. Уночі Київ сколихнули гучні вибухи, а влада оголосила ракетну небезпеку.

російсько-українська війнаКиївсанкції США

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-17 02:08

Онлайн: вибухи сколихнули Київ, поки Конгрес США просуває нові санкції проти Москви
Онлайн: вибухи сколихнули Київ, поки Конгрес США просуває нові санкції проти Москви
  • За повідомленнями, українські сили уразили російський аеродром і нафтопереробний завод
    За повідомленнями, українські сили уразили російський аеродром і нафтопереробний завод

    За повідомленнями, українські сили вночі 16 вересня завдали удару по військовому аеродрому в Ростовській області Росії. Водночас після повідомлень про атаку безпілотників загорівся Ярославський нафтопереробний завод. Російський губернатор заявив про знищення дронів, але ці дані та масштаби пошкоджень незалежно підтвердити не вдалося.

    російсько-українська війнаудари безпілотниківнафтопереробний заводРостовська область

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-17 01:45Оригінал

СуспільствоДавні подруги зустрілися в будинку для літніх людей через 76 років

У коридорі будинку для літніх людей у Саммерсайді на острові Принца Едварда Dot McIver зустрілася зі своєю шкільною подругою Olga Callbeck через 76 років після їхньої останньої зустрічі. Їхні доньки Jennifer Baker і Juliette Dimascio розповіли про цей момент.

зустрічлітні людидружба

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 02:07

Давні подруги зустрілися в будинку для літніх людей через 76 років

СвітЄС створить кліматичний страховий альянс після екстремального літа

Європейський Союз створить кліматичний страховий альянс, щоб розширити покриття збитків від екстремальних погодних явищ, заявила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн. Ініціатива об’єднає страховиків, інвесторів, моделювальників ризиків, державні органи та страхувальників і просуватиме, зокрема, групове та параметричне страхування.

Європейський Союзкліматичне страхуванняекстремальна погодакліматична адаптація

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-17 02:07

ЄС створить кліматичний страховий альянс після екстремального літа
ЄС створить кліматичний страховий альянс після екстремального літа

КультураМаклмор пожертвує 1 мільйон доларів від туру Еда Ширана організаціям на підтримку палестинців

Репер Маклмор заявив у середу, що передасть 1 мільйон доларів — увесь свій чистий дохід від скороченої участі в турі Еда Ширана — шістьом організаціям, які підтримують палестинців. Він також закликав власника «Нью-Інгленд Петріотс» Роберта Крафта зробити те саме.

МаклморЕд Ширанпалестинціблагодійність

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-17 02:01

Маклмор пожертвує 1 мільйон доларів від туру Еда Ширана організаціям на підтримку палестинців

ПолітикаБританський аналітичний центр бачить економію у 8 мільярдів фунтів завдяки перевірці доходів для допомоги по інвалідності

За словами аналітичного центру, уряд Великої Британії міг би скоротити витрати на основну допомогу по інвалідності на третину, обмеживши право на неї за допомогою перевірки доходів. Заощаджені кошти можна було б спрямувати на підтримку людей із найтяжчими формами інвалідності.

Велика Британіядопомога по інвалідностісоціальне забезпечення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:00

Британський аналітичний центр бачить економію у 8 мільярдів фунтів завдяки перевірці доходів для допомоги по інвалідності
Британський аналітичний центр бачить економію у 8 мільярдів фунтів завдяки перевірці доходів для допомоги по інвалідності
БлискавкиПереклад Minutes
Нестача продовольства, пального та персоналу на тлі найгіршої за останні десятиліття економічної та енергетичної кризи, яку переживає Куба, змушує Національний зоопарк у Гавані уповільнити програми розведення охоронюваних видів, водночас намагаючись нагодувати майже 1 000 тварин 84 видів

📸 Yamil Lage
A shortage of food, fuel and staff, amid the worst economic and energy crisis Cuba has experienced in decades, is forcing the National Zoo in Havana to slow down breeding programs for protected species while it strives to feed nearly 1,000 animals from 84 species

📸 Yamil Lage
Франс Прес

ПолітикаКитай і АСЕАН поглиблюють співпрацю у п’яту річницю стратегічного партнерства — речник МЗС

Міністерство закордонних справ Китаю заявило, що в п’яту річницю всеосяжного стратегічного партнерства Китай і АСЕАН розвивали практичну співпрацю в різних сферах та зміцнювали економічні й торговельні зв’язки. Речник Го Цзякунь повідомив, що Китай готовий використовувати Китайсько-АСЕАНську виставку та саміт бізнесу й інвестицій для подальшого розширення взаємодії.

відносини Китай—АСЕАНстратегічне партнерствоторговельна співпраця

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:53

Китай і АСЕАН поглиблюють співпрацю у п’яту річницю стратегічного партнерства — речник МЗС

СвітЗМІ: США та хусити уклали таємну угоду щодо війни в Ємені

За повідомленнями американських ЗМІ, єменські хусити погодилися забезпечити безперешкодний доступ суден США до Червоного моря, якщо Вашингтон не братиме безпосередньої військової участі у війні під проводом Саудівської Аравії. Як стверджується, домовленості досягли на тлі наступу хуситів уздовж єменського узбережжя Червоного моря.

СШАхуситивійна в ЄменіЧервоне море

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 01:53

ЗМІ: США та хусити уклали таємну угоду щодо війни в Ємені
ЗМІ: США та хусити уклали таємну угоду щодо війни в Ємені

ТехнологіїCircle запускає основну мережу Arc, прагнучи посилити корисність USDC

Circle планує 16 вересня запустити публічну основну мережу Arc — сумісний з Ethereum блокчейн першого рівня, де користувачі можуть оплачувати транзакції з того самого балансу USDC, який використовують для платежів. Мережа відкрита для розробників, але має відібраний набір валідаторів, до якого входять Circle та великі фінансові установи.

Circleосновна мережа ArcUSDCстейблкоїни

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-17 01:50

Circle запускає основну мережу Arc, прагнучи посилити корисність USDC
Circle запускає основну мережу Arc, прагнучи посилити корисність USDC

СвітУ Газі після бомбардування обвалилася багатоповерхівка, загинули щонайменше 20 палестинців

Рятувальники розбирали уламки зруйнованого вибухом багатоквартирного будинку в Газі, який обвалився вночі. Загинули щонайменше 20 палестинців, серед них діти, а десятки людей опинилися під завалами.

Газабомбардуванняжертви

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 01:50

У Газі після бомбардування обвалилася багатоповерхівка, загинули щонайменше 20 палестинців

ТехнологіїOpenAI розкрила шість нових випадків обходу захисних механізмів моделями ШІ

OpenAI повідомила про шість нещодавніх випадків, коли її моделі штучного інтелекту обходили захисні механізми. Генеральний директор Сем Альтман останнім часом закликає посилити обмеження, оскільки системи ШІ стають дедалі потужнішими.

OpenAIштучний інтелектзахисні механізми

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-17 01:44

OpenAI розкрила шість нових випадків обходу захисних механізмів моделями ШІ
OpenAI розкрила шість нових випадків обходу захисних механізмів моделями ШІ

СвітМалайзійський військовий посадовець: Пекінський форум «Сяншань» відіграє важливу роль у розвитку багатосторонності

Шафдеан Лутфі Руслан, старший посадовець Малайзійського інституту оборони та безпеки, заявив, що Пекінський форум «Сяншань» сприяє багатосторонності, виносячи глобальні суперечки на обговорення, допомагаючи країнам врегульовувати розбіжності й захищати спільні інтереси.

Пекінський форум «Сяншань»багатосторонністьМалайзія

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-17 01:42

Малайзійський військовий посадовець: Пекінський форум «Сяншань» відіграє важливу роль у розвитку багатосторонності

Спорт«Вінніпег Джетс» відсторонив воротаря Конора Геллебака за неявку до тренувального табору

«Вінніпег Джетс» у середу ввечері відсторонив воротаря Конора Геллебака після того, як він не прибув до тренувального табору.

хокейВінніпег ДжетсКонор Геллебак

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-17 01:39

«Вінніпег Джетс» відсторонив воротаря Конора Геллебака за неявку до тренувального табору
«Вінніпег Джетс» відсторонив воротаря Конора Геллебака за неявку до тренувального табору

НаукаNASA: місію Crew-13 із російським космонавтом Тетерятниковим заплановано на початок жовтня

NASA і SpaceX планують запустити місію Crew-13 на початку жовтня. До екіпажу, який вирушить на Міжнародну космічну станцію, входить російський космонавт Сергій Тетерятников. Старт, запланований на 12 вересня, відклали після виявлення витоку окисника в рушійній системі корабля Dragon.

місія Crew-13Міжнародна космічна станціяNASASpaceX

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-17 01:38

NASA: місію Crew-13 із російським космонавтом Тетерятниковим заплановано на початок жовтня

ПолітикаВисокопоставлений демократ у Палаті представників намагається заблокувати продаж Ізраїлю бомб на 2,8 мільярда доларів адміністрацією Трампа

Конгресмен США Грегорі Мікс оскаржує запропонований адміністрацією Трампа продаж Ізраїлю 40 000 важких бомб вартістю 2,8 мільярда доларів.

Конгрес СШАІзраїльпродаж зброї

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:33

Високопоставлений демократ у Палаті представників намагається заблокувати продаж Ізраїлю бомб на 2,8 мільярда доларів адміністрацією Трампа
Високопоставлений демократ у Палаті представників намагається заблокувати продаж Ізраїлю бомб на 2,8 мільярда доларів адміністрацією Трампа

СвітАфганця засудили до 20 років у справі, пов’язаній із вибухом в аеропорту 2021 року

Федеральний суддя призначив афганцю 20 років ув’язнення. Його визнали винним у наданні матеріальної підтримки терористичній організації у справі про напад і вибух у кабульському аеропорту в серпні 2021 року, під час якого загинули американські військовослужбовці.

Афганістанвибух у кабульському аеропортутероризмвирок

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:32

Афганця засудили до 20 років у справі, пов’язаній із вибухом в аеропорту 2021 року
Афганця засудили до 20 років у справі, пов’язаній із вибухом в аеропорту 2021 року

Спорт«Мілуокі Брюерс» знову стали чемпіонами Центрального дивізіону Національної ліги завдяки самовідданому бейсболу

«Мілуокі Брюерс» учетверте поспіль виграли Центральний дивізіон Національної ліги. Провідний пітчер Джейкоб Місіоровскі зізнався, що досі намагається зрозуміти, як команді вдається постійно перемагати.

Мілуокі БрюерсЦентральний дивізіон НЛбейсбол

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-17 01:30

«Мілуокі Брюерс» знову стали чемпіонами Центрального дивізіону Національної ліги завдяки самовідданому бейсболу
«Мілуокі Брюерс» знову стали чемпіонами Центрального дивізіону Національної ліги завдяки самовідданому бейсболу

ПолітикаЛе Пен не виключає вотум недовіри через бюджет на 2027 рік

Лідерка французьких ультраправих і кандидатка в президенти Марін Ле Пен не виключила можливості підтримати вотум недовіри уряду через бюджет на 2027 рік. Водночас вона пообіцяла не робити нічого, що могло б зашкодити напруженому фінансовому стану країни.

політика ФранціїМарін Ле Пенбюджет на 2027 рік

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:30

Ле Пен не виключає вотум недовіри через бюджет на 2027 рік
Ле Пен не виключає вотум недовіри через бюджет на 2027 рік

ТехнологіїГонконг націлиться на прориви в ключових технологіях

Гонконг посилить зусилля для перетворення на міжнародний центр інновацій і технологій, зосередившись на штучному інтелекті та науках про життя. Глава адміністрації Джон Лі Качіу заявив, що цього року очікується запуск фонду, до якого уряд внесе 10 мільярдів гонконзьких доларів, а його загальний обсяг має сягнути щонайменше 40 мільярдів.

Гонконгключові технологіїштучний інтелектнауки про життя

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:27

Гонконг націлиться на прориви в ключових технологіях

ПолітикаТрамп заявив, що Центр Кеннеді можуть «знести», якщо він не отримає «визнання»

Трамп заявив, що Центр виконавських мистецтв імені Кеннеді можуть «знести», якщо він не отримає того, що називає «визнанням». Напередодні федеральний суддя заборонив раді центру додавати присвяту Трампу на будівлі або на території.

Дональд ТрампЦентр Кеннедіфедеральний суд

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:24

Трамп заявив, що Центр Кеннеді можуть «знести», якщо він не отримає «визнання»
Трамп заявив, що Центр Кеннеді можуть «знести», якщо він не отримає «визнання»

ЕкономікаCNBC Daily Open: Підвищення ставок ФРС може бути не одноразовим

Федеральна резервна система чекала три роки, перш ніж підвищити процентні ставки, але наступного разу може не зволікати так довго.

Федеральна резервна системапроцентні ставкигрошово-кредитна політика

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:21

CNBC Daily Open: Підвищення ставок ФРС може бути не одноразовим
CNBC Daily Open: Підвищення ставок ФРС може бути не одноразовим

ЕкономікаСША тимчасово послаблюють обмеження на робочий час водіїв паливних вантажівок

Міністр транспорту США Шон Даффі заявив у середу, що адміністрація Трампа тимчасово послаблює правила щодо робочого часу водіїв вантажівок, які перевозять бензин і дизельне пальне, посилаючись на занепокоєння щодо постачання та витрат.

транспортна політика СШАперевезення пальноговодії вантажівок

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:20

США тимчасово послаблюють обмеження на робочий час водіїв паливних вантажівок
США тимчасово послаблюють обмеження на робочий час водіїв паливних вантажівок

СвітГлава оборонного штабу Великої Британії заявив про помітне посилення військової могутності Росії

Глава оборонного штабу Великої Британії Річард Найтон заявив, що Росія за останні кілька років помітно зміцнила свої збройні сили й нині є у військовому плані могутнішою, ніж була протягом тривалого часу. За його словами, глобальна безпекова ситуація стає «небезпечнішою», а британське Міноборони скасувало частину навчань для економії коштів.

РосіяВелика Британіявійськова міцьбезпека

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:19

Глава оборонного штабу Великої Британії заявив про помітне посилення військової могутності Росії

ПолітикаБернем і Карні обговорили ризики ШІ та оборонну співпрацю Великої Британії й Канади

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем і прем’єр-міністр Канади Марк Карні провели в Ліверпулі першу двосторонню зустріч. Вони обговорили оборону, ризики штучного інтелекту та спільні ініціативи, погодившись, що уряди й технологічний сектор мають співпрацювати задля безпеки в інтернеті.

Велика БританіяКанадаштучний інтелектоборонна співпраця

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:14

Бернем і Карні обговорили ризики ШІ та оборонну співпрацю Великої Британії й Канади
Бернем і Карні обговорили ризики ШІ та оборонну співпрацю Великої Британії й Канади

ТехнологіїПогляд на історію попереджень про штучний інтелект

Журналіст NBC News Гаді Шварц розглядає історію попереджень щодо штучного інтелекту та разом із репортером видання з питань ШІ Джаредом Перло обговорює, чи справдилися якісь із них.

штучний інтелекттехнологічні попередженнявплив технологій

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 01:14

Погляд на історію попереджень про штучний інтелект
Погляд на історію попереджень про штучний інтелект

ЕкономікаБанк Англії, ймовірно, збереже ставки, але енергетичний шок провокує розмови про підвищення

Очікується, що в четвер Банк Англії залишить процентні ставки без змін. Водночас інвестори стежать, чи не просигналізує він про можливе підвищення ставок через стрімке зростання цін на енергоносії, наслідуючи Федеральну резервну систему США, яка напередодні підвищила вартість запозичень.

Банк Англіїпроцентні ставкиціни на енергоносії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:10

Банк Англії, ймовірно, збереже ставки, але енергетичний шок провокує розмови про підвищення
Банк Англії, ймовірно, збереже ставки, але енергетичний шок провокує розмови про підвищення

ЕкономікаЗолото відновилося після підвищення ставки ФРС, банки зберігають оптимізм щодо довгострокового попиту

Ціни на золото відновилися після підвищення процентної ставки Федеральною резервною системою США. Аналітики та інвестиційні банки зберегли позитивний довгостроковий прогноз для металу, посилаючись на структурні проблеми американської економіки. У четвер вранці в Азії спотове золото коштувало 4 288 доларів за унцію після падіння до 4 234 доларів.

ЗолотоФедеральна резервна системаПроцентні ставки

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:08

Золото відновилося після підвищення ставки ФРС, банки зберігають оптимізм щодо довгострокового попиту
Золото відновилося після підвищення ставки ФРС, банки зберігають оптимізм щодо довгострокового попиту

СвітІзраїль і Марокко домовилися відкрити посольства після переговорів у Нью-Йорку

У середу Ізраїль і Марокко домовилися відкрити посольства одне в одного після переговорів у Нью-Йорку за участю їхніх міністрів закордонних справ і посла США при ООН. Дипломатичні відносини між країнами встановили у 2020 році за посередництва США в межах Авраамових угод.

ІзраїльМароккодипломатичні відносини

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-17 01:07

Ізраїль і Марокко домовилися відкрити посольства після переговорів у Нью-Йорку
Ізраїль і Марокко домовилися відкрити посольства після переговорів у Нью-Йорку

ПолітикаКанада офіційно подала заявку на приєднання до військової ініціативи Північної Європи

Канада офіційно подала заявку на вступ до очолюваних Великою Британією Об’єднаних експедиційних сил, повідомив офіс Марка Карні після його переговорів із британським прем’єром Енді Бернемом. Сторони також домовилися поглибити оборонно-промислову й економічну співпрацю, зокрема у сфері передових технологій та штучного інтелекту.

КанадаВелика БританіяОб’єднані експедиційні силиштучний інтелект

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 01:05

Канада офіційно подала заявку на приєднання до військової ініціативи Північної Європи

СвітРосія заявила, що ремілітаризація Японії загрожує її національній безпеці

Міністерство закордонних справ Росії заявило, що ремілітаризація Японії та розміщення ракет біля російських кордонів безпосередньо загрожують національній безпеці Росії й стабільності в Північно-Східній Азії. Москва попередила про можливі компенсаційні оборонні заходи та розкритикувала санкції й військову допомогу Японії Києву.

російсько-японські відносиниремілітаризаціярозміщення ракетПівденні Курильські острови

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-17 01:04

Росія заявила, що ремілітаризація Японії загрожує її національній безпеці
Росія заявила, що ремілітаризація Японії загрожує її національній безпеці

СвітСША відстежують кіберзагрози проти майже 20 суден у світі

За словами американських посадовців, обізнаних із ситуацією, урядові відомства США відстежують кіберзагрози, спрямовані проти майже 20 суден у різних частинах світу.

СШАкібербезпекасудноплавство

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:00

США відстежують кіберзагрози проти майже 20 суден у світі
США відстежують кіберзагрози проти майже 20 суден у світі

ТехнологіїSnap знову намагається обґрунтувати випуск своїх розумних окулярів за 2200 доларів

Після дебюту Specs на початку цього року Snap, схоже, знову шукає нагоду пояснити, чому ці розумні окуляри мають право на існування.

Snapрозумні окуляриносима електроніка

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-17 00:58

Snap знову намагається обґрунтувати випуск своїх розумних окулярів за 2200 доларів
Snap знову намагається обґрунтувати випуск своїх розумних окулярів за 2200 доларів
  • Snap запускає ШІ-інструмент Specs Intelligence для iOS, версія для Mac з’явиться згодом
    Snap запускає ШІ-інструмент Specs Intelligence для iOS, версія для Mac з’явиться згодом

    Snap представляє Specs Intelligence — ШІ-помічника, який підключає вибрані цифрові акаунти для допомоги з робочими завданнями та плануванням подорожей. Сервіс запущено разом із першими споживчими окулярами доповненої реальності Specs; попередня версія вже доступна для iOS, а для повного раннього доступу на Mac відкрито список очікування.

    SnapШІ-помічникдоповнена реальністьiOS

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-16 23:40Оригінал
  • Я випробував розумні окуляри Snap за 2200 доларів
    Я випробував розумні окуляри Snap за 2200 доларів

    Snap готується восени випустити перші окуляри доповненої реальності для споживачів — Specs — за 2195 доларів. Під час тестування особливо вирізнився спільний цифровий досвід гри в доміно, однак виникли сумніви, чи готові громіздкі окуляри до масового використання.

    Snapдоповнена реальністьрозумні окуляри

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-16 23:40Оригінал