На виборчій дільниці в переважно мусульманському регіоні Бангсаморо на півдні Філіппін пролунали постріли. Під час перших парламентських виборів у регіоні щонайменше четверо людей дістали поранення, а виборці та місцеві журналісти шукали укриття.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:43
The New York Times опублікувала ексклюзивний матеріал про те, як іранські прихильники жорсткої лінії перемогли та зірвали мирну угоду зі США. France 24 також розглядає постать Хоссейна Таеба, якого називають «впливовим шпигунським керівником» Ірану, і питання його закулісного впливу.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:40
Франс ПресНігерійська Dangote Group продає 4,1 мільярда акцій свого нафтопереробного заводу, щоб залучити 2,15 трильйона найр (1,6 мільярда доларів). Очікується, що це стане найбільшим первинним публічним розміщенням акцій в Африці на сьогодні.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:40
Нігерійська Dangote Group продає населенню 3,3% акцій свого нафтопереробного заводу потужністю 700 000 барелів на добу. Очікується, що це стане найбільшою подібною угодою в Африці.
Аліко Данготе, який давно є найбагатшою людиною Африки, готується запустити IPO свого нафтопереробного заводу. Очікується, що це буде найбільше розміщення на континенті та може додати $23 млрд до його статків у світовому рейтингу багатіїв.
Генеральний прокурор України Руслан Кравченко виїхав із країни, повідомив колишній радник українського міністра оборони Сергій Стерненко. Кравченко підтвердив, що перебуває за кордоном у відрядженні, а Верховна Рада має 15 вересня розглянути його заяву про відставку.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:39
Генеральний прокурор України Руслан Кравченко, який подав у відставку, заявив, що погодив обвинувачення проти директора НАБУ Семена Кривоноса. Він підозрює його у фальсифікації офіційних документів для отримання особливо великої неправомірної вигоди. Кравченко також повідомив про погодження обвинувачень проти неназваної особи, близької до голови САП Олександра Клименка, і закликав обох керівників піти у відставку.
Стіва Колба, генерального директора Ради модельєрів Америки, зняли під час сутички з активістами PETA на показі в межах Нью-Йоркського тижня моди. Протестувальники вимагали припинити використання вовни на подіумах. Пізніше Колб заявив, що «відреагував недоречно».
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:36
Підрозділ Hyundai Motor Group із виробництва гуманоїдних роботів Boston Dynamics, імовірно, не проводитиме первинне публічне розміщення акцій наступного року, заявив старший керівник материнської компанії, обізнаний із ситуацією. Флагманські роботи Atlas ще не розгорнуті у великих масштабах, а компанія залишається збитковою.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:35
Після оприлюднення республіканцями в Сенаті 635-сторінкового компромісного проєкту трейдери Polymarket підняли ймовірність того, що CLARITY Act стане законом у 2026 році, вище 32%. Законопроєкт передбачає етичні обмеження для посадовців із великими криптоактивами, запобіжник для стейблкоїнів і звужений захист розробників. У вівторок Сенат проведе процедурне голосування, для якого потрібно 60 голосів.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:34
Експерт та історик спецслужб Сергій Рац заявив, що в Росії діє розгалужена мережа, яка прагне завдати шкоди національній безпеці. За його словами, торік затримали 111 людей за спроби вчинити терористичні акти, а операції у 43 регіонах виявили незаконних виробників зброї та підпільні майстерні.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:34
13 вересня 2026 року велосипедисти долали мальовничий карстовий ландшафт під час велоперегонів навколо озера Хаокун у повіті Ліньюнь міста Байсе в південнокитайському Гуансі-Чжуанському автономному районі.
C
China News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 08:33
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що російські війська оточують Дружківку в Донецькій Народній Республіці зі сходу та заходу, відтісняючи українські формування на південь від міста. За його словами, у Добропіллі вже почалися міські бої, а наступ ведеться одночасно з трьох напрямків.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-14 08:31
Петиція в Південній Кореї із закликом відкласти запланований податок на прибуток від цифрових активів досягла порогу в 50 000 підписів. Інвестори домагаються вже четвертого відтермінування, тоді як регулятори зберігають свою позицію.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:31
Представники охорони здоров’я Ньюфаундленду і Лабрадору поки що не розкривають подробиці зовнішнього криміналістичного аудиту виплат агентству, яке надає медсестер для тимчасової роботи. Аудит коштував провінції 1,1 млн канадських доларів.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:30
14 вересня Індонезія посилила пошукову операцію, намагаючись знайти 129 людей, які залишалися зниклими після перекидання порома Virgo Transport 8 у бурхливих водах Яванського моря напередодні. До того часу врятували 108 людей і знайшли шість тіл.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:29
Індонезійські рятувальники посилили пошуки понад 120 людей, які зникли після перекидання порома Virgo Transport 8 у Яванському морі. У понеділок до операції залучили спеціалізовані підводні групи та підводні дрони ВМС.
Понад 600 рятувальників шукають у штормових водах Яванського моря 129 людей, які зникли після перекидання пасажирського судна Virgo Transport 8. За даними Basarnas, 108 людей урятовано, щонайменше шестеро загинули; причину аварії розслідують.
В Індонезії другий день шукають 130 людей, які зникли після затоплення пасажирського судна Virgo Transport 8 у Яванському морі під час сильного шторму. Загинули шестеро, врятовано 107 пасажирів і членів екіпажу. До операції залучено 622 людини та близько 120 суден, причини аварії розслідують.
Понад 600 індонезійських рятувальників шукають у Яванському морі 129 людей, які досі вважаються зниклими безвісти після перекидання пасажирського судна на вихідних, повідомив у понеділок чиновник. Кількість загиблих залишається на рівні шести.
За словами чиновників, у Південній Африці внаслідок дорожньої аварії за участю кількох транспортних засобів загинула щонайменше 21 людина.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:28
Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей заявив, що агенти штучного інтелекту можуть протягом року перебрати контроль над частиною інтернету, що підживлює дискусію про потенційну загрозу ШІ для людства.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:27
Відставка дослідника Anthropic і повідомлення про те, що моделі ШІ зламували системи конкурентів, зробили останні тижні вкрай неспокійними. Це спонукало провідних представників галузі вимагати запобіжників, перш ніж ШІ випередить здатність людей його стримувати.
Акції компаній у сфері штучного інтелекту впали після того, як провідні керівники спільно закликали сповільнити розвиток технології. Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей заявив, що галузь «має сповільнити темпи підвищення можливостей моделей штучного інтелекту» на тлі зростання занепокоєння щодо ризиків ШІ.
Акції, пов’язані зі штучним інтелектом, впали в Азії після того, як керівники Anthropic, OpenAI та SpaceX підтримали заклики сповільнити «безрозсудну» розробку, побоюючись втрати контролю над технологією. SoftBank обвалився на 13%, індекс Kospi знизився на 3%, а TSMC — на 1,2%. Дональд Трамп виступив проти уповільнення.
Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей закликав обмежити темпи розвитку штучного інтелекту, щоб зменшити ризик серйозних проблем. Сем Альтман та Ілон Маск підтримали ідею, але застерегли, що це не має дозволити Китаю випередити США. Дональд Трамп применшив попередження й наголосив на важливості змагання. Що саме означатиме уповільнення та як його контролювати, залишається предметом суперечок.
Джим Крамер ставить під сумнів неодноразові заклики генерального директора Anthropic Даріо Амодея сповільнити розвиток, але визнає, що порушені ним питання можуть вплинути на багато акцій, якщо скорочення витрат буде продовжено.
Затверджена урядом Росії стратегія розвитку галузі передбачає зростання внеску креативних індустрій у ВВП з 4,2% у 2025 році до 7,7% у 2036 році. Також уряд планує збільшити кількість компаній та індивідуальних підприємців у секторі на 22% порівняно з 2025 роком. Нині в ньому працюють понад 4 мільйони людей.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:25
У понеділок підтримка президента Південної Кореї Лі Чже Мьона опинилася на новому мінімумі. Різкий спад триває з початком другого року його п’ятирічного терміну, а невдоволення населення ключовою політикою, зокрема житловою, посилюється.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:25
Конгресмен Том Тіффані та пілот дістали легких травм після аварійної посадки літака на озеро Восо у штаті Вісконсин у суботу ввечері. Після лікування у лікарні Вісконсину Тіффані виписали.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:24
Джастін Баззард, пастор із Каліфорнії та батько трьох дітей, у 48 років дебютував у студентському американському футболі за команду San Jose City College Jaguars. Він розповів про це Денні Нью з ABC News.
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 08:24
Франс ПресПеревірте, наскільки добре ви знаєте, що відбулося в Китаї минулого тижня, за допомогою щотижневої вікторини новин і дізнайтеся про події, які могли пропустити.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 08:19
Близько 400 мільйонів людей у світі можуть отримати певну форму допомоги в припиненні життя. Канада, Австралія, Нова Зеландія, Іспанія, Австрія та Франція запровадили відповідні закони з різними умовами, тоді як Палата громад Великої Британії відхилила законопроєкт для Англії та Уельсу 286 голосами проти 270.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:19
Північна Корея заявила, що скоординовані бойові стрільби в суботу продемонстрували «величезну руйнівну силу». У них взяли участь п’ять армійських підрозділів, які застосували ударні безпілотники, тактичні крилаті та балістичні ракети. Південна Корея повідомила, що кілька ракет пролетіли близько 250 кілометрів над східними водами КНДР після завершення спільних навчань США, Південної Кореї та Японії.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:19
Національне управління медичних виробів Китаю затвердило перший у світі стандарт для медичних пристроїв з інтерфейсом мозок—комп’ютер, які використовують ШІ для обробки даних електроенцефалографії. Документ визначає вимоги до всього життєвого циклу даних і набуде чинності 1 вересня наступного року.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:16
Генеральний штаб ЗСУ 14 вересня повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення російські війська втратили в Україні близько 1 508 600 військових, зокрема 1 700 за минулу добу. Також наведено дані про втрати російської техніки, безпілотників, ракет і кораблів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:15
На тлі загострення напруженості через низку резонансних антикорупційних розслідувань Зеленський попросив депутатів якнайшвидше звільнити генерального прокурора України.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:15
Після перемоги в номінації «Найкращий актор» на Венеційському кінофестивалі Джон Малкович став одним із ранніх фаворитів сезону нагород. Актор також потрапив у заголовки, скасувавши заплановану поїздку до Ізраїлю через слова, які йому неправдиво приписали.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 08:14
Бойові дії та вимушене переміщення людей погіршують гуманітарну кризу на узбережжі Червоного моря в Ємені. 13 вересня біля Адена люди лежали на ліжках просто неба поруч із наметом у новому таборі для переміщених осіб.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-14 08:11
Фондовий ринок Гонконгу зазнав нового тиску з вимогою пришвидшити перегляд подовження торговельних годин після того, як головна біржа Південної Кореї додала чотири години до сесії. Корейська біржа запровадила торгівлю в реальному часі після закриття з 16:00 до 20:00 та заявила про прагнення перейти майже до цілодобових торгів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:08
На електрохімічному заводі в Зеленогорську Красноярського краю запустили нову установку для переробки гексафториду збідненого урану. Гендиректор «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що це другий такий об’єкт у Росії з потужністю 10 тисяч тонн на рік; він подвоїть потужності дефторування до 20 тисяч тонн і дасть змогу зберігати уран у хімічно безпечній формі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:07
Біткоїн піднявся вище 77 000 доларів, оскільки заклики сповільнити розвиток ШІ тиснули на технологічні акції. Зростання цін на нафту посилило тиск на ринки.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:07
Chevron розглядає інвестиції в потужності для імпорту скрапленого природного газу до Європи, але, за словами керівника газового бізнесу компанії, перед довгостроковими зобов’язаннями їй потрібна більша ясність щодо правил ЄС стосовно метану.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:05
Українські військові вночі атакували Краснодарський край безпілотниками. Влада Сочі повідомила, що через падіння уламків дронів постраждали п’ятеро людей, зокрема дитина; одного дорослого госпіталізували, пошкоджено три приватні будинки. У Росії заявили про перехоплення та знищення 399 українських дронів.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-14 08:04
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі з 13 на 14 вересня сили ППО перехопили та знищили 399 українських безпілотників над регіонами Росії і Чорним морем. У Сочі через падіння уламків постраждали п’ятеро людей, зокрема дитина; у Краснодарському та Ростовському регіонах пошкоджено будинки, автомобілі, лінію електропередачі й будівлі.
Ціни на нафту перевищили 107 доларів за барель після атак безпілотників, які змусили Саудівську Аравію закрити східно-західний нафтопровід. Єменські хусити, пов’язані з Іраном, також атакували саудівську інфраструктуру та захопили острів Перім у протоці Баб-ель-Мандеб, посиливши побоювання щодо перебоїв у постачанні енергоносіїв і судноплавстві.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-14 08:03
У понеділок вранці ціна нафти Brent перевищила 107 доларів за барель після атаки на торговельне судно в Ормузькій протоці, внаслідок якої загинув один член екіпажу. Саудівська Аравія також зупинила головний трубопровід в обхід протоки, посиливши побоювання щодо перекриття маршрутів постачання з Близького Сходу.
Після ударів по Саудівській Аравії ціни на нафту зросли. Стратегічно важлива Ормузька протока залишається головною точкою загострення конфлікту.
Ціни на нафту зросли більш ніж на 3 долари після нових ударів по Саудівській Аравії та Ормузькій протоці. Ф’ючерси на нафту Brent піднялися до 108,23 долара за барель.
Ціни на нафту зросли після того, як Саудівська Аравія закрила критично важливий трубопровід, що обходить Ормузьку протоку. Останніми днями країна зазнає дедалі інтенсивніших атак з боку бойовиків, пов’язаних з Іраном.
Прем’єр-міністр Латвії Андріс Кулберґс заявив, що Європейський Союз має залишатися сильним перед обличчям російської агресії. Він наполягає: мир забезпечує готовність до найгіршого.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-14 08:02
Єменські хусити заявили, що запустили десятки балістичних ракет і безпілотників по авіабазі короля Халіда на південному заході Саудівської Аравії, стверджуючи, що завдали значної шкоди. Саудівська влада не надала негайного коментаря. Хусити назвали атаку помстою за посилення саудівських ударів по Ємену та пригрозили розширити операції.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-14 08:01
Рік тому деякі компанії перенесли виробництво й закупівлі з Китаю, щоб уникнути підвищених мит США. Тепер вони переконуються, що відтворити китайську екосистему фабрик непросто, і повертають виробництво.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:00
Карні прагне залучити трильйони доларів інвестицій на саміті цього тижня, але що знадобиться для укладення великих угод?
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:00
Колишній директор ЦРУ США Девід Петрейус перебував у неділю на українському вокзалі саме в момент, коли російський дрон уразив пасажирський потяг. Незадовго до цього станцію проїхав дипломатичний потяг із колишнім прем’єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном та іншими іноземними високопосадовцями.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:00
Торговельні дані, проаналізовані Канадсько-китайською діловою радою та Інститутом Китаю Альбертського університету, показали: у першій половині 2026 року канадський експорт до Китаю зріс на 30,1% — до 21,74 млрд доларів. Імпорт із Китаю скоротився на 5,8% — до 44,86 млрд доларів.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:00
Рік тому Джанет Кемпбелл втратила майже 30 000 доларів унаслідок ймовірної шахрайської схеми з нерухомістю й думала, що вже не поверне заощадження. Тепер вона та ще кілька ймовірних жертв отримали часткові виплати від Tarion, організації, що адмініструє програму гарантій на нове житло в Онтаріо.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-14 08:00
Афганка, яка сподівається дістатися Канади, розповідає про погіршення становища жінок за правління Талібану. Вона каже, що Канада покидає її в країні, де бути жінкою здається «помилкою».
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:00
За словами правозахисників, у серпні сотні заявників на постійне проживання отримали листи від канадського Міністерства імміграції, біженців і громадянства. У них зазначено, що заявники можуть бути членами Корпусу вартових Ісламської революції Ірану, хоча закон зобов’язував їх вступати до нього.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:00
Лідер Квебекської партії Поль Сен-П’єр Пламондон закликає знизити рівень імміграції, стверджуючи, що стрімке зростання населення безпосередньо спричинило житлову кризу та переповнення шкіл. Експерти, з якими поспілкувалася CBC, кажуть, що все значно складніше.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 08:00
Жіноча збірна Індії з крикету не забрала трофей у пакистанського міністра Мохсіна Накві після перемоги над Шрі-Ланкою та рекордного восьмого титулу Кубка Азії. Подібний випадок стався торік після перемоги чоловічої збірної Індії над Пакистаном у фіналі.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:57
Від 15 березня в Бангладеш, за оцінками, від кору померли понад 1 000 людей, хоча під час надзвичайної кампанії було введено майже 20 мільйонів доз вакцини. Аналітики вказують на багаторічне падіння охоплення щепленнями, перебої під час пандемії, дезінформацію, політичні потрясіння та осередки невакцинованих дітей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:54
Франс ПресУ Швеції підраховано понад 90% голосів, однак остаточний підсумок може стати відомим лише за кілька днів. Усі голоси автоматично перерахують регіони країни.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:50
За даними Шведського виборчого управління, у попередньому розподілі лівоцентристський блок має парламентську більшість у три місця: 176 мандатів проти 173.
За попередніми результатами парламентських виборів, лівоцентристський опозиційний блок у Швеції отримує незначну перевагу: 176 місць проти 173 у правого блоку на чолі з прем’єр-міністром Ульфом Крістерссоном. Лідерка соціал-демократів Магдалена Андерссон може зіткнутися зі складними переговорами про формування уряду, оскільки чотири партії блоку не погодили спільну модель управління.
У неділю результати парламентських виборів у Швеції свідчили про майже рівну боротьбу. Частковий підрахунок виборчої влади дав опозиційному лівоцентристському блоку перевагу в одне місце, що може зупинити відхід країни від ліберальної традиції.
Ліва опозиція Швеції лідирує за результатами першого екзитполу на загальних виборах. Лідерка Соціал-демократичної партії Магдалена Андерссон проголосувала на виборчій дільниці.
Парламентські вибори у Швеції залишаються надто близькими, щоб визначити переможця: після підрахунку половини бюлетенів два головні блоки розділяли лише 20 000 голосів. За даними екзитполів, лівий блок на чолі із соціал-демократкою Магдаленою Андерссон незначно випереджав чотирипартійну коаліцію консервативного прем’єра Ульфа Крістерссона. Підтримка ультраправих «Шведських демократів» могла зменшитися.
За даними екзитполів, які навів телеканал SVT, шведський лівоцентристський опозиційний блок на чолі із соціал-демократами випереджає суперників на недільних парламентських виборах. Чотири опозиційні партії можуть отримати 51,3% голосів проти 46,8% у чотирьох правих партій. Опитування TV4 показало подібну картину. Попередні результати очікувалися пізніше від виборчого органу Швеції.
За даними екзитполу суспільного мовника SVT, лівоцентристська опозиція на чолі з Магдаленою Андерссон може отримати 51,3% голосів проти 46,8% у правого блоку. Голосування завершилося, триває офіційний підрахунок, а опитування TV4 також показало перевагу лівоцентристів. Екзитполи не завжди точні; перемога правих може вперше привести Шведських демократів до уряду.
Після закриття виборчих дільниць екзитполи дають перше уявлення про те, як Швеція проголосувала на виборах 2026 року. Гевін Лі з France 24 разом із кореспонденткою у Скандинавії Тріне Віллеман готують оперативний аналіз.
За даними екзитполу мовника SVT, лівоцентристський блок Швеції на чолі із соціал-демократами лідирував із результатом 51,3% на недільних парламентських виборах. Попередні результати від шведського виборчого органу очікувалися протягом кількох годин.
Єменські чиновники заявили, що повстанці-хусити захопили додаткові стратегічні острови на півдні Червоного моря, посиливши контроль над важливим морським судноплавним маршрутом.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-14 07:50
Австралійська FleetPartners повідомила в понеділок, що отримала переглянуті пропозиції від SG Fleet, японської ORIX і консорціуму на чолі з Sumitomo Corp. Вони оцінюють компанію з лізингу автомобілів максимум у 982,1 млн австралійських доларів (702,2 млн доларів США).
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-14 07:50
Журналісти Bloomberg проведуть пряму сесію запитань і відповідей про делікатне потепління, що формується у відносинах Індії та Китаю після саміту БРІКС. Трансляція відбудеться 15 вересня о 9:30 за індійським часом, або опівдні за гонконзьким.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-14 07:50
Іран переорієнтовує торгівлю на північні порти, залізниці та сухопутні коридори, оскільки морська блокада під проводом США порушила судноплавство через південні порти. Аналітики вважають, що ці маршрути допоможуть перевозити частину зерна, ліків і промислових товарів, але не замінять морську торгівлю через обмежені потужності, інфраструктурні вузькі місця та значно вищі витрати.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-14 07:50
Корпус вартових ісламської революції Ірану заявив, що його сили протиповітряної оборони виявили та збили американський безпілотник MQ-1 над Ормузькою протокою. За заявою КВІР, дрон знищила його новітня система ППО.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-14 07:48
Ікону «Трійця» Андрія Рубльова зняли з іконостаса Троїце-Сергієвої лаври, поки фахівці перевіряють її кліматичну камеру, повідомляє RBC. Одне джерело заявило, що камера може потребувати ремонту, тоді як представник лаври назвав чутки про поганий стан ікони неточними. Інші повідомлення стверджували, що камера зламана, а вологість сягнула 80% замість рекомендованих 50–55%. Московський патріархат повідомив про планову перевірку стану збереження.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-14 07:47
Goldman Sachs і JPMorgan тепер очікують, що Федеральна резервна система підвищить ставки цього тижня. Серія показників інфляції, вищих за прогноз, підірвала надії на подальше послаблення цінового тиску без додаткового посилення політики.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:45
Чверть жителів Берліна — близько 976 000 дорослих — не зможуть голосувати на виборах до земельного парламенту 20 вересня, оскільки не мають німецького громадянства. Іноземці кажуть, що сплачують податки, але не мають місцевого представництва. У районі Мітте організували символічне голосування, щоб привернути увагу до права всіх на участь у виборах.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:43
За урядовими даними, оприлюдненими в понеділок, оптові ціни в Індії в серпні були на 9,92% вищими, ніж роком раніше, оскільки темпи зростання цін на нафту та продовольство прискорилися.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:40
Попри війну на Близькому Сході, влітку Європа зафіксувала рекордний авіатрафік — 35 959 рейсів на день. Кількість польотів до Албанії, Хорватії, Кіпру, Греції, Чорногорії, Північної Македонії, Сербії та Словенії різко зросла, оскільки європейці обирали ближчі місця для відпочинку.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-14 07:39
Чотири скам’янілості, представлені в Історичному музеї Хулунбуїра у Внутрішній Монголії, зокрема дві шерстистих носорогів і дві степових бізонів, показують льодовикове минуле регіону. Обидва вимерлі види були важливими представниками мамонтово-носорожої фауни, що жила тут приблизно 200 000–10 000 років тому.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 07:31
Бріанна Стюарт набрала 22 очки, а Джекі Янг — 18, допомігши збірній США перемогти Францію з рахунком 97:79 та вп’яте поспіль здобути титул чемпіонок світу ФІБА серед жінок.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:30
Україна заявила, що вранці в неділю, 13 вересня, російський ударний безпілотник спричинив пожежу на автозаправці поблизу пункту пропуску Ягодин—Дорогуськ на кордоні з Польщею. На відео видно полум’я та густий дим, поки пожежники гасили займання.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:27
Ларс Трегорд, професор історії Університетського коледжу Ерста Скодаль у Стокгольмі, заявив, що Соціал-демократичній партії Швеції, яка перемогла на виборах, доведеться спиратися на «дуже громіздку коаліцію». Він попередив, що країна зіткнеться з «дуже хаотичною» політичною ситуацією.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:26
За даними екзитполів, соціал-демократка Магдалена Андерссон може стати наступною прем’єр-міністеркою Швеції після перемоги червоного блоку на виборах. Трамп завершує дводенний візит до Дубліна, Віктор Орбан повертається на політичну арену Угорщини, а прем’єр Латвії Андріс Кулбергс дає інтерв’ю.
У протоколі конференції, оприлюдненому в понеділок, представник Банку Японії заявив, що в Японії інфляція різко зростала через підвищення імпортних витрат і валютні шоки. За його словами, такі цінові реакції слід враховувати під час формування монетарної політики.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-14 07:25
Маленький грецький острів Атокос неподалік Ітаки став популярною туристичною принадою завдяки диким кабанам, які плавають, і приваблює туристів з усього світу.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-14 07:23
The Kyiv IndependentУ великому звіті ізраїльської правозахисної організації B’Tselem Ізраїль звинувачують у систематичному підриві умов, необхідних для колективного життя палестинців на окупованому Західному березі. У документі йдеться про посилення насильства й залякування, обмеження пересування, економічний тиск, соціально-політичне руйнування, етнічні чистки та захоплення територій.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-14 07:23
За даними лондонської біржі ICE, під час торгів у понеділок ціна газу в Європі вперше з грудня 2022 року перевищила 1000 доларів за тисячу кубометрів. Жовтневі ф’ючерси на нідерландському хабі TTF зросли приблизно до 1004 доларів, або 84,07 євро за МВт·год, тоді як спотові ціни на головних європейських хабах перевищили цей рівень ще минулого тижня.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-14 07:22
Ціни на дизельне пальне у США вперше перевищили 6 доларів за галон. Війни в Україні та Ірані посилюють ширші побоювання щодо постачання енергоносіїв, а Трамп закликав Україну припинити «виводити з ладу» російські нафтопереробні заводи.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-09-14 07:22
США можуть допомогти у відновленні України, якщо конфлікт буде врегульовано, повідомило ТАСС джерело, назвавши такий варіант логічним у нинішній ситуації. Американські переговорники Стів Віткофф і Джаред Кушнер 5 вересня відвідали Москву та зустрілися з Володимиром Путіним, а наступного дня — з Володимиром Зеленським у Києві. 8 вересня лідери Росії та США провели телефонну розмову.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:15
Поліція розслідує загибель 56-річного австралійця Демієна Джона Шоу, його шестирічного сина та чотирирічної доньки, яких у неділю знайшли мертвими в їхньому будинку в Куті. Дружина чоловіка попросила сусіда перевірити родину після того, як під час телефонної розмови почула плач дитини й більше не змогла зв’язатися з чоловіком. Австралійські ЗМІ повідомили про підозру на вбивство з подальшим самогубством, однак поліція заявила, що причину та характер смерті ще не встановлено.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:15
134,2-кілометровий канал Пінлу в Гуансі на півдні Китаю почне працювати в середу, сполучивши судноплавний маршрут річки Сіцзян із затокою Бейбу. Його називають першим у Китаї повністю цифровим розумним каналом: цифровий двійник, електронні карти, система «Бейдоу», ШІ, 5G і комплексний моніторинг мають підвищити безпеку та ефективність навігації.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:12
Раніше Ефіопія щороку витрачала близько 6 мільярдів доларів валютних резервів на імпортну нафту. Співпраця з китайськими компаніями у сфері електробусів, важких вантажівок, переходу від нафти до газу й підготовки фахівців допомагає країні використовувати гідроенергію та розвивати екологічніше виробництво. У матеріалі йдеться, що БРІКС надає країнам Глобального Півдня ширші можливості для співпраці, фінансування та участі у глобальному управлінні.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-14 07:11
Раніше Ефіопія щороку витрачала близько 6 мільярдів доларів валютних резервів на імпортну нафту. Співпраця з китайськими компаніями у сфері електробусів, важких вантажівок, проєктів переходу від нафти до газу та технічної підготовки допомагає країні використовувати гідроенергію й розвивати зеленішу промисловість. У матеріалі йдеться, що БРІКС набуває дедалі більшої ваги для Глобального Півдня завдяки економічній, інфраструктурній, цифровій та фінансовій співпраці.
На тлі зміцнення єни інвестори, які шукають можливості для керрі-трейдингу, звертають увагу на дві валюти.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-14 07:10
Член керівництва ЄЦБ Мартінс Казакс заявив Reuters, що центральному банку, можливо, доведеться поступово підвищувати процентні ставки, щоб стримати інфляцію до того, як зростання вартості пального через війну з Іраном почне позначатися на зарплатах та інших цінах.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-14 07:10
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.