У вівторок ООН повідомила, що загострення бойових дій між урядовими силами Ємену та підтримуваними Іраном хуситами змусило понад 100 тисяч людей залишити свої домівки всередині країни, а ще тисячі втекли за кордон.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-16 15:00
Щоб виправдати оцінку в 16 мільярдів доларів, компанії у сфері медичних технологій буде недостатньо самих лише рекомендацій знаменитостей.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-16 15:00
Робототехнічна галузь досі чекає на прорив, який дасть змогу роботам увійти в повсякденне життя. Лес Карпас із Nvidia пояснить, чому цього ще не сталося, на TechCrunch Disrupt 2026.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-16 15:00
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Володимир Путін і прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян під час саміту ШОС у Бішкеку домовилися пізніше провести окрему двосторонню зустріч. Вони мають відверто обговорити заявку Вірменії на вступ до ЄС та її наслідки. За словами Лаврова, Москва не перешкоджатиме вибору Єреваном партнерів і шляху розвитку, але не хоче фінансувати підготовку до вступу через пільги в ЄАЕС.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 14:59
У матеріалі названо шість ознак, які свідчать, що «криптозима» на ринку криптовалют добігає кінця.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:59
Нові правила в Росії вимагають від випускників медичних закладів ще до вступу зобов’язатися працювати в регіональних лікарнях. Попри рекордну кількість заяв, у провідних університетах залишилися незаповненими 1500 місць в ординатурі.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:58
У вівторок вісьмох членів турецької ЛГБТК+ правозахисної організації Kaos GL ув’язнили до суду в межах загальнонаціональної операції. Уряд заявляє, що захищає сімейні цінності та дітей, тоді як правозахисники вважають, що розслідування спрямоване проти фундаментальних прав.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-16 14:57
Вісьмох членів турецької правозахисної ЛГБТК+-організації Kaos GL у вівторок ув’язнили до суду в межах загальнонаціональної операції. Уряд заявляє, що захищає сімейні цінності та дітей, тоді як правозахисні групи кажуть, що акція спрямована проти основоположних прав.
Сполучені Штати заявили, що розгорнули космічну зброю на орбіті Землі, але майже не розкрили її можливостей або часу виведення на орбіту. Експерти припускають, що це може бути нев руйнівна протисупутникова система для електронної боротьби чи радіоперешкод, і зазначають, що США, Китай, Росія та Індія розробили різні види протисупутникової зброї.
B
BBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-16 14:57
Американські посадовці зустрілися з лідерами хуситів у посольстві США в Маскаті, Оман. Підтримуване Іраном угруповання запевнило Вашингтон, що укладене у 2025 році перемир’я зберігається, а американське судноплавство в Червоному морі не буде атаковане; цілями вважаються лише судна, пов’язані із Саудівською Аравією. Після цього США відмовилися від військового втручання на підтримку Ер-Ріяда проти наступу хуситів у західному Ємені.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-16 14:56
Словацький євродепутат Любош Блага назвав президентку Єврокомісії Урсулу фон дер Ляєн і главу зовнішньої політики ЄС Каю Каллас найбільшою катастрофою Європи з часів Другої світової війни. Він звинуватив їх у перетворенні ЄС на «нацистську військову машину» та розкритикував промову фон дер Ляєн про стан Євросоюзу як відірвану від реальності.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:56
Гуманітарні лікарі та медпрацівники в активних зонах конфлікту стикаються з так званими «подвійними ударами», блокпостами, наказами про евакуацію та політизацією гуманітарних організацій. Лікар невідкладної допомоги й віцепрезидент Mehad П’єр Катуар розповідає, як медики працюють у таких умовах.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:55
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити Канаді шлях до статусу першого «асоційованого члена» ЄС. Прем’єр-міністр Канади Марк Карні сказав, що його країна прагне «унікального альянсу» з ЄС, а не членства. Пропозицію обговорює автор Brussels Playbook Джерардо Фортуна.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-16 14:55
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила прем’єр-міністру Канади Марку Карні, який був присутній на її щорічній програмній промові, що хоче працювати з ним над відкриттям шляху для Канади до статусу першого асоційованого члена ЄС. У залі Карні зустріли оваціями стоячи.
Канада проводить попередні переговори з ЄС щодо приєднання до Erasmus+ і, можливо, Horizon Europe. Оттава та Брюссель розглядають безпрецедентний формат «асоційованого членства» в ЄС, який не передбачає повного вступу.
Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн запропонувала відкрити шлях до того, щоб Канада стала першим «асоційованим членом» ЄС. Це пролунало після заяви прем’єр-міністра Марка Карні про прагнення до «унікального альянсу» з ЄС, а не до членства; сторони також мають поглибити співпрацю у виробництві, штучному інтелекті, критично важливих корисних копалинах та енергетиці.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу закликала країни ЄС створити нове партнерство з Канадою та протистояти зміні клімату, конкуренції з боку Китаю й іншим серйозним викликам у тому, що вона назвала «відкрито ворожим світом».
У середу президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила про підтримку шляху, який міг би зробити Канаду першим «асоційованим членом» Європейського Союзу.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні відвідує Страсбург, прагнучи укласти з ЄС «унікальний альянс». Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити шлях до набуття Канадою статусу асоційованого члена, з тіснішою співпрацею у виробництві та енергетиці. Поштовхом стали тарифна суперечка Трампа з Оттавою та прагнення Канади зменшити залежність від Вашингтона.
Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн у середу заявила, що Канада може стати першим «асоційованим членом» блоку з 27 держав. Вона запропонувала канадському лідеру Марку Карні тісніше співпрацювати у сферах технологій, оборони та енергетики.
У середу прем’єр-міністр Канади Марк Карні отримав овації стоячи в Європейському парламенті у французькому Страсбурзі. Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн припустила, що Канада може стати першим «асоційованим членом» 27-державного блоку, і закликала поглибити співпрацю в технологіях, обороні та енергетиці.
Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн під час виступу про стан Європейського Союзу в Європейському парламенті запропонувала, щоб Канада стала «асоційованим членом» ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн підтримала пропозиції зробити Канаду першим «асоційованим членом» ЄС і поглибити співпрацю в енергетиці, критично важливих мінералах, батареях, штучному інтелекті, кібернетичній та економічній безпеці. Це відбувається на тлі напружених відносин Канади зі США та провалу торговельних переговорів.
Європейський Союз і Канада планують сформувати новий тип альянсу, заснований на торгівлі та безпеці. Про це президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн має заявити у середу у своїй промові про стан Союзу.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн під час звернення про стан Союзу оголосила, що Канада стане першим асоційованим членом ЄС. Деталі цього нового статусу поки не визначені; вона також запропонувала альянс з Оттавою у сферах технологій, критично важливої сировини, енергетики та оборони.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу запропонувала започаткувати шлях до того, щоб Канада стала першим асоційованим членом Європейського Союзу. Ця промовиста пропозиція пролунала на тлі того, як мита президента США Дональда Трампа зближують Оттаву з Європою.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити Канаді шлях до статусу першого асоційованого члена ЄС. На тлі мит Трампа та його неодноразових заяв про перетворення Канади на 51-й штат Оттава прагне тісніших економічних і безпекових зв’язків із Європою. Розширене партнерство має спиратися на CETA та охопити технології, оборону, енергетику, ШІ й економічну безпеку.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн запросила прем’єр-міністра Канади Марка Карні до асоційованого членства під час щорічного звернення про стан Союзу. Канада може стати першим асоційованим членом ЄС.
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС відкриває шлях для Канади до статусу першого асоційованого члена — такого статусу нині не існує. У щорічному зверненні вона сказала, що Європа й Канада однаково бачать питання штучного інтелекту, клімату, Арктики, геополітики та демократії, назвавши світ «відкрито ворожим».
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн повідомила прем’єр-міністру Канади Марку Карні про своє бажання бачити Канаду першим асоційованим членом ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз відкриває шлях для Канади, щоб вона стала першим асоційованим членом блоку з 27 держав.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз відкриває Канаді шлях до статусу першого асоційованого члена. Такий статус не передбачений чинними договорами блоку.
Колишня захисниця інтересів орендарів Мішель Вуазі знову потрапить до в’язниці після визнання вини у шахрайстві у справі CERB, яку кілька разів відкладали. Серед її 160 попередніх судимостей є шахрайство та підробка документів.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:55
Понад 104 тисячі людей були змушені залишити свої домівки через тривалі бої на західному узбережжі Ємену. На фото єменці, які тікають від бойових дій, прибувають до поста берегової охорони Джибуті в Хор-Ангарі.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 14:53
Бюджетне управління Конгресу заявило, що війна США з Іраном уже коштувала країні 38 мільярдів доларів, а в разі продовження щомісяця додаватиметься ще 3 мільярди. Високі ціни на енергоносії, інфляція, скорочення запасів боєприпасів і фінансовий тягар посилюють критику війни Дональда Трампа та можуть зашкодити республіканцям на проміжних виборах.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-16 14:53
Головний китайський дипломат Ван Ї закликав Китай і Бразилію поглибити стратегічну координацію з ключових міжнародних і регіональних питань та спільно підтримувати багатосторонність під час зустрічі з радником президента Бразилії Селсо Аморімом у Пекіні. Сторони також обговорили кризу в Україні, а також ситуацію в Латинській Америці та на Близькому Сході.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:53
Експерти Глобальної мережі фактчекінгу на Міжнародному фестивалі молоді в Єкатеринбурзі заявили, що поширення дипфейків із низьким порогом створення посилює потребу у фактчекінгу та медіаграмотності. За їхніми словами, молодь відіграє центральну роль у перетворенні перевірки фактів на повсякденну норму.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:50
Вісім керівників німецьких земель від Християнсько-демократичного союзу підтримали канцлера Фрідріха Мерца, оскільки зростають сумніви щодо його майбутнього як лідера. Мерц має низькі рейтинги схвалення, а ультраправа «Альтернатива для Німеччини» посилюється; вибори у двох землях цими вихідними вважають важливою перевіркою його лідерства.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 14:50
Усі вісім прем’єрів земель від Християнсько-демократичного союзу канцлера Фрідріха Мерца виступили на його підтримку та закликали партію зосередитися на відновленні довіри суспільства, а не на кадрових суперечках. Після невдалого результату ХДС у Саксонії-Ангальт Мерц зазнає тиску. Коаліція також розглядає швидкі заходи через рекордні ціни на пальне.
Після нищівної поразки ХДС на виборах у Саксонії-Ангальт канцлер і лідер партії Фрідріх Мерц стикається з дедалі більшими сумнівами. Підтримка федерального уряду впала до рекордно низького рівня, а напередодні виборів у Мекленбурзі-Передній Померанії ХДС має лише 7% у опитуваннях. Критики закидають Мерцу різку манеру спілкування, брак емпатії та нечітке пояснення реформ, але очевидної альтернативи йому немає.
Найвищий адміністративний суд Бельгії постановив, що казначейство країни не мало належних законних повноважень відмовлятися розблокувати активи російського банку BCS, які зберігаються в брюссельській кліринговій установі Euroclear.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:50
Через два роки після запуску Apple Intelligence отримала перше значне оновлення разом із новою Siri. У macOS 27 Golden Gate генеративний ШІ вже не можна вимкнути або видалити. Окрім домінування ШІ, система виправляє найприкріші дизайнерські недоліки macOS 26 Tahoe, додає поступові покращення та оптимізації для швидшої й надійнішої роботи.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:50
Міжнародна морська організація заявила, що від початку нинішнього конфлікту на Близькому Сході 28 лютого підтвердила 80 атак на міжнародне судноплавство в Ормузькій протоці та навколо неї. Загинули щонайменше 22 моряки, багато інших дістали поранення. Атаки в Червоному морі також поновилися: під час удару 11 серпня загинули четверо людей.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 14:46
Прем’єр-міністр Малайзії Анвар Ібрагім заявив у середу, що запросить очільника хунти та президента М’янми Мін Аун Хлайна з офіційним візитом в обмін на згоду його уряду прийняти повернення тисяч мусульманських біженців-рохінджа.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 14:45
Фахівець із кібербезпеки Метью «Zigula» Ґор-Корманік з’ясував, що під час нібито відеодзвінка з «Дженніфер» у шахрайському застосунку для знайомств Dora не було справжньої людини. За даними Anthropic, мережа приблизно з 28 застосунків здебільшого використовувала автономних ШІ-персонажів для спілкування та обману користувачів; багато з цих застосунків залишалися доступними у двох найбільших американських магазинах застосунків.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:45
Відеоокуляри Xreal 1S із підключенням через USB-C знову коштують 399 доларів на Amazon і в Xreal — це знижка 50 доларів. Вони мають тривимірну свободу руху, електрохромні лінзи та кращий звук, але людям із короткозорістю можуть знадобитися рецептурні лінзи.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:44
Франс ПресГравці «Реала» Кіліан Мбаппе, Вінісіус Жуніор та Ібраїма Конате перед матчем Ла Ліги з «Ельче» підгорнули білі футболки з написом «Ми всі скумбрії», частково закривши повідомлення на підтримку Сеути. Їхній вчинок викликав різні оцінки: одні звинуватили футболістів у зневазі до питання, інші їх похвалили.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:42
Троє гравців мадридського «Реала», схоже, прикрили напис «Ми всі кабальяс» на футболках, які вдягнули на знак солідарності з іспанською Сеутoю після прибуття туди мігрантів із Марокко.
Село Уцзян у місті Цзуньї провінції Ґуйчжоу демонструє зелені пагорби, будинки в традиційному стилі, криті мости та дерев’яні човни на річці Уцзян. Туристична зона поєднує місцеву культуру з денними прогулянками човнами, підсвіченими мостами та вечірніми виставами.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 14:39
Відома драматургиня та письменниця Бонні Ґрір померла у віці 77 років. Вона була знана своїми проникливими виступами на телебаченні й радіо, а також романами, п’єсами та есеями про політику, культуру й ідентичність.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:39
У середу британські ЗМІ повідомили, що американська драматургиня та письменниця Бонні Ґрір померла у віці 77 років.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС запропонує закон про повну заборону соцмереж для дітей до 13 років. Дітям віком 13–15 років можуть дозволити користуватися «мініакаунтами» під наглядом батьків і з обмеженнями часу. План мають схвалити Європарламент і 27 держав-членів.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-16 14:39
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз рухається до заборони користування соцмережами для дітей віком до 13 років і запровадження обмежень на використання цифрових технологій старшими дітьми.
Очільниця Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн виступила за віковий бар’єр у 13 років для доступу дітей до соцмереж, онлайн-ігор і чат-ботів.
Латиноамериканські мігранти заявляють, що після депортації до африканської країни опинилися в юридичній невизначеності. За даними Human Rights First, під час триваючої імміграційної кампанії адміністрації Трампа близько 25 000 людей депортували до так званих третіх країн.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:37
Німецький стартап у сфері штучного інтелекту Langdock, який швидко розвивається, здійснив вельми незвичний крок і переніс юридичну штаб-квартиру зі США до Німеччини. Компанія прагне стати «європейським гіпермасштабувальником».
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:37
Голова «Єдиної Росії» Дмитро Медведєв заявив, що 82 учасники «спеціальної військової операції» балотуються до Державної думи дев’ятого скликання за партійним списком. За його словами, сотні ветеранів також беруть участь у регіональних виборах.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:36
Payward планує використати придбання Bitnomial за 550 мільйонів доларів, щоб запропонувати клієнтам у США безстрокові ф’ючерси в мережі Hyperliquid. Компанія прагне стати першою зареєстрованою американською біржею, яка розгорне там ринки.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:35
Міжнародні навчання «Каспій-2026» за участю Росії, Азербайджану, Ірану, Казахстану й Туркменістану вперше з 2016 року відбулися в Астрахані. Близько 300 рятувальників і понад 70 одиниць спеціальної техніки відпрацювали реагування на пожежі, хімічні аварії, розливи нафти, обвали будівель та інші надзвичайні ситуації.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:33
Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі під час візиту палестинського президента Махмуда Аббаса відкинув плани виселення палестинців із Гази. Його заява пролунала після обіцянки міністра оборони Ізраїлю Ісраеля Каца «завершити справу» в Газі для реалізації плану міграції. Аббас заявив, що Газа є невіддільною частиною палестинської держави.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 14:31
Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі відкидає переміщення палестинців, тоді як Ізраїль обіцяє «завершити справу» в Газі. У Каїрі Сісі зустрівся з президентом Палестини Махмудом Аббасом.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі зустрівся в Пекіні з главою МЗС Китаю Ван Ї. Китай закликав США та Іран зберігати розсудливість і повернутися до Ісламабадської угоди.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 14:30
Німецька державна енергетична компанія SEFE заявила, що самостійно збільшила рівень зберігання природного газу. Європа входить у зиму з найнижчими за багато років запасами.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:30
За словами високопоставленого керівника Nissan, Велика Британія може бути змушена запровадити торговельні мита на китайські автомобілі, якщо прагне отримати рівне ставлення за правилами Європейського Союзу щодо місцевої складової.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:30
Міністерство фінансів Великої Британії внесло остаточний проєкт змін, який вилучає платежі у кваліфікованих британських стейблкоїнах із частини правил щодо торгівлі та організації угод. Операції з обов’язком повернення стейблкоїна та обмін на інші криптоактиви не підпадатимуть під це послаблення. Проєкт ще має схвалити парламент і він не набув чинності.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:30
Суд за підтримки Європейського Союзу визнав колишнього президента Косова Хашима Тачі винним за чотирма пунктами обвинувачення у воєнних злочинах, скоєних під час війни Косова за незалежність від Сербії, і призначив йому 25 років ув’язнення.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-16 14:30
Колишнього президента Косова Хашима Тачі суд у Гаазі засудив до 25 років ув’язнення за воєнні злочини, зокрема десятки вбивств, скоєних під час його керівництва як старшого командира Армії визволення Косова наприкінці 1990-х років. Спеціалізовані палати Косова також визнали винними трьох інших колишніх командирів у вбивствах, катуваннях, жорстокому поводженні та незаконному ув’язненні.
Трибунал у Гаазі визнав колишнього президента Косова Хашима Тачі винним у воєнних злочинах, скоєних у межах діяльності Армії визволення Косова, зокрема у вбивствах, тортурах і незаконних арештах. Тачі призначили 25 років ув’язнення; інших колишніх діячів АВК також визнали винними та засудили.
У середу суд, підтриманий Європейським Союзом, визнав колишнього президента Косова Хашима Тачі винним за чотирма пунктами щодо воєнних злочинів, скоєних під час війни Косова за незалежність від Сербії. Його засудили до 25 років ув’язнення.
Колишнього президента Косова Хашима Тачі засудили до 25 років ув’язнення за воєнні злочини. Після висунення обвинувачень у 2020 році він подав у відставку та здався суду.
Трибунал з військових злочинів у Косові в Гаазі визнав колишнього президента Хашима Тачі винним у незаконному або свавільному арешті й утриманні, жорстокому поводженні та тортурах як військових злочинах. Його засудили до 25 років із зарахуванням уже відбутого строку; залишилося близько 19 років.
Суд за підтримки Європейського Союзу визнав колишнього президента Косова Хашима Тачі винним за чотирма пунктами щодо воєнних злочинів, скоєних під час війни за незалежність країни від Сербії, і призначив йому 25 років ув’язнення.
Хашима Тачі, який був прем’єр-міністром і президентом Косова, Косовські спеціалізовані палати визнали винним у вбивстві, катуванні, жорстокому поводженні та свавільному ув’язненні. Десятки тисяч людей у Приштині, які очікували його виправдання, дивилися засідання онлайн.
Спеціалізована палата Косова визнала колишнього президента Хашима Тачі винним за чотирма пунктами воєнних злочинів і призначила 25 років ув’язнення. Суд заявив, що під час його командування Армією визволення Косова були скоєні вбивства, катування та незаконні затримання. Ще трьох колишніх командирів також ув’язнили.
У середу трибунал з воєнних злочинів у Косові має оголосити вироки у справі колишнього президента Хашима Тачі та трьох колишніх командирів Армії визволення Косова, яких звинувачують у вбивствах, катуваннях і переслідуванні. Прокурори просять призначити кожному по 45 років ув’язнення; усі четверо заперечують обвинувачення. У Приштині десятки тисяч людей вимагали їх виправдання.
Спеціалізовані палати Косова мають винести рішення у справі колишнього президента Хашима Тачі та трьох колишніх командирів Армії визволення Косова. Їх звинувачують у воєнних злочинах і злочинах проти людяності під час та після війни 1998–1999 років; усі не визнають провини. Прокуратура просить по 45 років ув’язнення для кожного.
У середу трибунал щодо воєнних злочинів у Косові має оголосити рішення у справі експрезидента Хашима Тачі та кількох польових командирів, яких звинувачують у вбивствах і катуваннях під час насильницького виходу краю зі складу Сербії у 1990-х роках.
Опитування Gradus показало, що близько 40% українців готові переїхати цієї зими, якщо ситуація суттєво погіршиться. Головним чинником є безпека, але виїзд за кордон розглядає лише кожен п’ятий; решта шукатиме тимчасове переміщення в межах України. Серед причин також називають перебої в інфраструктурі та доступі до важливих послуг.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:28
Навчені митні собаки можуть виявляти синтетичні наркотики та приховані вантажі, які здатні пропустити сканери. На форумі Всесвітньої митної організації в Ташкенті експерти показали, як кінологічні підрозділи дедалі частіше працюють разом із новими технологіями.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:26
Керівник Microsoft з питань штучного інтелекту Мустафа Сулейман заявив, що поділяє увагу Anthropic до безпечного управління ШІ, але попередив про ризики підходу компанії до навчання чат-бота Claude на ідеях, пов’язаних зі свідомістю та інтересами добробуту.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:25
Після завершення Мануелем Нойєром кар’єри у збірній позиція першого воротаря Німеччини стала вакантною. Серед кандидатів — Йонас Урбіг, Олівер Бауманн, Марк-Андре тер Штеген, Александер Нюбель і Лоріс Каріус. Юрген Клопп зважатиме на ігрову практику, вік, травми та відповідність тактиці високого пресингу.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:25
Threads запускає нові інструменти для подкастерів: картки профілю, посилання на епізоди, розшифровки, позначки гостей, нагадування про публікації та аналітику аудиторії. Meta прагне перетворити конкурента X на більший майданчик для просування й обговорення подкастів.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:24
Американський тур Еда Ширана опинився в хаосі після того, як у вівторок усі чотири гурти та виконавці на розігріві відмовилися виступати на знак солідарності з американським репером Macklemore. Раніше його виключили з туру після заяв на підтримку Палестини.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:23
Усі артисти, які мали виступати на розігріві під час майбутнього американського туру Еда Ширана, відмовилися від участі після виключення репера Маклемора за підтримку Палестини. Фінеас, Аарон Роу, Beoga та Lukas Graham заявили, що виступають проти замовчування митців і підтримують право говорити про страждання палестинців.
Скандал навколо усунення Macklemore з туру Еда Ширана набирає обертів: усі музичні гурти, що виступають на розігріві, та сценічний гурт Ширана заявили, що більше не братимуть участі в турі. Ширан сказав, що рішення прибрати Macklemore ухвалив промоутер, а не він.
Тур Еда Ширана Північною та Південною Америкою у вівторок опинився в хаосі: четверо учасників, які мали виступати на розігріві, раптово вибули на знак солідарності з репером Маклмором. Його усунули після про-палестинських заяв зі сцени.
Усі артисти підтримки вийшли з американського туру Еда Ширана після того, як репера Маклмора усунули через пропалестинські висловлювання на концерті на початку цього місяця.
Ще кілька артистів, запланованих до участі в турі Еда Ширана Північною та Південною Америкою, відмовилися виступати на знак солідарності з репером Macklemore, якого виключили після пропалестинських заяв зі сцени. Серед них ірландські виконавці Rowe та Lukas Graham, а також Finneas, брат Billie Eilish.
Колишній квотербек «Сан-Франциско Форти Найнерс» Колін Капернік у програмі TODAY розповів про свої мемуари «Небезпечна боротьба». Він пояснив, що спонукало його стати на коліно під час гімну, чому він не дивиться матчі НФЛ і які зміни могли б повернути його на поле.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 14:22
Суддя в Квебеку зобов’язав Élections Québec готувати інформаційні картки для виборців французькою та англійською мовами. Рішення цивільного суду було винесено в середу вранці.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:20
Таліби прагнуть розвивати відносини зі Сполученими Штатами, посилаючись на спадщину війни в Афганістані.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:20
СВМО повідомила, що антарктична озонова діра у 2025 році була однією з найменших від початку 1990-х, хоча відновлення залишається нерівномірним. Організація прогнозує повернення глобального озонового шару до рівня 1980 року приблизно у 2040 році. Китай заявив про ліквідацію близько 720 тисяч тонн озоноруйнівних речовин із 1991 року.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-16 14:19
Макс Ферстаппен має взяти участь у незвичайній 30-коловій гонці на трасі «Сільверстоун» проти 100 інших картингістів. Водії-креатори контенту та спортсмени Red Bull стартують попереду, а після обгону Ферстаппеном вибуватимуть із заїзду.
AArs TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 14:19
Через чотири роки після смерті Махси «Джіни» Аміні під вартою іранці кажуть, що протести «Жінка, життя, свобода» змінили жіночий одяг і суспільні погляди. Amnesty International заявляє, що під час протестів 2022–2023 років влада вчинила злочини проти людяності; місія ООН повідомила щонайменше про 550 загиблих.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 14:18
У секторі Гази рано вранці в середу обвалилася пошкоджена війною будівля. Загинули щонайменше 20 людей, зокрема шестеро дітей, ще 14 зазнали поранень, а десятки опинилися під завалами. Рятувальники часто працюють голими руками через відсутність важкої техніки. За даними влади, близько 2 000 пошкоджених будівель досі заселені сім’ями, яким нікуди йти.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-16 14:18
Шестиповерховий житловий будинок у районі Таль-аль-Гава в місті Газа обвалився після пошкоджень, завданих попередніми ізраїльськими ударами, і впав на сусідні будинки та намети. Влада Гази повідомила про щонайменше 20 загиблих, серед них жінки й діти; десятки людей можуть залишатися під уламками. Рятувальники продовжують пошуки, а під завалами, за даними цивільної оборони, можуть перебувати майже 100 палестинців.
У місті Газа вночі обвалилася пошкоджена багатоповерхова житлова будівля, загинули щонайменше 20 людей. Рятувальники шукають тих, хто вижив, а під завалами досі можуть перебувати десятки людей, зокрема жінки й діти.
За словами місцевої влади, рано вранці в середу в місті Газа обвалився пошкоджений війною житловий будинок. Загинули щонайменше 20 людей, зокрема кілька дітей, а десятки інших, ймовірно, залишаються під уламками.
У ніч проти середи в місті Газа обвалилася будівля, де проживали близько шести родин. Загинули щонайменше 19 людей, зокрема діти, а рятувальники розбирали завали в пошуках десятків інших, які переховувалися всередині.
У місті Газа обвалилася будівля, де жили переміщені палестинські сім’ї, після того як попередні ізраїльські удари послабили її конструкцію. Загинули щонайменше 12 людей. Рятувальники шукають близько 100 осіб, серед них 50 дітей, але їм бракує важкої техніки; 14 поранених доправили до лікарні, а з-під уламків досі чути голоси.
Уночі в місті Газа обвалилася будівля, внаслідок чого загинули 19 людей, серед них щонайменше 12 жінок і дітей. Під час перемир’я палестинці й надалі перебувають у небезпечних умовах.
За даними лікарні Шифа, 16 вересня в місті Газа обвалилася багатоповерхова будівля, де проживали переміщені сім’ї. Загинули щонайменше 12 людей, десятки вважаються зниклими безвісти.
У місті Газа обвалилася будівля, де проживали переміщені палестинські родини. Загинули щонайменше 14 людей, більшість із них — жінки та діти.
У Секторі Гази обвалилася пошкоджена війною будівля, загинули 16 людей, зокрема діти, а щонайменше 100 вважаються зниклими безвісти. Цивільна оборона міста Газа заявила, що з-під уламків досі чути голоси. У складних рятувальних роботах беруть участь структури ООН та єгипетська допомогова агенція, але бракує важкої техніки. Палестинські й представники ООН звинувачують в обмеженнях Ізраїль, який пояснює їх недопущенням обладнання до бойовиків.
У районі Таль-аль-Хава в місті Газа обвалилася багатоповерхова будівля. Загинули щонайменше 12 людей, зокрема діти, а десятки залишаються під уламками. Місцеві жителі кажуть, що попри попередження про небезпеку в будинку жили 10 сімей. Рятувальники спершу працювали голими руками через жорсткі ізраїльські обмеження на ввезення обладнання до Гази, але згодом позичили важку техніку.
У місті Газа обвалився будинок, пошкоджений ізраїльськими ударами. Загинули 11 людей, серед них п’ятеро дітей. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і дістають людей, заблокованих під уламками.
Після обвалу будівлі в місті Газа загинули щонайменше 10 палестинців, а до 70 людей, як вважають, можуть бути зниклими безвісти. Раніше споруда була пошкоджена ізраїльським авіаударом.
У західній частині міста Газа вночі обвалилася багатоповерхова житлова будівля; за словами місцевих свідків і палестинських журналістів, під уламками могли опинитися шість сімей. Рятувальники та мешканці розкопували завали вручну й витягли дітей та інших уцілілих. Кількість жертв наразі невідома. Місцеві медіа повідомили, що будівля раніше була пошкоджена ізраїльським бомбардуванням і стала конструктивно небезпечною.
Минулого року адміністрація Трампа витратила 9,5 мільярда доларів на оплачувану адміністративну відпустку, заявило Управління підзвітності уряду США. За його даними, витрати були зумовлені скороченнями часів DOGE, хоча адміністрація прагнула зменшити видатки.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:17
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва не підтримує виключення жодного з п’яти постійних членів Ради Безпеки ООН, попри різке зменшення глобальної ваги Великої Британії. За його словами, нинішній склад Радбезу вже не повністю відповідає геополітичним реаліям, а західні країни в ньому надмірно представлені.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:17
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва підтримує включення Індії та Бразилії до складу постійних членів Ради Безпеки ООН, одночасно наполягаючи на вирішенні проблеми недостатнього представництва Африки. Він назвав слабке представництво країн Азії, Африки й Латинської Америки головною проблемою органу та попередив, що Росія не підтримає кандидатів, висунутих колективним Заходом.
Президент Сирії у вівторок виступив із вступною програмною промовою в Дубаї, відкривши, як стверджується, найбільший досі Арабський медіасаміт. Того ж дня ОАЕ оприлюднили найповніший опис кібератак, яких країна зазнала цього року, а Дубай представив нові дані про свою медіаекономіку.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:16
Глава розвідки Туреччини Ібрагім Калин 16 вересня 2026 року відвідав Кабул, столицю Афганістану, і Кандагар.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:16
Франс ПресРоздрібні продажі у США відновилися сильніше, ніж очікувалося, що підтверджує стійкість економіки, хоча споживачі дедалі більше непокояться через високу інфляцію.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:15
Військовий кореспондент Євгеній Поддубний заявив, що противники Росії готують ескалацію в Арктиці та розглядають цей регіон як місце для посилення тиску на Росію. За його словами, Міністерство оборони Росії й арктичні регіони стежать за цими діями та готові відповісти на можливі провокації й тривалу ескалацію.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:15
TechCrunch оголосив ще п’ятьох провідних інвесторів, які наживо оцінюватимуть учасників Startup Battlefield 200 на TechCrunch Disrupt 2026. Реєстрація до 25 вересня дає змогу заощадити до 200 доларів.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:15
Марк Цукерберг заявив, що Meta відклала випуск свого ШІ-агента Muse на кілька місяців, щоб забезпечити його безпеку та захищеність.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:14
Китайська співпраця з країнами Глобального Півдня переходить від простого передавання технологій до розвитку місцевої експертизи. На Фіджі технологія юнцао допомагає навчати фахівців, відновлювати засолені землі та збільшувати доходи домогосподарств. На Мадагаскарі співпраця з гібридним рисом сприяє створенню незалежної дослідницької системи. Під час візиту прем’єр-міністра Мамітіани Раджаонарісона до Хунані сторони домовилися заснувати спільну лабораторію тестування рису.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:13
Національне агентство охорони здоров’я Франції повідомило в середу, що в період з 27 липня до 20 серпня, коли країну охопили надзвичайно високі температури, було зафіксовано щонайменше 817 надлишкових смертей.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:10
У матеріалі порушується питання, чи відображає боллівудська кіносaga зміни в політиці Індії щодо Китаю; поруч показано постер фільму Салмана Хана «Життя під прицілом».
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 14:07
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що західні країни довели свою ненадійність, а Росія ніколи не відмовлялася від переговорів щодо України, зокрема у двосторонньому чи тристоронньому форматі. За його словами, розміщення західних військових контингентів в Україні означатиме оголошення Європою прямої, а не гібридної війни Росії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 14:06
Росія не має наміру укладати з ЄС договори чи угоди з питань, що стосуються національної безпеки, заявив міністр закордонних справ Сергій Лавров. Він сказав, що саме Європа розірвала відносини з Росією, і заявив: Москва розгляне майбутні європейські пропозиції, але не повертатиметься до колишнього зближення.
Міністерство закордонних справ Швеції повідомило в середу, що викликало посла Ірану, а співробітникові іранського посольства у Стокгольмі запропонували залишити країну. Причиною назвали діяльність, несумісну з Віденською конвенцією про дипломатичні зносини.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:05
Небайдужі люди переслідували підозрюваного у викраденні автомобіля після того, як він, імовірно, збив жінку на набережній і покинув машину. Переслідування зняла камера окулярів Meta.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:04
Колишній посол Китаю у США Цуй Тянькай заявив, що позиція Китаю щодо Тайваню є чіткою та незмінною. Він назвав це питання основним інтересом і «червоною лінією з червоних ліній», додавши, що остаточне об’єднання Китаю вирішить його раз і назавжди.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:04
Двоє законодавців США — демократ і республіканець — планують внести законопроєкт No FLOCK Act. Він передбачає утримання 10% федерального фінансування автошляхів, доріг і мостів для штатів, які не обмежать камери Flock та подібні автоматизовані системи розпізнавання номерів. Використання пристроїв дозволять лише у п’яти випадках, зокрема для пошуку викрадених авто та розслідування тяжких злочинів.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:03
Ракета-носій «Союз-2.1б» із вантажним кораблем «Прогрес МС-35» успішно стартувала зі стартового майданчика №31 космодрому Байконур. За даними «Роскосмосу», 19 вересня корабель має зблизитися та пристикуватися до модуля «Пошук» російського сегмента МКС і доставити близько 2,4 тонни вантажу.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:03
Як Айова стала одним із найпильніше відстежуваних політичних полів битви на проміжних виборах.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:02
У Новому Південному Уельсі створять інститут для вдосконалення невідкладної допомоги тяжко травмованим дітям. Він працюватиме на базі дитячої лікарні Сіднея в Рендвіку, об’єднає лікарів, дослідників і фахівців та проводитиме навчання й симуляції; запуск очікують протягом шести місяців.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:01
Експерти кажуть, що соціальні мережі змінили спосіб отримання людьми інформації про здоров’я, дедалі більше розмиваючи уявлення про те, хто має авторитет і фаховість. Залучення інфлюенсера до ролі головного санітарного лікаря створює і можливості, і виклики.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:00
Річна оплата праці в іспанських регіонах різниться приблизно на 10 000 євро, тоді як ціна будинку площею 90 квадратних метрів може відрізнятися на 383 000 євро. На Балеарських островах і в Мадриді покупцям потрібно накопичити понад 129 000 євро на перший внесок.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 14:00
Важливий звіт встановив, що від 1979 року в Гренландії та Антарктиді розтануло 12,5 трильйона тонн льоду.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-16 14:00
Захоплення хуситами висот, що контролюють Баб-ель-Мандебську протоку, стало для Саудівської Аравії найтяжчою поразкою в Ємені за останні роки. Це виявило провали розвідки, крах єменських союзників і межі американського захисту.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 14:00
Під час виїзного засідання ради директорів Meta Platforms у грудні генеральний директор Марк Цукерберг запросив Діну Пауелл Маккормік прогулятися з ним територією Кулоу-Ранч — його великого маєтку на Кауаї.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:00
Банк Росії придбав юані на внутрішньому ринку в операції на 2 млрд рублів, або $23,6 млн, із розрахунками 15 вересня. Регулятор проводить такі купівлю та продаж через інструмент юань-рубль на валютному ринку Московської біржі.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:00
Ончейн-фінансова платформа Theo запустила thSLVR. Токен дає інвесторам змогу зберігати доступ до срібла та отримувати дохід, позичаючи метал інституційним позичальникам.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:00
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
