Комітет Палати представників США просунув законопроєкт про створення стратегічного біткоїн-резерву, який закріпить у законі план Дональда Трампа щодо постійного зберігання біткоїнів.
TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:56
Дональд Трамп пригрозив Європейському Союзу митами через пропозицію відкрити для Канади можливість стати першим асоційованим членом блоку, назвавши цей крок «ворожим актом». Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що 27-членний блок відкриває двері для Канади.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-09-17 00:55
Президент США Дональд Трамп пригрозив Європейському Союзу високими митами через пропозицію зробити Канаду першим «асоційованим членом» блоку, припустивши, що цей крок може бути ворожим щодо США. Він також заявив, що Вашингтон може скоротити торгівлю з Європою на тлі погіршення відносин із Канадою.
Палата представників США 262 голосами проти 159 ухвалила двопартійний законопроєкт проти Росії та передала його президенту Дональду Трампу після схвалення Сенатом. Документ дозволяє запроваджувати мита до 100% проти країн, які імпортують російські енергоносії, а також санкції проти російських посадовців, банків і «тіньового флоту». Це перше за понад два роки законодавство Конгресу на підтримку України.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 00:55
Палата представників США ухвалила масштабний законопроєкт про санкції проти Росії після кількамісячної затримки. Трамп заявив, що підпише його; минулого місяця Сенат підтримав документ 86 голосами проти 11.
Палата представників США, яку очолюють республіканці, у середу підтримала пакет широких нових санкцій проти Росії через її війну в Україні — 262 голосами проти 159. Законопроєкт, який Сенат схвалив 86 голосами проти 11 минулого місяця, вважають найжорсткішою законодавчою ініціативою США проти Москви за другий термін Дональда Трампа. Тепер він очікує підпису президента, який заявив, що підпише його.
Палата представників США схвалила широкий пакет санкцій проти російських посадовців і ключових секторів економіки та передала його Трампу. Законодавці прагнуть позбавити президента Володимира Путіна фінансових ресурсів, необхідних для ведення війни проти України.
Американські законодавці схвалили законопроєкт про санкції проти Росії. Очікується, що Трамп підпише його, що може дозволити запроваджувати мита для імпортерів московських енергоносіїв, зокрема в країнах-союзницях США.
Палата представників США в середу ввечері схвалила законопроєкт про санкції проти Росії та Ірану, який просував покійний сенатор Ліндсі Грем.
Законопроєкт про посилення санкцій проти Росії вже набрав достатньо голосів для ухвалення Палатою представників Конгресу США, хоча голосування триває. Наразі 217 членів контрольованої республіканцями палати проголосували за, 136 — проти. Сенат схвалив документ 7 серпня.
Палата представників США 16 вересня ухвалила двопартійний законопроєкт 262 голосами проти 159. Він надає президенту Дональду Трампу повноваження запроваджувати мита до 100% проти країн, які купують російські нафту й газ, а також передбачає санкції проти російських посадовців, фінансових установ і державних компаній.
У середу Палата представників США ухвалила масштабний законопроєкт про запровадження санкцій проти Росії та Ірану й передала його президенту Дональду Трампу на підпис. Документ названо на честь Ліндсі Грема.
Палата представників США, як очікується, проголосує за масштабний законопроєкт про санкції проти Росії. Законопроєкт, названий на честь Ліндсі Ґрема, після цього наблизиться до набуття чинності законом.
За повідомленням, американський чиновник провів закриту зустріч із хуситами в Омані протягом вихідних. Про неї публічно не оголошували.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:54
Уряд Австралії відмовився від плану встановити ліміт у 5 000 австралійських доларів на послуги суміжних медичних спеціалістів для ветеранів оборонних сил після кількох тижнів критики з боку ветеранських організацій, опозиції та незалежної сенаторки Джекі Ламбі. Міністр у справах ветеранів Метт Кіо заявив, що уряд почув занепокоєння ветеранів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:52
Зображення та відео, отримані ABC News, свідчать, що американські бази на Близькому Сході зазнали серйозних пошкоджень унаслідок іранських атак.
A
ABC NewsОригінал★★★★★2026-09-17 00:52
Президент США Дональд Трамп заявив, що Іран хоче укласти угоду з Вашингтоном, однак поки не готовий до цього. Він повторив прогноз, що конфлікт завершиться після листопадових проміжних виборів до Конгресу, водночас припустивши можливість ранішого врегулювання.
Президент США Дональд Трамп, як очікується, зустрінеться з лідерами країн Перської затоки наступного вівторка в кулуарах Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку. За даними Axios, сторони обговорять подальші кроки у війні з Іраном; видання посилається на джерела.
Дональд Трамп заявив, що Іран напряму контактує зі Сполученими Штатами та прагне укласти угоду. За його словами, війна між США та Іраном наближається до завершення.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати наближаються до завершення конфлікту з Іраном, і стверджує, що ведуть прямі переговори з Тегераном.
Президент США Дональд Трамп заявив, що сподівається на наближення кінця конфлікту з Іраном, оскільки, на його думку, Тегеран прагне укласти мирну угоду. Виступаючи перед журналістами в Північній Кароліні, він зазначив, що сторони, можливо, рухаються до завершення війни.
Пекінський форум Сяншань відкрився в Пекіні. Представники майже 100 країн назвали його рівноправною, відкритою та інклюзивною платформою, що допомагає долати розбіжності через діалог, розвивати міжнародну співпрацю й формувати консенсус щодо глобальних викликів безпеці та розвитку.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:52
У четвер Грошово-кредитне управління Гонконгу підвищило базову ставку за операціями через одноденне дисконтне вікно на 25 базисних пунктів — до 4,25%, наслідуючи підвищення ставки Федеральною резервною системою США.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:50
Валютне управління Гонконгу послідувало за Федеральною резервною системою США та підвищило процентні ставки вперше з 2023 року. Це рішення може поставити під загрозу відновлення ринку нерухомості, яке триває з минулого року.
У четвер Валютне управління Гонконгу підвищило базову ставку на 25 базисних пунктів — до 4,25%. Рішення ухвалили через кілька годин після підвищення Федеральною резервною системою США цільового діапазону ставки до 3,75–4% на тлі зусиль стримати інфляцію під час конфлікту на Близькому Сході. Це стало першим підвищенням у Гонконзі з 2023 року.
Шокуюче відео показує, як ув’язнений в Огайо нападає на помічників шерифа та намагається втекти після вироку у справі про напад.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 00:40
Франс ПресСполучені Штати терміново з’ясовують, чи відігравала Іран роль у кібератаках на нафтові танкери, що прямували до країни.
AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-17 00:38
Зоопарк округу Бревард у Мельбурні, штат Флорида, привітав нового мешканця після того, як одна з його жираф народила «шестиметровий згорток радості».
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-17 00:38
Уночі розбився гелікоптер, унаслідок чого загинули троє людей, зокрема двоє членів команди NBC Los Angeles. Про це повідомляє кореспондент NBC News Стів Паттерсон.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:37
Індійська цифрова платіжна система, яка нині безкоштовно обробляє понад 1 мільйон транзакцій кожні дві хвилини, почне стягувати комісію з продавців.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:33
Представник Центрального командування США заявив Al Jazeera, що американська блокада Ормузької протоки є «дуже ефективною». Капітан Тім Гокінс сказав, що Іран не контролює водний шлях, а з травня протокою пройшло 900 мільйонів барелів нафти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-17 00:32
Представник Центрального командування США заявив, що комерційне судноплавство через Ормузьку протоку триває попри блокаду іранської морської торгівлі та атаки на торговельні судна. За його словами, американські сили допомогли перевезти понад 900 мільйонів барелів нафти, очистили головні міжнародні судноплавні шляхи від мін і відвернули судна, які намагалися порушити блокаду. Він також заперечив, що американські операції спрямовувалися проти цивільних.
Пацієнт лікарні в Маямі напав на працівників приймального відділення. Медсестра, яку кілька разів ударили, коли вона втручалася, подала на лікарню позов на 5 мільйонів доларів.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 00:31
За даними поліції, у середу рано-вранці троє людей потонули після того, як раптовий паводок зніс їх у Нью-Мексико. Нові хвилі незвично сильних дощів насуваються на Південний захід, посилюючи загрозу серйозних повеней.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:29
За словами представників навахо, поблизу Ньюкомба на північному заході Нью-Мексико паводкові води знесли двох дорослих і дитину, які загинули. Сильні дощі перекрили дороги, а метеорологи попередили про подальші грози та раптові паводки в штаті й інших районах південного заходу США.
США тепер мають орбітальну зброю на додачу до наземних систем, здатних тимчасово глушити супутники зв’язку Росії та Китаю, повідомив Bloomberg. Міністр ВПС США Трой Мейнк заявив, що ця зброя дає змогу контролювати космічний простір. Представниця МЗС Росії Марія Захарова сказала, що слова Мейнка свідчать про прагнення Вашингтона розміщувати зброю в космосі.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-17 00:24
Європейський центральний банк відкрив прийом заявок від онлайн-продавців для участі в контрольованому пілотному проєкті цифрового євро. Подати заявку можна до 17:00 за центральноєвропейським часом 27 жовтня; операційний етап очікується в другій половині 2027 року. Тестова версія не матиме статусу законного платіжного засобу й не надходитиме у вільний обіг.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:20
Прем’єр-міністерка Японії Санае Такасі, як очікується, збереже на ключових посадах кількох міністрів під час перестановок у кабінеті в четвер. Вона прагне зміцнити політичну підтримку своїх головних планів видатків на тлі нервозності фінансових ринків.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:20
Дослідження свідчать, що приблизно від третини до половини людей у Великій Британії продовжують працювати, навіть коли хворіють. Експерти пов’язують це з ототожненням роботи із самістю, страхом здатися слабкими чи ледачими та культурою, яка винагороджує витривалість замість турботи про здоров’я. Молодші працівники частіше вважають психічне здоров’я частиною загального здоров’я.
B
BBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-17 00:17
Віцепрезидентка Тайваню Сяо Мейцін відвідала італійський острів Вентотене на запрошення віцепрезидентки Європарламенту та його італійського офісу, щоб взяти участь у форумі свободи й демократії. Тайбей розглядає звернення до Європарламенту, а не до уряду Італії чи Єврокомісії, як спосіб розширити дипломатичний простір; Пекін цей крок засудив.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:17
«Вашингтон Кепіталз» заявив, що Олександра Овечкіна попросила його країна взяти участь у передвиборчому відео партії «Єдина Росія» Володимира Путіна. Участь багаторічного прихильника Путіна зазнала критики на тлі тривалої війни Росії проти України.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:08
Тайт-енд «Канзас-Сіті Чіфс» Тревіс Келсі був серед жертв чоловіка, якого засудили до 11 років ув’язнення. Він визнав, що організував названу прокурорами фінансовою пірамідою схему, яка ошукала інвесторів по всій країні.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 00:06
У суді Тревіса Келсі назвали одним із потерпілих у справі Сіддхарта Джавахара, якого звинувачують у привласненні понад 35 мільйонів доларів інвесторів. Також розглядається зв’язок Келсі з інвестиційною фірмою Джавахара Swiftarc Ventures.
У вівторок родичі вагітної жінки з Техасу, яка померла, подали позов проти генерального прокурора Кена Пакстона та інших відповідачів. Вони стверджують, що їй відмовили в аборті, який міг урятувати їй життя.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 00:04
Члени Федерального комітету з операцій на відкритому ринку одностайно вирішили підвищити ключову одноденну ставку банківського кредитування ФРС на чверть пункту, прагнучи знизити інфляцію. Це сталося вперше за понад три роки.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:02
Федеральна резервна система США підвищила ключову ставку на 25 базисних пунктів — до 3,75–4%, уперше з липня 2023 року, посилаючись на тривало високу інфляцію. Рішення одностайно підтримали 12 членів комітету. Аналітики вважають його жорстким і не виключають ще одного підвищення до кінця року.
Федеральна резервна система США вперше за три роки підвищила ключову процентну ставку, прагнучи знизити високу інфляцію. Це рішення може спричинити протистояння між головою ФРС Кевіном Воршем і президентом Дональдом Трампом, який неодноразово закликав центробанк знизити ставки. Також повідомляється про продовження Францією паливних субсидій і прагнення Гонконгу узгодити економічний курс із Пекіном.
Федеральна резервна система одностайно підвищила процентну ставку з 3,5–3,75% до 3,75–4% — уперше більш ніж за три роки. Голова Кевін Ворш заявив, що інфляція надто висока й триває надто довго, тоді як Дональд Трамп закликав знизити ставку до 1% або нижче.
Президент Дональд Трамп закликав Федеральну резервну систему знизити процентні ставки до 1% або менше. За кілька годин до цього центральний банк оголосив про перше підвищення ставки з 2023 року.
Біткоїн та ефір різко коливалися після того, як Федеральна резервна система одностайно підвищила ставку на чверть пункту — уперше за понад три роки. Ворш зосередився на інфляції.
Дональд Трамп вимагає знизити відсоткові ставки після того, як Федеральна резервна система підвищила їх для боротьби з інфляцією, яку він вважає надто високою у США. Трамп неодноразово конфліктував із ФРС через її політику ставок і закликав знизити вартість запозичень до 1% або нижче.
Федеральна резервна система заявила, що підвищення ставок має допомогти повернути інфляцію до цільового показника центрального банку у 2%. Це перша зміна політики нового глави ФРС, який вступив на посаду наприкінці травня після призначення Трампом, хоча очікувалося, що він знизить ставки.
Наведено ключові висновки з рішення Федеральної резервної системи в середу підвищити процентні ставки.
Заступник міністра закордонних справ Росії Андрій Руденко заявив, що російські авіакомпанії проводять технічні консультації з японськими та південнокорейськими перевізниками й транспортними відомствами щодо відновлення прямих авіарейсів. Він назвав переговори «важкими й складними», але висловив надію на відновлення сполучення через його економічну вигоду.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:01
За словами обізнаних із питанням людей, ExxonMobil веде переговори про повернення до Венесуели. Компанія зацікавилася великим проєктом важкої нафти Petromonagas у поясі Оріноко, де раніше мала частку, а також окремими районами сусіднього блоку Карабобо.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:00
China International Capital Corporation заявила, що нове посилення монетарної політики США може підвищити волатильність акцій Гонконгу, але вплив буде нетривалим, якщо Федеральна резервна система не розпочне тривалий цикл підвищення ставок. У CICC зазначили, що підвищення ставки не обов’язково означає втрати для ринку.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-17 00:00
Amazon заявила, що перед святковим сезоном покупок підвищить мінімальну стартову погодинну оплату для штатних працівників основних операцій у США до 20 доларів.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:00
За словами Ела Гора, швидкий перехід країн, що розвиваються, до альтернативних джерел енергії змушує світ переглядати підходи, тоді як США посилюють ставку на нафту й газ. Це матиме глибокі наслідки для глобального балансу сил.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 00:00
Федеральний уряд Канади інвестує 150 мільйонів доларів у монреальську неприбуткову організацію LawZero, яка працює над новим типом моделі штучного інтелекту. Німеччина додатково надасть 100 мільйонів євро. Фінансування оголошено на тлі нових гучних попереджень лідерів галузі про екзистенційні ризики передових моделей.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 23:58
У середу ЄС виступив із антимонопольним попередженням щодо плану MMG придбати бразильський нікелевий бізнес Anglo American. Регулятори заявили, що зареєстрована в Гонконзі гірничо-металургійна компанія може перенаправити постачання з Європи, зашкодивши європейським виробникам нержавіючої сталі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-16 23:45
Ел Гор заявив, що його не позбавляють сну викиди дата-центрів штучного інтелекту. Значно більше його непокоять попередження самої індустрії ШІ про те, куди може рухатися ця технологія.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-16 23:43
Генеральний директор Snap Еван Шпіґель заявив, що компанія готова розглянути стандартне щоденне обмеження часу для підлітків, назвавши це важливим кроком для галузі. Водночас він не назвав термінів, а Meta закликає інші платформи запровадити подібні заходи.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 23:41
У середу Федеральна резервна система підвищила процентні ставки та дала зрозуміти, що вартість запозичень може зрости ще більше найближчими місяцями. Одностайне рішення за участю нового голови ФРС Кевіна Ворша фактично засвідчило, що адміністрації Дональда Трампа поки не вдалося взяти інфляцію під контроль.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 23:40
Федеральна резервна система США підвищила ставки на 25 базисних пунктів — до 3,75–4%. Це перше підвищення більш ніж за три роки, ухвалене за кілька тижнів до проміжних виборів у США, тоді як інфляція залишається високою, зокрема через стрімке зростання цін на паливо на тлі війни США та Ірану. Посадовці прогнозують ще одне підвищення цього року.
Пряма трансляція висвітлює рішення Федеральної резервної системи щодо ставки та пресконференцію Ворша.
Федеральна резервна система опинилася в заплутаній економічній ситуації, однак стало зрозуміло, що відсоткові ставки рухаються вгору, ймовірно починаючи із середи. Це створює незручність для Дональда Трампа, який прагне їх зниження, і для Кевіна Ворша.
Snap співпрацює з Nvidia, Amazon Web Services і Salesforce у межах зусиль із продажу своїх окулярів доповненої реальності Specs за 2 000 доларів корпоративним клієнтам.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-16 23:40
Snap представляє Specs Intelligence — ШІ-помічника, який підключає вибрані цифрові акаунти для допомоги з робочими завданнями та плануванням подорожей. Сервіс запущено разом із першими споживчими окулярами доповненої реальності Specs; попередня версія вже доступна для iOS, а для повного раннього доступу на Mac відкрито список очікування.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-16 23:40
Snap готується восени випустити перші окуляри доповненої реальності для споживачів — Specs — за 2195 доларів. Під час тестування особливо вирізнився спільний цифровий досвід гри в доміно, однак виникли сумніви, чи готові громіздкі окуляри до масового використання.
Марін Ле Пен, голова парламентської фракції «Національного об’єднання», заявила, що за нинішнього фінансового становища Франція не може продовжувати фінансувати Україну. За її словами, «історична роль» Франції полягає у «створенні умов, що сприяють миру». Раніше віцепрезидент партії Луї Аліо заявив, що в разі приходу до влади партія припинить фінансування Києва.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 23:33
Еліана Морено та Джордж Марцинів були відданими своїй справі журналістами, які висвітлювали деякі з найважливіших подій у Лос-Анджелесі. Друзі й колеги з NBC Los Angeles вшанували їхню пам’ять.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 23:30
У середу Федеральна резервна система США підвищила відсоткові ставки на чверть відсоткового пункту — уперше більш ніж за три роки. Це може вплинути на фінанси позичальників і вкладників.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 23:30
Федеральна резервна система США одностайно підвищила базову ставку на чверть відсоткового пункта — до 3,75–4%. Це перше підвищення більш ніж за три роки. Голова ФРС Кевін Ворш заявив, що інфляція залишається надто високою, а рішення суперечить неодноразовим вимогам Дональда Трампа знизити ставки та може здорожчити кредити для споживачів.
Понад десять років посадовці Федеральної резервної системи оприлюднюють прогнози майбутніх процентних ставок у невеликій діаграмі, яку публікують чотири рази на рік. На ній анонімно відображаються прогнози 19 керівників центрального банку.
Федеральна резервна система США підвищила базову процентну ставку на чверть пункту — до діапазону 3,75–4%. Це перше підвищення з липня 2023 року; одностайне голосування 12–0 поставило голову ФРС Кевіна Ворша у пряме протистояння з президентом США Дональдом Трампом, який його призначив.
Федеральна резервна система підвищила процентні ставки на чверть відсоткового пункта й запланувала ще одне підвищення пізніше цього року. Заходи для стримування інфляції можуть випробувати відносини голови ФРС Кевіна Ворша з президентом Дональдом Трампом.
Федеральна резервна система вперше за три роки підвищила процентні ставки. Рішення голови Кевіна Ворша може призвести до розбіжностей між ним і Трампом; стеження за подіями триває в режимі реального часу.
Федеральна резервна система підвищила ключову процентну ставку вперше за три роки, пішовши всупереч вимогам президента Дональда Трампа знизити її або залишити без змін. Голова ФРС Кевін Ворш опинився між очікуваннями фінансових ринків щодо підвищення та тиском президента.
У середу Федеральна резервна система вперше з 2023 року підвищила базову відсоткову ставку, прагнучи стримати зростання інфляції. Це рішення суперечить позиції Трампа.
Голова Федеральної резервної системи Кевін Варш має ухвалити рішення в день оголошення ставки, однак кожен можливий курс дій несе ризики.
Консалтингова компанія Verisk Maplecroft заявила, що перебої, спричинені несприятливою погодою, посилять ризики для продовольчої безпеки в Азії. У вразливих країнах, зокрема Індії, Індонезії та на Філіппінах, це потенційно може спричинити громадські заворушення й політичну нестабільність.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-16 23:30
Голова апарату Білого дому Сьюзі Вайлз у дописі в соцмережах повідомила, що тепер вільна від раку, і подякувала президенту Дональду Трампу за підтримку під час лікування.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-16 23:30
Керівниця апарату Білого дому Сьюзі Вайлз повідомила в дописі у соцмережі в середу, що більше не хворіє на рак.
Голова адміністрації Білого дому Сьюзі Вайлз повідомила, що результати патологічних тестів не виявили раку — через шість місяців після оголошення про діагноз раку молочної залози. Вона подякувала Трампу за незмінну підтримку та пообіцяла продовжити просувати його порядок денний «Америка передусім».
Після березневого діагнозу раку молочної залози Сьюзі Вайлз у середу повідомила, що тепер більше не має раку.
Керівниця апарату Білого дому Сьюзі Вайлз заявила, що більше не має раку. У березні вона повідомила, що їй діагностували рак молочної залози на ранній стадії.
У мерії Норт у Пенсильванії, США, виставили саван із іменами 20 тисяч дітей, загиблих у Газі. Експозиція є частиною проєкту «Саван дітей Гази» в ООН.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-16 23:29
Ізраїль і Марокко домовилися підвищити рівень своїх дипломатичних представництв до посольств і призначити послів. Країни також планують відновити прямі рейси, розширити економічні та торговельні зв’язки й до кінця року укласти угоди про захист інвестицій та уникнення подвійного оподаткування.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 23:26
Ізраїль і Марокко домовилися відкрити посольства після тристоронніх переговорів в Організації Об’єднаних Націй. Зустріч у Нью-Йорку проклала шлях до створення дипломатичних представництв обох країн.
Ізраїль і Марокко домовилися перетворити свої дипломатичні представництва на повноцінні посольства та обмінятися послами. Країни також планують відновити прямі рейси до кінця 2026 року, укласти угоди про захист інвестицій і уникнення подвійного оподаткування та розширити співпрацю. На зустрічі обговорили можливе майбутнє приєднання Саудівської Аравії до «Авраамових угод» на тлі загроз з боку хуситів біля Баб-ель-Мандебської протоки.
Ізраїль і Марокко домовилися підвищити свої дипломатичні представництва до рівня повних посольств і обмінятися послами, а також відновити прямі рейси до кінця 2026 року. Країни планують розширити економічну та безпекову співпрацю. Сторони також обговорили можливе розширення «Угод Авраама» і загрозу з боку підтримуваних Іраном хуситів для міжнародного судноплавства.
Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш заявив у середу, що економіка США зміцнилася від часу зустрічі політиків ФРС у червні, а ринок праці фактично працює в умовах повної зайнятості. Водночас тенденції інфляції майже не покращилися.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 23:25
Президент Дональд Трамп у середу заявив, що відсоткові ставки у США мають бути на рівні 1% або нижче, і закликав швидко їх знизити.
Засновник Holtec Кріс Сінгх заявив, що негативні настрої ринку щодо дата-центрів завадили виходу компанії на біржу, після чого IPO відкликали.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-16 23:22
Призначений президентом Трампом голова Федеральної резервної системи підвищив відсоткові ставки, щоб протидіяти інфляції. Трамп заявив, що довіряє Кевіну Воршу та хоче, аби той залишався незалежним.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 23:16
Представники Федеральної резервної системи очікують ще одного підвищення процентної ставки цього року після підвищення в середу, а у 2027 році прогнозують збереження ставки без змін. Це випливає з квартальних прогнозів, оприлюднених після останнього засідання.
У середу Федеральна резервна система США підвищила процентні ставки на 25 базисних пунктів, намагаючись стримати вперто високу інфляцію в найбільшій економіці світу. Це рішення, ймовірно, розлютить президента Дональда Трампа, який закликав до нижчих ставок.
У середу Федеральна резервна система США схвалила перше за понад три роки підвищення процентної ставки та дала зрозуміти, що цього року можливе ще одне підвищення.
Федеральна резервна система США підвищила цільовий діапазон базової ставки за федеральними фондами на 25 базисних пунктів — до 3,75–4,0%. Це перше підвищення ставки з липня 2023 року; рішення широко очікували.
Старший оглядач культури ESPN Andscape Джастін Тінслі розповідає про свій рейтинг претендентів на виступ у перерві Супербоулу та про те, як обирають виконавців.
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 23:14
Урядовий указ за одну ніч підвищив ціни на дизельне пальне на 40%, а на бензин — на 28%, через що дорожчають транспорт і продукти. По всій Сирії спалахнули протести: демонстранти палили шини, перекривали дороги, а згодом заблокували трасу M4, вимагаючи скасувати підвищення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 23:11
Палата представників США в середу ухвалила законопроєкт, покликаний захистити домогосподарства від зростання витрат на електроенергію, пов’язаного з розширенням дата-центрів. Це перший випадок, коли палата просунула законодавство, безпосередньо спрямоване на економічні наслідки зростання галузі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 23:10
Під тиском із вимогами відреагувати на непопулярність центрів обробки даних Палата представників ухвалила двопартійний законопроєкт, покликаний захистити споживачів від підвищення витрат на енергію.
OpenAI розкрила шість нових випадків неналежної поведінки моделей і запропонувала рамкові правила для повідомлення про подібні інциденти в майбутньому. Дискусія щодо безпеки моделей штучного інтелекту загострюється.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-16 23:05
OpenAI заявила, що почне регулярно публікувати звіти про несподівану або несанкціоновану поведінку штучного інтелекту. Компанія попередила, що зі зростанням потужності систем галузь ще не розв’язала ключових проблем узгодження.
OpenAI створила систему для розкриття випадків небажаної поведінки штучного інтелекту. Компанія також повідомила про раніше неоприлюднені інциденти, зокрема про завантаження її моделями файлів в інтернет без відповідного запиту.
Кам’яна лавина та обвал льодовика на північному схилі Лангтанг-Лірунг спричинили масштабну повінь у Непалі й Тибеті: майже 1400 людей загинули, понад 5000 вважаються зниклими безвісти. Науковці вважають, що десятиліття потепління, відступ льодовика, танення вічної мерзлоти та посилене танення снігу зробили схил нестійким; додаткову роль могли відіграти спека й землетрус 2015 року.
ННімецька хвиляОригінал★★★★★2026-09-16 23:03
МВФ знизив прогноз зростання реального ВВП Австралії у 2027 році на 0,1 відсоткового пункта — до 1,6%, попередивши, що подорожчання енергоносіїв у світі може посилити інфляцію та змусити Резервний банк знову підвищити ставки. Фонд також закликав федеральну владу й штати стримати видатки, щоб обмежити борги та ціновий тиск.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-16 23:00
Нове дослідження показало, що температура тіла тиранозавра була схожою на людську. Більшість учених погоджується, що цей грізний хижак був теплокровним, однак визначити його точну температуру було складно.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-16 23:00
Китайські чиновники розглядають можливість включити BYD Co. до бізнес-делегації, яка може супроводжувати Сі Цзіньпіна на саміті з Дональдом Трампом наступного тижня у Вашингтоні, повідомили обізнані джерела.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-16 23:00
Після підрахунку 99% голосів опозиційний центристсько-лівацький блок у Швеції випереджав правий блок прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона лише на 26 169 голосів, повідомив суспільний мовник SVT. Блок Магдалени Андерссон прогнозовано отримує 175 місць проти 174. У разі підтвердження результату на нього чекають складні коаліційні переговори.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-16 22:56
Центр-ліві опозиційні сили Швеції з мінімальною перевагою перемогли чинний правий урядовий блок на парламентських виборах у неділю, повідомив у середу суспільний мовник SVT після підрахунку 99% голосів.
Центрально-ліва опозиція Швеції перемогла чинний правий урядовий блок із мінімальною перевагою, повідомив у середу суспільний мовник SVT після підрахунку 99% голосів на недільних парламентських виборах.
Двом хлопцям віком 14 і 16 років висунули обвинувачення у справі про ймовірне вбивство 23-річного студента Марко Тапії в його родинному будинку в районі Ґлен-Альпайн у Сіднеї. Поліція вважає, що нападники переплутали будинок; підлітків не звинувачують у тому, що вони стріляли.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-16 22:51
Суд Аргентини наказав тимчасово зупинити проєкт Sea Lion біля Фолклендських островів. Суд наголосив, що цей захід не є остаточним рішенням щодо відповідальності компаній або всіх питань, порушених у головній справі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-16 22:40
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
