Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн назвала просування Ізраїлем поселення E1 неприйнятним і заявила, що розділена Європа не може змінити перебіг подій.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 12:51
Чемпіон Супербоулу Джейлен Герц оголосив, що його фонд передасть 600 тисяч доларів школі Northeast High School у Філадельфії на модернізацію системи опалення, вентиляції та кондиціонування.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:51
Міністерство оборони Північної Кореї заявило, що США та Південна Корея під приводом реагування на загрозу зброї масового ураження готуються застосувати проти КНДР ядерну, хімічну та біологічну зброю. Пхеньян повідомив, що такі сценарії відпрацьовувалися під час навчань Freedom Shield, і попередив про можливе застосування ядерної зброї у відповідь.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 12:51
Північна Корея заявила, що відповідно до закону про ядерні сили держави може застосувати ядерну зброю у відповідь на дії США та Південної Кореї. Пхеньян розцінив їхню посилену співпрацю щодо зброї масового ураження та спільні навчання як підготовку до можливих ядерних, хімічних і біологічних атак та закликав серйозно оцінити наслідки закону.
Частка російського обладнання на нафтогазовому ринку цього року може зрости на 2 відсоткові пункти — до 82%, заявив міністр промисловості й торгівлі Антон Аліханов. У першій половині 2026 року обсяг ринку становив 294 млрд рублів ($3,48 млрд), а до кінця року може зрости до 800 млрд рублів ($9,47 млрд).
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:49
Міністр промисловості й торгівлі Антон Аліханов заявив, що до кінця минулого року незалежність Росії від імпортного нафтового й газового обладнання зросла майже до 80%, а до 2030 року планується досягти 90% локалізації. За його словами, необхідно освоїти виробництво 220 видів критичного обладнання: 55 уже випускаються серійно, для 56 тривають випробування прототипів, а понад 80 проєктів перебувають на стадії НДДКР.
Bernstein заявляє, що винагороди за стейблкоїни на неактивних балансах можуть і надалі виплачуватися після того, як сенатори не змогли просунути Clarity Act. Фірма очікує, що SEC і CFTC швидко займуться розробленням правил для криптовалют.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:47
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Захід намагається підірвати й дестабілізувати ситуацію в Росії, але зазнає невдачі. Він звинуватив західні країни у прагненні домогтися «стратегічної поразки» Росії через постачання Україні зброї, технологій і розвідданих, а також у спробах вплинути на голосування росіян.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:47
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Захід намагається безпосередньо втрутитися в голосування росіян на виборах до Державної думи — як за кордоном, так і всередині Росії. За його словами, мішенню Заходу стануть прагнення виборців до кращого майбутнього, соціально-економічних покращень і безпеки.
Правозахисні організації заявили, що ті, хто керував жорстоким придушенням протестів 2022 року, досі контролюють силовий апарат Ірану. У рідному для Махси Аміні регіоні закриваються курдські підприємства, а спецдоповідач ООН каже, що чотири роки державного насильства не знищили опір.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-16 12:47
Група «Калашников» уперше показала укорочені варіанти штурмових гвинтівок АК-15К та АК-19К на виставці Africa Aerospace and Defense у Преторії. Вони представлені на спільному стенді російського державного експортера озброєнь «Рособоронекспорту» разом з іншою зброєю.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:46
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що лідери країн БРІКС провели максимально змістовне обговорення ситуації в Україні та навколо неї. За його словами, партнери з розумінням сприйняли оцінку Володимира Путіна й позицію Росії, а держави БРІКС продовжать підтримувати тісні контакти з Москвою.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 12:46
За даними Рахункової палати США, у 2025 році федеральним працівникам виплатили 9,5 мільярда доларів, хоча вони не працювали. Федеральні дані також свідчать, що чисельність працівників скоротилася приблизно на 216 тисяч.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:45
Бразильський сервіс доставки iFood, що належить нідерландській інвестиційній групі Prosus, заявив про плани інвестувати 24 мільярди реалів (4,66 мільярда доларів) у Бразилію у фінансовому році до березня 2027 року. Це на 41% більше, ніж у попередньому інвестиційному циклі.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:45
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що західні країни довели свою ненадійність. За його словами, усталені принципи глобалізації, зокрема вільна дія ринкових сил, були принесені в жертву покаранню держав за політику, яка не подобається Заходу. Росія враховує регіоналізацію світової торгівлі, залишаючись відкритою для світу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:44
The Kyiv IndependentКолишній учасник Pink Floyd Роджер Вотерс назвав Еда Ширана «маленьким придурком» на тлі суперечки між Маклмором і Шираном щодо Палестини. Ширан відмовився «ставати на чийсь бік», а Вотерс виявився не єдиною знаменитістю, яка висловилася.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 12:41
Світовий банк у середу оголосив про призначення лауреата Нобелівської премії та професора Чиказького університету Майкла Кремера наступним головним економістом. Він замінить Індермита Ґілла, який пішов у відставку минулого місяця.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:40
У рідкісний момент відмови від партійних розбіжностей лівий сенатор США Берні Сандерс і колишній радник Дональда Трампа Стів Беннон об’єдналися на «Асамблеї на підтримку людини» у Вашингтоні, щоб попередити про небезпеку штучного інтелекту.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:39
Kraft Heinz щодня продає близько двох мільйонів пляшок кетчупу та володіє понад 200 брендами, зокрема Lunchables і Capri Sun. Журналістка NBC Вікі Нгуєн поговорила з новим генеральним директором Стівом Кахіллейном про майбутній курс компанії, оскільки споживачі обирають менш оброблені продукти й дешевші магазинні бренди.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:37
Генеральний директор Kraft Heinz Стів Кахілейн заявив, що зміни на ринку продуктів харчування вимагають від компанії змінити стратегію, щоб її традиційні бренди залишалися доступними для покупців, які контролюють витрати.
Пенсійний фонд Нової Зеландії обсягом 54 мільярди доларів за рік до червня отримав дохідність 14,2%, водночас попередивши про можливий близький відкат на фондовому ринку США.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:35
Лідер «Яблука» Микола Рибаков розкритикував план голосування, запропонований емігрантськими опозиційними політиками Юлією Навальною та Максимом Кациком. Вони закликають голосувати проти «Єдиної Росії» у партійному списку й підтримувати її найсильніших суперників в одномандатних округах, тоді як «Яблуко» виступає за псування бюлетеня. Кац підтримав кандидатів «Яблука» в округах, але не ідею зіпсованого бюлетеня.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:33
У місті Газа вночі обвалилася пошкоджена багатоповерхова житлова будівля, загинули щонайменше 20 людей. Рятувальники шукають тих, хто вижив, а під завалами досі можуть перебувати десятки людей, зокрема жінки й діти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 12:32
За словами місцевої влади, рано вранці в середу в місті Газа обвалився пошкоджений війною житловий будинок. Загинули щонайменше 20 людей, зокрема кілька дітей, а десятки інших, ймовірно, залишаються під уламками.
У ніч проти середи в місті Газа обвалилася будівля, де проживали близько шести родин. Загинули щонайменше 19 людей, зокрема діти, а рятувальники розбирали завали в пошуках десятків інших, які переховувалися всередині.
У місті Газа обвалилася будівля, де жили переміщені палестинські сім’ї, після того як попередні ізраїльські удари послабили її конструкцію. Загинули щонайменше 12 людей. Рятувальники шукають близько 100 осіб, серед них 50 дітей, але їм бракує важкої техніки; 14 поранених доправили до лікарні, а з-під уламків досі чути голоси.
Уночі в місті Газа обвалилася будівля, внаслідок чого загинули 19 людей, серед них щонайменше 12 жінок і дітей. Під час перемир’я палестинці й надалі перебувають у небезпечних умовах.
За даними лікарні Шифа, 16 вересня в місті Газа обвалилася багатоповерхова будівля, де проживали переміщені сім’ї. Загинули щонайменше 12 людей, десятки вважаються зниклими безвісти.
У місті Газа обвалилася будівля, де проживали переміщені палестинські родини. Загинули щонайменше 14 людей, більшість із них — жінки та діти.
У Секторі Гази обвалилася пошкоджена війною будівля, загинули 16 людей, зокрема діти, а щонайменше 100 вважаються зниклими безвісти. Цивільна оборона міста Газа заявила, що з-під уламків досі чути голоси. У складних рятувальних роботах беруть участь структури ООН та єгипетська допомогова агенція, але бракує важкої техніки. Палестинські й представники ООН звинувачують в обмеженнях Ізраїль, який пояснює їх недопущенням обладнання до бойовиків.
У районі Таль-аль-Хава в місті Газа обвалилася багатоповерхова будівля. Загинули щонайменше 12 людей, зокрема діти, а десятки залишаються під уламками. Місцеві жителі кажуть, що попри попередження про небезпеку в будинку жили 10 сімей. Рятувальники спершу працювали голими руками через жорсткі ізраїльські обмеження на ввезення обладнання до Гази, але згодом позичили важку техніку.
У місті Газа обвалився будинок, пошкоджений ізраїльськими ударами. Загинули 11 людей, серед них п’ятеро дітей. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і дістають людей, заблокованих під уламками.
Після обвалу будівлі в місті Газа загинули щонайменше 10 палестинців, а до 70 людей, як вважають, можуть бути зниклими безвісти. Раніше споруда була пошкоджена ізраїльським авіаударом.
У західній частині міста Газа вночі обвалилася багатоповерхова житлова будівля; за словами місцевих свідків і палестинських журналістів, під уламками могли опинитися шість сімей. Рятувальники та мешканці розкопували завали вручну й витягли дітей та інших уцілілих. Кількість жертв наразі невідома. Місцеві медіа повідомили, що будівля раніше була пошкоджена ізраїльським бомбардуванням і стала конструктивно небезпечною.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу закликала країни ЄС створити нове партнерство з Канадою та протистояти зміні клімату, конкуренції з боку Китаю й іншим серйозним викликам у тому, що вона назвала «відкрито ворожим світом».
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 12:30
У середу президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила про підтримку шляху, який міг би зробити Канаду першим «асоційованим членом» Європейського Союзу.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні відвідує Страсбург, прагнучи укласти з ЄС «унікальний альянс». Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити шлях до набуття Канадою статусу асоційованого члена, з тіснішою співпрацею у виробництві та енергетиці. Поштовхом стали тарифна суперечка Трампа з Оттавою та прагнення Канади зменшити залежність від Вашингтона.
Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн у середу заявила, що Канада може стати першим «асоційованим членом» блоку з 27 держав. Вона запропонувала канадському лідеру Марку Карні тісніше співпрацювати у сферах технологій, оборони та енергетики.
У середу прем’єр-міністр Канади Марк Карні отримав овації стоячи в Європейському парламенті у французькому Страсбурзі. Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн припустила, що Канада може стати першим «асоційованим членом» 27-державного блоку, і закликала поглибити співпрацю в технологіях, обороні та енергетиці.
Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн під час виступу про стан Європейського Союзу в Європейському парламенті запропонувала, щоб Канада стала «асоційованим членом» ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн підтримала пропозиції зробити Канаду першим «асоційованим членом» ЄС і поглибити співпрацю в енергетиці, критично важливих мінералах, батареях, штучному інтелекті, кібернетичній та економічній безпеці. Це відбувається на тлі напружених відносин Канади зі США та провалу торговельних переговорів.
Європейський Союз і Канада планують сформувати новий тип альянсу, заснований на торгівлі та безпеці. Про це президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн має заявити у середу у своїй промові про стан Союзу.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн під час звернення про стан Союзу оголосила, що Канада стане першим асоційованим членом ЄС. Деталі цього нового статусу поки не визначені; вона також запропонувала альянс з Оттавою у сферах технологій, критично важливої сировини, енергетики та оборони.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу запропонувала започаткувати шлях до того, щоб Канада стала першим асоційованим членом Європейського Союзу. Ця промовиста пропозиція пролунала на тлі того, як мита президента США Дональда Трампа зближують Оттаву з Європою.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити Канаді шлях до статусу першого асоційованого члена ЄС. На тлі мит Трампа та його неодноразових заяв про перетворення Канади на 51-й штат Оттава прагне тісніших економічних і безпекових зв’язків із Європою. Розширене партнерство має спиратися на CETA та охопити технології, оборону, енергетику, ШІ й економічну безпеку.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн запросила прем’єр-міністра Канади Марка Карні до асоційованого членства під час щорічного звернення про стан Союзу. Канада може стати першим асоційованим членом ЄС.
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС відкриває шлях для Канади до статусу першого асоційованого члена — такого статусу нині не існує. У щорічному зверненні вона сказала, що Європа й Канада однаково бачать питання штучного інтелекту, клімату, Арктики, геополітики та демократії, назвавши світ «відкрито ворожим».
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн повідомила прем’єр-міністру Канади Марку Карні про своє бажання бачити Канаду першим асоційованим членом ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз відкриває шлях для Канади, щоб вона стала першим асоційованим членом блоку з 27 держав.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз відкриває Канаді шлях до статусу першого асоційованого члена. Такий статус не передбачений чинними договорами блоку.
Маючи майже бездоганний інструмент виявлення, Pangram намагається переконати громадськість, що шахрайство за допомогою ШІ можна викрити.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:30
Паризький суд присудив Кім Кардаш'ян 1 євро (1,15 долара) після того, як у 2016 році вона стала жертвою збройного пограбування у французькій столиці. За словами адвоката, залученого до справи, саме таку компенсацію вона просила.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:30
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що можливий двополюсний світовий порядок під проводом США та Китаю не був би надійною моделлю через різні погляди держав на міжнародні відносини. За його словами, Китай просуває цілком іншу філософію, а запропоновану модель називають «Хімерикою».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:29
Білорусь звільнила 25 політичних в’язнів в обмін на скасування Сполученими Штатами санкцій проти двох компаній. Водночас у в’язницях залишаються сотні людей, зокрема журналісти, профспілкові діячі та інші учасники протестів 2020 року проти переобрання Олександра Лукашенка.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-16 12:28
Спецпредставник Дональда Трампа щодо Білорусі Джон Коул заявив, що США скасують санкції проти компаній «Лакокраска» та «Беллесбумпром» після звільнення Білоруссю 25 ув’язнених як «жесту доброї волі». Він додав, що робота над звільненням інших людей триватиме.
Білорусь звільнить 25 ув’язнених за проміжною угодою зі Сполученими Штатами, натомість Вашингтон скасує санкції проти двох білоруських компаній. Сторони також планують ширші переговори, зокрема про звільнення інших ув’язнених і подальше послаблення санкцій.
Спецпосланець США Джон Коул заявив, що Білорусь звільнить 25 політичних в’язнів, а Вашингтон скасує санкції проти білоруських компаній Lakokraska і Bellesbumprom. Імена та подальша доля звільнених невідомі. За оцінкою Viasna, наприкінці серпня в Білорусі було 889 політв’язнів.
Міністерство юстиції США висунуло звинувачення п’ятьом чоловікам, які, ймовірно, пов’язані з російськими спецслужбами. Їх підозрюють у змові для вербування людей у США та Європі з метою стеження й убивства осіб, яких вважали прихильниками України. Усі обвинувачені залишаються на волі, а Кремль заявив, що без достовірних доказів не коментуватиме справу.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 12:26
Міністерство юстиції США оголосило про висунення обвинувачень п’ятьом імовірним агентам російської розвідки. Їх звинувачують у вербуванні глобальної мережі для змови з метою нападів і вбивств за наказом Кремля. Підозрювані залишаються на волі.
У Китаї в четвер очікують можливого масштабного розпродажу акцій MetaX Integrated Circuits, коли завершиться період блокування для 14 мільйонів акцій. Аналітики прогнозують «значний тиск продажів» після того, як розблокування акцій Moore Threads минулого тижня спричинило хвилю продажів і стерло майже 49 мільярдів юанів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:25
Результат виборів у Швеції ще залишається невизначеним, але ультраправа партія «Шведські демократи» вперше втратила позиції на парламентських виборах: її підтримка впала на три відсоткові пункти, до 17,5%, і партія перемістилася з другого на третє місце. Провокаційний візит лідера партії Джиммі Окессона до багатокультурного району Рінкебю не спровокував місцевих жителів, тоді як лівоцентристський блок отримав незначну попередню перевагу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 12:22
Російський антидроновий пристрій Pres-VM уперше представили на виставці Africa Aerospace and Defense 2026 у Преторії. Розробка Rosel Holding, що входить до Rostec, поєднує пасивне виявлення та радіоперешкоди; її можна встановити на даху легкового автомобіля й керувати мобільними пристроями. Вага — 15 кг.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:20
Жителі Піддінгтона в Оксфордширі проголосували 285 голосами проти 26 за символічний вихід зі складу Великої Британії, протестуючи проти планів відкрити поблизу центр для шукачів притулку приблизно на 1300 осіб. Явка становила 92%, але референдум не має юридичної сили.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:16
15 вересня біткоїн опускався нижче $75 000 після того, як Сенат із рахунком 49–50 не зміг просунути закон CLARITY, позбавивши ринок найближчого регуляторного позитиву. На тлі дохідності 10-річних казначейських облігацій у 5,041% і нафти Brent понад $105 біткоїн наближається до ключової перевірки біля $70 000 напередодні засідання ФРС 16 вересня.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:15
Динаміка біткоїна розходиться з індексом долара та американськими акціями, тоді як ринки очікують на рішення Федеральної резервної системи. Це огляд подій на 16 вересня 2026 року.
Стрімке зростання прибутковості державних облігацій США підвищує вартість кредитів по всій економіці та може вплинути на обговорення монетарної політики Федеральною резервною системою. Водночас аналітики вважають, що центробанк опиратиметься прямому заклику адміністрації Трампа врятувати ринок.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:15
На тлі зростання інфляції та споживчих цін за засіданням Федеральної резервної системи в середу уважно стежать, очікуючи сигналів щодо нинішньої та майбутньої політики процентних ставок. Очікується, що ФРС підвищить ставки вперше з 2023 року і вперше за головування новопризначеного Кевіна Ворша.
Очікується, що Федеральна резервна система вперше з 2023 року підвищить процентні ставки. Рішення зумовлене стійкою високою інфляцією та глобальним зростанням вартості запозичень, що посилить увагу до того, як Кевін Ворш опише першу зміну грошово-кредитної політики під своїм керівництвом.
Біткоїн тримається поблизу 80 000 доларів, поки трейдери нарощують позиції у стейблкоїнах. Ці кошти можуть повернутися на ринок після зникнення невизначеності навколо Федеральної резервної системи, однак несподіване збереження ставки може створити більший ризик.
Світові фондові ринки підвищуються, поки інвестори очікують на рішення Федеральної резервної системи щодо процентної ставки, причому очікування її підвищення є високими. Ф’ючерси на американські індекси трохи зросли.
Очікується, що Федеральна резервна система вперше з 2023 року підвищить процентні ставки. Цей важливий крок відбудеться менш ніж за два місяці до проміжних виборів.
Дохідність 10-річних казначейських облігацій США тримається вище 5%, поки інвестори очікують на рішення Федеральної резервної системи. Широко очікується, що в середу ФРС підвищить процентні ставки.
Попри заклики Дональда Трампа знизити ставки, Федеральна резервна система США, як очікується, вперше за три роки підвищить вартість запозичень. Стійка інфляція випробовує готовність голови Кевіна Ворша забезпечувати стабільність цін.
Очікується, що в середу Федеральна резервна система підвищить процентні ставки вперше з 2023 року. Політики дедалі менше впевнені, що інфляція достатньо сповільниться без бодай певного поштовху з боку центрального банку.
Найбільшою угодою з опціонами на індекс VIX на біржі Cboe у вівторок стала незвична купівля глибоко внутрішньогрошових пут-опціонів на 6 мільйонів доларів. Напередодні рішення Федеральної резервної системи щодо ставки така ставка на волатильність залишається незрозумілою.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:14
Щонайменше 100 000 людей залишили домівки через нове загострення бойових дій у єменській провінції Таїз, переважно з п’яти районів, що найбільше постраждали від наступу хуситів. До таборів прибувають тисячі сімей, багато хто змушений спати просто неба, тоді як урядові сили намагаються відбити стратегічний порт Моха.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 12:10
Непальська влада повідомила в середу, що після руйнівної повені вдалося ідентифікувати лише близько 7% знайдених тіл. Це підкреслює масштаб роботи, необхідної, щоб тисячі родин дізналися про долю своїх близьких.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:10
Адміністрація Дональда Трампа готує продаж Ізраїлю 60 000 бомб вагою 2 000 фунтів на суму 2,8 млрд доларів, більшу частину якої оплатять американські платники податків. Американські ЗМІ повідомляють, що угоду схвалено й Конгрес неофіційно поінформовано, однак офіційного підтвердження ще немає. Пакет надається на тлі геноцидної війни Ізраїлю проти Гази та його окупації південного Лівану.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 12:09
Як повідомляє The Washington Post, адміністрація Трампа планує продати Ізраїлю бомби на суму 2,8 мільярда доларів — 40 000 одиниць вагою по одній тонні кожна.
Адміністрація США готує продаж Ізраїлю 2 000-фунтових бомб приблизно на $2,8 млрд, повідомила The Washington Post із посиланням на джерела. Пакет може містити 40 000 бомб і 20 000 проникаючих боєголовок, а угоду планують провести через механізм іноземного військового фінансування.
Адміністрація Трампа готує для Ізраїлю пакет бомб вагою 907 кг на $2,8 млрд, зокрема 40 000 боєприпасів і бойові частини для ураження укріплених підземних споруд. Пропозиція зазнала критики через використання Ізраїлем подібних бомб у Газі та Лівані; деякі законодавці США заявили, що намагатимуться її заблокувати.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що конфлікт в Україні є прямим наслідком експансіоністської політики Заходу. За його словами, західні еліти агресивно чинять опір багатополярності, використовуючи односторонні санкції, тиск, втручання та провокування конфліктів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 12:07
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що досягнення цілей спеціальної військової операції Росії, сформульованих президентом Володимиром Путіним, допоможе розв’язати кризу, покращить ситуацію в усій Євразії, особливо в її західній, європейській частині, та сприятиме встановленню світового порядку на основі балансу інтересів без претензій на гегемонію і домінування. Серед завдань він назвав усунення першопричин і захист прав росіян.
Папа Лев у середу заявив, що нещодавні конфлікти на Близькому Сході випробували відносини між євреями та християнами. За його словами, різні погляди на тривале насильство ускладнили діалог, але не припинили його.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:05
Після російських атак безпілотників поблизу українсько-польського кордону Варшава знову заявила про підтримку Києва та пообіцяла Москві «непровокативну, але серйозну відповідь». Удар знищив заправку й локомотив пасажирського потяга біля переходу Дорогуськ—Ягодин; усіх пасажирів і членів екіпажу евакуювали.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-16 12:04
Володимир Зеленський заявив, що Україна готова до перемир’я щодо ударів по енергетичній інфраструктурі, однак Росія ще не погодилася. Дональд Трамп стверджував, що Москва й Київ домовилися не атакувати енергетичні об’єкти одне одного, але угоду не підтверджено, а удари тривають.
Зростання цін на нафту та дохідності казначейських облігацій підвищує витрати американських домогосподарств на енергію й запозичення, змушуючи споживачів активніше використовувати заощадження. Орієнтовний рахунок становить 1700 доларів на домогосподарство.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-16 12:02
Bitcoin Core 32 перейшов до фінального етапу тестування. Жовтневе оновлення змінить спосіб оцінювання комісій за транзакції та обробки блоків вузлами, а також усуне вразливість гаманця, яка могла дозволити автентифікованому користувачеві виконувати команди на вузлі.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:00
Єгипет планує поєднати вітроенергетичний проєкт потужністю 2 000 мегаватів із першим у країні заводом із виробництва вітротурбін, прагнучи перетворити розвиток відновлюваної енергетики на промислову можливість. Цей підхід може бути корисним для Нігерії та інших країн Африки.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:00
П’ятирічний міжнародний проєкт виявив мікропластик у всіх 227 сільськогосподарських полях, досліджених у 11 європейських країнах. На його поверхні можуть накопичуватися забруднювачі, пестициди, бактерії та ДНК, утворюючи осередки, де зростає кількість генів антибіотикорезистентності. Мікропластик також може шкодити ґрунтовим організмам і рослинам, особливо разом із пестицидами та посухою.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-16 12:00
Міністерство закордонних справ Південної Африки заявило, що занепокоєне візовими обмеженнями для деяких громадян країни, оголошеними напередодні держсекретарем США Марко Рубіо, і звинуватило Вашингтон у спотворенні політики Південної Африки.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:00
США оголосили про візові обмеження для деяких громадян Південної Африки. Адміністрація Дональда Трампа й надалі звинувачує уряд ПАР у дискримінації білих африканерів. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що обмеження стосуватимуться іноземців, які сприяють расовій дискримінації, насильству або політиці вилучення землі без компенсації.
Сполучені Штати оголосили про нові візові обмеження для громадян Південної Африки. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що вони стосуватимуться осіб, які просувають «расову дискримінацію» білих громадян, підбурюють до насильства або підтримують конфіскацію землі без компенсації. Президент Сиріл Рамафоса заявив, що доказів дискримінації білих немає.
США оголосили візові обмеження для окремих іноземців, пов’язаних із політикою Південної Африки, яка, за заявами Вашингтона, дискримінує расові меншини та може дозволити вилучення землі без компенсації. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що уряд Південної Африки не відреагував на попередні застереження. Обмеження не є загальною забороною для громадян країни.
США запровадили візові обмеження проти людей, яких звинувачують у дискримінації білої меншини Південної Африки. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що уряд ПАР не відповів належним чином на занепокоєння Вашингтона, тоді як ПАР неодноразово відкидала звинувачення у переслідуванні білих і свавільному вилученні землі.
Державний секретар США Марко Рубіо оголосив про нову політику, яка обмежує видачу віз посадовцям Південної Африки, яких звинувачують у «расовій дискримінації» та «вилученні землі без компенсації».
Сполучені Штати оголосили про візові обмеження для громадян Південної Африки через те, що назвали «расовою дискримінацією». Рубіо заявив, що відповідальним за цю несправедливість немає місця у США.
Проміжні вибори у США вже формувалися як ключовий ризик для акцій, пов’язаних зі штучним інтелектом, на тлі спротиву дата-центрам. Ставки зросли, оскільки дедалі більше законодавців від обох партій закликають до правил безпеки ШІ.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-16 12:00
Керівники у сфері ШІ, зокрема Сем Альтман, Даріо Амодеї, Деміс Хассабіс, Сатья Наделла та Ілон Маск, нещодавно закликали сповільнити розвиток, перш ніж ШІ стане неконтрольованим. Матеріал нагадує про попередження Семюела Батлера, Алана Тюрінга, Білла Джоя та Еріка Хорвіца, зазначаючи, що галузь роками вимагала правових запобіжників із небагатьма результатами.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:00
Nintendo перенесла свою філософію відкритого проходження у Fire Emblem: Fortune’s Weave. Гра має чотири основні маршрути героїв і фінальну частину, а гравці можуть перемикатися між сюжетами, вербувати союзників, тренувати загони та глибоко налаштовувати персонажів. Гнучка структура зробила її улюбленою грою автора на Switch 2.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:00
iPhone 18 Pro отримав змінну діафрагму в основній камері та нарешті ручне керування експозицією у стандартному застосунку камери Apple. У деяких ситуаціях це дещо покращує якість знімків, але загальний ефект незначний, тож для більшості користувачів перехід з iPhone 17 Pro не виглядає переконливо.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-16 12:00
Міністерство транспорту Росії запропонувало розширити регулярні судноплавні сполучення з Індією, щоб збільшити морські перевезення вантажів. Російська сторона також готова поділитися досвідом автономного судноплавства, назвавши перспективними напрямами інтелектуальні транспортні системи та високоавтоматизовані морські перевезення.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:56
Віцепрем’єр Китаю Дін Сюесян закликав активніше відкривати західні регіони країни під час церемонії початку судноплавства на каналі Пінлу в Гуансі. Канал завдовжки 134,2 кілометра з’єднує Наньнін із затокою Бейбу та є ключовим проєктом Нового західного сухопутно-морського коридору.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:55
Канал Пінлу, ключовий проєкт нового міжнародного сухопутно-морського торговельного коридору Китаю, у середу відкрили для судноплавства. Він дає змогу доставляти вантажі із західних внутрішніх провінцій до моря, скорочуючи шлях більш ніж на 560 кілометрів, а логістичні витрати — до 30%. Представник материкового Китаю запросив тайванців скористатися новими можливостями.
Китайський канал Пінлу відкрили для судноплавства 16 вересня, і він має низку національних та світових рекордів. Розташований у Гуансі канал з’єднує південний захід Китаю з морем, приймає судна до 5 000 тонн, скорочує внутрішні маршрути та має найвищий і найбільший у світі внутрішній водозберігальний шлюз.
У середу Китай відкрив канал Пінлу завдовжки 134,2 кілометра. Як важлива частина Нового міжнародного сухопутно-морського торговельного коридору, він забезпечує внутрішнім районам Китаю пряміший шлях до моря та далі до ринків АСЕАН.
У середу Китай відкрив канал Пінлу, створивши для внутрішніх районів південного заходу коротший шлях до узбережжя та закордонних ринків, передусім АСЕАН — найбільшого торговельного партнера країни. Канал завдовжки 134,2 кілометра коштував 72,7 мільярда юанів і сполучає Наньнін із затокою Бейбу.
Канал Пінлу в китайському Гуансі планують відкрити для судноплавства 16 вересня. Він з’єднає внутрішні водні шляхи з затокою Бейбу та розширить мережу внутрішніх перевезень Китаю. Будівництво розпочалося в серпні 2022 року, а приймання проєкту завершили в серпні 2026-го.
Канал Пінлу в Китаї офіційно відкрили для судноплавства в середу. Водний шлях завдовжки 134,2 кілометра з’єднує судноплавну мережу річки Сіцзян із затокою Бейбу, розрахований на судна до 5 000 тонн і має скоротити маршрут із південно-західного Китаю до моря приблизно на 560 кілометрів. Під час будівництва також відновлювали мангрові зарості та створили переходи для риб і диких тварин.
У китайському регіоні Гуансі в середу офіційно відкрили для комерційного судноплавства канал Пінлу. Водний шлях завдовжки 134,2 кілометра з’єднує коридор річки Сіцзян із затокою Бейбу, скорочуючи традиційний маршрут із південно-західного Китаю до моря більш ніж на 560 кілометрів і створюючи пряміший вихід до ринків АСЕАН. Уздовж каналу облаштовано рибоходи та міст для диких тварин, а понад 98% вийнятого ґрунту й породи використали повторно.
У середу суд, підтриманий Європейським Союзом, визнав колишнього президента Косова Хашима Тачі винним за чотирма пунктами щодо воєнних злочинів, скоєних під час війни Косова за незалежність від Сербії. Його засудили до 25 років ув’язнення.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 11:55
Колишнього президента Косова Хашима Тачі засудили до 25 років ув’язнення за воєнні злочини. Після висунення обвинувачень у 2020 році він подав у відставку та здався суду.
Трибунал з військових злочинів у Косові в Гаазі визнав колишнього президента Хашима Тачі винним у незаконному або свавільному арешті й утриманні, жорстокому поводженні та тортурах як військових злочинах. Його засудили до 25 років із зарахуванням уже відбутого строку; залишилося близько 19 років.
Суд за підтримки Європейського Союзу визнав колишнього президента Косова Хашима Тачі винним за чотирма пунктами щодо воєнних злочинів, скоєних під час війни за незалежність країни від Сербії, і призначив йому 25 років ув’язнення.
Хашима Тачі, який був прем’єр-міністром і президентом Косова, Косовські спеціалізовані палати визнали винним у вбивстві, катуванні, жорстокому поводженні та свавільному ув’язненні. Десятки тисяч людей у Приштині, які очікували його виправдання, дивилися засідання онлайн.
Спеціалізована палата Косова визнала колишнього президента Хашима Тачі винним за чотирма пунктами воєнних злочинів і призначила 25 років ув’язнення. Суд заявив, що під час його командування Армією визволення Косова були скоєні вбивства, катування та незаконні затримання. Ще трьох колишніх командирів також ув’язнили.
У середу трибунал з воєнних злочинів у Косові має оголосити вироки у справі колишнього президента Хашима Тачі та трьох колишніх командирів Армії визволення Косова, яких звинувачують у вбивствах, катуваннях і переслідуванні. Прокурори просять призначити кожному по 45 років ув’язнення; усі четверо заперечують обвинувачення. У Приштині десятки тисяч людей вимагали їх виправдання.
Спеціалізовані палати Косова мають винести рішення у справі колишнього президента Хашима Тачі та трьох колишніх командирів Армії визволення Косова. Їх звинувачують у воєнних злочинах і злочинах проти людяності під час та після війни 1998–1999 років; усі не визнають провини. Прокуратура просить по 45 років ув’язнення для кожного.
У середу трибунал щодо воєнних злочинів у Косові має оголосити рішення у справі експрезидента Хашима Тачі та кількох польових командирів, яких звинувачують у вбивствах і катуваннях під час насильницького виходу краю зі складу Сербії у 1990-х роках.
У середу внаслідок обвалу золотої шахти у віддаленому районі Судану загинули щонайменше 67 людей, повідомили медична група та ті, хто вижив. Обвал стався на золотій шахті аль-Зара в провінції Західний Кордофан, яку контролюють воєнізовані Сили швидкої підтримки, що понад три роки воюють із військовими країни.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-16 11:54
Щонайменше 67 людей загинули внаслідок обвалення золотого рудника у віддаленому районі Судану, повідомили медична організація та ті, хто вижив.
Щонайменше 60 людей загинули внаслідок обвалу копальні Аль-Зараа поблизу Ель-Нахуда в суданському регіоні Західний Кордофан. Обвал почався у вівторок після того, як тунелі проклали надто близько один до одного.
За даними трьох місцевих джерел, які в середу повідомили Reuters, у неділю внаслідок обвалу золотодобувної шахти у віддаленому районі на північ від міста аль-Нухуд у суданському Західному Кордофані загинули щонайменше 60 людей.
Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн назвала свої почуття на похороні Ратка Младича «жахом», але не підтримує заклики до ЄС запровадити наслідки для Сербії. Сербія залишається кандидатом на вступ до ЄС, як і інші країни Західних Балкан.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:52
Зупинка роботи нафтопроводу посилила тиск на постачання саудівської нафти до Європи, а подальше загострення конфлікту в регіоні загрожує морським маршрутам. Ер-Ріяд не прокоментував повідомлення про можливі затримки для деяких нафтопереробників до листопада.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-16 11:50
Російська ветеринарна служба наказала відкликати та знищити партію №20 вакцини Multikan-8 виробництва Vetbiokhim. Власники собак пов’язують препарат із загибеллю щонайменше 300 тварин у кількох регіонах, однак офіційної статистики немає, а виробник заперечує забруднення вірусом хвороби Ауєскі.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:50
Найсмертоносніший спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго міг розпочатися за кілька місяців до офіційного оголошення 15 травня. Першим відомим випадком вважають медпрацівника з Мунгбвалу в провінції Ітурі, хоча повідомлення про підозрілі смерті там надходили ще наприкінці березня та у квітні. Міжнародні організації розкритикували затримки з початковою реакцією.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-16 11:49
За даними міністерства, ізраїльська блокада вивела з ладу 70% генераторів у лікарнях Гази. Лікарня мучеників Аль-Акси в місті Газа переживає енергетичну кризу, оскільки її генератори поступово виходять з ладу.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 11:48
Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС запропонує механізм, який у чітко визначених ситуаціях забезпечуватиме захист від, за її словами, «спровокованих і перетворених на зброю» масових переміщень мігрантів.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 11:45
Адвокати родини Чарлі Кірка заявили, що низка «безрозсудних рішень» посадовців Університету Юти-Веллі залишила його відкритим для снайпера на даху та призвела до його смерті. Повідомлення про позов щодо неправомірної смерті свідчить про можливе звернення до суду.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:43
Родина Чарлі Кірка заявила про намір подати позов проти Університету Юти-Веллі, стверджуючи, що серія «приголомшливих провалів і безрозсудних рішень» університету призвела до вбивства консервативного активіста.
Новий аналіз свідчить, що короткостроковий і довгостроковий вплив забруднення повітря може бути пов’язаний із вищим ризиком суїцидальних думок і смерті внаслідок самогубства.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:42
Оновлену розвідувально-ударну систему «Ланцет-Е», розроблену компанією Zala, представили на міжнародній виставці Africa Aerospace and Defense 2026 у Преторії. На спільному стенді «Рособоронекспорту» показані розвідувальний БПЛА Z-16E та баражувальний боєприпас «Виріб 52Е». Бортові алгоритми машинного зору виявляють, ідентифікують і відстежують цілі в реальному часі; час польоту збільшено до 3,5 години, а дальність стабільного зв’язку — до 50 км.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:42
Під час нещодавнього візиту до Шанхайського міжнародного комерційного суду делегація експертів Міжнародного комерційного експертного комітету Верховного народного суду Китаю звернула увагу на прозорий екран для перекладу зі штучним інтелектом. Суд працює трохи більше року, а його справи, завершені у 2025 році, 15 разів внесли до бази ЮНСІТРАЛ CLOUT та інших міжнародних правових баз.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:41
Казахстан не має наміру витісняти іноземні компанії з нафтогазових проєктів і вітатиме будь-яке рішення російського «Лукойлу» щодо його проєктів у країні, заявив заступник міністра енергетики Кайирхан Туткишбаєв. Він назвав компанію історичним партнером Казахстану та зазначив, що всі питання відкриті для обговорення.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:40
Уповноважене ООН розслідування заявило, що апарат репресій у Венесуелі здебільшого зберігся, хоча після усунення президента Ніколаса Мадуро від влади на початку цього року деякі зловживання скоротилися.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:40
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва сподівається на увагу європейських країн до попередження: напад на Росію може спричинити зовсім іншу й «дуже коротку» війну. За його словами, Росія не має інтересу чи наміру атакувати Захід, тоді як Європа неодноразово говорила про підготовку до можливої війни.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 11:40
Скандал навколо усунення Macklemore з туру Еда Ширана набирає обертів: усі музичні гурти, що виступають на розігріві, та сценічний гурт Ширана заявили, що більше не братимуть участі в турі. Ширан сказав, що рішення прибрати Macklemore ухвалив промоутер, а не він.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 11:39
Тур Еда Ширана Північною та Південною Америкою у вівторок опинився в хаосі: четверо учасників, які мали виступати на розігріві, раптово вибули на знак солідарності з репером Маклмором. Його усунули після про-палестинських заяв зі сцени.
Усі артисти підтримки вийшли з американського туру Еда Ширана після того, як репера Маклмора усунули через пропалестинські висловлювання на концерті на початку цього місяця.
Ще кілька артистів, запланованих до участі в турі Еда Ширана Північною та Південною Америкою, відмовилися виступати на знак солідарності з репером Macklemore, якого виключили після пропалестинських заяв зі сцени. Серед них ірландські виконавці Rowe та Lukas Graham, а також Finneas, брат Billie Eilish.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що президент Володимир Путін виступить із телевізійним зверненням до нації сьогодні ввечері напередодні парламентських виборів. За його словами, через недружню позицію Японії відновлення безвізових поїздок на Курили малоймовірне, а заяви США про осіб, які нібито працюють на російську розвідку, Кремль не коментуватиме без достовірних доказів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:38
Рада Центру Кеннеді, яку підтримує президент Дональд Трамп, проголосувала за закриття головної будівлі для ремонту вартістю 250 мільйонів доларів. Трамп заявив, що реконструкція та оновлення центру не відбудуться, доки на будівлі не з’явиться його ім’я.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:31
Центр Кеннеді закриють на реконструкцію після рішення судді заблокувати повернення імені Дональда Трампа до назви знакового закладу. Трамп заявив, що виділені Конгресом 257 мільйонів доларів на ремонт надійдуть лише за умови продовження перейменування, однак федеральні суди вже двічі постановили, що це неможливо без схвалення Конгресу.
На круглому столі Боаоського азійського форуму Чжен Юннянь назвав китайську модернізацію підходом «відкритого джерела», який має ділитися можливостями розвитку без нав’язування китайської моделі. За його словами, Китай прагне поширити свій досвід на країни, що розвиваються, і запропонував створити для країн БРІКС зону «відкритого» штучного інтелекту.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:31
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
