Дональд Трамп розширює кампанію проти елітних коледжів. Міністерство юстиції очолює нову спробу домогтися масштабних змін в академічній сфері, зосереджених на ініціативах різноманіття та іноземному впливі.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:30
Міністерство юстиції США заявило, що цього літа Кремль організував замовне вбивство відомого російського дисидента у Вашингтоні. Відомство оприлюднило обвинувачення проти п’ятьох людей, яких назвало причетними до «глобальної мережі вбивств», спрямованої на «руйнування й хаос у всьому світі».
N
NBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 11:30
На полігоні Коктал у Казахстані розпочалася друга фаза навчань ОДКБ «Рубіж-2026». У них беруть участь близько 1 500 військовослужбовців і понад 300 одиниць військової та спеціальної техніки, зокрема 115 безпілотників. Контингенти Казахстану, Киргизстану, Росії та Таджикистану відпрацьовують дії проти умовних незаконних збройних формувань, атак, вибухових пристроїв і безпілотників.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:29
За словами місцевої влади, рано вранці в середу в місті Газа обвалився пошкоджений війною житловий будинок. Загинули щонайменше 20 людей, зокрема кілька дітей, а десятки інших, ймовірно, залишаються під уламками.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-16 11:29
У ніч проти середи в місті Газа обвалилася будівля, де проживали близько шести родин. Загинули щонайменше 19 людей, зокрема діти, а рятувальники розбирали завали в пошуках десятків інших, які переховувалися всередині.
У місті Газа обвалилася будівля, де жили переміщені палестинські сім’ї, після того як попередні ізраїльські удари послабили її конструкцію. Загинули щонайменше 12 людей. Рятувальники шукають близько 100 осіб, серед них 50 дітей, але їм бракує важкої техніки; 14 поранених доправили до лікарні, а з-під уламків досі чути голоси.
Уночі в місті Газа обвалилася будівля, внаслідок чого загинули 19 людей, серед них щонайменше 12 жінок і дітей. Під час перемир’я палестинці й надалі перебувають у небезпечних умовах.
За даними лікарні Шифа, 16 вересня в місті Газа обвалилася багатоповерхова будівля, де проживали переміщені сім’ї. Загинули щонайменше 12 людей, десятки вважаються зниклими безвісти.
У місті Газа обвалилася будівля, де проживали переміщені палестинські родини. Загинули щонайменше 14 людей, більшість із них — жінки та діти.
У Секторі Гази обвалилася пошкоджена війною будівля, загинули 16 людей, зокрема діти, а щонайменше 100 вважаються зниклими безвісти. Цивільна оборона міста Газа заявила, що з-під уламків досі чути голоси. У складних рятувальних роботах беруть участь структури ООН та єгипетська допомогова агенція, але бракує важкої техніки. Палестинські й представники ООН звинувачують в обмеженнях Ізраїль, який пояснює їх недопущенням обладнання до бойовиків.
У районі Таль-аль-Хава в місті Газа обвалилася багатоповерхова будівля. Загинули щонайменше 12 людей, зокрема діти, а десятки залишаються під уламками. Місцеві жителі кажуть, що попри попередження про небезпеку в будинку жили 10 сімей. Рятувальники спершу працювали голими руками через жорсткі ізраїльські обмеження на ввезення обладнання до Гази, але згодом позичили важку техніку.
У місті Газа обвалився будинок, пошкоджений ізраїльськими ударами. Загинули 11 людей, серед них п’ятеро дітей. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і дістають людей, заблокованих під уламками.
Після обвалу будівлі в місті Газа загинули щонайменше 10 палестинців, а до 70 людей, як вважають, можуть бути зниклими безвісти. Раніше споруда була пошкоджена ізраїльським авіаударом.
У західній частині міста Газа вночі обвалилася багатоповерхова житлова будівля; за словами місцевих свідків і палестинських журналістів, під уламками могли опинитися шість сімей. Рятувальники та мешканці розкопували завали вручну й витягли дітей та інших уцілілих. Кількість жертв наразі невідома. Місцеві медіа повідомили, що будівля раніше була пошкоджена ізраїльським бомбардуванням і стала конструктивно небезпечною.
Напередодні виступу голови Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн перед парламентом колишній президент Європейської ради Шарль Мішель заявив Euronews, що вона не змогла належно відповісти на виклики ЄС. Він також розкритикував «дуже повільний» прогрес і відсутність зосередженості.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:29
Південнокорейську перекладачку Кім Чон А внесли до бази даних «Миротворця» — українського екстремістського сайту. Його автори звинувачують її в поширенні пропаганди. Кім заявила, що не є політичною діячкою, а працює як літературознавиця та перекладачка, яка прагне донести до корейських читачів гуманістичний посил Достоєвського.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:29
Філіппінська тенісистка Алекс Еала заявила, що представлятиме Філіппіни на Азійських іграх незалежно від рішення WTA щодо звільнення від участі в обов’язковому China Open, який проходить паралельно. Депутати запропонували державну допомогу для сплати можливого штрафу в 10 000 доларів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:28
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що Тегеран вважає раніше укладений зі США Ісламабадський меморандум чинним і прагне повернутися до дипломатичного шляху врегулювання конфлікту. За його словами, Іран не зацікавлений у продовженні бойових дій, але твердо захищатиме свої права та інтереси.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 11:27
Головний дипломат Грузії заявив Euronews, що Тбілісі залишається відданим вступу до ЄС, а Європа потребує Грузії заради процвітання та безпеки. За його словами, усе зрештою залежить від того, чи «серйозно європейці ставляться до розширення».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:26
В Архангельську спустили на воду безпілотний човен Orkan-2, який за кілька днів випробують на маршруті Білим морем до Пертоминська. Він має вантажопідйомність 400 кг і дальність 600 км та доставлятиме паливо й вантажі, зокрема для Кенозерського національного парку і місцевих шкіл.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:25
Генеральний штаб повідомив, що українські сили під час ударів 15–16 вересня уразили російський бомбардувальник Су-24 на авіабазі Саки в окупованому Криму. Також були атаковані об’єкт запуску й зберігання дронів, три пункти управління, склад боєприпасів і бази пального та мастильних матеріалів; масштаби пошкоджень оцінюють.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:25
Вісьмох членів турецької правозахисної ЛГБТК+-організації Kaos GL у вівторок ув’язнили до суду в межах загальнонаціональної операції. Уряд заявляє, що захищає сімейні цінності та дітей, тоді як правозахисні групи кажуть, що акція спрямована проти основоположних прав.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:25
Підтверджено загибель російського генерал-майора Антона Груніса, командира 4-ї мотострілецької бригади. Командувач Сил безпілотних систем України Роберт Бровді заявив, що 12 вересня Груніс загинув унаслідок українського удару безпілотника в Донецькій області. За його словами, саме Груніс доповідав Путіну про захоплення Костянтинівки, яку російські війська досі не контролюють повністю.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:24
За кілька тижнів до важливих проміжних виборів президент Дональд Трамп висловлює обурення рішенням Верховного суду, який голосами 7 проти 2 заблокував запровадження адміністрацією нових обмежень для голосування поштою.
NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 11:23
Франс ПресФедеральний уряд виділяє 76 мільйонів доларів на новий національний баскетбольний комплекс у Гамбері, а провінція Онтаріо додає 24 мільйони, довівши загальне фінансування до 100 мільйонів доларів.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:19
На тлі кількох інцидентів запрацювали дві гарячі лінії, через які ШІ-агенти можуть сигналізувати про ймовірні порушення з боку інших агентів.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:17
Динаміка біткоїна розходиться з індексом долара та американськими акціями, тоді як ринки очікують на рішення Федеральної резервної системи. Це огляд подій на 16 вересня 2026 року.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:16
Голова КНР Сі Цзіньпін і прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді минулого тижня відверто й ґрунтовно обмінялися думками на полях саміту БРІКС у Нью-Делі та досягли важливого консенсусу: Китай та Індія мають бути партнерами. Сі заявив, що Китай розглядає відносини з Індією стратегічно й у довгостроковій перспективі, наголосивши на взаємній підтримці та спільному розвитку.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-16 11:15
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що країни БРІКС мають зміцнювати фінансовий суверенітет і переходити до розрахунків у національних валютах. За його словами, їм слід перейти від обговорень і пілотних проєктів до практичної співпраці, щоб захиститися від зовнішнього негативного впливу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:15
За словами джерел, американські посадовці на вихідних зустрілися в Омані з хуситами, яких підтримує Іран. Непублічна зустріч відбулася в посольстві США в Маскаті.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 11:15
Усі вісім прем’єрів земель від Християнсько-демократичного союзу канцлера Фрідріха Мерца виступили на його підтримку та закликали партію зосередитися на відновленні довіри суспільства, а не на кадрових суперечках. Після невдалого результату ХДС у Саксонії-Ангальт Мерц зазнає тиску. Коаліція також розглядає швидкі заходи через рекордні ціни на пальне.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:14
Після нищівної поразки ХДС на виборах у Саксонії-Ангальт канцлер і лідер партії Фрідріх Мерц стикається з дедалі більшими сумнівами. Підтримка федерального уряду впала до рекордно низького рівня, а напередодні виборів у Мекленбурзі-Передній Померанії ХДС має лише 7% у опитуваннях. Критики закидають Мерцу різку манеру спілкування, брак емпатії та нечітке пояснення реформ, але очевидної альтернативи йому немає.
За офіційними даними, економіку Китаю в серпні підтримали стрімке зростання нових галузей і сильна зовнішня торгівля. Додана вартість високотехнологічного та цифрового виробництва зросла на 16,7% і 15,7% відповідно, а товарообіг досяг 4,65 трлн юанів, збільшившись на 19,8%.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:13
Канада, гібридна війна, зміна клімату, цифрова безпека та міграція були центральними темами промови Урсули фон дер Ляєн про стан Європейського Союзу.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:12
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу в Страсбурзі запропонувала заборонити дітям до 13 років користуватися соціальними мережами, онлайн-іграми та чат-ботами. Вона також виступила за тісніші зв’язки ЄС із Канадою, зокрема статус асоційованого члена для Канади.
Після виступу Урсули фон дер Ляєн депутати Європарламенту Лі Андерссон і Лукас Мандль у прямому ефірі The Ring розбирають промову президентки Європейської комісії та дискутують про неї.
У промові про стан Союзу Урсула фон дер Ляєн закликала уповільнити розробку передових моделей штучного інтелекту через їхній потенціал спричиняти масштабні зміни. Вона також пообіцяла тіснішу співпрацю у сфері безпеки з Канадою, Великою Британією та іншими країнами-однодумцями.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн має виступити в Європейському парламенті з щорічною промовою про місце ЄС у дедалі складнішому світі. Серед очікуваних тем — безпека, конкурентоспроможність, націоналізм і популізм, цифрове регулювання, міграція, клімат та енергетика. На виступі буде присутній прем’єр-міністр Канади Марк Карні.
У сонячному Страсбурзі в Європейському парламенті панує пожвавлення напередодні довгоочікуваного виступу Урсули фон дер Ляєн про стан Європейського Союзу.
Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у промові про стан ЄС розглядає міграцію, Україну, оборону та роль Європи у світі, що стрімко змінюється. Euronews висвітлює подію з Брюсселя та Страсбурга, додаючи аналіз і інтерв’ю.
Урсула фон дер Ляєн виступає зі зверненням про стан Європейського Союзу перед Європейським парламентом у Страсбурзі. За подією стежать у прямому ефірі.
У середу очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн має виступити в Європейському парламенті у Страсбурзі з щорічним зверненням про стан Союзу. Європейський Союз переживає низку криз, зокрема через міграцію, штучний інтелект, зміну клімату та війну Росії проти України. France 24 транслюватиме виступ наживо о 9:00 за паризьким часом (GMT+2).
Під час слухань у Сенаті директор ФБР Каш Патель був змушений захищати рішення бюро послабити вимоги до найму, що залишило законодавців-республіканців і демократів у невірі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:12
Українське партизанське угруповання «Атеш» заявило, що його агент пошкодив електропостачання заводу VZPP-Sborka у Воронежі, який виробляє компоненти для ракет Х-101 та «Іскандер-К», а також систем ППО «Панцир-С1». За словами «Атеш», перебої тривали кілька тижнів, однак The Kyiv Independent не зміг незалежно перевірити цю заяву.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:11
Вертоліт NewsChopper Four розбився під час висвітлення події для NBC Los Angeles. Загинули троє людей, серед них пілот і улюблений багатьма фотожурналіст. Екіпаж висвітлював смертельну аварію автобуса, у якій загинули двоє людей.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:11
Новинний гелікоптер, який працював на NBC Los Angeles, зазнав аварії. Серед трьох загиблих були журналіст і пілот.
У Лос-Анджелесі розбився новинний гелікоптер, унаслідок чого загинули троє людей. У середу почали надходити слова скорботи.
У вівторок у Лос-Анджелесі розбився вертоліт NBC News: щонайменше троє людей загинули, ще двох доправили до лікарні. Знімальна група висвітлювала смертельне зіткнення автобуса, у якому загинули щонайменше двоє людей.
У вівторок місцевий гелікоптер NBC News упав у районі Лос-Анджелеса й загорівся, внаслідок чого загинули щонайменше троє людей. Журналісти висвітлювали неподалік аварію за участю позашляховика та міського автобуса, повідомили посадовці й телеканал.
У вівторок у Лос-Анджелесі розбився гелікоптер NBC News, який висвітлював смертельне зіткнення автобуса. Троє людей загинули, ще двох доправили до лікарні. На відео з повітря видно охоплені полум’ям уламки біля складського об’єкта; пожежники загасили вогонь, що перекинувся на автомобілі й контейнери.
У вівторок гелікоптер розбився поблизу місця аварії автобуса в районі Чатсворт у Лос-Анджелесі. Загинули троє людей, а на місці працювали екстрені служби.
Увечері у вівторок у районі Чатсворт у Лос-Анджелесі розбився та загорівся новинний гелікоптер NewsChopper4, який висвітлював смертельну аварію за участю автобуса. Загинули щонайменше троє людей, ще одна людина дістала поранення. Причина аварії невідома; розслідування проводять NTSB і FAA.
Гелікоптер NBCLA NewsChopper4 розбився в районі Чатсворт у передмісті Лос-Анджелеса, коли висвітлював смертельну аварію автобуса. Загинули двоє людей на борту та одна людина на землі, ще двох доправили до лікарні. Пожежа охопила чотири автомобілі й два контейнери; розслідування очолить NTSB.
Новинний гелікоптер NBC Los Angeles розбився в районі Чатсворт під час зйомки з повітря смертельної аварії за участю автобуса метро та іншого автомобіля. Загинули щонайменше троє людей, зокрема людина на землі, ще одну госпіталізували. Обставини з’ясовують.
Гелікоптер NBC Los Angeles розбився під час висвітлення смертельної аварії автобуса, загинули троє людей. Мерка Лос-Анджелеса Карен Басс висловила молитви за родини та близьких загиблих. У ДТП за участю автобуса L.A. Metro і легкового автомобіля загинули двоє людей, ще кілька дістали поранення.
Новинний гелікоптер, який висвітлював смертельну автобусну аварію в районі Чатсворт у Лос-Анджелесі, розбився у вівторок. Загинули троє людей, серед них пішохід.
У Лос-Анджелесі розбився гелікоптер, унаслідок чого загинули щонайменше троє людей. Аварія сталася неподалік місця іншої смертельної ДТП за участю автобуса, однак зв’язок між цими інцидентами одразу встановити не вдалося.
За словами посадовців, у вівторок увечері новинний гелікоптер розбився в комерційному районі передмістя Лос-Анджелеса. Загинули щонайменше троє людей.
У Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, розбився гелікоптер: щонайменше троє людей загинули, ще одна особа постраждала. За повідомленнями, гелікоптер належав місцевому медіа. Причина аварії поки невідома; він упав поблизу місця великої дорожньої аварії.
У вівторок пожежна служба Лос-Анджелеса повідомила в соцмережах, що після падіння гелікоптера в місті на місці аварії загиблими визнали трьох людей.
За словами офіційних осіб, у вівторок у Лос-Анджелесі розбився гелікоптер. Щонайменше одна людина загинула, а аварія сталася неподалік місця смертельної аварії автобуса.
У вівторок увечері в районі Чатсворт у Лос-Анджелесі розбився гелікоптер. За словами пожежників, загинула одна людина, яка, ймовірно, перебувала на землі.
У Чатсворті, передміському районі Лос-Анджелеса, розбився гелікоптер, унаслідок чого загинула одна людина. Аварія сталася неподалік місця попередньої смертельної аварії автобуса.
Агрегатор ліквідності 0x заявив, що останніми тижнями різко побільшало шкідливих хуків Uniswap v4: вони показують привабливу ціну, а під час розрахунку виконують угоду гірше. Серед 84 163 проаналізованих хуків 54,2% класифікували як шкідливі, а 26,4% — як імовірно шкідливі. У крайніх випадках користувачі отримували на 50% менше за вказану в котируванні суму.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:10
Анджеліна Джолі підтвердила, що під час поїздки до України наприкінці серпня відвідала Харків. Вона зустрілася з учителями й тренерами, які продовжують навчати та тренувати дітей попри безперервні російські атаки на цивільну інфраструктуру, а також побувала у спортивній студії та інклюзивній мистецькій студії.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:10
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні відвідує Страсбург, прагнучи укласти з ЄС «унікальний альянс». Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити шлях до набуття Канадою статусу асоційованого члена, з тіснішою співпрацею у виробництві та енергетиці. Поштовхом стали тарифна суперечка Трампа з Оттавою та прагнення Канади зменшити залежність від Вашингтона.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-16 11:08
Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн у середу заявила, що Канада може стати першим «асоційованим членом» блоку з 27 держав. Вона запропонувала канадському лідеру Марку Карні тісніше співпрацювати у сферах технологій, оборони та енергетики.
У середу прем’єр-міністр Канади Марк Карні отримав овації стоячи в Європейському парламенті у французькому Страсбурзі. Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн припустила, що Канада може стати першим «асоційованим членом» 27-державного блоку, і закликала поглибити співпрацю в технологіях, обороні та енергетиці.
Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн під час виступу про стан Європейського Союзу в Європейському парламенті запропонувала, щоб Канада стала «асоційованим членом» ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн підтримала пропозиції зробити Канаду першим «асоційованим членом» ЄС і поглибити співпрацю в енергетиці, критично важливих мінералах, батареях, штучному інтелекті, кібернетичній та економічній безпеці. Це відбувається на тлі напружених відносин Канади зі США та провалу торговельних переговорів.
Європейський Союз і Канада планують сформувати новий тип альянсу, заснований на торгівлі та безпеці. Про це президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн має заявити у середу у своїй промові про стан Союзу.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн під час звернення про стан Союзу оголосила, що Канада стане першим асоційованим членом ЄС. Деталі цього нового статусу поки не визначені; вона також запропонувала альянс з Оттавою у сферах технологій, критично важливої сировини, енергетики та оборони.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу запропонувала започаткувати шлях до того, щоб Канада стала першим асоційованим членом Європейського Союзу. Ця промовиста пропозиція пролунала на тлі того, як мита президента США Дональда Трампа зближують Оттаву з Європою.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити Канаді шлях до статусу першого асоційованого члена ЄС. На тлі мит Трампа та його неодноразових заяв про перетворення Канади на 51-й штат Оттава прагне тісніших економічних і безпекових зв’язків із Європою. Розширене партнерство має спиратися на CETA та охопити технології, оборону, енергетику, ШІ й економічну безпеку.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн запросила прем’єр-міністра Канади Марка Карні до асоційованого членства під час щорічного звернення про стан Союзу. Канада може стати першим асоційованим членом ЄС.
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС відкриває шлях для Канади до статусу першого асоційованого члена — такого статусу нині не існує. У щорічному зверненні вона сказала, що Європа й Канада однаково бачать питання штучного інтелекту, клімату, Арктики, геополітики та демократії, назвавши світ «відкрито ворожим».
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн повідомила прем’єр-міністру Канади Марку Карні про своє бажання бачити Канаду першим асоційованим членом ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз відкриває шлях для Канади, щоб вона стала першим асоційованим членом блоку з 27 держав.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз відкриває Канаді шлях до статусу першого асоційованого члена. Такий статус не передбачений чинними договорами блоку.
У Росії щороку фіксують близько 20–30 нападів ведмедів на людей, і Міністерство природних ресурсів заявляє, що 2026 рік не є аномальним, попри недавні інциденти в кількох регіонах. За останній місяць у Сибірському федеральному окрузі загинули п’ятеро людей. За 15 років чисельність бурих ведмедів зросла зі 182 000 до 308 000.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:06
Колишній президент Філіппін Родріго Дутерте вперше особисто з’явився перед суддями Міжнародного кримінального суду. На слуханні розглядали заяви його адвокатів про порушення пам’яті та слабке здоров’я; Дутерте заперечує висунуті йому звинувачення у злочинах проти людяності.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:06
Колишній президент Філіппін Родріго Дутерте особисто з’явився в Міжнародному кримінальному суді в Гаазі вперше після арешту в Манілі. Йому висунули обвинувачення у ймовірних злочинах проти людяності через криваву війну з наркотиками; перше засідання суду заплановане на листопад.
Колишній президент Філіппін Родріго Дутерте взяв участь у слуханні в Міжнародному кримінальному суді в Гаазі — вперше за понад рік.
Колишній президент Філіппін Родріго Дутерте в середу з’явився в залі Міжнародного кримінального суду. Це була його перша публічна поява після передачі до суду 18 місяців тому для розгляду обвинувачень у вбивствах, пов’язаних із його війною проти наркотиків.
Після того як чоловік, який присягнув на вірність «Ісламській державі», напав цього літа на святкування Прайду в Берліні, уряд Німеччини запропонував нові заходи для запобігання войовничому насильству, зокрема суворіші покарання за напади з ножем і пропаганду.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:05
За даними Global Witness, у 2025 році у світі загинули щонайменше 124 активісти, які захищали землю та довкілля: 39 у Колумбії та 26 у Бразилії. На ці країни припало 52% зафіксованих убивств, а на Латинську Америку — 85%. Багато злочинів були пов’язані із земельними суперечками, незаконними збройними угрупованнями та організованою злочинністю.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:02
Лідерка «Коаліції майбутнього Квебеку» Крістін Фрешетт стала головною мішенню під час перших дебатів провінційної виборчої кампанії у вівторок. П’ятеро лідерів основних партій сперечалися про економіку, суверенітет Квебеку та імміграцію.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:00
Очікується, що Федеральна резервна система вперше з 2023 року підвищить процентні ставки. Рішення зумовлене стійкою високою інфляцією та глобальним зростанням вартості запозичень, що посилить увагу до того, як Кевін Ворш опише першу зміну грошово-кредитної політики під своїм керівництвом.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 11:00
Біткоїн тримається поблизу 80 000 доларів, поки трейдери нарощують позиції у стейблкоїнах. Ці кошти можуть повернутися на ринок після зникнення невизначеності навколо Федеральної резервної системи, однак несподіване збереження ставки може створити більший ризик.
Світові фондові ринки підвищуються, поки інвестори очікують на рішення Федеральної резервної системи щодо процентної ставки, причому очікування її підвищення є високими. Ф’ючерси на американські індекси трохи зросли.
Очікується, що Федеральна резервна система вперше з 2023 року підвищить процентні ставки. Цей важливий крок відбудеться менш ніж за два місяці до проміжних виборів.
Дохідність 10-річних казначейських облігацій США тримається вище 5%, поки інвестори очікують на рішення Федеральної резервної системи. Широко очікується, що в середу ФРС підвищить процентні ставки.
Попри заклики Дональда Трампа знизити ставки, Федеральна резервна система США, як очікується, вперше за три роки підвищить вартість запозичень. Стійка інфляція випробовує готовність голови Кевіна Ворша забезпечувати стабільність цін.
Очікується, що в середу Федеральна резервна система підвищить процентні ставки вперше з 2023 року. Політики дедалі менше впевнені, що інфляція достатньо сповільниться без бодай певного поштовху з боку центрального банку.
Тихоокеанська держава Фіджі оголосила надзвичайний стан у сфері ВІЛ, намагаючись впоратися зі стрімким зростанням кількості випадків. Частково це пов’язують із проблемою вживання метамфетаміну, що посилюється.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:00
Стрімке зростання цін спонукає ключові азійські ринки шукати альтернативи, що загрожує послабити довгостроковий попит на скраплений природний газ через кризу навколо Ормузької протоки.
F
Financial TimesОригінал★★★★☆2026-09-16 11:00
Two Prime розширює діяльність у сфері ончейн-фінансів, запускаючи на базі Pareto сховище для кредитування біткоїна, орієнтоване на інституційних інвесторів і підкріплене 10 мільйонами доларів.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 11:00
CBC News отримав листа, надісланого бандою Лоуренса Бішноя «міністру оборони, армії та поліції» Канади. У листі стверджується, що банда має 5 000 членів у Канаді та «більше зброї», ніж поліція.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 11:00
Росія підтримає пріоритети Китаю під час його головування в БРІКС у 2027 році, заявив заступник міністра закордонних справ Сергій Рябков. За його словами, Китай ще не представив концептуальну основу головування, але серед імовірних пріоритетів — технології, штучний інтелект, ланцюги постачання, фінанси та логістика.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:57
США оголосили про візові обмеження для деяких громадян Південної Африки. Адміністрація Дональда Трампа й надалі звинувачує уряд ПАР у дискримінації білих африканерів. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що обмеження стосуватимуться іноземців, які сприяють расовій дискримінації, насильству або політиці вилучення землі без компенсації.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-16 10:56
Сполучені Штати оголосили про нові візові обмеження для громадян Південної Африки. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що вони стосуватимуться осіб, які просувають «расову дискримінацію» білих громадян, підбурюють до насильства або підтримують конфіскацію землі без компенсації. Президент Сиріл Рамафоса заявив, що доказів дискримінації білих немає.
США оголосили візові обмеження для окремих іноземців, пов’язаних із політикою Південної Африки, яка, за заявами Вашингтона, дискримінує расові меншини та може дозволити вилучення землі без компенсації. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що уряд Південної Африки не відреагував на попередні застереження. Обмеження не є загальною забороною для громадян країни.
США запровадили візові обмеження проти людей, яких звинувачують у дискримінації білої меншини Південної Африки. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що уряд ПАР не відповів належним чином на занепокоєння Вашингтона, тоді як ПАР неодноразово відкидала звинувачення у переслідуванні білих і свавільному вилученні землі.
Державний секретар США Марко Рубіо оголосив про нову політику, яка обмежує видачу віз посадовцям Південної Африки, яких звинувачують у «расовій дискримінації» та «вилученні землі без компенсації».
Сполучені Штати оголосили про візові обмеження для громадян Південної Африки через те, що назвали «расовою дискримінацією». Рубіо заявив, що відповідальним за цю несправедливість немає місця у США.
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що українське військове командування приховує від військовослужбовців глухий кут в оточенні під Резниківкою Харківської області та повідомляє їм неправдиву інформацію. За його словами, оточені підрозділи вже не можуть відійти, а взяття Ольховатки убезпечило тил і фланги російських сил.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:55
Казахстан і «Газпром» підписали поправку до контракту на постачання газу та планують до кінця року розпочати обговорення довгострокової угоди, повідомив заступник міністра енергетики Каїрхан Туткишбаєв. За його словами, Росія залишається стратегічним партнером Казахстану. У 2026 році країна придбає близько 11 млрд кубометрів газу, а на 2027 рік обговорюється близько 9 млрд.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:52
Казахстан у 2026 році закупить у «Газпрому» близько 11 млрд кубометрів газу проти 4 млрд минулого року, заявив заступник міністра енергетики Кайирхан Туткишбаєв. За його словами, на 2027 рік обговорюються поставки приблизно 9 млрд кубометрів після технічних проблем на основних родовищах цього року.
Нігерійський актор Олу Джейкобс, чия кар’єра тривала десятиліттями й охоплювала театр, телебачення та кіно, помер у віці 84 років. Його дружина, ветеранка кіно Джок Сілва, повідомила про смерть і попросила поважати приватність родини. Джейкобса вважали одним із батьків нігерійського Ноллівуду.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:49
Відтік коштів із американських спотових біткоїн-ETF сягнув 450 мільйонів доларів — це найбільший показник із червня. Після того як Сенат не просунув закон Clarity Act, токени, чутливі до регулювання, різко подешевшали.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 10:48
Китайська компанія Moonshot AI зацікавила інвесторів з Європи, Азії та Близького Сходу. За словами людей, обізнаних із ситуацією, міжнародний капітал прагне отримати доступ до китайських передових лабораторій штучного інтелекту, а розробник моделей Kimi з Пекіна привернув увагу європейських інвестиційних компаній і близькосхідних сімейних офісів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-16 10:46
Тур Еда Ширана Північною та Південною Америкою у вівторок опинився в хаосі: четверо учасників, які мали виступати на розігріві, раптово вибули на знак солідарності з репером Маклмором. Його усунули після про-палестинських заяв зі сцени.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-16 10:46
Усі артисти підтримки вийшли з американського туру Еда Ширана після того, як репера Маклмора усунули через пропалестинські висловлювання на концерті на початку цього місяця.
Ще кілька артистів, запланованих до участі в турі Еда Ширана Північною та Південною Америкою, відмовилися виступати на знак солідарності з репером Macklemore, якого виключили після пропалестинських заяв зі сцени. Серед них ірландські виконавці Rowe та Lukas Graham, а також Finneas, брат Billie Eilish.
Індія викликала найвищого пакистанського дипломата в Нью-Делі після зіткнення пакистанського військового корабля з індійським судном у міжнародних водах Аравійського моря. Нью-Делі назвав дії пакистанських ВМС «неприйнятними й непрофесійними» та заявив про порушення двосторонньої угоди 1991 року, яка вимагає тримати кораблі й підводні човни на відстані щонайменше трьох морських миль. Пакистан не одразу прокоментував інцидент.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 10:46
Індія висловила Пакистану протест через повідомлення про зіткнення військових кораблів.
Індія викликала найвищого дипломата Пакистану після зіткнення військово-морських підрозділів двох країн у міжнародних водах.
Міністерство закордонних справ Індії заявило, що викликало головного пакистанського дипломата в Нью-Делі, щоб висловити рішучий протест через те, що назвало «неприйнятною та непрофесійною поведінкою» пакистанських військово-морських підрозділів у морі. За словами Індії, це призвело до зіткнення з індійським військово-морським підрозділом.
Deutsche Bank наближається до запуску послуги зберігання криптоактивів для інституційних клієнтів. На старті вона підтримуватиме обмежений перелік активів, зокрема біткоїн, ефір і стейблкоїни USDC та EURC.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 10:46
Deutsche Bank планує цього року запустити в Європі послугу зберігання цифрових активів. Спочатку вона охоплюватиме біткоїн, ефір і окремі стейблкоїни для інституційних клієнтів.
Щонайменше 67 людей загинули внаслідок обвалення золотого рудника у віддаленому районі Судану, повідомили медична організація та ті, хто вижив.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-16 10:45
Щонайменше 60 людей загинули внаслідок обвалу копальні Аль-Зараа поблизу Ель-Нахуда в суданському регіоні Західний Кордофан. Обвал почався у вівторок після того, як тунелі проклали надто близько один до одного.
За даними трьох місцевих джерел, які в середу повідомили Reuters, у неділю внаслідок обвалу золотодобувної шахти у віддаленому районі на північ від міста аль-Нухуд у суданському Західному Кордофані загинули щонайменше 60 людей.
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що контакти Москви зі США триватимуть у межах ініціативи щодо енергетичного перемир’я між Росією та Україною. Дмитро Пєсков назвав ідею доброю, водночас заявивши про спробу українських сил уночі 15 вересня завдати удару по енергетичному об’єкту в Росії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 10:44
Наслідний принц Саудівської Аравії у вівторок шукав підтримки президента Єгипту, тоді як королівство стикається з посиленням атак єменських хуситів на саудівське судноплавство та інфраструктуру. Ці атаки сприяли різкому зростанню світових цін на нафту.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-16 10:42
Саудівська Аравія звинуватила підтримуваних Іраном повстанців-хуситів у спробі атакувати Мекку, найсвятіше місто ісламу, і заявила, що на тлі ескалації конфлікту місто є «червоною лінією».
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що умови для запобігання космічним перегонам озброєнь і зростанню ризику відкритого конфлікту ще можна створити. За його словами, заяви посадовців США про розміщення зброї в космосі не можуть зашкодити діалогу Росії та США щодо стратегічної стабільності, оскільки такого діалогу не існує.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 10:40
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що російські удари по українських портах і суднах та блокада Чорного моря перекривають аграрний експорт і мають підштовхнути мігрантів до європейських кордонів. За його словами, Москва прагне посіяти розкол і послабити підтримку України в Європі.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-16 10:40
Аналітичний центр заявив, що мерів в Англії слід фінансувати коштом податків, зібраних у їхніх регіонах, а не державних грантів. Водночас потрібні запобіжники, щоб бідніші райони не зазнали втрат. Уряд готує плани передачі повноважень від Лондона.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:40
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що Іран і Оман домовилися про план відновлення судноплавства через Ормузьку протоку. Тегеран вважає меморандум про взаєморозуміння між США та Іраном чинним і вимагає від Вашингтона сумлінно виконати свої зобов’язання.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 10:37
Zcash зріс на 6% і за останні 30 днів додав 130%, торгуючись поблизу історичних максимумів 2016 року. Водночас біткоїн опустився до тритижневого мінімуму — нижче 76 000 доларів — напередодні рішення Федеральної резервної системи щодо ставки.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 10:37
Представники працівників німецького постачальника автокомпонентів Bosch у середу закликали до політичних дій на рівні ЄС. Вони пропонують розробити правила, що заохочуватимуть місцеве виробництво, аби стримати втрати робочих місць у галузі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:35
Китайська маносфера зростає, але, на відміну від західної, не має інфлюенсера на кшталт Ендрю Тейта, який очолював би рух. Розчарування розпорошене між онлайн-спільнотами, де молоді чоловіки скаржаться на високу вартість побачень і створення сім’ї. Зростання вартості шлюбу та довгострокові наслідки політики однієї дитини посилюють економічний і демографічний тиск та змінюють гендерні відносини. У дискусії розглядають, чи йдеться про женоненависництво, гендерне протистояння або посилення чоловічого голосу, а також про спроби уряду контролювати публічне обговорення.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:35
Amazon оголосила, що її розмовний помічник Alexa+ став доступним в Індії з підтримкою гінді. Помічник може довше вести діалог і зберігати контекст; у режимі раннього доступу він доступний усім клієнтам країни гінді та англійською мовами.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-16 10:34
Ширше коло, пов’язане з Найджелом Фараджем, набуває форми на тлі закликів накопичувати біткоїни та продавати золото.
FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 10:31
Після скасування потягів розширили взаємне визнання квитків між операторами, додавши до схеми кілька нових ліній.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 10:30
Голова Федеральної резервної системи Кевін Варш має ухвалити рішення в день оголошення ставки, однак кожен можливий курс дій несе ризики.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:30
Емітент USDC компанія Circle запустила блокчейн Arc, створений для платежів, токенізованих активів та інституційних фінансів. Це відбувається на тлі активного входження банків і великих платіжних компаній на ринок стейблкоїнів.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 10:30
Circle заявила, що цього тижня завершила генезисне карбування 10 мільярдів токенів ARC. Рішення про публічний запуск токена ще не ухвалене, а серед валідаторів мережі є BlackRock і Visa.
Міністерство юстиції США висунуло обвинувачення п’ятьом чоловікам, яких підозрюють у роботі на російську розвідку, стеженні та підготовці адресних убивств у США і Європі. Прокуратура заявляє, що плани включали замах на російського дисидента у Вашингтоні. Розслідування DW раніше ідентифікувало одного підозрюваного як викладача сальси в Росії.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-16 10:29
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що немає сенсу коментувати заяву Мін’юсту США про викриття в країні кількох осіб, які нібито працювали на російську розвідку, доки не з’являться достовірні й матеріально підтверджені докази. Раніше генпрокурор США Тодд Бланш повідомив про висунення обвинувачень кільком росіянам у Південному окрузі Нью-Йорка, заявивши, що вони працювали на російську розвідувальну спільноту з 2024 року.
Лідерка венесуельської опозиції Марія Коріна Мачадо дедалі більше вагається, коли повертатися з-за кордону, щоб мобілізувати підтримку. За словами чотирьох представників опозиції та двох політичних аналітиків, адміністрація Трампа не виявляє готовності до її повернення.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:25
Ізраїль знову закрив мечеть Ібрагімі в Хевроні на окупованому Західному березі для мусульманських вірян.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-16 10:23
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що Москва наразі не веде з Вашингтоном діалогу про стратегічну стабільність. За його словами, Росія розгляне такі переговори лише після конкретних кроків США для поліпшення відносин, а не порожніх заяв.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 10:22
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
