Звіт генерального інспектора Міністерства внутрішньої безпеки встановив, що деяких мігрантів, затриманих у вже закритій «Алігаторовій Алькатрас», іноді утримували в клітках приблизно розміром із телефонну будку.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:31
Підтримувані Іраном хусити заявили, що захопили острови Великий і Малий Ханіш у південній частині Червоного моря, а також завдали ракетних і безпілотних ударів по саудівських військових цілях. Це посилює їхню спроможність блокувати важливий морський маршрут і тиснути на нафтові поставки Саудівської Аравії.
ННімецька хвиляОригінал★★★★★2026-09-14 15:30
Посли ЄС не змогли домовитися про продовження санкцій проти Росії, термін дії яких спливає у вівторок, повідомило Politico з посиланням на дипломатів. Словаччина вимагає виключити зі списку Михайла Фрідмана й Алішера Усманова, тоді як Франція запропонувала вилучити лише Усманова. Рішення потребує одностайності всіх держав-членів.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-14 15:29
Президент Гвінеї Мамаді Думбуя та президент Кот-д’Івуару Алассан Уаттара в Абіджані домовилися поглибити співпрацю у сфері безпеки, торгівлі й політики. Думбуя закликав посилити обмін розвідданими та спільно протидіяти транскордонній злочинності, тероризму й незаконному видобутку золота.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-14 15:29
Президент Дональд Трамп відкинув ідею встановлення обмежень для штучного інтелекту, заявивши, що для подолання пов’язаних із ним ризиків Сполученим Штатам потрібен лише президент із «високим IQ».
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:26
Молаві Юсеф Горджидж, високопоставлений сунітський мусульманський духовний діяч, загинув унаслідок стрілянини, влаштованої невідомими нападниками на південному сході Ірану в понеділок, повідомило офіційне агентство IRNA.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:25
Голосування у Швейцарії щодо нейтралітету порушує важливі питання про те, як країна визначає своє місце в сучасному світі.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:25
Завдяки прихильникам, які зібрали 15 900 доларів, Kyiv Independent придбав NAS Synology DS1823xs+ і вісім жорстких дисків по 24 ТБ. Система вже працює та готова зберігати понад 55 ТБ відео, даючи відеокоманді змогу паралельно працювати з матеріалами на місці й віддалено.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:24
У статті з палестинської та антиколоніальної перспективи стверджується, що ліві погляди й сіонізм несумісні, а поняття «лівого сіонізму» названо політичним інструментом для захисту сіонізму від критики та збереження гноблення. Напередодні виборів в Ізраїлі 27 жовтня «Молоді демократи» шукають іноземних союзників, тоді як інша молодіжна група розглядає створення нового кібуцу біля Єрихона на окупованому Західному березі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:20
Туреччина закликала грецьких посадовців діяти «серйозно та зі здоровим глуздом» у відповідь на їхні висловлювання про Анатолію.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:19
Україна й Росія заявили про готовність відновити тристоронні переговори за посередництва США, які можуть розпочатися в жовтні. Прориву очікують небагато; Київ прагне часткової деескалації, зокрема зменшення ударів по енергетичній інфраструктурі та розблокування експорту зерна через Чорне море, напередодні складної зими.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-14 15:18
Манчестерський рок-гурт Oasis оголосив про 38 додаткових концертів у межах світового туру 2027 року. Для шанувальників це довгоочікувана нова серія виступів після масштабного туру возз’єднання Oasis: Live ’25.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 15:16
Після останньої покупки біткоїнів на $36,6 млн компанія Strive довела свої запаси до 25 000 BTC. Темпи придбання сповільнилися порівняно з попереднім тижнем, коли компанія купила 1 375 BTC приблизно за $109 млн.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:15
У понеділок фунт знизився до найнижчого рівня більш ніж за місяць. Нові побоювання щодо постачання енергоносіїв підштовхнули ціни на нафту вгору, інвестори звернулися до долара як до активу-притулку, а занепокоєння щодо ризиків ШІ вдарило по фондових ринках.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:15
У селі аль-Мугайїр на північний схід від Рамалли діти проходять повз солдатів, щоб дістатися школи. 21 квітня вогонь ізраїльських поселенців убив на шкільному подвір’ї 14-річного учня Авса. Учитель виніс його, а брат учителя, який прийшов допомогти, того ж дня також загинув. Репортаж показує таке дитинство палестинських дітей на окупованому Західному березі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:15
Міністр енергетики Саудівської Аравії принц Абдулазіз бін Салман Аль Сауд заявив, що в районі Медіни виявили близько 110 млн метричних тонн руди з високою концентрацією урану. За його словами, країна продовжує розвідку урану та просуває включення атомної енергетики до національного енергобалансу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:15
Дональд Трамп заявив, що додаткове регулювання штучного інтелекту не потрібне, і розкритикував генерального директора Anthropic Даріо Амодея. Його адміністрація заохочує швидкий розвиток ШІ та будівництво дата-центрів, прагнучи отримати нездоланну технологічну перевагу над Китаєм.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:13
Євген Мішин, депутат законодавчих зборів Калінінградської області, заявив, що розширення військових навчань НАТО поблизу кордонів регіону лише погіршить геополітичну ситуацію. Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський раніше запропонував збільшити масштаб навчань, тоді як Мішин нагадав про заяви російського президента щодо того, що агресія країн ЄС означатиме прямий напад на Росію.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:12
Прототип електричного купе Volkswagen Mission Efficiency із посадкою 2+2 має коефіцієнт аеродинамічного опору 0,158 і претендує на звання найаеродинамічнішого дорожнього автомобіля у світі. На одному заряді він подолав 1278,36 км, прибувши із залишком запасу ходу 164 км.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:12
Учасники ставок на Kalshi та Polymarket різко підвищили оцінку шансів на просування законодавства США про структуру крипторинку. Наступним випробуванням стане голосування в Сенаті у вівторок, однак законопроєкту ще належить пройти довгий шлях.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:10
Генеральна прокурорка Нью-Йорка Летіша Джеймс очолила 17 генеральних прокурорів від обох партій, які закликали законодавців проголосувати проти законопроєкту про криптовалюти. Сенат готується до першого голосування щодо нього.
Саммер Мерсінгер із Blockchain Association пише, що 15 вересня Сенат може довести здатність розв’язувати питання в розумні строки, а не чекати наступного обвалу ринку, щоб діяти.
Переглянутий проєкт Закону про ясність передбачає примусове відчуження активів і дозволяє генеральним прокурорам штатів подавати позови для забезпечення дотримання етичного положення, з яким погодився Дональд Трамп.
Президент Дональд Трамп погодився розширити правила щодо конфлікту інтересів і надати повноваження з контролю на рівні штатів, щоб здобути ключові голоси в Сенаті для ухвалення Clarity Act.
Погодившись на етичні обмеження, яким раніше тривалий час опирався, президент США Дональд Трамп усунув останню перепону для законопроєкту CLARITY. У вівторок Сенат має провести вирішальне голосування щодо документа, який називають найзначнішою спробою криптовалютного законодавства в історії США.
Напередодні виходу Apple iPhone 18 Pro 18 вересня на смартфони Google Pixel 11 діють знижки. Pixel 11 Pro в Amazon коштує близько 1007 доларів, Pixel 11 — близько 840 доларів, а Pixel 10A в Amazon і Best Buy — 424 долари. Fire TV Cube від Amazon також подешевшав до 109,99 долара.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:10
У понеділок польоти в аеропорту Катанії в Італії знову призупинили через вулканічний попіл, спричинений тривалою активністю Етни, повідомила компанія-оператор сицилійського авіавузла.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:10
За попередньою оцінкою Центробанку, профіцит поточного рахунку Росії в січні-липні 2026 року зріс до 33,9 млрд доларів із 21,5 млрд роком раніше. У липні профіцит становив 1,7 млрд доларів проти 1 млрд у липні 2025 року через швидше зростання експорту товарів порівняно з імпортом. Профіцит зовнішньої торгівлі досяг 79 млрд доларів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:08
Колишній прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що новий уряд на чолі з Петером Мадяром під тиском керівництва ЄС здійснює недружні кроки щодо Росії. За його словами, Угорщина не хоче воювати з Росією, але з Брюсселя надходять директиви, які просувають думку про російську загрозу для країни.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:07
Виступ Німеччини на чемпіонаті світу з жіночого баскетболу захопив переважно домашніх уболівальників: було продано близько 230 000 квитків. Команда вийшла до півфіналу після перемоги над чемпіонками Європи Бельгією, однак напівпрофесійна DBBL, малі зали та неможливість заробляти баскетболом у Німеччині стримують розвиток.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:07
JPMorgan планує до кінця вересня запустити довгоочікуваний індекс державних облігацій «фронтирних» ринків у місцевих валютах. Новий орієнтир охопить майже 330 мільярдів доларів боргу в деяких економіках, що розвиваються найшвидше у світі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:05
Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що російські удари дронами поблизу території НАТО свідчать про «відчай» Володимира Путіна та дедалі більшу безрозсудність Росії. Уночі було уражено автозаправку й пасажирський потяг Київ—Варшава неподалік кордону України з Польщею. Польський міністр внутрішніх справ Марцін Кервінський сказав, що країна ставиться до інциденту з «найвищою серйозністю».
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-14 15:04
Депутат комітету Держдуми з оборони Андрій Колесник заявив, що європейським політикам слід звернутися по допомогу через, за його словами, очевидний «комплекс переслідування» Росії за всі світові негаразди. Він коментував заяву голови європейської дипломатії Каї Каллас про нібито спробу залякування європейських країн під час атаки безпілотника на потяг поблизу українсько-польського кордону. Колесник сказав, що Каллас не має виступати від імені всього ЄС.
У Кремлі заявили, що й надалі завдаватимуть ударів по цілях по всій Україні. Польща повідомила, що Росія вдарила по залізничному локомотиву в Україні приблизно за два кілометри від спільного кордону; рідкісна атака безпілотника занепокоїла Варшаву та її європейських союзників.
Російський безпілотник влучив у локомотив пасажирського потяга на станції у Волинській області, приблизно за 2 кілометри від кордону з Польщею. Посадовці ЄС назвали удар спробою залякати прихильників України та закликали посилити підтримку Києва, тоді як міністр закордонних справ Німеччини застеріг від ескалації.
Головний дипломат ЄС заявив у понеділок, що російські удари влучили в потяг, який прямував до Варшави, поблизу кордону України з Польщею невдовзі після проїзду західних високопосадовців. За його словами, метою було «налякати» прихильників Києва. Останні подробиці з Києва повідомляє кореспондент France 24 Гуллівер Крегг.
Потяг, що прямував до Варшави, зазнав удару неподалік польсько-українського кордону. Незадовго до цього тією самою колією проїхав інший потяг із кількома іноземними високопосадовцями. Польща та Україна назвали атаку «ескалацією».
Український залізничний оператор повідомив, що пасажирський потяг атакували лише за два кілометри від кордону з Польщею. Цим маршрутом часто користуються іноземні делегації, які повертаються з Києва, а удар ледь не зачепив «дипломатичний потяг».
Колишній директор ЦРУ США Девід Петрейус перебував у неділю на українському вокзалі саме в момент, коли російський дрон уразив пасажирський потяг. Незадовго до цього станцію проїхав дипломатичний потяг із колишнім прем’єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном та іншими іноземними високопосадовцями.
ФІДЕ оголосила, що чинний чемпіон світу, індійський гросмейстер Гукеш Доммараджу, зіграє з узбецьким гросмейстером Джавохіром Сіндаровим у Женеві з 22 листопада до 12 грудня. На момент початку матчу обом буде по 20 років, тож, за даними ФІДЕ, це буде наймолодший матч за звання чемпіона світу в історії.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:03
Раптові повені охопили частини Нью-Йорка, Нью-Джерсі та Коннектикуту, спричинивши рятувальні операції на воді й залишивши водіїв у пастці. Учасники напівмарафону пробиралися крізь воду по пояс. За словами чиновників, у деяких районах Коннектикуту за дуже короткий час випало до семи дюймів дощу.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:01
Трейдери ринку прогнозів вважають, що ціни на газ досягнуть нового максимуму цього року. Це відбувається після того, як останніми тижнями ціни на нафту піднялися вище 100 доларів за барель на тлі нового загострення напруженості між США та Іраном.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:01
Штати́вні осередки Демократичної партії запускають операцію до проміжних виборів, маючи намір набрати 10 000 волонтерів для охорони виборчих дільниць на випадок появи озброєних федеральних чиновників.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:00
Дослідники Microsoft у сфері штучного інтелекту оприлюднили нові керівні принципи, що встановлюють обмеження для розробки компанією передових моделей ШІ.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:00
За даними EnergyEdge, за рік до серпня газова генерація з 17:00 до 20:00 зменшилася на 67% через поширення великих і домашніх батарей. У серпні 2026 року батареї забезпечили 49% диспетчеризованої потужності у вечірній пік, тоді як частка газу впала до 20,6%.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:00
У вихідні над частинами австралійського штату Вікторія з’явилися райдужні, або іридисцентні, хмари. Очевидці сфотографували явище в мельбурнських передмістях Маунт-Вейверлі та Керолайн-Спринґс. Експерти пояснюють кольори дифракцією світла навколо кристалів льоду у перистих хмарах.
TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 15:00
За новими даними Інституту Кірбі, у 2025 році в Австралії зареєстрували 42 393 випадки гонореї та 5 986 випадків інфекційного сифілісу — на 57% і 56% більше, ніж десять років тому. Рівень повідомлень про сифіліс серед жінок зріс на 167%, що викликає занепокоєння через ризики під час вагітності. У корінних австралійців показники інфекцій непропорційно високі.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:00
У Брісбені бездомний чоловік порізав собі шию під час виконання розпорядження залишити табір у парку Пелікан перед фестивалем повітряних зміїв. Після цього поліція щонайменше двічі застосувала електрошокер, а чоловіка госпіталізували. Правозахисники закликали враховувати психічне здоров’я та припинити такі виселення, доки їх не визнають безпечними й законними.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:00
Партію One Nation критикують за тиху відмову від багаторічної підтримки резервування газу для внутрішнього ринку східного узбережжя Австралії та перехід до альтернативної політики, яка, як вважають, вигідна мільярдерці Джині Райнхарт. Урядовий план мав би зобов’язати експортерів спрямовувати частину видобутку на внутрішній ринок, а міністри й опозиція пов’язують зміну позиції партії з впливом галузі.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-14 15:00
Для компаній у сфері ШІ питання полягає не лише в подальшому розвитку базових моделей, а й у здатності самих компаній надалі створювати цінність. Навіть сильний продукт зрештою може стати функцією іншого сервісу. Інтерактивна сесія відбудеться на Builders Stage TechCrunch Disrupt 2026; реєстрація до 25 вересня дає змогу заощадити до 200 доларів.
T
TechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 15:00
Комік, ведучий подкасту та ютубер Адам Коновер розповідає про стан медіа й індустрії розваг. Він вважає, що Голлівуд, намагаючись наздогнати Netflix і HBO, передав YouTube цілі категорії телевізійного контенту, а рекомендаційний алгоритм є гіршим за телеканали, бо з ним неможливо сперечатися чи домовлятися.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-14 15:00
Опитування понад 13 000 виборців свідчить, що ветеранка французьких ультраправих Марін Ле Пен, імовірно, лідируватиме в першому турі президентських виборів наступного року. Дедалі розчарованіші виборці прагнуть реальних змін.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-14 14:59
Поліція Південної Африки підтвердила, що Елізабет Моселакгомо, яка зникла під час звичайної пробіжки, загинула. Її тіло знайшли біля Кемптон-Парку на схід від Йоганнесбурга; це одне з п’яти жіночих тіл, виявлених у цьому районі. Поліція не пов’язує смерті із серійним убивцею, але вважає схожість обставин достатньо тривожною для публічного попередження й розслідування.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:58
У статті Бернема закликають створити незалежне публічне розслідування військової, економічної та політичної співпраці Великої Британії з Ізраїлем після жовтня 2023 року. Автор зазначає, що уряд Кіра Стармера заблокував законопроєкт Джеремі Корбіна, і наголошує: відкладання перевірки не усуне питань щодо британської причетності.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:58
У понеділок, 14 вересня, в Індії розпочалися щорічні святкування Ганеш Чатуртхі. Індуїстські родини та громадські об’єднання встановлюють яскраво прикрашені статуї Ганеші в домівках і громадських святилищах.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:58
Військовослужбовець збройних сил Великої Британії загинув у «дорожньо-транспортній пригоді» в Україні. Подробиць про британську військову присутність у країні мало, хоча раніше Вестмінстер підтверджував перебування там британського персоналу.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:53
У Сирії другий день тривають заворушення через підвищення цін на пальне на 25–40%. Демонстранти перекрили маршрути нафтових цистерн і дороги у шести провінціях, а понад 50 депутатів підписали вимогу заслухати міністра енергетики.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-14 14:52
Різке підвищення цін на паливо на вихідних спричинило протести по всій Сирії. Це наймасштабніші демонстрації в країні відтоді, як майже два роки тому було повалено Башара Асада.
У сирійських містах спалахнули протести після того, як уряд підвищив ціни на дизельне пальне до 40%, а на бензин — на 28%. Демонстранти палили шини й перекрили головну автомагістраль; акції відбулися, зокрема, у Хамі, Хан-Шейхуні та Маарат-ан-Нумані. Влада пов’язала підвищення зі зростанням витрат на пальне та ремонтом нафтопереробного заводу в Баніясі.
У різних районах Сирії спалахнули протести після підвищення урядом цін на пальне. Дизель подорожчав максимум на 40%, а бензин — на 28%. Влада пояснює це зростанням вартості імпорту та ремонтом нафтопереробного заводу в Баніясі.
Китай закликав до міжнародної співпраці у сфері штучного інтелекту, попередивши, що «наративи про загрозу» можуть підірвати глобальне управління ШІ. Заява пролунала після заклику генерального директора Anthropic Даріо Амодея сповільнити розробку моделей через ризики для безпеки та національної безпеки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:50
Гендиректор Anthropic Даріо Амодеї закликав сповільнити розробку найпотужніших систем штучного інтелекту та обмежити доступ Китаю до передових чипів і технологій. Китай звинуватив США у використанні безпеки ШІ як приводу для збереження технологічного домінування й закликав до відкритого та інклюзивного підходу.
Новіший ETF ETHB від BlackRock розподіляє дохід від стейкінгу, але не витіснив первісний ETHA. 11 вересня чисті активи ETHA становили близько $8,96 млрд проти $1,05 млрд у ETHB, а його торговий оборот і приплив коштів також були значно більшими. Порівняння обмежує коротша історія ETHB і нижча ліквідність.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:50
Чи виконала Урсула фон дер Ляєн усі обіцянки, які дала у своїй торішній промові про стан Євросоюзу? Euronews перевіряє результати її роботи.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:50
Нафтові трейдери в Азії, одному з головних регіонів споживання, очікують збереження високих цін, оскільки нові атаки послаблюють надії на швидке завершення конфлікту на Близькому Сході. Сильна маржа нафтопереробки також стимулює попит на фізичні поставки нафти.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-14 14:50
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявив главі МЗС Латвії Байбі Бразе, що Китай і надалі докладатиме всіх зусиль для пошуку зниклих латвійців та інших іноземців після селевих потоків у Непалі й повіті Джілун у китайському Тибеті. Бразе повідомила, що зникли 33 громадяни Латвії, і подякувала Китаю за пошуково-рятувальні роботи.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-14 14:49
Міністри закордонних справ Китаю та Франції Ван Ї і Жан-Ноель Барро телефоном обговорили двосторонні відносини, співпрацю в Раді Безпеки ООН і принцип одного Китаю. Вони також обмінялися думками щодо торговельно-економічних суперечностей між ЄС і Китаєм, ситуації в Ірані та кризи в Україні.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:49
Міністр оборони Польщі повідомив, що російський військовий дрон винесло на пляж Балтійського моря в Русинові, поблизу Ярославця. Оперативне командування Збройних сил заявило, що з 31 липня не фіксувало порушень повітряного простору, тому наразі не пов’язує інцидент із російською атакою. Дональд Туск попередив, що ескалація в Україні може поширитися на Польщу.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:46
Superhuman придбала сервіс для ведення нотаток Fathom, який отримав підтримку Y Combinator, на тлі просування платформами продуктивності агентної роботи. У Fathom заявили, що мають понад 400 000 активних користувачів на місяць.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:45
Голова торговельного відомства ЄС відвідає Манілу, щоб завершити торговельну угоду з Філіппінами. Маніла і Брюссель уже провели шість раундів переговорів, спрямованих на зменшення торговельних бар’єрів у широкому спектрі секторів. Угода стане ще одним кроком Брюсселя до диверсифікації торговельних зв’язків в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:42
DeFi Development Corp збільшила свій резерв Solana до 2,39 млн SOL та започаткувала ринкову пропозицію на $300 млн для безстрокових привілейованих акцій CHAD.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:40
Міністр енергетики Бангладеш заявив у понеділок, що високі ціни на скраплений природний газ уповільнюють промислове зростання, спричиняють перебої з електропостачанням і обмежують фінансування проєктів розвитку через збільшення державних витрат на субсидії для газу.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:40
Паризька Samusocial задокументувала синці, переломи та травми, сумісні зі слідами застосування кайданків, у шукачів притулку, яких повернули до Франції за схемою «один за одного». Після огляду 90 людей служба заявила, що їхній фізичний і психологічний стан відповідає насильству та тривалому утриманню.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:38
Ф’ючерси на золото з поставкою в грудні на біржі Comex впали нижче 4300 доларів за тройську унцію вперше з 6 серпня 2026 року. О 16:08 за московським часом падіння становило 2,6%, до 4294,2 долара, а о 16:58 скоротилося до 2,25%.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:38
Consensus утретє відбудеться в Гонконзі, зосередившись на інституційному впровадженні цифрових активів і дедалі більшій ролі штучного інтелекту в майбутньому грошей.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:37
Російська група «Калашников» уперше представить укорочені автомати АК-15К і АК-19К та керований боєприпас баражувального типу KUB-2E на виставці Africa Aerospace and Defense Expo в Преторії, що відбудеться 16–20 вересня. Також покажуть іншу стрілецьку зброю, комплекс Rus-PE і цивільний дрон Skat-350M.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:37
Аналітик Finam Financial Group Сергій Кауфман заявив, що ціна на газ у Європі може сягнути $1 200–1 300 за тисячу кубометрів, якщо холодна зима збігатиметься з продовженням конфлікту на Близькому Сході. У разі швидкого відкриття Ормузької протоки ціна може впасти приблизно до $600, однак низькі запаси в європейських сховищах завадять повній нормалізації протягом наступних 12 місяців.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-14 14:36
За новим аналізом Інституту міжнародної економіки Петерсона, економічний тиск, спричинений війною США та Ізраїлю проти Ірану, може змусити Саудівську Аравію, Катар і ОАЕ віддати перевагу внутрішнім інвестиціям замість майже 4 трлн доларів зобов’язань перед США, оголошених у межах порядку денного Дональда Трампа «Америка передусім». Війна збільшила потребу у витратах на оборону, енергетичну інфраструктуру й торгівлю та погіршила їхні фінансові перспективи.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-14 14:34
Колишня президентка Естонії Керсті Кальюлайд заявила, що у світі нині недостатньо засобів протиповітряної оборони, щоб задовольнити потреби України. За її словами, становище українців явно погіршилося, а ефективної зброї проти нових типів дронів немає; Київ також відчуває нестачу ракет-перехоплювачів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:34
Президент США Дональд Трамп закликав Україну припинити удари по російських дизельних нафтопереробних заводах, звинувативши ці атаки у глобальному дефіциті дизельного пального. У матеріалі зазначається, що на ринок також впливають війна Росії проти України та бойові дії США й Ізраїлю проти Ірану.
Президент Трамп закликає Україну припинити атаки на російські нафтопереробні заводи. За його словами, ці удари спричиняють дефіцит дизельного пального та підвищують ціни.
У матеріалі згадується Гран-прі Італії в Монці, де пілот Mercedes Кімі Антонеллі стартував 19-м після заміни компонентів силової установки. Він прорвався крізь пелотон, обійшовши, зокрема, напарника Джорджа Расселла, і став першим за 60 років італійцем, який виграв Гран-прі Італії.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:32
Глава «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що корпорація готова обговорювати проєкт АЕС «Пакш II» з угорською владою на рівні експертів або керівництва уряду. За його словами, уряд Угорщини переоцінює проєкт, а його рішення враховують, зокрема, низький рівень води в Дунаї.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:32
Річний рівень інфляції в Канаді в серпні становив 3%, не змінившись порівняно з попереднім місяцем. Стійкі ціни на нафту й надалі впливали на вартість бензину, тоді як зростання цін на продукти сповільнилося лише помірно.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:30
За даними Статистичного управління Канади, річний рівень інфляції в країні в серпні залишився на рівні 3%.
За словами двох обізнаних із ситуацією джерел, посадовці Центру Кеннеді попередили, що заклад може зіткнутися з фінансовим колапсом за кілька тижнів, якщо ім’я президента Дональда Трампа не додадуть до будівлі знову.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:30
Ще недавно повернення вимерлого виду до життя було сюжетом наукової фантастики. Тепер це місія стартапу вартістю мільярд доларів. Розвиток ШІ, генетики та обчислювальної біології змінює можливості природоохоронних досліджень і порушує питання за межами лабораторії: якщо технології можуть відновити вимерлі види, чи слід це робити?
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:30
Ключовий орієнтир вартості запозичень у всій економіці США сягнув 5%. Це невдовзі може зробити купівлю житла або фінансування автомобіля дорожчими.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:29
Дохідність десятирічних казначейських облігацій США вперше з 2023 року досягла 5%. Зростання вартості запозичень у США відбулося після інфляційного шоку, спричиненого війною з Іраном.
13-й Пекінський форум Сяншань відбудеться з вівторка до четверга під гаслом «Досягати консенсусу щодо стабільності, спільно розвивати управління безпекою». До форуму, який відзначає 20-річчя, мають долучитися близько 1 800 посадовців і експертів, понад 60 міністрів і військових керівників та майже 100 офіційних делегацій. Обговорюватимуть міжнародний порядок, регіональні конфлікти, безпеку в Азійсько-Тихоокеанському регіоні, ШІ, контроль над озброєннями й космічну безпеку.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:26
На 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі голова КНР Сі Цзіньпін закликав учасників сприяти створенню справедливішого й рівноправнішого міжнародного порядку та об’єднати Глобальний Південь. Він також запропонував п’ять ініціатив у сферах інклюзивного штучного інтелекту, торгівлі, цифрових галузей, інтелектуального виробництва й науково-технічних кадрів.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-14 14:24
У матеріалі розглядається, як кредиторам оцінювати фінансування для гіпермасштабних компаній, беручи до уваги колективну бурхливу реакцію інвесторів в акції у кредитному контексті.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-14 14:23
Російські виборці не можуть обрати варіант «проти всіх» із 2006 року. У матеріалі розглянуто, чи здатні бойкот, голосування за партію нижче 5-відсоткового бар’єра, підтримка найсильнішого опонента, винесення бюлетеня або його псування вплинути на вибори до Держдуми чи викрити можливі фальсифікації; водночас ці сценарії припускають чесний підрахунок.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:21
Радник президента Республіки Сербської Неманя Плотан заявив, що утворення продовжить тісну співпрацю з Росією попри постійний тиск Заходу. За його словами, сербсько-російські зв’язки мають глибше значення, ніж короткострокові геополітичні інтереси.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 14:20
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
