MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЛітаки НАТО збили безпілотник у повітряному просторі Литви після його входження з боку Білорусі

ТехнологіїРосія випробувала нову концепцію перехоплення БПЛА та безекіпажних катерів

Науково-виробничий центр «Ушкуйник» у Великому Новгороді розробив і успішно випробував морську концепцію перехоплення українських безпілотників і безекіпажних катерів біля узбережжя Росії. Генеральний директор Олексій Чадаєв заявив, що випробування підтвердили можливість надійно збивати навчальні дрони перехоплювачами з безекіпажного катера супроводу.

РосіяБПЛАбезекіпажні катериморська оборона

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:32

Росія випробувала нову концепцію перехоплення БПЛА та безекіпажних катерів

ЕкономікаРосійські акції перейшли до зростання під час основної сесії

Російський фондовий ринок під час основної торгової сесії на Московській біржі перейшов на позитивну територію. О 13:21 за московським часом індекси MOEX і RTS становили 2370,71 та 885,53 пункту, підвищившись на 0,41% кожен.

російські акціїМосковська біржаMOEXRTS

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:32

Російські акції перейшли до зростання під час основної сесії
  • Індекс MOEX знижується на початку основної торгової сесії

    На початку основної торгової сесії у вівторок індекс MOEX знизився на 0,67% — до 2345,04 пункту. Станом на 9:20 за московським часом він падав на 0,69%, до 2344,8 пункту, а індекс RTS — на 0,69%, до 875,85 пункту. Курс юаня зріс до 12,61 рубля.

    російські акціїМосковська біржаіндекс RTS

    ТТАСС★★☆☆☆2026-09-15 07:16Оригінал

НаукаБуде опубліковано статтю Сі Цзіньпіна про розвиток фундаментальних досліджень

У середу в 18-му номері журналу «Цюші» опублікують статтю Сі Цзіньпіна про посилення фундаментальних досліджень. У ній зазначається, що Китай усе ще відстає від світових лідерів у цій сфері, а також закликається вдосконалити пріоритети, збільшити фінансування, підтримати молодих науковців і розвивати дослідження із застосуванням штучного інтелекту.

Сі Цзіньпінфундаментальні дослідженнянаука і технології

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:32

Буде опубліковано статтю Сі Цзіньпіна про розвиток фундаментальних досліджень
Буде опубліковано статтю Сі Цзіньпіна про розвиток фундаментальних досліджень

ТехнологіїШтучний інтелект трансформує бізнес — тепер і навчання на MBA

У міру того як ШІ перебирає дедалі більше рутинних завдань, бізнес-школи мають визначити, які навички студенти MBA повинні опановувати самостійно.

штучний інтелектбізнес-школиосвіта MBA

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:30

Штучний інтелект трансформує бізнес — тепер і навчання на MBA
Штучний інтелект трансформує бізнес — тепер і навчання на MBA

КультураГоловні моменти премії «Еммі»: Маріска Гаргітей співає, Тейлор Свіфт жартує у сценці, а актори «Баффі» возз’єдналися

На церемонії премії «Еммі» важливі нагороди отримали «The Pitt» і «Widow’s Bay». Серед сюрпризів були виступ Маріски Гаргітей, поява Тейлор Свіфт у гумористичній сценці, участь Саллі Філд у святкуванні Канади та возз’єднання акторів «Баффі — винищувачки вампірів».

премія «Еммі»телевізійні нагородизнаменитостіцеремонія нагородження

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-15 11:30

Головні моменти премії «Еммі»: Маріска Гаргітей співає, Тейлор Свіфт жартує у сценці, а актори «Баффі» возз’єдналися
Головні моменти премії «Еммі»: Маріска Гаргітей співає, Тейлор Свіфт жартує у сценці, а актори «Баффі» возз’єдналися

ІншеОзираючись назад, Браян і Венді ВанДуселар заявили, що було кілька тривожних сигналів

Браян і Венді ВанДуселар заявили, що, озираючись назад, вони бачать кілька тривожних сигналів.

тривожні сигналиретроспективаБраян ВанДуселарВенді ВанДуселар

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-15 11:30

Озираючись назад, Браян і Венді ВанДуселар заявили, що було кілька тривожних сигналів

СвітНовини Німеччини: поліція знайшла сховище зброї біля автостради

Поліція виявила сховище зброї та боєприпасів біля паркувального майданчика на важливій дорозі у Шпаєрі, землі Рейнланд-Пфальц. Там були гвинтівки, рушниці, пістолети, пістолет-кулемет, сигнальний пістолет і кілька тисяч набоїв. Слідчі поки не знають, хто і навіщо залишив схованку. Міністр оборони Борис Пісторіус вирушив до США на переговори.

Німеччинасховище зброїполіцейське розслідування

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:30

Новини Німеччини: поліція знайшла сховище зброї біля автостради
Новини Німеччини: поліція знайшла сховище зброї біля автостради

СвітУкраїнські військовослужбовці розстрілювали й катували цивільних у Курській області — уповноважена з прав людини

Уповноважена Росії з прав людини Яна Лантратова заявила, що українські військові катували жителів Курської області, а багатьох цивільних нібито розстрілювали в їхніх будинках. За її словами, гинули літні люди й діти; вона також показала знаряддя, які, як стверджується, використовувалися для тортур.

Курська областьУкраїнські військовіцивільнікатування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:28

Українські військовослужбовці розстрілювали й катували цивільних у Курській області — уповноважена з прав людини

КультураПризначена Трампом рада Центру Кеннеді голосуватиме щодо закриття закладу

Члени ради Центру Кеннеді, яких особисто обрав президент Дональд Трамп, у вівторок мають проголосувати, чи закривати знаковий майданчик через пошкодження або можливе банкрутство. Згідно з документами, Трамп запропонував допомогти зі збором коштів, але натякнув, що навряд чи очолить порятунок без «належного визнання».

Центр КеннедіДональд Трампзакриття закладурада директорів

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:26

Призначена Трампом рада Центру Кеннеді голосуватиме щодо закриття закладу
Призначена Трампом рада Центру Кеннеді голосуватиме щодо закриття закладу

СвітReuters: три найбільші нафтопереробні заводи Росії скоротили виробництво дизеля після українських ударів

Три з шести найбільших російських нафтопереробних заводів, що виробляють дизельне паливо, у вересні різко скоротили або повністю зупинили виробництво після пошкодження об’єктів українськими дронами, повідомляє Reuters. Kinef повністю зупинився, а Волгоградський НПЗ і NORSI працюють приблизно на чверті потужності.

РосіяУкраїнанафтопереробні заводидизель

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-15 11:25

Reuters: три найбільші нафтопереробні заводи Росії скоротили виробництво дизеля після українських ударів
Reuters: три найбільші нафтопереробні заводи Росії скоротили виробництво дизеля після українських ударів

СвітВижилий після аварії індонезійського порома бачив, як судно перекинулося за лічені хвилини, а потім 10 годин чекав на порятунок

Різкі Апріансія спав на верхній палубі порома Virgo Transport 8, коли судно перекинулося в Яванському морі біля Індонезії. Близько першої ночі в неділю друзі розбудили його й закликали взяти рятувальний жилет; після цього він 10 годин чекав на допомогу.

Індонезіяаварія поромаЯванське море

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:25

Вижилий після аварії індонезійського порома бачив, як судно перекинулося за лічені хвилини, а потім 10 годин чекав на порятунок
Вижилий після аварії індонезійського порома бачив, як судно перекинулося за лічені хвилини, а потім 10 годин чекав на порятунок

ПолітикаВерховний суд заблокував спробу Трампа обмежити правила голосування поштою

У понеділок Верховний суд відхилив спробу президента Дональда Трампа обмежити голосування поштою напередодні проміжних виборів у листопаді. Журналістка NBC Лора Джарретт пояснює, що поставлено на карту після цього рішення.

політика СШАВерховний судголосування поштою

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-15 11:23

Верховний суд заблокував спробу Трампа обмежити правила голосування поштою
Верховний суд заблокував спробу Трампа обмежити правила голосування поштою

ЕкономікаЄЦБ запрошує європейців проголосувати за дизайн майбутніх євробанкнот

ЄЦБ проводить загальноєвропейське опитування щодо оформлення майбутніх євробанкнот; долучитися до голосування можна до 21 вересня.

Європейський центральний банкєвробанкнотигромадське голосування

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:21

ЄЦБ запрошує європейців проголосувати за дизайн майбутніх євробанкнот

ПолітикаМітч Макконнелл повернувся до Сенату після понад тримісячної відсутності

Мітч Макконнелл у понеділок повернувся до Сенату після понад тримісячної відсутності. 84-річний сенатор прибув на інвалідному візку й проголосував уперше після повернення; його тривала відсутність викликала запитання щодо стану його здоров’я.

Мітч МакконнеллСенат СШАстан здоров’я

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:21

Мітч Макконнелл повернувся до Сенату після понад тримісячної відсутності
Мітч Макконнелл повернувся до Сенату після понад тримісячної відсутності

ЕкономікаБіткоїну потрібно досягти $82 900, щоб випередити загрозливе стискання маржі майнерів

Серпневе відновлення біткоїна підвищило доходи майнерів, однак приблизно 19 вересня складність мережі, за оцінкою, зросте на 4,6976%. Якщо комісії та інші чинники не зміняться, BTC має піднятися приблизно до $82 900, щоб компенсувати вплив на доларову ціну хешрейту. Остаточний тиск залежатиме від фактичного коригування.

біткоїнкриптомайнінгскладність майнінгухешрейт

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:20

Біткоїну потрібно досягти $82 900, щоб випередити загрозливе стискання маржі майнерів
Біткоїну потрібно досягти $82 900, щоб випередити загрозливе стискання маржі майнерів
БлискавкиПереклад Minutes
🇲🇲 Кривавий бій без рукавичок дарує розраду охопленій війною М’янмі

Летвей, національне бойове мистецтво М’янми, — це кривавий вид єдиноборств, у якому дозволені удари головою з розбігу. Але в країні, де молодь готується до громадянської війни, багато хто знаходить притулок у цьому жорстокому виді спорту.
🇲🇲 Bareknuckle bloodsport offers solace in war-torn Myanmar

Myanmar’s national martial art Lethwei is a bloody combat sport where flying headbutts are allowed. But in a country where youngsters are training for civil war, many are finding refuge in the ferocious sport.
Франс Прес

ТехнологіїТрамп відкидає небезпеку ШІ: «Усе це — обман»

Поки більшість законодавців закликає запровадити запобіжники для штучного інтелекту, президент Дональд Трамп і далі применшує його потенційні ризики. Під час несподіваного дзвінка зі сцени керівнику Nvidia Дженсену Хуангу він заявив, що роботи не захоплять владу, а «все це — обман», водночас назвавши перегони у сфері ШІ змаганням, яке треба виграти.

штучний інтелектДональд ТрампNvidia

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:20

Трамп відкидає небезпеку ШІ: «Усе це — обман»
Трамп відкидає небезпеку ШІ: «Усе це — обман»

ПолітикаДиректор ФБР Каш Патель виступає на слуханнях у Сенаті

Директор ФБР Каш Патель дає свідчення на слуханнях юридичного комітету Сенату, які транслюються наживо.

ФБРКаш Пательслухання в Сенаті

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:17

Директор ФБР Каш Патель виступає на слуханнях у Сенаті
Директор ФБР Каш Патель виступає на слуханнях у Сенаті
ВАЖЛИВО

СвітЗвіт Пентагону розкрив втрати США від атак Ірану: десятки літаків і сотні будівель

У звіті генерального інспектора Пентагону йдеться, що іранські атаки пошкодили або зруйнували сотні будівель і споруд, які використовували сили США, а також призвели до втрати десятків літальних апаратів, зокрема щонайменше 30 безпілотників MQ-9 Reaper. Документ також визнає дефіцит боєприпасів і перебої в ланцюгах постачання; щонайменше 417 американських військових були поранені.

СШАІранвійськові втратидефіцит боєприпасів

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-15 11:17

Звіт Пентагону розкрив втрати США від атак Ірану: десятки літаків і сотні будівель
Звіт Пентагону розкрив втрати США від атак Ірану: десятки літаків і сотні будівель
ВАЖЛИВО

ПолітикаСхіднонімецька лідерка позиціонує себе як одноосібний бар’єр проти АдН

Прем’єрка Мекленбургу — Передньої Померанії Мануйела Швезіг із лівоцентристської СДПН напередодні виборів у землі називає своєю метою не допустити перемоги ультраправої АдН. АдН лідирує в опитуваннях із близько 37%, тоді як СДПН має 33%; представники бізнесу попереджають, що відмова від людей з міграційним походженням зашкодить економіці.

німецька політиказемельні вибориАдНМануйела Швезіг

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:17

Східнонімецька лідерка позиціонує себе як одноосібний бар’єр проти АдН
Східнонімецька лідерка позиціонує себе як одноосібний бар’єр проти АдН

ТехнологіїРоботи-камердинери в аеропорту Ґатвік обіцяють безпечніше й простіше довготривале паркування

Лондонський аеропорт Ґатвік випробовує роботів для паркування, які забезпечують безпечне автоматизоване довготривале зберігання більшості автомобілів за невелику додаткову плату.

роботизоване паркуванняаеропорт Ґатвікавіаційні технології

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:16

Роботи-камердинери в аеропорту Ґатвік обіцяють безпечніше й простіше довготривале паркування

ЕкономікаЕфір, Solana та XRP можуть зрости, якщо закон Clarity Act просунеться

Ефір, Solana та XRP, імовірно, виграють, якщо закон Clarity Act просунеться. Це огляд перспектив на 15 вересня.

КриптовалютиЕфірSolanaXRPClarity Act

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:15

Ефір, Solana та XRP можуть зрости, якщо закон Clarity Act просунеться
Ефір, Solana та XRP можуть зрости, якщо закон Clarity Act просунеться

ЕкономікаНе один раз: за опитуванням CNBC, ФРС підвищить ставки щонайменше двічі протягом наступного року

Опитування CNBC показало, що респонденти очікують щонайменше двох підвищень ставок Федеральною резервною системою протягом наступного року. Головною причиною зміни прогнозів називають подорожчання нафти, але близько трьох чвертей вважають інфляційну проблему ширшою за самі ціни на енергоносії.

Федеральна резервна системапроцентні ставкиінфляція

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:15

Не один раз: за опитуванням CNBC, ФРС підвищить ставки щонайменше двічі протягом наступного року
Не один раз: за опитуванням CNBC, ФРС підвищить ставки щонайменше двічі протягом наступного року

ПолітикаНапередодні відкриття парламенту в Нідерландах через саботаж порушено рух поїздів

У вівторок навмисні акти саботажу порушили залізничне сполучення по всіх Нідерландах, заявив оператор залізничної інфраструктури ProRail. Це сталося за кілька годин до урочистого відкриття парламенту.

Нідерландизалізничні перебоїсаботажвідкриття парламенту

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:15

Напередодні відкриття парламенту в Нідерландах через саботаж порушено рух поїздів
Напередодні відкриття парламенту в Нідерландах через саботаж порушено рух поїздів

СвітЧому пропалестинський активіст Махмуд Халіл судиться з Колумбійським університетом?

Пропалестинський активіст Махмуд Халіл подав позов проти Колумбійського університету та його декана, звинувативши заклад в інституційному расизмі й дискримінації палестинських студентів. Халіл і Palestine Working Group вимагають скасувати призупинення діяльності групи, виплатити компенсацію та заборонити подальші дискримінаційні дії.

Махмуд ХалілКолумбійський університетпалестинські студентипозов

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:14

Чому пропалестинський активіст Махмуд Халіл судиться з Колумбійським університетом?
Чому пропалестинський активіст Махмуд Халіл судиться з Колумбійським університетом?

ЕкономікаWrise Prestige прискорює розширення в материковому Китаї, відкриваючи нові офіси та лабораторію ШІ

Сінгапурська компанія з управління статками Wrise Prestige збільшує інвестиції в технології штучного інтелекту, розширюючи присутність у материковому Китаї. Наступного місяця фірма планує відкрити лабораторію ШІ в Гуанчжоу після внутрішніх інвестицій у розробки на суму 30 млн гонконзьких доларів.

управління статкамиштучний інтелектрозширення в Китаї

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:09

Wrise Prestige прискорює розширення в материковому Китаї, відкриваючи нові офіси та лабораторію ШІ
Wrise Prestige прискорює розширення в материковому Китаї, відкриваючи нові офіси та лабораторію ШІ

ЕкономікаЯк канал Пінлу може змінити торгівлю між Китаєм і АСЕАН

Канал Пінлу завдовжки 134,2 кілометра в китайському Гуансі планують відкрити 16 вересня. Він з’єднає судноплавну мережу річки Сіцзян із затокою Бейбу, скоротить маршрут із південно-західного Китаю до Південно-Східної Азії більш ніж на 560 кілометрів і має знизити логістичні витрати, посиливши торговельний коридор та регіональні ланцюги постачання.

канал Пінлуторгівля Китай—АСЕАНлогістикаланцюги постачання

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-15 11:07

Як канал Пінлу може змінити торгівлю між Китаєм і АСЕАН
Як канал Пінлу може змінити торгівлю між Китаєм і АСЕАН

ТехнологіїCommunauto заявила про потенційний витік даних, ініційований працівником

Монреальська компанія каршерингу Communauto заявила, що могла зазнати витоку даних після спроби одного з працівників отримати доступ до персональної інформації клієнтів.

витік данихкібербезпекаCommunauto

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:07

Communauto заявила про потенційний витік даних, ініційований працівником

ПолітикаКолишнього голову китайського регулятора харчових продуктів і ліків засудили за хабарництво

У вівторок китайський суд засудив Бі Цзінцюаня, колишнього керівника вже ліквідованого Управління з контролю за харчовими продуктами та ліками Китаю, до 14 років ув’язнення за хабарництво.

КитайБі Цзінцюаньхабарництво

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:05

Колишнього голову китайського регулятора харчових продуктів і ліків засудили за хабарництво
Колишнього голову китайського регулятора харчових продуктів і ліків засудили за хабарництво

СвітПрезидент Румунії попередив, що війна в Україні може тривати щонайменше ще рік

Президент Румунії Нікушор Дан заявив Euronews, що ані тиск на російську економіку, ані здатність України завдавати ударів углиб російської території не наблизили Москву до переговорів. За його словами, війна може тривати щонайменше ще рік.

війна в УкраїніРумуніяРосіямирні переговори

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:04

Президент Румунії попередив, що війна в Україні може тривати щонайменше ще рік

ЕкономікаЯк уповільнення розвитку ШІ може вдарити по економіці, а Верховний суд заблокував Трампа щодо голосування поштою: ранковий огляд

У ранковому огляді розглядається, що уповільнення розвитку штучного інтелекту може означати для економіки США, а також повідомляється, що Верховний суд заблокував спробу Дональда Трампа обмежити голосування поштою.

штучний інтелектекономіка СШАВерховний судголосування поштою

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:04

Як уповільнення розвитку ШІ може вдарити по економіці, а Верховний суд заблокував Трампа щодо голосування поштою: ранковий огляд
Як уповільнення розвитку ШІ може вдарити по економіці, а Верховний суд заблокував Трампа щодо голосування поштою: ранковий огляд

СвітПосол Алжиру: африканські країни дякують Росії за технологічну допомогу

Посол Алжиру в Росії Туфік Джуама заявив, що африканські країни використовують підготовку до саміту Росія—Африка, щоб подякувати Москві за допомогу малим африканським державам у доступі до технологій і розвитку технологічних секторів. За його словами, без такого партнерства рухатися вперед було б неможливо.

АлжирРосіяАфрикатехнологічна допомога

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:03

Посол Алжиру: африканські країни дякують Росії за технологічну допомогу

ПолітикаУгорщина розслідує справу колишнього міністра закордонних справ через дорогі приватні перельоти

Міністерка закордонних справ Угорщини заявила у вівторок, що подала кримінальну заяву на колишнього міністра Петера Сіярто та його команду через регулярне використання дорогих приватних рейсів замість регулярних протягом останніх чотирьох років.

УгорщинаПетер Сіяртокримінальна заява

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:00

Угорщина розслідує справу колишнього міністра закордонних справ через дорогі приватні перельоти
Угорщина розслідує справу колишнього міністра закордонних справ через дорогі приватні перельоти

ПолітикаНьюсом заявив, що не балотуватиметься в президенти, якщо це зробить Гарріс

Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом заявив, що не балотуватиметься на посаду президента у 2028 році, якщо колишня віцепрезидентка Камала Гарріс вступить у перегони. Це виключає можливе суперництво на праймеріз між двома впливовими демократами з Каліфорнії.

політика СШАпрезидентські вибори 2028 рокуКаліфорнія

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:00

Ньюсом заявив, що не балотуватиметься в президенти, якщо це зробить Гарріс
Ньюсом заявив, що не балотуватиметься в президенти, якщо це зробить Гарріс

ЕкономікаНафтова угода Трампа з Венесуелою: глибоко хибна чи надто велика, щоб провалитися?

Енергетичні керівники у Венесуелі поспіхом намагаються зрозуміти наслідки надзвичайно незвичної угоди зі Сполученими Штатами, міркуючи, чи є вона глибоко хибною, чи надто важливою, щоб допустити її провал.

ВенесуелаТрампнафтова угода

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-15 11:00

Нафтова угода Трампа з Венесуелою: глибоко хибна чи надто велика, щоб провалитися?

ЕкономікаSullivan & Cromwell наймає команду партнерів Kirkland для розвитку практики приватного капіталу

Юридична фірма Sullivan & Cromwell найняла команду партнерів Kirkland, прагнучи розширити роботу з приватним капіталом. Раніше фірма здебільшого уникала обслуговування груп, що здійснюють викуп компаній, навіть коли бум галузі забезпечував швидке зростання її конкурентів.

Юридичні послугиПриватний капіталНайм

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:00

Sullivan & Cromwell наймає команду партнерів Kirkland для розвитку практики приватного капіталу

ЕкономікаVelocity збільшила раунд Series A до $48 млн за оцінки в $200 млн за підтримки Visa, Circle і Ripple

Лондонська компанія платіжної інфраструктури Velocity збільшила фінансування раунду Series A до $48 млн, а її оцінка сягнула $200 млн за підтримки Visa, Circle і Ripple, повідомив генеральний директор Ерік Кватем.

Velocityфінансуванняплатіжна інфраструктурафінтех

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:00

Velocity збільшила раунд Series A до $48 млн за оцінки в $200 млн за підтримки Visa, Circle і Ripple
Velocity збільшила раунд Series A до $48 млн за оцінки в $200 млн за підтримки Visa, Circle і Ripple

ТехнологіїGM оновлює штатне програмне забезпечення пікапів для сумісності з CarPlay

General Motors готує новий інтерфейс для Chevrolet Silverado 1500 і GMC Sierra 1500, щоб зменшити кількість натискань і свайпів під час доступу до найуживаніших функцій. У ньому вперше з’явиться режим «картинка в картинці» для Apple CarPlay та Android Auto, а також оновлені графічні елементи системи допомоги водієві й спрощені меню для буксирування та бездоріжжя.

General MotorsпікапиCarPlayавтомобільне програмне забезпечення

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:00

GM оновлює штатне програмне забезпечення пікапів для сумісності з CarPlay
GM оновлює штатне програмне забезпечення пікапів для сумісності з CarPlay

ПолітикаПосол Росії заявив, що Італія починає усвідомлювати помилковість антиросійської політики

Посол Росії в Італії Олексій Парамонов заявив, що Італія починає визнавати помилковість антиросійської політики, а політичний істеблішмент повертається до реалізму й прагматизму. За його словами, санкції майже зупинили енергетичну співпрацю та скоротили двосторонню торгівлю майже вдесятеро, посилюючи дискусії про відновлення економічних зв’язків.

ІталіяРосіясанкціїдвостороння торгівля

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:59

Посол Росії заявив, що Італія починає усвідомлювати помилковість антиросійської політики

ЕкономікаЯк Греція зрештою почала позичати дешевше, ніж Франція?

Попри більший борговий тягар, Греція тепер позичає дешевше за Францію. Афіни відновили довіру ринків, тоді як Париж утратив фіскальну довіру.

ГреціяФранціявартість запозиченьфіскальна довіра

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:59

Як Греція зрештою почала позичати дешевше, ніж Франція?

КультураУ 68 років померла знакова співачка Les Rita Mitsouko Катрін Рінґер

Легендарна співачка дуету Les Rita Mitsouko Катрін Рінґер померла у віці 68 років від раку, який швидко прогресував.

Катрін РінґерLes Rita Mitsoukoмузиканекролог

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:57

У 68 років померла знакова співачка Les Rita Mitsouko Катрін Рінґер

ПолітикаГлава FAA обговорить реформу повітряного руху, а авіакомпанії закликають краще долати затримки

Напередодні обговорення законодавцями США реформ авіаційного сектору у вівторок профспілка пілотів і авіаційний консультант заявили, що авіакомпанії, які потерпають від нестачі диспетчерів, мають робити більше, щоб затримки не переростали в масштабніші перебої.

авіація СШАконтроль повітряного рухузатримки рейсів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:50

Глава FAA обговорить реформу повітряного руху, а авіакомпанії закликають краще долати затримки
Глава FAA обговорить реформу повітряного руху, а авіакомпанії закликають краще долати затримки

СвітЛавров: втручання Заходу у свободу судноплавства викликає занепокоєння

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що нещодавнє втручання Заходу у свободу судноплавства викликає занепокоєння. За його словами, європейські держави від січня затримали 12 суден, посилаючись на невідомі міжнародному праву категорії, зокрема так званий «тіньовий флот», і застосовують примус до суден, пов’язаних із Росією та її партнерами.

Сергій Лавровсвобода судноплавстваЄвропазатримання суден

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:48

Лавров: втручання Заходу у свободу судноплавства викликає занепокоєння

СвітПоліція Норвегії розслідує Telenor через підозру у злочинах проти людяності в М’янмі

Норвезька поліція у вівторок заявила, що розслідує діяльність телекомунікаційного оператора Telenor за підозрою в пособництві злочинам проти людяності в М’янмі після військового перевороту 2021 року.

поліція НорвегіїTelenorМ’янмазлочини проти людяності

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:45

Поліція Норвегії розслідує Telenor через підозру у злочинах проти людяності в М’янмі
Поліція Норвегії розслідує Telenor через підозру у злочинах проти людяності в М’янмі

ПолітикаКарні вирушає до Європи для важливої промови та поглиблення зв’язків з ЄС на тлі конфлікту Канади з Трампом

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні вирушає до Європи, прагнучи поглибити зв’язки з Європейським Союзом, тоді як торговельна війна Канади з президентом Дональдом Трампом загострюється.

КанадаЄвропейський Союзторговельна війна

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-15 10:45

Карні вирушає до Європи для важливої промови та поглиблення зв’язків з ЄС на тлі конфлікту Канади з Трампом
Карні вирушає до Європи для важливої промови та поглиблення зв’язків з ЄС на тлі конфлікту Канади з Трампом

ПолітикаПісля скасування санкцій Сирія «народилася заново», заявив президент аш-Шараа

Президент Сирії Ахмед аш-Шараа заявив, що після скасування санкцій країна «народилася заново». За його словами, сирійські програми мають збільшити економіку приблизно до 200 мільярдів доларів протягом наступних п’яти-десяти років.

Сиріясанкціїекономічне зростання

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:43

Після скасування санкцій Сирія «народилася заново», заявив президент аш-Шараа
Після скасування санкцій Сирія «народилася заново», заявив президент аш-Шараа
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
⚠️ Глава ООН з прав людини закликає до «термінових дій», щоб стримати ШІ

Глава ООН з прав людини Фолькер Тюрк закликає до «термінових дій», щоб стримати «передовий» штучний інтелект, попереджаючи, що ця технологія становить «безпрецедентні ризики».
⚠️ UN rights chief calls for 'urgent action' to rein in AI

United Nations human rights chief Volker Turk calls for “urgent action” to rein in “frontier” artificial intelligence, warning that the technology poses “unprecedented risks.”
Франс Прес

ЕкономікаПобоювання щодо продовольчої кризи слабшають: експортери добрив заповнюють прогалину після війни з Іраном

Країни за межами Перської затоки збільшують свою частку на ринку експорту сечовини, оскільки постачання через Ормузьку протоку обвалилося. Це послаблює побоювання щодо продовольчої кризи.

добриваекспорт сечовинипродовольча криза

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-15 10:38

Побоювання щодо продовольчої кризи слабшають: експортери добрив заповнюють прогалину після війни з Іраном

СпортНайробі прийме чемпіонат світу з легкої атлетики 2029 року

Найробі прийме чемпіонат світу з легкої атлетики 2029 року, випередивши заявки Лондона, Мюнхена та Рима, оголосила World Athletics. Столиця Кенії стане першим африканським містом-господарем змагань. Чемпіонат 2031 року відбудеться в Мюнхені, а 2027-го — у Пекіні.

Найробічемпіонат світу з легкої атлетикиКеніяспортивні змагання

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:37

Найробі прийме чемпіонат світу з легкої атлетики 2029 року
Найробі прийме чемпіонат світу з легкої атлетики 2029 року

КультураПереможниця Венеційського фестивалю за найкращу жіночу роль розповіла, що за кілька днів до перемоги відвідала центр зайнятості

Данська акторка Матильда Арсель, яка отримала Кубок Вольпі на Венеційському кінофестивалі за роль у фільмі «Невідома жінка», розповіла, що отримувала допомогу з безробіття й незадовго до церемонії літала до Копенгагена відмітитися в центрі зайнятості. Після перемоги її агент отримав кілька нових пропозицій.

Матильда АрсельВенеційський кінофестивальКубок Вольпікіно

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:37

Переможниця Венеційського фестивалю за найкращу жіночу роль розповіла, що за кілька днів до перемоги відвідала центр зайнятості
Переможниця Венеційського фестивалю за найкращу жіночу роль розповіла, що за кілька днів до перемоги відвідала центр зайнятості

ЕкономікаЗапущено перший вантажний залізничний рейс Муданьцзян—Москва

Контейнерний потяг із взуттям, побутовою технікою та товарами повсякденного вжитку вирушив у вівторок із Муданьцзяна в провінції Хейлунцзян до Москви, започаткувавши нове вантажне залізничне сполучення. Потяг перетинає кордон через порт Суйфеньхе; маршрут має знизити логістичні витрати, стабілізувати ланцюги постачання та підтримати промисловість.

китайсько-російська логістикавантажна залізницяМуданьцзянтранскордонна торгівля

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:35

Запущено перший вантажний залізничний рейс Муданьцзян—Москва

ПолітикаХДС Німеччини стрімко втрачає підтримку, а Мерц втрачає контроль

Християнсько-демократичний союз Німеччини планує переглянути правила набуття громадянства, заборонити подвійне громадянство та посилити мовні іспити, щоб протистояти зростанню «Альтернативи для Німеччини».

політика НімеччиниХДСправила громадянстваАдН

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:33

ХДС Німеччини стрімко втрачає підтримку, а Мерц втрачає контроль
ХДС Німеччини стрімко втрачає підтримку, а Мерц втрачає контроль

ТехнологіїНайвисокогірніша в Китаї підстанція 750 кВ передала понад 11,6 мільярда кВт·год чистої електроенергії за три роки

Підстанція Юньшань компанії CHN Energy в окрузі Тунде провінції Цінхай, розташована на висоті 3365 метрів, за три роки роботи передала понад 11,6 мільярда кВт·год чистої електроенергії. Вона збирає гідроенергію та іншу чисту електроенергію з гідроелектростанції Маердан і прилеглих районів, підтримуючи проєкт надвисоковольтної передачі постійного струму Цінхай—Хенань.

чиста енергіянадвисоковольтна передачаЦінхай

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:32

Найвисокогірніша в Китаї підстанція 750 кВ передала понад 11,6 мільярда кВт·год чистої електроенергії за три роки

СуспільствоГаррі та Меган перевели дітей до іншої школи через побоювання за безпеку

Діти Гаррі та Меган, Арчі й Лілібет, змінили школу лише через кілька днів після початку навчання через побоювання щодо безпеки їхнього перевезення.

ГарріМеганосвіта дітейбезпека

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:31

Гаррі та Меган перевели дітей до іншої школи через побоювання за безпеку
Гаррі та Меган перевели дітей до іншої школи через побоювання за безпеку

СвітМіністр ВПС США визнав, що Сполучені Штати мають зброю в космосі

Міністр ВПС США Трой Мейнк визнав, що Сполучені Штати мають зброю в космосі. Його заяву розцінюють як чітке попередження Китаю та Росії.

Сполучені Штатикосмічна зброяКитайРосія

AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-15 10:30

Міністр ВПС США визнав, що Сполучені Штати мають зброю в космосі
Міністр ВПС США визнав, що Сполучені Штати мають зброю в космосі
  • США підтвердили наявність зброї в космосі
    США підтвердили наявність зброї в космосі

    Космічні сили США вперше підтвердили, що Сполучені Штати мають на орбіті зброю, здатну контролювати космічний простір, але не уточнили її тип. Вони послалися на загрози з боку Росії та Китаю, тоді як Пекін закликав Вашингтон припинити нарощування військових можливостей у космосі й попередив про гонку озброєнь.

    Космічні сили СШАкосмічна зброявідносини США і Китаюкосмічна гонка озброєнь

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-15 07:26Оригінал
  • Міністр ВПС США заявив, що Сполучені Штати мають зброю в космосі
    Міністр ВПС США заявив, що Сполучені Штати мають зброю в космосі

    Міністр ВПС США Трой Мейнк підтвердив, що Сполучені Штати мають «орбітальну зброю космічного контролю», здатну захищати від «ворожих дій супротивника». Журналістка NBC News Кортні Куб розбирає, яку зброю можуть застосовувати в космосі.

    Сполучені Штатикосмічна зброяВПС

    NNBC News★★★★☆2026-09-15 07:22Оригінал
  • Американські військові вперше підтвердили розміщення зброї на орбіті
    Американські військові вперше підтвердили розміщення зброї на орбіті

    Міністр ВПС США Трой Мейнк уперше публічно заявив, що Сполучені Штати вже мають на орбіті «зброю космічного контролю». За його словами, вона здатна захищати об’єднані сили від ворожих дій противника; раніше посадовці Космічних сил США висловлювали інтерес до таких систем.

    військові СШАкосмічна зброяКосмічні сили

    AArs Technica★★★★☆2026-09-15 03:47Оригінал
  • США вперше підтвердили розгортання космічної зброї
    США вперше підтвердили розгортання космічної зброї

    США визнали, що розгорнули зброю на орбіті Землі, вперше публічно підтвердивши наявність таких наступальних можливостей. Міністр ВПС Трой Майнк заявив, що система потрібна для захисту американських сил від ворожих дій, але не розкрив її функцій чи часу запуску.

    СШАкосмічна зброявійськовий космос

    BBBC News★★★★☆2026-09-15 01:52Оригінал
  • США вперше визнали, що розгорнули космічну зброю на орбіті
    США вперше визнали, що розгорнули космічну зброю на орбіті

    Міністр ВПС США Трой Мейнк заявив, що Космічні сили розгорнули на навколоземній орбіті зброю для контролю космічного простору, здатну захищати об’єднані сили від ворожих дій. Це перше таке визнання американських посадовців, однак подробиць Мейнк не надав. Експертка Вікторія Самсон вважає, що йдеться, ймовірно, про космічне електронне обладнання, а не кінетичну зброю.

    СШАкосмічна зброяКосмічні силиелектронна боротьба

    MMeduza★★★★☆2026-09-14 22:05Оригінал
  • Космічні сили США вперше підтвердили розміщення зброї на орбіті
    Космічні сили США вперше підтвердили розміщення зброї на орбіті

    Космічні сили США вперше підтвердили, що Сполучені Штати розмістили зброю на орбіті. Це сталося на тлі розширення військових можливостей у космосі США, Китаю та Росії й посилення уваги до контролю космічного простору та захисту супутників, важливих для військового зв’язку, спостереження й навігації.

    Космічні сили СШАкосмічна зброявійськовий космос

    FFrance 24★★★★☆2026-09-14 21:56Оригінал
  • Космічні сили США заявили, що Сполучені Штати мають зброю на орбіті

    Космічні сили США заявили, що Сполучені Штати розмістили зброю на орбіті. Колись космос був майданчиком для холодновоєнного суперництва за пропагандистські перемоги, а тепер став важливою стратегічною ареною боротьби держав за військову й технологічну перевагу.

    Космічні сили СШАкосмічна зброявійськові технології

    Eeuronews★★★★☆2026-09-14 21:46Оригінал
  • США підтвердили перше розгортання зброї для контролю космосу на орбіті
    США підтвердили перше розгортання зброї для контролю космосу на орбіті

    Сполучені Штати підтвердили, що вперше розгорнули на орбіті зброю для контролю космосу.

    Сполучені Штатикосмічна зброярозгортання на орбіті

    TTRT World★★★★☆2026-09-14 21:17Оригінал

ТехнологіїMediaTek представила мобільний чип, виготовлений за найсучаснішою технологією TSMC

MediaTek представила новий чип для смартфонів, виготовлений за найсучаснішою виробничою технологією TSMC. Компанія орієнтується на преміальний сегмент смартфонів, де чип зможе запускати більше функцій штучного інтелекту безпосередньо на пристрої.

MediaTekTSMCмобільні чипиштучний інтелект

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:30

MediaTek представила мобільний чип, виготовлений за найсучаснішою технологією TSMC
MediaTek представила мобільний чип, виготовлений за найсучаснішою технологією TSMC

ТехнологіїФонд Гейтса попереджає, що ШІ може посилити нерівність, і виділяє $1 млрд на розширення доступу

Білл Гейтс попереджає технологічні компанії та світових лідерів, що вони мають негайно діяти, аби штучний інтелект допомагав боротися із соціальною нерівністю. Фонд Гейтса обіцяє виділити $1 млрд на розширення доступу до ШІ.

штучний інтелектнерівністьФонд Гейтса

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:30

Фонд Гейтса попереджає, що ШІ може посилити нерівність, і виділяє $1 млрд на розширення доступу
Фонд Гейтса попереджає, що ШІ може посилити нерівність, і виділяє $1 млрд на розширення доступу

ЕкономікаПозашляховики BYD за 34 тисячі доларів посилюють тривогу в німецькому автопромі

Для європейських працівників автомобільної галузі настали похмурі часи: оголошення про втрату робочих місць надходять одне за одним. Volkswagen AG скорочує 100 тисяч працівників, а Jaguar Land Rover Automotive Plc — близько 10% персоналу. Постачальникам також важко.

BYDнімецький автопромскорочення робочих місцьавтомобільні постачальники

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:30

Позашляховики BYD за 34 тисячі доларів посилюють тривогу в німецькому автопромі
Позашляховики BYD за 34 тисячі доларів посилюють тривогу в німецькому автопромі

ТехнологіїЯк проста помилка в коді дозволила хакеру викрасти 7,8 мільйона доларів із криптогаманця

Фахівці з безпеки пов’язали втрату 7,8 мільйона доларів із допоміжним контрактом, який авторизував власник гаманця, а не із самою Safe.

криптовалютакібербезпекахакерська атака

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:27

Як проста помилка в коді дозволила хакеру викрасти 7,8 мільйона доларів із криптогаманця
Як проста помилка в коді дозволила хакеру викрасти 7,8 мільйона доларів із криптогаманця

ЕкономікаАльткоїни зросли на 21%, але все одно втратили позиції щодо біткоїна. Що може змінити ситуацію?

За даними Glassnode, капіталізація альткоїнів за місяць зросла на 21%, однак їхня частка в сукупному ринку біткоїна й альткоїнів за 90 днів зменшилася на 0,9 відсоткового пункта. Кошти підняли весь крипторинок, але більшість приросту припала на біткоїн. Рішення Федеральної резервної системи та голосування Сенату щодо закону CLARITY цього тижня перевірять, чи зможуть альткоїни наздогнати його.

біткоїнальткоїниФедеральна резервна системакрипторегулювання

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:25

Альткоїни зросли на 21%, але все одно втратили позиції щодо біткоїна. Що може змінити ситуацію?
Альткоїни зросли на 21%, але все одно втратили позиції щодо біткоїна. Що може змінити ситуацію?

СпортНа хвилі успіху: літній фінал KPL 2026 року

Guangzhou TTG перемогла Chongqing Wolves у літньому фіналі King Pro League 2026 року в Олімпійському спортивному центрі Сямень. Після нічиєї за підсумками шести ігор TTG вирвала перемогу в сьомому, вирішальному матчі.

кіберспортHonor of KingsKPLGuangzhou TTG

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:22

На хвилі успіху: літній фінал KPL 2026 року
На хвилі успіху: літній фінал KPL 2026 року

СвітЕксперти ООН заявили, що судову систему Білорусі використовують проти опонентів Лукашенка

Експерти ООН заявили, що білоруські суди, поліція, силові структури, прокуратура та пенітенціарні органи з 2020 року спільно придушують критиків президента Олександра Лукашенка арештами, ув’язненнями й наглядом. Вони описали систематичні порушення прав людини, частина яких може бути злочинами проти людяності.

БілорусьОлександр Лукашенкоправа людиниООН

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-15 10:21

Експерти ООН заявили, що судову систему Білорусі використовують проти опонентів Лукашенка
Експерти ООН заявили, що судову систему Білорусі використовують проти опонентів Лукашенка

СвітЛавров заявив, що Росія готова до нового раунду тристоронніх переговорів зі США та Україною

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва готова відновити тристоронні переговори зі США та Україною, додавши, що Росії «є що сказати». Він планує зустрітися з держсекретарем США Марко Рубіо під час Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку. Представники Росії та України заявили, що переговори можуть відновитися в жовтні, а Москва вважає Абу-Дабі прийнятним місцем зустрічі.

РосіяУкраїнатристоронні переговоридипломатія

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-15 10:21

Лавров заявив, що Росія готова до нового раунду тристоронніх переговорів зі США та Україною
Лавров заявив, що Росія готова до нового раунду тристоронніх переговорів зі США та Україною

СвітПід час операції «Епічна лють» американські військовослужбовці отримали 1 200 червоних сигналів тривоги

Під час операції «Епічна лють», у межах якої було здійснено напад на Іран, американські військовослужбовці отримали 1 200 червоних сигналів тривоги. На архівному фото від 6 квітня 2026 року винищувач F-35B Lightning II Корпусу морської піхоти США сідає на корабель USS Tripoli.

СШАІранвійськова операція

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-15 10:20

Під час операції «Епічна лють» американські військовослужбовці отримали 1 200 червоних сигналів тривоги
Під час операції «Епічна лють» американські військовослужбовці отримали 1 200 червоних сигналів тривоги
БлискавкиПереклад Minutes
🇰🇷 Південна Корея прагне допомогти літнім людям, які почуваються розгубленими в цифрову епоху

Щоб подолати цифровий розрив, уряд Південної Кореї організовує навчання для літніх корейців із занять онлайн-шопінгом, використанням ШІ та взаємодією з повсякденними технологіями.
🇰🇷 South Korea aims to save seniors feeling lost in digital age

In an effort to tackle the digital divide, the South Korean government organises training for older Koreans, with lessons on online shopping, using AI and interacting with everyday technology.
Франс Прес

ЕкономікаКитай розпочав будівництво великого морського нафтогазового проєкту для Катару

У Ціндао провінції Шаньдун розпочалося будівництво проєкту Qatar BH EPIC для родовища Бул-Ханайн вартістю 4 мільярди доларів. За даними COOEC, це найбільший за вартістю міжнародний морський нафтогазовий контракт, виконуваний китайською компанією. Проєкт охоплює понад 60 морських об’єктів і 40 підводних трубопроводів та кабелів.

Катарморська нафта і газкитайські компанії

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:15

Китай розпочав будівництво великого морського нафтогазового проєкту для Катару

ПолітикаРада Центру Кеннеді голосуватиме щодо майбутнього закладу, заявляючи про критичне значення імені Трампа

Рада вашингтонського Центру виконавських мистецтв імені Джона Ф. Кеннеді у вівторок має вирішити, чи продовжить заклад роботу. Директори, переважно призначені президентом Дональдом Трампом, вважають, що майбутнє центру залежить від збереження його імені на комплексі.

Центр КеннедіДональд ТрампВашингтонкультурне управління

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:15

Рада Центру Кеннеді голосуватиме щодо майбутнього закладу, заявляючи про критичне значення імені Трампа
Рада Центру Кеннеді голосуватиме щодо майбутнього закладу, заявляючи про критичне значення імені Трампа

СвітЯк Білорусь допомагає Росії спрямовувати дрони проти України та загрожувати НАТО

Схоже, Білорусь знову надає інфраструктуру для підтримки російських атак безпілотниками по Україні. Після того як над Литвою збили безпілотник, що летів із Білорусі, країна також постає як загроза для НАТО.

БілорусьРосіяатаки безпілотниківУкраїнаНАТО

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-15 10:14

Як Білорусь допомагає Росії спрямовувати дрони проти України та загрожувати НАТО

СвітДанія заявила, що російський військовий корабель випустив сигнальні ракети по військовому гелікоптеру

Данія звинуватила російський військовий корабель у запуску двох аварійних сигнальних ракет у бік данського військового гелікоптера під час планової операції зі спостереження в міжнародних водах Балтійського моря. Одна ракета пройшла близько до борту. Копенгаген викликав російського посла, а прем’єр-міністерка Метте Фредеріксен назвала дії «безрозсудними»; Москва не прокоментувала інцидент.

ДаніяРосіяБалтійське моревійськовий гелікоптер

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-15 10:12

Данія заявила, що російський військовий корабель випустив сигнальні ракети по військовому гелікоптеру
Данія заявила, що російський військовий корабель випустив сигнальні ракети по військовому гелікоптеру

СвітГлобальний форум сталого транспорту 2026 року відбудеться в Пекіні

Міністерство транспорту Китаю проведе 22–23 вересня в Пекіні Глобальний форум сталого транспорту 2026 року. Учасники обговорять глобальні ініціативи, взаємопов’язаність, зелений транспорт, трансформацію за допомогою ШІ та загальний доступ до послуг для зміцнення міжнародної співпраці.

сталий транспортПекінзелений транспортштучний інтелект

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:12

Глобальний форум сталого транспорту 2026 року відбудеться в Пекіні

СвітОпитування: 54% жителів Східної Німеччини вважають постачання зброї Україні надмірними

За даними опитування ARD-Deutschlandtrend, 54% респондентів у Східній Німеччині назвали постачання зброї Україні надмірними, тоді як на заході так вважають 39%. Росію сильною або дуже сильною загрозою вважають 56% німців, але на сході та серед прихильників «Альтернативи для Німеччини» ця думка менш поширена. Підтримка України останніми роками знижується.

Німеччинадопомога Українігромадська думка

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:12

Опитування: 54% жителів Східної Німеччини вважають постачання зброї Україні надмірними
Опитування: 54% жителів Східної Німеччини вважають постачання зброї Україні надмірними

СвітВинищувач НАТО збив безпілотник над Литвою

За даними Литовського національного центру кризового управління, італійський винищувач НАТО збив безпілотник над Литвою невдовзі після опівночі у вівторок.

ЛитваНАТОбезпілотникповітряний простір

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:07

Винищувач НАТО збив безпілотник над Литвою
  • Літаки НАТО збили безпілотник у повітряному просторі Литви
    Літаки НАТО збили безпілотник у повітряному просторі Литви

    Уночі літаки НАТО збили безпілотник у повітряному просторі Литви.

    НАТОЛитвабезпілотник

    AABC News★★★★☆2026-09-15 08:47Оригінал
  • Винищувачі НАТО вперше збили безпілотник над Литвою
    Винищувачі НАТО вперше збили безпілотник над Литвою

    За даними литовського мовника LRT, уночі 15 вересня винищувачі НАТО збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір Литви. Це перший такий випадок в історії країни. Удар завдали італійські винищувачі з авіабази в Шяуляї. Безпілотник міг перевозити вибухівку, а його власника ще встановлюють. Через інцидент оголосили повітряну тривогу та затримали міжнародні рейси.

    НАТОЛитвабезпілотникповітряна тривога

    MMeduza★★★★☆2026-09-15 07:37Оригінал
  • НАТО «віддане зобов’язанням і готове» після збиття дрона над Литвою

    У НАТО заявили, що альянс «відданий зобов’язанням і готовий» після збиття дрона над Литвою. Від країн Балтії до Польщі східний край Європи стежить за війною Росії, щоб не допустити її поширення за власні кордони.

    НАТОЛитвадронвійна Росії

    Eeuronews★★★★☆2026-09-15 06:47Оригінал
  • Винищувачі НАТО збили безпілотник над Литвою
    Винищувачі НАТО збили безпілотник над Литвою

    Президент Литви Гітанас Науседа заявив, що після проникнення безпілотника в повітряний простір країни його збили винищувачі НАТО. За попередніми даними, на які послалося національне мовлення LRT, дрон прилетів із Білорусі та впав у сільській місцевості біля озера Каунас.

    ЛитваНАТОвторгнення безпілотникаБілорусь

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-15 04:16Оригінал
  • Літаки НАТО збили безпілотник, який порушив повітряний простір Литви
    Літаки НАТО збили безпілотник, який порушив повітряний простір Литви

    Винищувачі НАТО збили безпілотник поблизу Праткуная на півдні центральної Литви після оголошення тривоги у Вільнюсі та прилеглому регіоні. За даними литовського центру кризового управління, він, імовірно, увійшов із Білорусі та прямував на захід. Польща також підняла авіацію як запобіжний захід.

    ЛитваНАТОбезпілотникпорушення повітряного простору

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-15 03:36Оригінал
  • Літаки НАТО збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір Литви
    Літаки НАТО збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір Литви

    Винищувачі НАТО вночі збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір Литви, заявив президент Гітанас Науседа. За словами посадовців, він, імовірно, потрапив до країни з Білорусі неподалік Каунаса, але походження апарата ще не встановили. Литовські військові та італійські пілоти місії ППО НАТО швидко відреагували.

    ЛитваНАТОбезпілотникБілорусь

    BBBC News★★★★☆2026-09-15 02:22Оригінал
  • Винищувачі НАТО збили безпілотник над Литвою
    Винищувачі НАТО збили безпілотник над Литвою

    У вівторок президент Литви повідомив, що над країною винищувачі альянсу збили безпілотний літальний апарат. Це найновіший інцидент у сфері безпеки на східному фланзі НАТО на тлі війни Росії проти України.

    НАТОЛитвабезпілотниксхідний фланг

    FFrance 24★★★★☆2026-09-15 02:19Оригінал
  • Літаки НАТО збили безпілотник у повітряному просторі Литви після його входження з боку Білорусі
    ТЕРМІНОВОЛітаки НАТО збили безпілотник у повітряному просторі Литви після його входження з боку Білорусі

    Литовська влада заявила, що вночі 15 вересня винищувачі НАТО знищили безпілотник, який увійшов у повітряний простір країни з боку Білорусі. Він пролетів над Лентварісом поблизу Вільнюса, а збили його біля Каунаса. У частині країни лунали сирени, аеропорти тимчасово обмежували роботу; тип дрона поки не встановлено.

    ЛитваНАТОбезпілотникБілорусь

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-15 00:54Оригінал
  • Винищувачі НАТО збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір Литви
    Винищувачі НАТО збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір Литви

    Винищувачі НАТО знищили безпілотник після того, як він увійшов у повітряний простір Литви.

    НАТОЛитвабезпілотникповітряний простір

    TTRT World★★★★☆2026-09-15 00:53Оригінал

СвітЕксперт: більшість БПЛА, що летять углиб Росії, збивають мобільні озброєні групи біля кордону

Військовий експерт Олег Іванов заявив, що мобільні озброєні групи в прикордонних районах збивають переважну більшість українських безпілотників, які намагаються летіти вглиб Росії. За його словами, у Курській області вони є частиною ефективної ешелонованої оборони, посиленої розрахунками ПЗРК та екіпажами дронів-перехоплювачів.

Курська областьБПЛАППОросійсько-український конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 10:07

Експерт: більшість БПЛА, що летять углиб Росії, збивають мобільні озброєні групи біля кордону

ПолітикаРеакція Вашингтона на штучний інтелект потрапляє у передбачувані шаблони: «З політичного столу»

«З політичного столу» — щоденний бюлетень з останніми матеріалами й аналізом політичної команди NBC News із Білого дому, Капітолійського пагорба та передвиборчої кампанії.

Вашингтонштучний інтелектполітичний аналіз

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-15 10:06

Реакція Вашингтона на штучний інтелект потрапляє у передбачувані шаблони: «З політичного столу»
Реакція Вашингтона на штучний інтелект потрапляє у передбачувані шаблони: «З політичного столу»

ЕкономікаПідтримувана Найджелом Фараджем Stack BTC розглядає угоду на $16 млн із продавцем золота для фінансування купівлі біткоїнів

Компанія Stack BTC, яку підтримує Найджел Фарадж, розглядає придбання продавця золота за $16 млн. Запропонована угода передбачає використання грошових потоків від продажу дорогоцінних металів для збільшення запасів біткоїнів.

біткоїнторгівля золотомкриптовалюти

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:06

Підтримувана Найджелом Фараджем Stack BTC розглядає угоду на $16 млн із продавцем золота для фінансування купівлі біткоїнів
Підтримувана Найджелом Фараджем Stack BTC розглядає угоду на $16 млн із продавцем золота для фінансування купівлі біткоїнів

СпортВід слави до кризи: що відбувається з пакистанським крикетом?

Уболівальник пакистанського крикету тримає плакат під час третього тестового матчу на стадіоні Едгбастон у Бірмінгемі. У матеріалі розглядається криза пакистанського крикету.

пакистанський крикеткриза крикетуспорт

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-15 10:06

Від слави до кризи: що відбувається з пакистанським крикетом?
Від слави до кризи: що відбувається з пакистанським крикетом?