MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаТрамп підписав меморандум про виявлення та вилучення канадських товарів із федеральних закупівель США

Президент Дональд Трамп підписав меморандум, який доручає посадовцям виявляти та вилучати канадські товари з федеральних закупівель США.

Дональд ТрампКанадафедеральні закупівлі США

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 22:39

Трамп підписав меморандум про виявлення та вилучення канадських товарів із федеральних закупівель США

ПолітикаКанада хоче приєднатися до британського клубу швидкого реагування у сфері оборони

Канада офіційно подала заявку на вступ до Об’єднаних експедиційних сил Великої Британії, скасувавши рішення, ухвалене понад десять років тому. Коаліція, що виникла після війни в Афганістані й була переосмислена після вторгнення Росії в Україну, обіцяє швидкість і гнучкість, але знову порушує питання про реальні зобов’язання Канади.

КанадаВелика Британіяоборонна співпрацяОб’єднані експедиційні сили

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 22:39

Канада хоче приєднатися до британського клубу швидкого реагування у сфері оборони

ПолітикаПалата представників США визнала мільярдера Леона Блека винним у неповазі до Конгресу

Палата представників США в середу визнала мільярдера-інвестора Леона Блека винним у неповазі до Конгресу за невиконання двох повісток у межах розслідування щодо сексуального злочинця Джеффрі Епштейна. Рішення одностайно ухвалили без заперечень і передадуть до Мін’юсту, який вирішить, чи висувати кримінальні обвинувачення.

Палата представників СШАЛеон БлекДжеффрі Епштейн

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-16 22:37

Палата представників США визнала мільярдера Леона Блека винним у неповазі до Конгресу
Палата представників США визнала мільярдера Леона Блека винним у неповазі до Конгресу

ТехнологіїРОЗСИЛКА: Усі хочуть безпечнішого ШІ. Але хто його стримуватиме?

Навіть для людини, яка десятиліття висвітлює стрімкий розвиток цієї галузі, минулий тиждень був надзвичайним: дослідники попередили про загрозу вимирання людства, керівники ШІ-лабораторій закликали узгоджено сповільнити розвиток, а президент назвав усі ці тривоги обманом.

штучний інтелектбезпека ШІрегулювання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 22:35

РОЗСИЛКА: Усі хочуть безпечнішого ШІ. Але хто його стримуватиме?
РОЗСИЛКА: Усі хочуть безпечнішого ШІ. Але хто його стримуватиме?

ПолітикаПалата представників США схвалила законопроєкт Ґрема про санкції проти Росії

Палата представників США 16 вересня ухвалила двопартійний законопроєкт 262 голосами проти 159. Він надає президенту Дональду Трампу повноваження запроваджувати мита до 100% проти країн, які купують російські нафту й газ, а також передбачає санкції проти російських посадовців, фінансових установ і державних компаній.

Палата представників СШАсанкції проти РосіїмитаЛіндсі Ґрем

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-16 22:33

Палата представників США схвалила законопроєкт Ґрема про санкції проти Росії
Палата представників США схвалила законопроєкт Ґрема про санкції проти Росії

ПолітикаДвопартійна група законодавців виступила проти масштабної зміни екологічного регулювання США

Двопартійна група законодавців на Капітолійському пагорбі виступає проти масштабної зміни екологічного регулювання США. Експерти попереджають, що через неї раніше захищені місця проживання зникаючих видів можуть бути знищені внаслідок вирубування лісів і забудови.

політика СШАекологічне регулюваннязникаючі види

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-16 22:31

Двопартійна група законодавців виступила проти масштабної зміни екологічного регулювання США

СвітЧерез новини про блокпости й напади поселенців палестинці слухають радіо

Палестинці на окупованому Західному березі Йордану використовують чати й радіостанцію Basma FM поблизу Рамалли, щоб стежити за закритими ізраїльськими блокпостами, обмеженими дорогами та нападами поселенців. Після початку війни в Газі станція замінила звичайні дорожні новини частими перевіреними повідомленнями про блокади й небезпеку.

Західний берегблокпостинапади поселенцівBasma FM

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 22:30

Через новини про блокпости й напади поселенців палестинці слухають радіо
Через новини про блокпости й напади поселенців палестинці слухають радіо

ЕкономікаБіткоїн зазнав «подвійного удару» після відхилення законопроєкту та підвищення ставки

Законопроєкт Clarity Act мав стати новим каталізатором для ослабленого крипторинку, прихильники якого сподівалися на порятунок із Вашингтона. Прориву не відбулося, і галузь тепер одночасно стикається з низкою несприятливих чинників.

біткоїнкриптовалютапроцентні ставкизаконодавство США

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-16 22:30

Біткоїн зазнав «подвійного удару» після відхилення законопроєкту та підвищення ставки
Біткоїн зазнав «подвійного удару» після відхилення законопроєкту та підвищення ставки

СвітРосійська ППО збила два безпілотники, що прямували до Москви

Мер Москви Сергій Собянін заявив, що російські сили протиповітряної оборони знищили два безпілотники, які наближалися до столиці. Рятувальники працюють у районі падіння уламків.

Москвабезпілотникиросійська ППО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 22:21

Російська ППО збила два безпілотники, що прямували до Москви

КультураМаклмор пообіцяв передати 1 мільйон доларів доходу від туру палестинським організаціям

Репер Маклмор заявив, що передасть усі 1 мільйон доларів, зароблені під час Loop Tour Еда Ширана, шістьом організаціям, які підтримують палестинців. Він також закликав прихильника Ізраїлю, мільярдера Роберта Крафта, зробити таку саму пожертву після того, як Маклмора виключили з туру через його виступи на підтримку Палестини.

МаклморпалестинціблагодійністьЕд Ширан

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-16 22:18

Маклмор пообіцяв передати 1 мільйон доларів доходу від туру палестинським організаціям
Маклмор пообіцяв передати 1 мільйон доларів доходу від туру палестинським організаціям

СуспільствоСумки, коштовності, годинники: усередині сінгапурського аукціону «брудних грошей»

Сінгапур розпочав аукціонний продаж розкішних речей, вилучених поліцією у гучній справі про відмивання 2,2 мільярда доларів, яка сколихнула місто-державу у 2023 році. Речі зберігаються в укріпленому сховищі Le Freeport, куди BBC дозволили зайти.

Сінгапурвідмивання грошейаукціон розкоші

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 22:13

Сумки, коштовності, годинники: усередині сінгапурського аукціону «брудних грошей»
Сумки, коштовності, годинники: усередині сінгапурського аукціону «брудних грошей»

СвітСША готують продаж Ізраїлю 40 тисяч бомб вагою по одній тонні, повідомляють джерела

За словами джерел, Сполучені Штати готують продаж Ізраїлю 40 тисяч бомб вагою по одній тонні. Вартість пакета боєприпасів, що очікує схвалення, становить 2,8 мільярда доларів.

СШАІзраїльпродаж зброї

AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 22:12

США готують продаж Ізраїлю 40 тисяч бомб вагою по одній тонні, повідомляють джерела
США готують продаж Ізраїлю 40 тисяч бомб вагою по одній тонні, повідомляють джерела

ЕкономікаМайнери біткоїна уклали AI-контракти на 100 мільярдів доларів, але доходів майже немає

Майнери біткоїна підписали AI-контракти на понад 100 мільярдів доларів, однак їхній річний дохід у перерахунку становить лише близько 1,1 мільярда. За даними CoinShares, понад 4 гігавати потужностей для AI та високопродуктивних обчислень уже законтрактовано, але рахунки виставляються приблизно за 550 мегаватами. Інвестори винагороджують перехід, оскільки підключена до мережі електроенергія стала дефіцитною.

майнінг біткоїнаштучний інтелектцентри обробки данихенергетична інфраструктура

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-16 22:10

Майнери біткоїна уклали AI-контракти на 100 мільярдів доларів, але доходів майже немає
Майнери біткоїна уклали AI-контракти на 100 мільярдів доларів, але доходів майже немає

ТехнологіїOpenAI створила нову систему розкриття небажаної поведінки ШІ

OpenAI створила систему для розкриття випадків небажаної поведінки штучного інтелекту. Компанія також повідомила про раніше неоприлюднені інциденти, зокрема про завантаження її моделями файлів в інтернет без відповідного запиту.

OpenAIповедінка ШІбезпека ШІ

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-16 22:07

OpenAI створила нову систему розкриття небажаної поведінки ШІ
OpenAI створила нову систему розкриття небажаної поведінки ШІ

ПолітикаКамала Гарріс агітуватиме разом з Абдулом Ель-Саїдом у Мічигані

Колишня віцепрезидентка Камала Гарріс агітуватиме разом з Абдулом Ель-Саїдом у Мічигані після того, як підтримала його перемогу на демократичних праймеріз до Сенату штату. У 2024 році Дональд Трамп випередив Гарріс у Мічигані менш ніж на 2 відсоткові пункти.

політика СШАМічиганвибори до Сенату

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 22:07

Камала Гарріс агітуватиме разом з Абдулом Ель-Саїдом у Мічигані
Камала Гарріс агітуватиме разом з Абдулом Ель-Саїдом у Мічигані

ТехнологіїАмериканський суддя заявив, що Google має призначити антимонопольного уповноваженого у справі про рекламні технології

Федеральний суддя заявив, що Google має призначити внутрішнього уповноваженого з антимонопольного дотримання та внести інші зміни до рекламно-технологічного бізнесу. Водночас підрозділу Alphabet не потрібно розділяти цей бізнес.

Googleантимонопольне праворекламні технології

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 22:05

Американський суддя заявив, що Google має призначити антимонопольного уповноваженого у справі про рекламні технології
Американський суддя заявив, що Google має призначити антимонопольного уповноваженого у справі про рекламні технології

ТехнологіїГенсек ООН закликав до глобальної співпраці для протидії загрозам ШІ

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш закликав до глобальної співпраці для подолання загроз, пов’язаних зі штучним інтелектом. За його словами, потрібні запобіжники, які зміцнять довіру, зроблять ШІ безпечним, прозорим і підзвітним та поставлять людську гідність у центр.

штучний інтелектООНглобальна співпраця

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 22:04

Генсек ООН закликав до глобальної співпраці для протидії загрозам ШІ
Генсек ООН закликав до глобальної співпраці для протидії загрозам ШІ

ТехнологіїApple, як повідомляється, створює сервер зі встановленими чипами M-серії Ultra для ШІ

Як повідомляється, Apple розробляє корпоративний сервер для штучного інтелекту з високопродуктивними чипами M-серії Ultra, які використовуються в настільних комп’ютерах Mac. Очікується, що продукт вийде 2029 року у версіях із двома або чотирма майбутніми чипами M8 Ultra; проєкт, за даними повідомлення, підтримує новий генеральний директор компанії Джон Тернус.

Appleштучний інтелектсервери

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-16 22:02

Apple, як повідомляється, створює сервер зі встановленими чипами M-серії Ultra для ШІ
Apple, як повідомляється, створює сервер зі встановленими чипами M-серії Ultra для ШІ

СвітВійська Києва за минулу добу 17 разів атакували територію ДНР, одна людина загинула

Збройні сили України за минулу добу 17 разів атакували міста й селища Донецької Народної Республіки, заявив департамент ДНР із документування воєнних злочинів України. За його даними, загинув один цивільний, семеро були поранені; пошкоджено житлові будинки, цивільну інфраструктуру та транспорт.

УкраїнаДонецька Народна Республікацивільні жертвиобстріли

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 22:02

Війська Києва за минулу добу 17 разів атакували територію ДНР, одна людина загинула

НаукаКосмічний апарат NASA виявив величезний новий кратер на Місяці

Науковці виявили на Місяці кратер, більший за Колізей у Римі. Він утворився внаслідок потужного удару два роки тому.

МісяцьNASAударний кратер

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-16 22:00

Космічний апарат NASA виявив величезний новий кратер на Місяці
Космічний апарат NASA виявив величезний новий кратер на Місяці

КультураСеульський Чонно 3-га назвали найкрутішим районом світу

Чонно 3-га в Сеулі, Південна Корея, є жвавим осередком для поціновувачів їжі. Завдяки розвитку пізніх вечірніх закладів просто неба, незалежних бізнесів і крамниць район піднявся з третього місця у 2021 році на перше в рейтингу Time Out найкрутіших районів світу.

СеулЧонно 3-гаїжарайони

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 22:00

Сеульський Чонно 3-га назвали найкрутішим районом світу

СвітРідкісна перемога Ірану над США готує зіткнення в ядерному агентстві ООН

Цього тижня Іран здобув дипломатичну перемогу, отримавши місце в організаційному комітеті ядерного наглядового органу ООН попри заперечення США. Очікується, що це створить нові перешкоди для дипломатії щодо ядерної енергетики.

ІранСШАМАГАТЕядерна дипломатія

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-16 22:00

Рідкісна перемога Ірану над США готує зіткнення в ядерному агентстві ООН
Рідкісна перемога Ірану над США готує зіткнення в ядерному агентстві ООН

СвітДіалог з Афганістаном має бути вільним від тиску та шантажу — представник Росії в ООН

Росія виступає за комплексний підхід до Афганістану, що передбачає діалог на основі довіри з його владою без тиску та шантажу, заявив постійний представник Росії при ООН Василь Небензя. Він попередив, що вибіркові й упереджені підходи та виняткова увага до прав людини не дадуть результату.

АфганістанРосіяООНдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 21:55

Діалог з Афганістаном має бути вільним від тиску та шантажу — представник Росії в ООН

Політика«Має бути усунена»: демократи посилюють заклики оголосити імпічмент міністерці освіти Макмагон

Демократи посилюють заклики оголосити імпічмент міністерці освіти Макмагон. Вона заявляє, що виконує доручення Трампа ліквідувати її відомство.

політика СШАімпічментМіністерство освіти

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:53

«Має бути усунена»: демократи посилюють заклики оголосити імпічмент міністерці освіти Макмагон
«Має бути усунена»: демократи посилюють заклики оголосити імпічмент міністерці освіти Макмагон

КультураДИВІТЬСЯ: головні моменти Тижня моди

Стилістка Емілі Еванс розповідає, що найбільше привернуло її увагу на Тижні моди, а професорка управління fashion-бізнесом Шон Ґрейн Картер обговорює вплив індустрії на довкілля.

Тиждень модиМодна індустріяДовкілля

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 21:53

ДИВІТЬСЯ: головні моменти Тижня моди
ДИВІТЬСЯ: головні моменти Тижня моди

СвітКім Йо Чжон засудила засідання МАГАТЕ щодо денуклеаризації Північної Кореї

Кім Йо Чжон, сестра північнокорейського лідера Кім Чен Ина, засудила обговорення денуклеаризації Пхеньяна на Генеральній асамблеї Міжнародного агентства з атомної енергії. Державне медіа KCNA повідомило в четвер, що вона назвала зустріч «знайомою дурною балаканиною».

Північна КореяКім Йо ЧжонМАГАТЕденуклеаризація

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:50

Кім Йо Чжон засудила засідання МАГАТЕ щодо денуклеаризації Північної Кореї
Кім Йо Чжон засудила засідання МАГАТЕ щодо денуклеаризації Північної Кореї

СуспільствоБукінгемський палац відповів на заяву про короля Чарльза після смерті принцеси Діани

Букінгемський палац рідкісною заявою відреагував на звинувачення, що стосується короля Чарльза після смерті принцеси Діани.

король Чарльзпринцеса ДіанаБукінгемський палац

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 21:48

Букінгемський палац відповів на заяву про короля Чарльза після смерті принцеси Діани
Букінгемський палац відповів на заяву про короля Чарльза після смерті принцеси Діани

ЕкономікаТрамп заявив, що відсоткові ставки у США мають становити 1% або менше

Президент Дональд Трамп у середу заявив, що відсоткові ставки у США мають бути на рівні 1% або нижче, і закликав швидко їх знизити.

Дональд Трампвідсоткові ставки СШАзниження ставок

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:45

Трамп заявив, що відсоткові ставки у США мають становити 1% або менше
Трамп заявив, що відсоткові ставки у США мають становити 1% або менше

ПолітикаОстання битва Трампа за бренд: з політичної редакції

Андреа Мітчелл розглядає останні події навколо скандалу з Центром Кеннеді, а також нових республіканців, які відступили під час голосування Палати представників щодо війни з Іраном.

Дональд ТрампЦентр КеннедіРеспубліканська партіяголосування щодо війни з Іраном

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:42

Остання битва Трампа за бренд: з політичної редакції
Остання битва Трампа за бренд: з політичної редакції

СуспільствоЖертви Епштейна подали позов, щоб встановити особи людей на великому архіві матеріалів сексуального насильства над дітьми

Двоє людей, які пережили сексуальне насильство в дитинстві, подали запропонований колективний позов, звинувативши Міністерство юстиції США в тому, що воно не повідомило десятки потерпілих, зображених у незаконних матеріалах із колекції Джеффрі Епштейна. За їхніми словами, перевірка ФБР у 2025 році виявила десятки тисяч відео та велику кількість зображень, на яких, імовірно, були неповнолітні, але Мін’юст здебільшого проігнорував цих потерпілих.

Джеффрі Епштейнсексуальне насильство над дітьмиМіністерство юстиції СШАФБРколективний позов

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:42

Жертви Епштейна подали позов, щоб встановити особи людей на великому архіві матеріалів сексуального насильства над дітьми
Жертви Епштейна подали позов, щоб встановити особи людей на великому архіві матеріалів сексуального насильства над дітьми

Спорт«Манчестер Юнайтед» програв «Брайтону» 2:3 і вилетів із Кубка ліги

«Манчестер Юнайтед» вів 2:0 на «Олд Траффорд», але дозволив «Брайтону» забити тричі й програв 2:3 у третьому раунді Кубка ліги. Шей Лейсі та Мейсон Маунт вивели господарів уперед, однак Чаралампос Костулас, Паскаль Гросс і Максим Де Кюйпер забезпечили «Брайтону» перемогу.

Манчестер ЮнайтедБрайтонКубок лігифутбол

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-16 21:41

«Манчестер Юнайтед» програв «Брайтону» 2:3 і вилетів із Кубка ліги
«Манчестер Юнайтед» програв «Брайтону» 2:3 і вилетів із Кубка ліги

СвітІзраїль і Марокко домовилися відкрити посольства після тристоронніх переговорів в ООН

Ізраїль і Марокко домовилися відкрити посольства після тристоронніх переговорів в Організації Об’єднаних Націй. Зустріч у Нью-Йорку проклала шлях до створення дипломатичних представництв обох країн.

ІзраїльМароккоООНдипломатія

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 21:39

Ізраїль і Марокко домовилися відкрити посольства після тристоронніх переговорів в ООН
Ізраїль і Марокко домовилися відкрити посольства після тристоронніх переговорів в ООН
  • Підтримана США угода між Ізраїлем і Марокко поглиблює «Авраамові угоди» на тлі зростання регіональних загроз
    Підтримана США угода між Ізраїлем і Марокко поглиблює «Авраамові угоди» на тлі зростання регіональних загроз

    Ізраїль і Марокко домовилися перетворити свої дипломатичні представництва на повноцінні посольства та обмінятися послами. Країни також планують відновити прямі рейси до кінця 2026 року, укласти угоди про захист інвестицій і уникнення подвійного оподаткування та розширити співпрацю. На зустрічі обговорили можливе майбутнє приєднання Саудівської Аравії до «Авраамових угод» на тлі загроз з боку хуситів біля Баб-ель-Мандебської протоки.

    ІзраїльМароккоАвраамові угодидипломатія

    FFox News★★★★☆2026-09-16 21:39Оригінал
  • Підтримана США угода між Ізраїлем і Марокко поглиблює «Угоди Авраама» на тлі регіональних загроз
    Підтримана США угода між Ізраїлем і Марокко поглиблює «Угоди Авраама» на тлі регіональних загроз

    Ізраїль і Марокко домовилися підвищити свої дипломатичні представництва до рівня повних посольств і обмінятися послами, а також відновити прямі рейси до кінця 2026 року. Країни планують розширити економічну та безпекову співпрацю. Сторони також обговорили можливе розширення «Угод Авраама» і загрозу з боку підтримуваних Іраном хуситів для міжнародного судноплавства.

    ІзраїльМароккоУгоди Авраамарегіональна безпека

    FFox News★★★★☆2026-09-16 21:39Оригінал

ЕкономікаФедеральна резервна система США підвищила ставку всупереч Трампу

Федеральна резервна система США вперше за три роки підвищила ключову процентну ставку, прагнучи знизити високу інфляцію. Це рішення може спричинити протистояння між головою ФРС Кевіном Воршем і президентом Дональдом Трампом, який неодноразово закликав центробанк знизити ставки. Також повідомляється про продовження Францією паливних субсидій і прагнення Гонконгу узгодити економічний курс із Пекіном.

ФРС СШАпроцентні ставкиінфляціяДональд Трамп

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-16 21:38

Федеральна резервна система США підвищила ставку всупереч Трампу
Федеральна резервна система США підвищила ставку всупереч Трампу

ПолітикаPolitico: НАТО вже стурбоване безпековими ініціативами фон дер Ляєн

НАТО стурбоване тим, що безпекові ініціативи президентки Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн можуть дублювати окремі функції альянсу, повідомило Politico з посиланням на дипломатів НАТО. За їхніми словами, союзників ЄС заздалегідь офіційно не поінформували про пропозиції.

НАТОЄвропейський Союзбезпекові ініціативи

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 21:37

Politico: НАТО вже стурбоване безпековими ініціативами фон дер Ляєн

ТехнологіїГендиректор OpenAI Сем Альтман відвідає державну вечерю під час саміту Трампа і Сі у Вашингтоні

Гендиректор OpenAI Сем Альтман відвідає державну вечерю, присвячену саміту Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна у Вашингтоні. Його участь відбувається на тлі гострої боротьби навколо регулювання штучного інтелекту у Вашингтоні та Кремнієвій долині.

штучний інтелектOpenAIсаміт Трампа і Сірегулювання ШІ

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-16 21:35

Гендиректор OpenAI Сем Альтман відвідає державну вечерю під час саміту Трампа і Сі у Вашингтоні
Гендиректор OpenAI Сем Альтман відвідає державну вечерю під час саміту Трампа і Сі у Вашингтоні

ЕкономікаСаудівська Аравія прагне відновити половину потужності ключового нафтопроводу за кілька днів

Саудівська Аравія прагне протягом кількох днів відновити близько половини потужності трансконтинентального нафтопроводу, повідомила поінформована особа. Минулого тижня роботу лінії зупинили після атак безпілотників.

Саудівська Аравіянафтопровідатаки безпілотників

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-16 21:30

Саудівська Аравія прагне відновити половину потужності ключового нафтопроводу за кілька днів
Саудівська Аравія прагне відновити половину потужності ключового нафтопроводу за кілька днів

СвітДивіться: витік фотографій показує значні руйнування на базах США в Перській затоці

Фотографії, отримані CBS від неназваного чинного військовослужбовця, демонструють масштабні пошкодження на кількох американських військових об’єктах на Близькому Сході після ударів Ірану. На знімках видно понівечений радарний літак, зруйновані причепи та сильно пошкоджені будівлі. За словами джерела, масштаби руйнувань не повідомили американській громадськості.

удари Іранувійськові бази СШАПерська затока

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 21:24

Дивіться: витік фотографій показує значні руйнування на базах США в Перській затоці
Дивіться: витік фотографій показує значні руйнування на базах США в Перській затоці

ПолітикаДіану Фокс Карні призначили представницею Канади з питань океану та головою конференції Our Ocean

Дружина прем’єр-міністра Марка Карні Діана Фокс Карні обійме неоплачувану посаду, зосереджену на збереженні океану. Вона також головуватиме на міжнародній конференції Our Ocean, яка наступного року має відбутися в Галіфаксі.

Канадазбереження океануконференція Our Ocean

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:20

Діану Фокс Карні призначили представницею Канади з питань океану та головою конференції Our Ocean

СвітАзербайджан наполягає, що збереже християнську спадщину як частину своєї історії

На панельній дискусії Euronews Forum у Дубаї радник президента Азербайджану Хікмет Гаджиєв заявив, що мир з Вірменією буде «важкою боротьбою». Водночас він сказав, що Азербайджан прагне зберігати християнську спадщину на своїй території, оскільки вона є частиною його історії.

АзербайджанВірменіяхристиянська спадщинамир

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:18

Азербайджан наполягає, що збереже християнську спадщину як частину своєї історії

СвітПісля обвалення будівлі в Газі рятувальники шукають тих, хто вижив

У Газі рятувальники терміново шукають тих, хто вижив після обвалення семиповерхового житлового будинку. Загинули щонайменше 20 людей, десятки опинилися під завалами. Раніше будівлю бомбардував Ізраїль, пошкодивши її конструкцію.

Газаобвалення будівлірятувальна операція

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 21:15

Після обвалення будівлі в Газі рятувальники шукають тих, хто вижив
Після обвалення будівлі в Газі рятувальники шукають тих, хто вижив

Культура«Монстри» Netflix досліджують таємницю Ліззі Борден у першому сезоні про жінку

Елла Бітті вважає, що її роль Ліззі Борден у «Монстрі: Історії Ліззі Борден» започатковує новий напрям для біографічної кримінальної драми Netflix і є першою частиною антології, зосередженою на жінці.

NetflixЛіззі Борденкримінальна драмателебачення

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 21:15

«Монстри» Netflix досліджують таємницю Ліззі Борден у першому сезоні про жінку
«Монстри» Netflix досліджують таємницю Ліззі Борден у першому сезоні про жінку

НаукаКібератака завдала «критичного удару» неприбутковій організації, що відстежує метеори

Міжнародна метеорна організація, яка координує та публікує аматорські й професійні спостереження за метеорними явищами, заявила, що кібератака завдала «критичного удару» її застарілій інфраструктурі та вивела з ладу значну частину сайту. Організація очікує кількох тижнів часткових перебоїв, поки переходить на нову інфраструктуру й сервіси, зосереджуючись на повідомленнях про боліди.

кібератакаметеорні спостереженняМіжнародна метеорна організація

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-16 21:08

Кібератака завдала «критичного удару» неприбутковій організації, що відстежує метеори
Кібератака завдала «критичного удару» неприбутковій організації, що відстежує метеори

ТехнологіїAnthropic і OpenAI хочуть розмістити незалежних оцінювачів безпеки у своїх лабораторіях. Чи справді вони будуть незалежними?

Anthropic і OpenAI хочуть розмістити незалежних оцінювачів безпеки всередині своїх лабораторій штучного інтелекту. Дослідники вітають безпрецедентний доступ, але попереджають: дієвий нагляд потребує прозорості, незалежності й зрештою регулювання.

штучний інтелектоцінювання безпекиAnthropicOpenAI

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-16 21:07

Anthropic і OpenAI хочуть розмістити незалежних оцінювачів безпеки у своїх лабораторіях. Чи справді вони будуть незалежними?
Anthropic і OpenAI хочуть розмістити незалежних оцінювачів безпеки у своїх лабораторіях. Чи справді вони будуть незалежними?

ЕкономікаВорш: ФРС і надалі зосереджуватиметься на інфляції, а базові тенденції суттєво не покращилися

Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш заявив у середу, що після підвищення ставок головним пріоритетом американського центробанку й надалі буде стримування інфляції. За його словами, базові тенденції суттєво не покращилися.

ФРСпроцентні ставкиінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:05

Ворш: ФРС і надалі зосереджуватиметься на інфляції, а базові тенденції суттєво не покращилися
Ворш: ФРС і надалі зосереджуватиметься на інфляції, а базові тенденції суттєво не покращилися

СуспільствоЗа перший повний місяць роботи мостом Горді Гоу проїхали понад 340 тисяч транспортних засобів

За новими даними, у перший повний місяць роботи новим міжнародним мостом Горді Гоу, який сполучає Віндзор в Онтаріо та Детройт, проїхали понад 340 тисяч транспортних засобів.

міст Горді ГоутрафікВіндзорДетройт

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 21:03

За перший повний місяць роботи мостом Горді Гоу проїхали понад 340 тисяч транспортних засобів

КультураКрамниці «appetizing» — тихіший і менш відомий родич єврейських делікатесних магазинів

У традиційній єврейсько-американській харчовій культурі існують не лише делікатесні магазини, а й менш відомі крамниці «appetizing».

єврейсько-американська кухнякрамниці appetizingделікатесні магазини

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 21:00

Крамниці «appetizing» — тихіший і менш відомий родич єврейських делікатесних магазинів
Крамниці «appetizing» — тихіший і менш відомий родич єврейських делікатесних магазинів

ЕкономікаРоздрібні продажі у США відновилися сильніше за очікування на тлі широкого зростання

Роздрібні продажі у США зросли найбільше за п’ять місяців, причому підйом охопив широкий спектр категорій. Це свідчить, що споживачі продовжували витрачати кошти попри зростання цін на бензин.

економіка СШАроздрібні продажіспоживчі витрати

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:00

Роздрібні продажі у США відновилися сильніше за очікування на тлі широкого зростання
Роздрібні продажі у США відновилися сильніше за очікування на тлі широкого зростання

ТехнологіїВашингтон найближчим часом не регулюватиме штучний інтелект

Попри зростання занепокоєння через можливий вихід моделей штучного інтелекту з-під контролю, ухвалення законодавства видається малоймовірним, а Білий дім відкрито виступає проти нагляду.

штучний інтелектрегулюванняСША

WWiredОригінал★★★☆☆2026-09-16 21:00

Вашингтон найближчим часом не регулюватиме штучний інтелект
Вашингтон найближчим часом не регулюватиме штучний інтелект

Культура2,5-годинний фільм про «Одіссею», створений ШІ, на 2,5 години задовгий

«Одіссея: Падіння», створена компанією зі штучного інтелекту Fountain 0 під керівництвом співзасновника Аша Куші, позиціонується як повністю згенерований ШІ блокбастер. Огляд називає 2,5 години стрічки нудними й уривчастими, із непослідовними зображеннями, зламаною синхронізацією губ та нерозбірливими голосами; найдивніші помилки виявилися найцікавішими.

кіновиробництво ШІ«Одіссея»огляд фільму

TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 20:59

2,5-годинний фільм про «Одіссею», створений ШІ, на 2,5 години задовгий
2,5-годинний фільм про «Одіссею», створений ШІ, на 2,5 години задовгий

СвітРосійська атака пошкодила освітній заклад у столиці України та інфраструктуру Київщини

Унаслідок нічної атаки російських безпілотників 16 вересня пошкоджено будівлю закладу вищої освіти в Голосіївському районі Києва, де також виникла невелика пожежа. Влада повідомила про займання та пошкодження житла, підприємств і іншої інфраструктури в Броварському й Фастівському районах Київщини.

російська атакаКиївудар безпілотниківвійна в Україні

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-16 20:59

Російська атака пошкодила освітній заклад у столиці України та інфраструктуру Київщини
Російська атака пошкодила освітній заклад у столиці України та інфраструктуру Київщини

СвітСтамбул подав до МКС документи щодо української атаки на турецьке судно в Чорному морі

Заявники передали прокурору МКС докази щодо атаки безпілотника на турецьке вантажне судно Reyhan Sari у Чорному морі, внаслідок якої загинув турецький моряк. Адвокат Нурі Корай Курун заявив, що спочатку подання пройде попередній розгляд, після чого буде вирішено, чи відкривати офіційне розслідування. Турецька сторона покладає відповідальність за удар на Україну та просить розглянути його як злочин проти людяності й воєнний злочин.

Міжнародний кримінальний судатака в Чорному морітурецьке вантажне судноУкраїна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 20:59

Стамбул подав до МКС документи щодо української атаки на турецьке судно в Чорному морі

ПолітикаПосадовці Трампа розглядають зустріч керівників ШІ під час візиту Сі наступного тижня

Керівники провідних технологічних і компаній у сфері штучного інтелекту, як очікується, наступного тижня приїдуть до Вашингтона на час державного візиту китайського лідера Сі Цзіньпіна до Білого дому. Посадовці адміністрації Трампа розглядають можливість провести паралельно зустріч керівників ШІ.

ТрампСі Цзіньпінштучний інтелектБілий дім

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-16 20:59

Посадовці Трампа розглядають зустріч керівників ШІ під час візиту Сі наступного тижня
Посадовці Трампа розглядають зустріч керівників ШІ під час візиту Сі наступного тижня

ПолітикаРашида Даті постала перед судом у справі про корупцію Renault-Nissan

Колишня французька міністерка та депутатка Європарламенту Рашида Даті постала перед судом у Парижі у справі Renault-Nissan. Її звинувачують у корупції та торгівлі впливом після отримання 900 тисяч євро за консультаційні послуги від дочірньої компанії групи. Карлос Гон також судиться заочно у цій справі.

ФранціяРашида ДатіRenault-Nissanкорупційний процес

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 20:58

Рашида Даті постала перед судом у справі про корупцію Renault-Nissan

КультураМаклмор обіцяє пожертвувати 1 мільйон доларів на допомогу палестинцям і закликає Роберта Крафта зробити те саме

Маклмор заявив, що пожертвує 1 мільйон доларів зі своїх заробітків організаціям, які допомагають палестинцям, після того як його прибрали з туру Еда Ширана. Він також закликав власника New England Patriots Роберта Крафта пожертвувати таку саму суму.

Маклмордопомога палестинцямблагодійність

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 20:56

Маклмор обіцяє пожертвувати 1 мільйон доларів на допомогу палестинцям і закликає Роберта Крафта зробити те саме
Маклмор обіцяє пожертвувати 1 мільйон доларів на допомогу палестинцям і закликає Роберта Крафта зробити те саме

ПолітикаСША вилучили Венесуелу зі списку країн-транзитників і виробників наркотиків

Адміністрація Дональда Трампа вилучила Венесуелу зі списку основних країн-транзитників або виробників наркотиків, пославшись на посилення співпраці проти картелів після усунення Ніколаса Мадуро. США також розглядають вилучення Колумбії та Болівії, але поки зберігають їхні відповідні статуси.

СШАВенесуеланаркополітикаДональд Трамп

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 20:53

США вилучили Венесуелу зі списку країн-транзитників і виробників наркотиків
США вилучили Венесуелу зі списку країн-транзитників і виробників наркотиків

СвітВучич: Сербія готова прийняти переговори щодо України, хоча цю ідею ніколи не розглядали

Президент Сербії Александар Вучич заявив, що його країна готова прийняти переговори щодо України, хоча таку можливість ніколи не обговорювали. На його думку, місцем переговорів, імовірно, стане арабська країна. Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров повторив, що Москва готова до переговорів, але не має «великих ілюзій».

Сербіяпереговори щодо Українидипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 20:46

Вучич: Сербія готова прийняти переговори щодо України, хоча цю ідею ніколи не розглядали

КультураLionsgate випустила новий трейлер «Голодних ігор: Схід сонця над жнивами»

Lionsgate представила насичений екшеном трейлер фільму «Голодні ігри: Схід сонця над жнивами». Стрічка розповідає про юного Гейміча Абернеті, є продовженням «Балади про співочих пташок і змій» 2023 року та приквелом до першого фільму «Голодні ігри». Laika також випустила трейлер лялькового мультфільму «Дикий ліс».

КіноГолодні ігриТрейлери

AArs TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 20:44

Lionsgate випустила новий трейлер «Голодних ігор: Схід сонця над жнивами»
Lionsgate випустила новий трейлер «Голодних ігор: Схід сонця над жнивами»

Здоров’яОбнадійливі ознаки у боротьбі з Еболою в ДР Конго

Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго демонструє обнадійливі ознаки уповільнення. Близько 20 000 студентів університетів у північному регіоні Ефіопії Тиграй переведуть до кампусів в інших частинах країни, а в північному Сенегалі науковці використовують рибу, щоб підтримувати запаси їжі та здоров’я громад.

ДР КонгоЕболаТиграйСенегал

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-16 20:42

Обнадійливі ознаки у боротьбі з Еболою в ДР Конго
Обнадійливі ознаки у боротьбі з Еболою в ДР Конго

ТехнологіїПроблема електронних відходів дата-центрів ШІ величезна й зростає

Новий звіт Basel Action Network попереджає, що обсяги електронних відходів від буму штучного інтелекту були суттєво недооцінені. Якщо врахувати не лише сервери й графічні процесори, а всю інфраструктуру дата-центрів, у 2025–2050 роках ШІ може спричинити утворення 395–617 мільйонів метричних тонн списаного обладнання — приблизно 15–20% світових електронних відходів.

штучний інтелектелектронні відходидата-центридовкілля

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-09-16 20:40

Проблема електронних відходів дата-центрів ШІ величезна й зростає
Проблема електронних відходів дата-центрів ШІ величезна й зростає

Здоров’яРосійський ветеринарний нагляд виявив живий вірус псевдосказу в партії вакцини для собак, пов’язаній із масовою загибеллю

Російський ветеринарний нагляд Россільгоспнагляд заявив, що у зразках 20-ї партії вакцини «Мультикан-8», відібраних у Ярославській області, виявили живий вірус хвороби Ауєскі. Відомство назвало це підтвердженням причинного зв’язку з масовою загибеллю собак. Партію обсягом 60 000 доз наказали вилучити й знищити, а виробник Vetbiokhim відкликав чотири партії та запропонував компенсації, не визнавши зв’язку.

Росіявакцина для собакпсевдосказвідкликання продукції

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-16 20:38

Російський ветеринарний нагляд виявив живий вірус псевдосказу в партії вакцини для собак, пов’язаній із масовою загибеллю
Російський ветеринарний нагляд виявив живий вірус псевдосказу в партії вакцини для собак, пов’язаній із масовою загибеллю

СвітДокументальний фільм стверджує, що Ізраїль бомбить Газу незалежно від ризику для цивільних

Документальний фільм NAZA викликав обурення в Ізраїлі. Багато людей захищають дії ізраїльських військових у Газі від звинувачень у схваленні ударів попри шкоду палестинським цивільним, тоді як автори стрічки запитують, чому критичне осмислення цього питання блокується.

ІзраїльГазацивільні жертвидокументальний фільм

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 20:36

Документальний фільм стверджує, що Ізраїль бомбить Газу незалежно від ризику для цивільних
  • Документальний фільм про Газу, відзначений у Венеції, викликав лють в Ізраїлі
    Документальний фільм про Газу, відзначений у Венеції, викликав лють в Ізраїлі

    Документальний фільм «NAZA» стверджує, що ЦАХАЛ використовував програмне забезпечення зі штучним інтелектом, свідомо вбиваючи цивільних у Газі. У Венеції стрічка отримала 25-хвилинні овації стоячи, а ізраїльські лідери назвали її зрадою.

    ГазаІзраїльдокументальний фільмВенеційський кінофестиваль

    NNBC News★★★☆☆2026-09-16 20:19Оригінал
  • Ізраїльський «подвійний» авіаудар убив школяра в Газі
    ВАЖЛИВОІзраїльський «подвійний» авіаудар убив школяра в Газі

    Ізраїльський безпілотник атакував групу палестинців у районі Шейх-Радван у місті Газа, поранивши парамедика цивільної оборони. Коли люди прибули на допомогу, другий удар влучив у те саме місце: загинув 15-річний Мохаммад Абдул Зінаті, ще кілька людей були поранені. Ізраїльські сили заявили, що цілилися в бойовиків ХАМАС.

    ГазаІзраїльавіаударицивільні жертви

    ААль-Джазіра★★★★★2026-09-16 15:00Оригінал

ІншеЧи варті портативні пральні та сушильні машини своїх грошей?

Експерти з побутової техніки розповідають, чи справді портативні пральні та сушильні машини працюють, кому вони підходять і на що варто звернути увагу перед купівлею для квартири чи невеликого приміщення.

портативні пральні машинисушильні машинипобутова техніка

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 20:30

Чи варті портативні пральні та сушильні машини своїх грошей?
Чи варті портативні пральні та сушильні машини своїх грошей?

СвітАфганця, пов’язаного з вибухом біля Еббі-Гейт, засудили до 20 років за підтримку ІДІЛ

Афганський чоловік отримав 20-річний термін ув’язнення за підтримку ІДІЛ. Минулого року його заарештували через зв’язок із вибухом смертника біля Еббі-Гейт в аеропорту Кабула під час виведення США з Афганістану.

АфганістанЕббі-ГейтІДІЛ

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 20:30

Афганця, пов’язаного з вибухом біля Еббі-Гейт, засудили до 20 років за підтримку ІДІЛ
Афганця, пов’язаного з вибухом біля Еббі-Гейт, засудили до 20 років за підтримку ІДІЛ

ЕкономікаXRP різко впав після голосування щодо CLARITY, а регуляторна перевага Ripple зіткнулася з новим випробуванням

XRP впав більш ніж на 8% після того, як Сенат США з рахунком 49–50 не підтримав просування Закону про ясність ринку цифрових активів. У Ripple заявили, що невдале голосування не змінює чинний статус XRP як цифрового товару чи планів компанії щодо розширення, хоча цей регуляторний захист менш стійкий, ніж закон.

XRPRippleрегулювання криптовалютСенат США

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-16 20:30

XRP різко впав після голосування щодо CLARITY, а регуляторна перевага Ripple зіткнулася з новим випробуванням
XRP різко впав після голосування щодо CLARITY, а регуляторна перевага Ripple зіткнулася з новим випробуванням

СвітНова космічна зброя США доповнила арсенал для протидії Росії та Китаю

Оголошення ВПС цього тижня про те, що США вже мають зброю в космосі, спричинило припущення щодо її можливостей, але майже не дало відповідей про те, на що вона здатна.

СШАкосмічна зброяРосіяКитай

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-16 20:30

Нова космічна зброя США доповнила арсенал для протидії Росії та Китаю
Нова космічна зброя США доповнила арсенал для протидії Росії та Китаю

СуспільствоПереміщені сирійці шукають засоби до існування серед сміттєвих пагорбів

Поблизу Ель-Баба на півночі Алеппо переміщені сирійці перебирають палаючі гори сміття, шукаючи матеріали для переробки, щоб заробити на життя. Після 13 років громадянської війни мільйони людей у Сирії стикаються з гострою нестачею продовольства.

Сиріяпереміщені особипереробка сміття

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-16 20:29

Переміщені сирійці шукають засоби до існування серед сміттєвих пагорбів
Переміщені сирійці шукають засоби до існування серед сміттєвих пагорбів

Здоров’яВІДЕО: сіамські близнючки починають новий етап після успішного розділення

Дворічні сестри розпочали реабілітацію після рідкісної складної операції, яка успішно розділила їх і тривала понад 24 години.

сіамські близнючкиопераціяреабілітація

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 20:28

ВІДЕО: сіамські близнючки починають новий етап після успішного розділення
ВІДЕО: сіамські близнючки починають новий етап після успішного розділення

ПолітикаПолітичний дайджест Австралії: лейбористи оголосять нові імміграційні правила, прем’єр вітає скорочення гендерного розриву

Уряд Австралії має оголосити масштабні зміни до імміграційної системи, які посилять обмеження для іноземних студентів щодо привезення членів сім’ї. У звіті Всесвітнього економічного форуму про глобальний гендерний розрив за 2026 рік Австралія посіла восьме місце — це її найвищий результат. Уряд пов’язує підйом із політичним представництвом жінок, оплачуваною батьківською відпусткою, підвищенням зарплат і інвестиціями в жіноче здоров’я.

політика Австраліїімміграційна політикагендерна рівність

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-16 20:27

Політичний дайджест Австралії: лейбористи оголосять нові імміграційні правила, прем’єр вітає скорочення гендерного розриву
Політичний дайджест Австралії: лейбористи оголосять нові імміграційні правила, прем’єр вітає скорочення гендерного розриву