MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітМедійний гелікоптер розбився в Лос-Анджелесі під час висвітлення зіткнення автобуса, загинули троє

Новинний гелікоптер, який висвітлював смертельну автобусну аварію в районі Чатсворт у Лос-Анджелесі, розбився у вівторок. Загинули троє людей, серед них пішохід.

аварія гелікоптераЛос-АнджелесЧатсворт

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-16 04:47

Медійний гелікоптер розбився в Лос-Анджелесі під час висвітлення зіткнення автобуса, загинули троє
Медійний гелікоптер розбився в Лос-Анджелесі під час висвітлення зіткнення автобуса, загинули троє

СвітСоюзник Мадуро Алекс Сааб визнав провину у відмиванні грошей у суді США

Союзник Мадуро Алекс Сааб визнав провину у відмиванні грошей у суді США. У межах угоди про визнання провини він погодився співпрацювати з поточними федеральними розслідуваннями у США та передати 195 мільйонів доларів, отриманих унаслідок корупційної схеми.

Алекс Саабвідмивання грошейкорупціяправосуддя США

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:46

Союзник Мадуро Алекс Сааб визнав провину у відмиванні грошей у суді США
  • Колишній соратник Мадуро Алекс Сааб визнав провину у відмиванні грошей і шахрайстві
    Колишній соратник Мадуро Алекс Сааб визнав провину у відмиванні грошей і шахрайстві

    Колумбійсько-венесуельський бізнесмен Алекс Сааб, близький соратник колишнього президента Венесуели Ніколаса Мадуро, визнав у федеральному суді США провину в змові з метою відмивання коштів, отриманих через хабарництво й шахрайство. Він зізнався у використанні підставних компаній і фальшивих документів для контрактів, пов’язаних із програмою CLAP, погодившись конфіскувати 195 мільйонів доларів і співпрацювати зі слідством.

    Алекс СаабВенесуелавідмивання грошейшахрайство

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-16 00:36Оригінал

ТехнологіїSolana ледь не зупинилася після помилки маршрутизації, що вивела з мережі 29% стейку

12 серпня застарілий маршрут на периферійному маршрутизаторі Teraswitch відключив валідаторів, які представляли майже 29% стейку Solana. Блоки продовжували створюватися, але зросла кількість пропущених слотів, різко впала пропускна здатність, а фіналізація затрималася приблизно на пів години.

Solanaпомилка маршрутизаціїблокчейнстійкість мережі

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:40

Solana ледь не зупинилася після помилки маршрутизації, що вивела з мережі 29% стейку
Solana ледь не зупинилася після помилки маршрутизації, що вивела з мережі 29% стейку

ЕкономікаЗолото дорожчає напередодні рішення ФРС щодо ставки

У середу ціни на золото трохи зросли на тлі здешевлення нафти, тоді як учасники ринку очікували на рішення Федеральної резервної системи США щодо монетарної політики. Підвищення ставки здебільшого вже враховане в цінах.

золотоФедеральна резервна системапроцентні ставкиринки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:40

Золото дорожчає напередодні рішення ФРС щодо ставки
Золото дорожчає напередодні рішення ФРС щодо ставки

СвітСША планують продати Ізраїлю важкі авіабомби на $2,8 млрд — газета

Адміністрація США готує продаж Ізраїлю 2 000-фунтових бомб приблизно на $2,8 млрд, повідомила The Washington Post із посиланням на джерела. Пакет може містити 40 000 бомб і 20 000 проникаючих боєголовок, а угоду планують провести через механізм іноземного військового фінансування.

СШАІзраїльпродаж зброївійськове фінансування

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 04:40

США планують продати Ізраїлю важкі авіабомби на $2,8 млрд — газета
  • Адміністрація Трампа планує продати Ізраїлю бомби вагою 2000 фунтів на $2,8 млрд
    Адміністрація Трампа планує продати Ізраїлю бомби вагою 2000 фунтів на $2,8 млрд

    Адміністрація Трампа готує для Ізраїлю пакет бомб вагою 907 кг на $2,8 млрд, зокрема 40 000 боєприпасів і бойові частини для ураження укріплених підземних споруд. Пропозиція зазнала критики через використання Ізраїлем подібних бомб у Газі та Лівані; деякі законодавці США заявили, що намагатимуться її заблокувати.

    СШАІзраїльпродаж зброїГаза

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-16 03:39Оригінал

СвітБілорусь зосереджує сили біля кордонів із Польщею та Литвою під час військових навчань

Білорусь зосереджує сили поблизу кордонів із Польщею та Литвою в межах військових навчань. Мінськ наполягає, що причин для занепокоєння немає, а білоруське Міністерство оборони називає навчання «суто оборонними».

БілорусьПольщаЛитвавійськові навчання

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-16 04:36

Білорусь зосереджує сили біля кордонів із Польщею та Литвою під час військових навчань

СвітУ Газі обвалилася житлова будівля, під уламками, ймовірно, опинилися шість сімей

У західній частині міста Газа вночі обвалилася багатоповерхова житлова будівля; за словами місцевих свідків і палестинських журналістів, під уламками могли опинитися шість сімей. Рятувальники та мешканці розкопували завали вручну й витягли дітей та інших уцілілих. Кількість жертв наразі невідома. Місцеві медіа повідомили, що будівля раніше була пошкоджена ізраїльським бомбардуванням і стала конструктивно небезпечною.

Газаобвал будівлірятувальна операціяізраїльське бомбардування

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 04:30

У Газі обвалилася житлова будівля, під уламками, ймовірно, опинилися шість сімей
У Газі обвалилася житлова будівля, під уламками, ймовірно, опинилися шість сімей

ТехнологіїУ Трампа мало хороших варіантів, щоб стримати піднесення Китаю як наддержави у сфері ШІ

Дональд Трамп критикує заклик генерального директора Anthropic Даріо Амодея пригальмувати розвиток штучного інтелекту, але вони обидва погоджуються, що Китаю не можна дозволити наздогнати США. На практиці досягти цього залишається складно.

Трампштучний інтелектКитайAnthropic

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:30

У Трампа мало хороших варіантів, щоб стримати піднесення Китаю як наддержави у сфері ШІ
У Трампа мало хороших варіантів, щоб стримати піднесення Китаю як наддержави у сфері ШІ

СвітПалата представників утретє проголосувала за припинення війни з Іраном, поки конфлікт затягується

На тлі затяжного конфлікту Палата представників США втретє проголосувала за припинення війни з Іраном. Пізно у вівторок вона схвалила резолюцію про повноваження щодо війни, яка має позбавити президента Дональда Трампа можливості продовжувати військові дії без дозволу Конгресу.

Палата представників СШАвійна з Іраномповноваження щодо війни

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-16 04:30

Палата представників утретє проголосувала за припинення війни з Іраном, поки конфлікт затягується
Палата представників утретє проголосувала за припинення війни з Іраном, поки конфлікт затягується

СвітШОС закликає запобігти гонці озброєнь у космосі — генеральний секретар

Генеральний секретар Шанхайської організації співробітництва Нурлан Єрмекбаєв заявив на Пекінському форумі Сяншань, що організація виступає за юридично зобов’язальний міжнародний документ для запобігання гонці озброєнь у космосі та мілітаризації інформаційно-комунікаційних технологій, а також для безпечного й відповідального використання штучного інтелекту.

Шанхайська організація співробітництвагонка озброєнь у космосіПекінський форум Сяншаньштучний інтелект

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:28

ШОС закликає запобігти гонці озброєнь у космосі — генеральний секретар

СвітОпитування показало зростання довіри до глобальних інституцій і меншу готовність бачити США світовим лідером

Нове опитування, у якому взяли участь понад 35 000 людей у всьому світі, засвідчило подальшу підтримку глобальної співпраці та зростання довіри до міжнародних інституцій. Водночас респонденти менш прихильно ставляться до лідерської ролі США чи Китаю, а багато хто вважає обидві країни загрозою.

глобальна співпрацяміжнародні інституціїСШАКитай

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:20

Опитування показало зростання довіри до глобальних інституцій і меншу готовність бачити США світовим лідером
Опитування показало зростання довіри до глобальних інституцій і меншу готовність бачити США світовим лідером

СвітАтаки українських дронів змусили три найбільші дизельні НПЗ Росії зупинити або скоротити виробництво — Reuters

Три з шести головних російських заводів із виробництва дизеля у вересні зупинилися або різко скоротили роботу після атак українських дронів, повідомляє Reuters. Удари поглибили паливну кризу в Росії, спричинивши заборони на експорт, зростання цін і обмеження продажу. Киришський НПЗ повністю зупинився, а NORSI та Волгоградський працювали приблизно на чверть потужності.

УкраїнаРосіяатаки дронівпаливна криза

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-16 04:18

Атаки українських дронів змусили три найбільші дизельні НПЗ Росії зупинити або скоротити виробництво — Reuters
Атаки українських дронів змусили три найбільші дизельні НПЗ Росії зупинити або скоротити виробництво — Reuters

ЕкономікаНафта дешевшає на тлі повідомлень про зростання запасів сирої нафти у США

У середу ціни на нафту знизилися: несподіване зростання запасів сирої нафти у США переважило занепокоєння перебоями з постачанням після атаки, яку підтримав Іран, на нафтопровід Схід—Захід у Саудівській Аравії та його закриття.

ціни на нафтузапаси нафти СШАСаудівська АравіяІран

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-16 04:14

Нафта дешевшає на тлі повідомлень про зростання запасів сирої нафти у США
Нафта дешевшає на тлі повідомлень про зростання запасів сирої нафти у США

ПолітикаЦентр Кеннеді закриють на реконструкцію після того, як суддя заблокував повернення імені Трампа

Центр Кеннеді закриють на реконструкцію після рішення судді заблокувати повернення імені Дональда Трампа до назви знакового закладу. Трамп заявив, що виділені Конгресом 257 мільйонів доларів на ремонт надійдуть лише за умови продовження перейменування, однак федеральні суди вже двічі постановили, що це неможливо без схвалення Конгресу.

Центр КеннедіДональд Трампреконструкціясудове рішення

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:14

Центр Кеннеді закриють на реконструкцію після того, як суддя заблокував повернення імені Трампа

ЕкономікаЕКСКЛЮЗИВ: Малайзія веде переговори з конкурентними авіакомпаніями, стежачи за фінансовим станом AirAsia

За словами двох обізнаних із ситуацією людей, уряд Малайзії запитав у Malaysia Airlines і Batik Air, чи могли б вони перебрати частку AirAsia на внутрішньому ринку. Вони назвали це сценарним плануванням, поки влада стежить за фінансовим станом найбільшого лоукостера Південно-Східної Азії.

AirAsiaMalaysia AirlinesBatik Airавіація

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:10

ЕКСКЛЮЗИВ: Малайзія веде переговори з конкурентними авіакомпаніями, стежачи за фінансовим станом AirAsia
ЕКСКЛЮЗИВ: Малайзія веде переговори з конкурентними авіакомпаніями, стежачи за фінансовим станом AirAsia

ТехнологіїВід річок до моря: Китай за чотири роки побудував канал Пінлу

Канал Пінлу в китайському Гуансі планують відкрити для судноплавства 16 вересня. Він з’єднає внутрішні водні шляхи з затокою Бейбу та розширить мережу внутрішніх перевезень Китаю. Будівництво розпочалося в серпні 2022 року, а приймання проєкту завершили в серпні 2026-го.

канал ПінлуГуансівнутрішнє судноплавствоінфраструктура

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:09

Від річок до моря: Китай за чотири роки побудував канал Пінлу
Від річок до моря: Китай за чотири роки побудував канал Пінлу
  • Канал Пінлу: інженерний проєкт нового водного шляху до моря
    Канал Пінлу: інженерний проєкт нового водного шляху до моря

    Канал Пінлу в Китаї офіційно відкрили для судноплавства в середу. Водний шлях завдовжки 134,2 кілометра з’єднує судноплавну мережу річки Сіцзян із затокою Бейбу, розрахований на судна до 5 000 тонн і має скоротити маршрут із південно-західного Китаю до моря приблизно на 560 кілометрів. Під час будівництва також відновлювали мангрові зарості та створили переходи для риб і диких тварин.

    канал ПінлуГуансівнутрішнє судноплавствоекологічний захист

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 04:09Оригінал
  • Великий річково-морський проєкт: у Китаї відкрили для судноплавства канал Пінлу
    Великий річково-морський проєкт: у Китаї відкрили для судноплавства канал Пінлу

    У китайському регіоні Гуансі в середу офіційно відкрили для комерційного судноплавства канал Пінлу. Водний шлях завдовжки 134,2 кілометра з’єднує коридор річки Сіцзян із затокою Бейбу, скорочуючи традиційний маршрут із південно-західного Китаю до моря більш ніж на 560 кілометрів і створюючи пряміший вихід до ринків АСЕАН. Уздовж каналу облаштовано рибоходи та міст для диких тварин, а понад 98% вийнятого ґрунту й породи використали повторно.

    канал ПінлуГуансіторгівля Китай—АСЕАНзахист довкілля

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 02:26Оригінал

ЕкономікаПісля провалу Clarity Act ліквідовано криптовалютні лонги на $570 мільйонів

Після провалу Clarity Act було ліквідовано криптовалютні довгі позиції на суму $570 мільйонів. За останні 24 години примусово закрилися бичачі ставки на криптоф’ючерси на мільйони доларів, причому найбільших втрат зазнали лонги біткоїна та ефіру.

криптовалютибіткоїнефірClarity Act

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:07

Після провалу Clarity Act ліквідовано криптовалютні лонги на $570 мільйонів
Після провалу Clarity Act ліквідовано криптовалютні лонги на $570 мільйонів

ЕкономікаНа що Європа витрачає гроші: огляд державних видатків на континенті

Європейські уряди спрямовують найбільшу частку своїх видатків на соціальний захист, тоді як друга за обсягом категорія відрізняється залежно від країни. Euronews Business розглядає, як держави витрачають кошти на послуги.

Європадержавні видаткисоціальний захист

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:02

На що Європа витрачає гроші: огляд державних видатків на континенті

СвітЕксперт: політика США змушує Північну Корею посилювати ядерне стримування

Північнокорейський експерт із міжнародної безпеки Чхве Чу Хьон заявив у статті для ЦТАК, що дедалі ширші ядерні дії Вашингтона руйнують міжнародний режим нерозповсюдження та підтверджують необхідність для Пхеньяна постійно посилювати ядерні можливості кількісно й якісно. Він також попередив про небезпечні наслідки механізмів стримування США з Південною Кореєю та Японією.

Північна Кореяядерна політика СШАядерне стримуваннянерозповсюдження

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 04:02

Експерт: політика США змушує Північну Корею посилювати ядерне стримування

ТехнологіїКитайські лідери у сфері ШІ мовчать попри американську публічність щодо технологічних ризиків

Z.ai, Moonshot, MiniMax, Alibaba і Tencent не надали жодних заяв, коли CNBC звернулася до них щодо попереджень Кремнієвої долини про ризики штучного інтелекту.

штучний інтелекткитайські технологіїКремнієва долинатехнологічні ризики

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:01

Китайські лідери у сфері ШІ мовчать попри американську публічність щодо технологічних ризиків
Китайські лідери у сфері ШІ мовчать попри американську публічність щодо технологічних ризиків

НаукаБританський математик спростував міф про оптичні ілюзії Парфенона

Дослідження математика Оксфордського університету Алена Горієля ставить під сумнів поширене твердження, що криві Парфенона створили для виправлення оптичних ілюзій. Математичне моделювання не виявило переконливих доказів таких ефектів або показало, що вони майже непомітні. Горієль пов’язав міф із Вітрувієм і припустив, що ці елементи могли мати дренажне чи естетичне призначення.

Парфеноноптичні ілюзіїматематичне дослідження

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:01

Британський математик спростував міф про оптичні ілюзії Парфенона
Британський математик спростував міф про оптичні ілюзії Парфенона

НаукаЯк шимпанзе навчають дитинчат користуватися знаряддями

Нова стаття у Frontiers in Psychology показує, що дорослі шимпанзе передають дитинчатам навички користування знаряддями через соціальне навчання. Вони демонструють прийоми, передають знаряддя для наслідування та забезпечують наглядову практику; головними наставницями, схоже, є матері.

шимпанзевикористання знарядьсоціальне навчанняповедінка тварин

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:00

Як шимпанзе навчають дитинчат користуватися знаряддями
Як шимпанзе навчають дитинчат користуватися знаряддями

ТехнологіїЦукерберг заявив, що лабораторії ШІ мають достатньо стимулів для безпечної розробки

Генеральний директор Meta Platforms Марк Цукерберг заявив у вівторок, що конкуренція та відповідальність дають компаніям у сфері штучного інтелекту достатні підстави самостійно діяти безпечно. Його слова, схоже, розходяться із закликами керівників провідних ШІ-компаній узгоджено сповільнити розробку.

штучний інтелектбезпекаMetaМарк Цукерберг

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:00

Цукерберг заявив, що лабораторії ШІ мають достатньо стимулів для безпечної розробки
Цукерберг заявив, що лабораторії ШІ мають достатньо стимулів для безпечної розробки

ЕкономікаSullivan & Cromwell виходить на ринок приватного капіталу

Юридична фірма Sullivan & Cromwell найняла команду юристів із конкуруючої Kirkland & Ellis, прагнучи розбудувати практику приватного капіталу у США.

Sullivan & Cromwellприватний капіталюридичні фірми

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:00

Sullivan & Cromwell виходить на ринок приватного капіталу

ЕкономікаНімеччина очолила останню спробу уникнути надлишку дозволів на викиди в ЄС

Німеччина прагне зменшити ризик надлишку дозволів на викиди на вуглецевому ринку Європейського Союзу та скоротити поступки щодо контролю пропозиції, запропоновані виконавчим органом блоку, щоб заспокоїти промисловість, стурбовану надмірними коливаннями цін.

НімеччинаЄвропейський Союзвуглецевий ринокдозволи на викиди

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-16 04:00

Німеччина очолила останню спробу уникнути надлишку дозволів на викиди в ЄС
Німеччина очолила останню спробу уникнути надлишку дозволів на викиди в ЄС

ЕкономікаРішення у справі Odey є уроком для компаній щодо етичних порушень, попереджає FCA

Управління з фінансового нагляду заявило, що рішення у справі Odey має стати для компаній уроком щодо етичних порушень. Регулятор запровадив суворіші правила, щоб люди могли висловлюватися й були захищені від неправомірної поведінки.

фінансове регулюваннякорпоративне управлінняетичні порушення

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:00

Рішення у справі Odey є уроком для компаній щодо етичних порушень, попереджає FCA

ЕкономікаСпекотніша планета стикається з дорожчими грошима

Зростання вартості запозичень означає, що країнам із економіками, що розвиваються, знадобляться нові фінансові інструменти для боротьби зі зміною клімату.

зміна кліматукраїни, що розвиваютьсяфінансування

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-16 04:00

Спекотніша планета стикається з дорожчими грошима

СвітСтуденти з Гази «спустошені» після провалу плану їхнього навчання в Бельгії

Коаліційний уряд Бельгії не зміг погодити план евакуації 13 студентів і дослідників із Гази, які отримали стипендії в бельгійських університетах. Студенти, що не можуть залишити територію та особисто подати документи на візи, заявили про глибоке розчарування й побоювання втратити ще один навчальний рік.

ГазаБельгіяевакуація студентівстипендії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-16 04:00

Студенти з Гази «спустошені» після провалу плану їхнього навчання в Бельгії
Студенти з Гази «спустошені» після провалу плану їхнього навчання в Бельгії

ПолітикаЗапис: Венс закликав республіканців Палати представників зробити кандидата від демократів у Мічигані «страховиськом»

Як свідчить запис, отриманий CNN, віцепрезидент Джей Ді Венс на закритій зустрічі у вівторок закликав республіканців Палати представників зображати кандидата демократів до Сенату від Мічигану Абдула Ель-Саїда «страховиськом», якщо їхні власні опоненти не є «настільки божевільними».

політика СШАМічиганреспубліканцівибори до Сенату

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-16 03:57

Запис: Венс закликав республіканців Палати представників зробити кандидата від демократів у Мічигані «страховиськом»

СуспільствоБезвізова політика між Китаєм і Росією стимулює транскордонні поїздки

Після запровадження Китаєм пілотного безвізового режиму для власників звичайних російських паспортів через порт Маньчжурія у Внутрішній Монголії пройшли 753 тисячі поїздок російських мандрівників — на 51,2% більше, ніж торік. Російськомовна допомога, онлайн-картки прибуття та термінали скоротили середній час оформлення до менш ніж трьох хвилин. Режим діятиме до 31 грудня 2027 року.

китайсько-російські відносинибезвізовий режимтранскордонні поїздки

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-16 03:55

Безвізова політика між Китаєм і Росією стимулює транскордонні поїздки

НаукаІспанія на передовій квантових обчислень: мікросхеми виробляють в Іспанії, розробляють у Барселоні

Нове підприємство IMB-CNM оснащене передовим обладнанням для виробництва нанорозмірних пристроїв і отримало понад шість мільйонів євро інвестицій.

квантові обчисленнямікросхемиБарселона

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 03:55

Іспанія на передовій квантових обчислень: мікросхеми виробляють в Іспанії, розробляють у Барселоні

ЕкономікаТранскордонні розрахунки в юанях між Китаєм і АСЕАН у 2025 році досягли 9,44 трлн юанів

За даними звіту філії Народного банку Китаю в Гуансі, у 2025 році транскордонні надходження та платежі в юанях між Китаєм і АСЕАН сягнули 9,436 трлн юанів, збільшившись на 5,99% за рік. Розрахунки за торгівлю товарами становили 2,591 трлн юанів. Шість країн АСЕАН уже мають клірингові банки в юанях.

КитайАСЕАНрозрахунки в юанях

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-16 03:51

Транскордонні розрахунки в юанях між Китаєм і АСЕАН у 2025 році досягли 9,44 трлн юанів

ЕкономікаGrab прагне вивести фінансові послуги на «новий рівень», купуючи платформу Atome за 1,49 млрд доларів

Grab витратить 1,49 млрд доларів на Atome Financial, прагнучи розширити свій бізнес споживчого кредитування в Південно-Східній Азії та вивести фінансові послуги на «новий рівень».

GrabAtome Financialспоживче кредитуванняПівденно-Східна Азія

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-16 03:50

Grab прагне вивести фінансові послуги на «новий рівень», купуючи платформу Atome за 1,49 млрд доларів
Grab прагне вивести фінансові послуги на «новий рівень», купуючи платформу Atome за 1,49 млрд доларів

ЕкономікаКитайські інвестори поспішають на фондовий ринок США після розширення Пекіном можливостей для закордонних інвестицій

Китайські інвестори активно вкладають кошти в закордонні активи, особливо у фонди американських акцій, після підвищення регуляторами квот на виведення інвестицій. Це відбувається на тлі майже нульової дохідності всередині країни та посилення Пекіном неофіційних обмежень на переказ грошей за кордон.

китайські інвесториакції СШАзакордонні інвестиції

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 03:50

Китайські інвестори поспішають на фондовий ринок США після розширення Пекіном можливостей для закордонних інвестицій
Китайські інвестори поспішають на фондовий ринок США після розширення Пекіном можливостей для закордонних інвестицій

ЕкономікаЧетверта виставка харчових продуктів у Вейфані зібрала рекордні 516 експонентів із 16 країн і регіонів

У вівторок у виставковому центрі Лутай у провінції Шаньдун відкрилася 4-та міжнародна виставка харчових продуктів і сільськогосподарської продукції у Вейфані. Вона зібрала 516 експонентів із 16 країн і регіонів та понад 2 000 покупців; кількість експонентів, відвідувачів і покупців стала рекордною. Захід триватиме до четверга й включає вісім тематичних зон та дев’ять заходів.

Вейфанхарчова виставкасільськогосподарська продукціяміжнародна торгівля

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-16 03:48

Четверта виставка харчових продуктів у Вейфані зібрала рекордні 516 експонентів із 16 країн і регіонів

ЕкономікаПровінція Цзілінь удосконалює послуги з повернення податків на тлі зростання витрат іноземних туристів

Провінція Цзілінь удосконалила послуги з повернення податків для іноземних мандрівників на тлі зростання в’їзного споживання. У провінції працює понад 81 магазин із таким сервісом, а середньомісячна кількість операцій зросла на 277% у річному вимірі, тоді як сума повернень — на 170%. Також запущено багатомовну цифрову мапу.

Цзіліньповернення податківв’їзне споживання

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-16 03:48

Провінція Цзілінь удосконалює послуги з повернення податків на тлі зростання витрат іноземних туристів

ТехнологіїНа найбільшому в Китаї мосту через море встановили першу сталеву коробчасту балку

На мосту Шуаньюймень у Нінбо, провінція Чжецзян, встановили першу сталеву коробчасту балку, започаткувавши монтаж конструкції. Основний проліт мосту становить 1768 метрів, що робить його найбільшим у Китаї мостом такого типу та найбільшим у світі однопролітним підвісним мостом зі сталевими коробчастими балками.

міст Шуаньюйменьміст через моресталева балка

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-16 03:48

На найбільшому в Китаї мосту через море встановили першу сталеву коробчасту балку

СвітВан Ї закликав Іран і США повернутися до Ісламабадського меморандуму

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї під час переговорів із главою МЗС Ірану Аббасом Арагчі в Пекіні закликав Іран і США зберігати розсудливість і стриманість та якнайшвидше повернутися до Ісламабадського меморандуму. Він також закликав відкрити Ормузьку протоку й не допустити поширення напруженості на Ємен і Червоне море. Арагчі заявив, що Іран прагне повернутися до дипломатії та вітає більшу роль Китаю.

китайсько-іранські відносиниконфлікт США та ІрануОрмузька протокадипломатія Близького Сходу

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-16 03:47

Ван Ї закликав Іран і США повернутися до Ісламабадського меморандуму
Ван Ї закликав Іран і США повернутися до Ісламабадського меморандуму

ТехнологіїКитай представив найбільший у країні власнорозроблений тунелепрохідницький щит

Найбільша в Китаї власнорозроблена тунелепрохідницька машина «Чжунте 1662» зійшла з виробничої лінії в Чженчжоу. Машину, створену China Railway Engineering Equipment Group, використають для прокладання тунелю під водосховищем у Хефеї, провінція Аньхой.

тунелепрохідницька машинавиробництво Китаюбудівництво тунелів

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-16 03:44

Китай представив найбільший у країні власнорозроблений тунелепрохідницький щит

СвітМіністр оборони Китаю застеріг від примусу, не згадавши США та Японію

Міністр оборони Китаю Дун Цзюнь на Пекінському форумі «Сяншань» закликав країни припинити провокаційні дії та протистояти поверненню гегемонії, мілітаризму й історичного ревізіонізму. Він виступив за інклюзивніше управління безпекою та військову співпрацю, не критикуючи прямо США чи Японію.

міністр оборони КитаюПекінський форум «Сяншань»регіональна безпекакитайсько-японські відносини

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 03:38

Міністр оборони Китаю застеріг від примусу, не згадавши США та Японію
Міністр оборони Китаю застеріг від примусу, не згадавши США та Японію
  • Міністр оборони Китаю закликав до консенсусу та дій задля глобальної безпеки
    Міністр оборони Китаю закликав до консенсусу та дій задля глобальної безпеки

    Міністр оборони Китаю Дун Цзюнь на 13-му Пекінському форумі Сяншань закликав до консенсусу й конкретних дій у сфері глобального управління безпекою. Він наголосив на багатосторонності, діалозі, спільному розвитку та практичній співпраці, зокрема у сфері координації безпеки, допомоги під час катастроф і гуманітарної підтримки.

    Китайглобальна безпекафорум Сяншаньвійськова співпраця

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 03:17Оригінал
  • Міністр оборони Китаю закликав країни стримати відродження регресивних історичних тенденцій
    Міністр оборони Китаю закликав країни стримати відродження регресивних історичних тенденцій

    Міністр оборони Китаю Дун Цзюнь у середу заявив, що країни мають припинити провокаційні дії та стримати відродження регресивних історичних тенденцій. Його слова, ймовірно, сприймуть як завуальовану критику Японії.

    КитайДун ЦзюньЯпоніябезпека

    РРейтер★★★☆☆2026-09-16 02:30Оригінал
  • Міністр оборони Китаю закликав створити більш збалансовану архітектуру безпеки

    Міністр оборони Китаю Дун Цзюнь на відкритті Пекінського форуму «Сяншань» заявив про необхідність створити ефективнішу, збалансовану й стабільну регіональну архітектуру безпеки. За його словами, вона має враховувати законні безпекові занепокоєння всіх країн та інтереси держав, що розвиваються.

    КитайДун Цзюньархітектура безпекиПекінський форум «Сяншань»

    ТТАСС★★★★☆2026-09-16 02:09Оригінал
  • Віцепрезидент Китаю Хань Чжен виступив на вітальному банкеті Пекінського форуму Сяншань
    Віцепрезидент Китаю Хань Чжен виступив на вітальному банкеті Пекінського форуму Сяншань

    Віцепрезидент Китаю Хань Чжен виступив на вітальному банкеті 13-го Пекінського форуму Сяншань, у якому взяли участь представники майже 100 країн, регіонів і міжнародних організацій. Він закликав дотримуватися Статуту ООН, справжньої багатосторонності та вирішувати суперечки через діалог, поглиблюючи міжнародне безпекове співробітництво.

    Пекінський форум СяншаньХань Чженміжнародна безпекабагатосторонність

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 01:08Оригінал
  • Міністр оборони Китаю закликав до поглиблення співпраці у сфері глобальної безпеки
    Міністр оборони Китаю закликав до поглиблення співпраці у сфері глобальної безпеки

    Міністр оборони Китаю Дун Цзюнь заявив, що китайські збройні сили готові поглиблювати практичну співпрацю з усіма сторонами, спільно долати глобальні безпекові виклики та рішуче захищати мир і стабільність у світі й регіоні. Він виступив із цими словами під час зустрічей із представниками оборонних відомств низки країн та генеральним секретарем АСЕАН на 13-му Пекінському форумі Сяншань.

    Китайглобальна безпекаПекінський форум Сяншань

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 01:06Оригінал

ЕкономікаПівденна Корея просить відкласти парламентський брифінг щодо інвестиційних планів у США

Уряд Південної Кореї попросив відкласти запланований на четвер брифінг для парламентського комітету щодо планів Сеула інвестувати у США, повідомило в середу міністерство промисловості.

Південна Кореяінвестиції СШАпарламент

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 03:30

Південна Корея просить відкласти парламентський брифінг щодо інвестиційних планів у США
Південна Корея просить відкласти парламентський брифінг щодо інвестиційних планів у США

ТехнологіїOpenAI розглядає Канаду для розміщення центрів обробки даних і хвалить план Карні

За словами одного з топменеджерів OpenAI, компанія уважно придивляється до Канади під керівництвом прем’єр-міністра Марка Карні. Раніше цей керівник найняв Карні очолити Банк Англії.

OpenAIКанадацентри обробки данихМарк Карні

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-16 03:30

OpenAI розглядає Канаду для розміщення центрів обробки даних і хвалить план Карні
OpenAI розглядає Канаду для розміщення центрів обробки даних і хвалить план Карні

ПолітикаДжеремі Грінвуд заперечив, що надав ICAC «безглузді» свідчення про «погляд матері»

На слуханнях ICAC Нового Південного Уельсу Джеремі Грінвуд відкинув твердження, що його свідчення про надання Анітою Перроттет «погляду матері» для лобістських клієнтів були безглуздими або неправдивими. Комісія розслідує звинувачення, що Грінвуд, Чарльз Перроттет і Крістіан Елліс розділили 2 мільйони австралійських доларів від забудовника Жана Насіфа або його компанії в обмін на політичні результати.

Новий Південний Уельсантикорупційне розслідуваннялобістські виплати

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-16 03:23

Джеремі Грінвуд заперечив, що надав ICAC «безглузді» свідчення про «погляд матері»
Джеремі Грінвуд заперечив, що надав ICAC «безглузді» свідчення про «погляд матері»

ЕкономікаОчікується, що ФРС підвищить ставки всупереч Трампу: гід до дня рішення

Очікується, що в середу Федеральна резервна система підвищить процентні ставки вперше з 2023 року. Політики дедалі менше впевнені, що інфляція достатньо сповільниться без бодай певного поштовху з боку центрального банку.

Федеральна резервна системапроцентні ставкиінфляціяДональд Трамп

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-16 03:15

Очікується, що ФРС підвищить ставки всупереч Трампу: гід до дня рішення
Очікується, що ФРС підвищить ставки всупереч Трампу: гід до дня рішення

СвітНовому послу Франції у США дозволили вступити на посаду після дипломатичного конфлікту

Майбутній посол Франції у США отримав дозвіл розпочати роботу після того, як Париж вибачився за критику Вашингтона через голосування в ООН. Очікується, що Орельєн Лешевальє, обраний президентом Еммануелем Макроном замість Лорана Біля, прибуде до Вашингтона найближчими тижнями.

ФранціяСШАдипломатичний конфлікт

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-16 03:10

Новому послу Франції у США дозволили вступити на посаду після дипломатичного конфлікту
Новому послу Франції у США дозволили вступити на посаду після дипломатичного конфлікту

ПолітикаГонконг представив перший п’ятирічний план економічного та соціального розвитку

Гонконг представив перший п’ятирічний план на 2026–2030 роки. Глава адміністрації Джон Лі заявив, що документ має допомогти місту перейти від стабільності до процвітання, підвищити добробут населення, зміцнити його міжнародні фінансові, морські, торговельні та інноваційно-технологічні центри й розвивати його як осередок висококваліфікованих талантів.

Гонконгп’ятирічний планекономічний розвитокуправління

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-16 03:04

Гонконг представив перший п’ятирічний план економічного та соціального розвитку
Гонконг представив перший п’ятирічний план економічного та соціального розвитку

КультураКріссі Хайнд ненавидить камери й розмови про себе, але все одно зняла документальний фільм про The Pretenders

Кріссі Хайнд не любить озиратися в минуле, відкидає самоміфологізацію і навіть не любить камер. Попри це, вона створила документальний фільм про The Pretenders.

Кріссі ХайндThe Pretendersдокументальний фільммузика

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 03:00

Кріссі Хайнд ненавидить камери й розмови про себе, але все одно зняла документальний фільм про The Pretenders
Кріссі Хайнд ненавидить камери й розмови про себе, але все одно зняла документальний фільм про The Pretenders

ЕкономікаПрофспілка південнокорейської SK Hynix схвалила попередню угоду про зарплати з керівництвом — джерело

Профспілка південнокорейського виробника чипів SK Hynix схвалила попередню угоду про зарплати з керівництвом, повідомило обізнане з питанням джерело. Це поклало край кількатижневій невизначеності після того, як працівники з незначною перевагою відхилили попередню угоду.

SK Hynixзарплатна угодапрофспілка

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-16 03:00

Профспілка південнокорейської SK Hynix схвалила попередню угоду про зарплати з керівництвом — джерело
Профспілка південнокорейської SK Hynix схвалила попередню угоду про зарплати з керівництвом — джерело

Здоров’яЧи настільки зламана система охорони здоров’я США, що не здатна вилікувати рак?

Сполучені Штати витратили мільярди доларів на дослідження раку, але він залишається однією з головних причин смертності в країні. Тед Окон із Community Oncology Alliance заявляє, що навіть за наявності ліків США не змогли б лікувати всіх онкопацієнтів.

медицина СШАракдоступ до лікування

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-16 02:52

Чи настільки зламана система охорони здоров’я США, що не здатна вилікувати рак?
Чи настільки зламана система охорони здоров’я США, що не здатна вилікувати рак?

СвітСША і Німеччина домовилися розвивати оборонно-промислову співпрацю — Пентагон

Міністр оборони США Піт Гегсет і міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус у Вашингтоні домовилися розвивати оборонно-промислову співпрацю. Вони підписали угоду, яка узгоджує стратегію трансформації закупівель Пентагону із німецьким законом про прискорення закупівель. Гегсет очікує, що це посилить двосторонню співпрацю та збільшить темпи й обсяги постачання зброї союзникам по НАТО.

СШАНімеччинаоборонна промисловістьНАТО

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 02:50

США і Німеччина домовилися розвивати оборонно-промислову співпрацю — Пентагон

ЕкономікаАзійські ринки нервово почали торги напередодні рішення ФРС

На початку торгів у середу азійські фондові ринки продемонстрували обережне зростання. На тлі підвищення світових дохідностей облігацій і цін на нафту інвестори взяли паузу перед рішенням Федеральної резервної системи щодо політики, яке очікується пізніше того дня.

азійські ринкиФРСдохідність облігаційціни на нафту

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-16 02:50

Азійські ринки нервово почали торги напередодні рішення ФРС
Азійські ринки нервово почали торги напередодні рішення ФРС

СуспільствоЗаблукали на Фудзі в міжсезоння? За порятунок доведеться заплатити

Із наступного року з людей, які спробують піднятися на Фудзі поза офіційним сезоном і потребуватимуть гелікоптерного порятунку, стягуватимуть плату. Яманасі вимагатиме детальні плани сходження, а Сідзуока штрафуватиме за незареєстровані підйоми й посилить контроль за закритими зонами.

гора Фудзібезпека альпінізмуЯпонія

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 02:40

Заблукали на Фудзі в міжсезоння? За порятунок доведеться заплатити
Заблукали на Фудзі в міжсезоння? За порятунок доведеться заплатити

СвітМіністр закордонних справ Китаю Ван Ї зустрівся з генеральним секретарем АСЕАН Као Кім Хурном

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї зустрівся в Пекіні з генеральним секретарем АСЕАН Као Кім Хурном. Ван заявив, що Китай надає великого значення АСЕАН і підтримуватиме її єдність та центральну роль у регіональній архітектурі. Као назвав Китай надійним партнером і висловив готовність поглиблювати співпрацю та спільно захищати мир у Південно-Китайському морі.

дипломатія КитаюАСЕАНПівденно-Китайське моререгіональна співпраця

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-16 02:40

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї зустрівся з генеральним секретарем АСЕАН Као Кім Хурном
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї зустрівся з генеральним секретарем АСЕАН Као Кім Хурном
  • Китай працюватиме з АСЕАН над тіснішою спільнотою зі спільним майбутнім
    Китай працюватиме з АСЕАН над тіснішою спільнотою зі спільним майбутнім

    Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявив, що Пекін готовий разом з АСЕАН будувати тіснішу спільноту зі спільним майбутнім. Сторони виступили за поглиблення практичної співпраці та спільне підтримання миру й стабільності в Південнокитайському морі, зокрема за просування консультацій щодо кодексу поведінки.

    відносини Китаю та АСЕАНВан ЇПівденнокитайське моререгіональна співпраця

    CCGTN★★★★☆2026-09-16 01:05Оригінал

СвітПівденнокорейський суд зобов’язав КНДР виплатити компенсацію за знесення офісу зв’язку у 2020 році

Як повідомили південнокорейські ЗМІ, суд у Сеулі зобов’язав Північну Корею виплатити 44,6 мільярда вон (32,5 мільйона доларів) компенсації за знесення міжкорейського офісу зв’язку у 2020 році. Це перше рішення у позові Південної Кореї проти Пхеньяна.

Південна КореяПівнічна Кореясудове рішенняофіс зв’язку

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 02:40

Південнокорейський суд зобов’язав КНДР виплатити компенсацію за знесення офісу зв’язку у 2020 році
Південнокорейський суд зобов’язав КНДР виплатити компенсацію за знесення офісу зв’язку у 2020 році

ТехнологіїГенеральний директор Anthropic не передбачив швидкості глобального розвитку ШІ

Генеральний директор Anthropic заявив, що раніше «не усвідомлював», наскільки швидко розвиток ШІ стане опорою світової економіки. Його заклик уповільнити розвиток ШІ сколихнув глобальні фондові ринки, але його підтримали інші технологічні лідери, які вважають необхідними кращі запобіжники.

Штучний інтелектAnthropicБезпека ШІ

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-16 02:40

Генеральний директор Anthropic не передбачив швидкості глобального розвитку ШІ
Генеральний директор Anthropic не передбачив швидкості глобального розвитку ШІ

СвітРегіональна інтеграція в Азійсько-Тихоокеанському регіоні — у центрі уваги круглого столу в Хайкоу

У Хайкоу, китайській провінції Хайнань, політики, представники бізнесу та науковці з понад 30 країн обговорили майбутнє співпраці в Азійсько-Тихоокеанському регіоні. Під темою «До Азійсько-Тихоокеанської спільноти: бачення та дії» вони розглянули економічну інтеграцію, взаємопов’язаність ланцюгів постачання, співпрацю у сфері ШІ та ідею зони вільної торгівлі регіону.

співпраця в АТРрегіональна інтеграціяланцюги постачанняштучний інтелект

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-16 02:38

Регіональна інтеграція в Азійсько-Тихоокеанському регіоні — у центрі уваги круглого столу в Хайкоу
Регіональна інтеграція в Азійсько-Тихоокеанському регіоні — у центрі уваги круглого столу в Хайкоу

СвітСША висунули обвинувачення п’ятьом підозрюваним у зв’язках із нібито російською мережею вбивств і диверсій проти союзників України

Прокурори США висунули обвинувачення п’ятьом людям, яких підозрюють у роботі на російську розвідку в межах мережі, що, за їхніми словами, планувала вбивства, терористичні акти й атаки на інфраструктуру в країнах, що підтримують Україну. Мережа також нібито намагалася вербувати людей у США для стеження та вбивства російських дисидентів.

РосіяСШАзмова щодо вбивствсоюзники України

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-16 02:33

США висунули обвинувачення п’ятьом підозрюваним у зв’язках із нібито російською мережею вбивств і диверсій проти союзників України
США висунули обвинувачення п’ятьом підозрюваним у зв’язках із нібито російською мережею вбивств і диверсій проти союзників України
  • ФБР заявило, що Росія планувала вбивства союзників України у США та Європі
    ФБР заявило, що Росія планувала вбивства союзників України у США та Європі

    Федеральні органи влади США заявили, що російські спецслужби планували точкові вбивства у США та європейських країнах, які підтримують Україну, і висунули обвинувачення п’ятьом людям, що залишаються на волі. За даними обвинувального акта, мережа платила або намагалася платити завербованим особам за стеження і подальше вбивство цілей, а також шукала виконавців для терактів проти цивільної та військової інфраструктури в Європі.

    РосіяФБРточкові вбивстваУкраїна

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-16 01:28Оригінал

КультураМетал-майданчик в Аліс-Спрінгс зібрав 1 млн австралійських доларів, щоб не закритися

Black Wreath, єдиний спеціалізований майданчик для живої музики в Аліс-Спрінгс, зібрав 1 млн австралійських доларів під час місячної краудфандингової кампанії. Кошти мають допомогти волонтерам придбати приміщення й передати його в траст, але власники просять 1,23 млн, тож потрібне додаткове фінансування.

музичний майданчикхеві-металкраудфандинг

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-16 02:31

Метал-майданчик в Аліс-Спрінгс зібрав 1 млн австралійських доларів, щоб не закритися
Метал-майданчик в Аліс-Спрінгс зібрав 1 млн австралійських доларів, щоб не закритися

ПолітикаПалата представників США просуває законопроєкт про санкції проти Росії, наближаючи фінальне голосування

15 вересня Палата представників США з перевагою 214–211 голосів провела остаточне процедурне голосування за масштабний законопроєкт про санкції проти Росії, відкривши шлях до фінального голосування 16 вересня. Документ дозволить президенту запроваджувати мита до 100% для найбільших покупців російських енергоносіїв і країн, що допомагають Москві обходити санкції.

Палата представників СШАсанкції проти Росіїенергетичні мита

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-16 02:29

Палата представників США просуває законопроєкт про санкції проти Росії, наближаючи фінальне голосування
Палата представників США просуває законопроєкт про санкції проти Росії, наближаючи фінальне голосування
  • Палата представників США просунула законопроєкт про санкції проти Росії

    Палата представників США процедурним голосуванням із результатом 214–211 просунула законопроєкт про посилення санкцій проти Росії, відкривши шлях до можливого остаточного голосування. Документ передбачає обмеження проти російських політиків, військових посадовців і держкомпаній, а також мита до 100% для основних покупців російських нафти й газу та посилення санкцій проти Ірану.

    Палата представників СШАсанкції проти Росіїполітика США

    ТТАСС★★★★☆2026-09-15 23:15Оригінал

ПолітикаСША та Сирія обговорили двосторонні зв’язки й регіональну безпеку

Марко Рубіо та Асад аль-Шайбані обговорили розширення співпраці між США і Сирією, зокрема питання регіональної безпеки.

СШАСиріядвосторонні зв’язкирегіональна безпека

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 02:23

США та Сирія обговорили двосторонні зв’язки й регіональну безпеку
США та Сирія обговорили двосторонні зв’язки й регіональну безпеку

СвітСаудівська коаліція заявила про знищення безпілотника хуситів поблизу Мекки

Протиповітряна оборона Саудівської Аравії знищила безпілотник хуситів на південь від Мекки, перш ніж він увійшов у заборонений повітряний простір над святим містом, заявив у середу речник очолюваної Саудівською Аравією військової коаліції в Ємені. Це сталося на тлі поширення бойових дій на Близькому Сході.

Саудівська АравіяхуситиМеккабезпілотник

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 02:20

Саудівська коаліція заявила про знищення безпілотника хуситів поблизу Мекки
Саудівська коаліція заявила про знищення безпілотника хуситів поблизу Мекки
БлискавкиПереклад Minutes
Американська акторка Сідні Свіні з’явилася в рекламі застосунку для ставок на спорт Novig на Таймс-сквер у Нью-Йорку.

«Ляпас в обличчя»: провідні спортсменки звинувачують Свіні в сексуалізації жіночого спорту. Свіні має частку в капіталі Novig

📸 Angela Weiss
US actress Sydney Sweeney appears in an advert for sports betting app Novig in Times Square in New York City.

“A kick in the face”: leading women athletes accuse Sweeney of sexualising women's sport. Sweeney has an equity stake in Novig

📸 Angela Weiss
Франс Прес

ЕкономікаЗа даними Deloitte, працівники у Великій Британії витрачають майже 1 млрд фунтів власних коштів на ШІ для роботи

Згідно з дослідженням Deloitte, оприлюдненим у середу, приблизно кожен шостий працівник у Великій Британії платить за інструмент штучного інтелекту для роботи. Загальні особисті витрати на це сягають майже 1 млрд фунтів стерлінгів, або 1,4 млрд доларів, на рік.

Велика Британіяштучний інтелектробоче місцеособисті витрати

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 02:10

За даними Deloitte, працівники у Великій Британії витрачають майже 1 млрд фунтів власних коштів на ШІ для роботи
За даними Deloitte, працівники у Великій Британії витрачають майже 1 млрд фунтів власних коштів на ШІ для роботи