MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОІндонезія: після зникнення зв’язку з поромом розпочали пошуки

Суспільство«Я відмовився від власного життя, щоб доглядати за батьком»: як 11 вересня сформувало почуття обов’язку та життєвий шлях сина

Алессандро Стравато згадує, як з арени «Артур Еш» побачив удар другого літака по Всесвітньому торговому центру, а потім поспішив знайти батька, який працював у мерії. Батько вижив, але його здоров’я з роками погіршилося; у 2015 році, помираючи від раку, він сказав синові: «Будь сильним».

теракти 11 вереснясімейний обов’язокНью-Йорк

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-13 17:10

«Я відмовився від власного життя, щоб доглядати за батьком»: як 11 вересня сформувало почуття обов’язку та життєвий шлях сина
«Я відмовився від власного життя, щоб доглядати за батьком»: як 11 вересня сформувало почуття обов’язку та життєвий шлях сина

ПолітикаПетер Мадяр оголосив про майбутні зміни правил усиновлення дітей для самотніх людей і одностатевих пар

Прем’єр-міністр Петер Мадяр оголосив про майбутні зміни правил усиновлення дітей, які стосуватимуться самотніх людей і одностатевих пар. Цю заяву названо різким ідеологічним та політичним розривом із урядами Орбана 2010–2026 років і важливим кроком уперед для прав людини та захисту дітей після зміни уряду в Угорщині у квітні.

УгорщинаПетер Мадярправила усиновлення

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 17:06

Петер Мадяр оголосив про майбутні зміни правил усиновлення дітей для самотніх людей і одностатевих пар

СвітНаступ хуситів у Ємені ставить країни Перської затоки перед складним вибором

Захоплення хуситами узбережжя Ємену біля Червоного моря змінює баланс сил у Перській затоці, посилює позиції Ірану й змушує Саудівську Аравію та її сусідів обирати між зростанням витрат і пошуком домовленостей із Тегераном.

хуситиЄменСаудівська АравіяІран

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-13 17:05

Наступ хуситів у Ємені ставить країни Перської затоки перед складним вибором
Наступ хуситів у Ємені ставить країни Перської затоки перед складним вибором

СпортВІДЕО: Прев’ю чоловічого фіналу US Open — Шелтон проти Звєрєва

Аналітик ESPN Джеймс Блейк робить прев’ю чоловічого фіналу US Open між Беном Шелтоном та Александром Звєрєвим і розповідає, на що ще варто звернути увагу глядачам сьогодні.

US Openчоловічий тенісБен ШелтонАлександр Звєрєв

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-13 17:02

ВІДЕО: Прев’ю чоловічого фіналу US Open — Шелтон проти Звєрєва
ВІДЕО: Прев’ю чоловічого фіналу US Open — Шелтон проти Звєрєва

СвітТрамп не виключає, що США можуть встановити контроль над іранською нафтою

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон зрештою може залишитися в Ірані та встановити контроль над його нафтою, порівнявши це з угодою щодо Венесуели. Він відмовився коментувати зустріч міністрів закордонних справ країн Перської затоки 14 вересня в Омані, де також буде Іран і де обговорять безпечні маршрути судноплавства через Ормузьку протоку.

Дональд Трампіранська нафтакраїни Перської затокиОрмузька протока

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-13 17:01

Трамп не виключає, що США можуть встановити контроль над іранською нафтою

ПолітикаЩо варто знати про перші парламентські вибори в конфліктному регіоні Філіппін

У понеділок виборці автономного регіону на півдні Філіппін голосуватимуть на перших парламентських виборах у цьому регіоні.

ФіліппіниБангсаморопарламентські вибори

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-13 17:00

Що варто знати про перші парламентські вибори в конфліктному регіоні Філіппін
Що варто знати про перші парламентські вибори в конфліктному регіоні Філіппін

ТехнологіїТрамп применшує занепокоєння щодо ШІ, тоді як гендиректори закликають сповільнити розвиток технологій

Президент Дональд Трамп применшив дедалі сильнішу тривогу щодо ризиків штучного інтелекту після того, як деякі лідери галузі закликали сповільнити темпи розвитку цієї технології.

штучний інтелектДональд Трампрозвиток технологійризики безпеки

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-13 17:00

Трамп применшує занепокоєння щодо ШІ, тоді як гендиректори закликають сповільнити розвиток технологій
Трамп применшує занепокоєння щодо ШІ, тоді як гендиректори закликають сповільнити розвиток технологій
  • Трамп применшує ризики штучного інтелекту після похмурих попереджень експертів і закликів уповільнити розвиток
    Трамп применшує ризики штучного інтелекту після похмурих попереджень експертів і закликів уповільнити розвиток

    Президент США Дональд Трамп применшив ризики штучного інтелекту, заявивши, що «негативні сили» поширюють побоювання щодо того, чого не станеться. Це пролунало після похмурих попереджень колишнього дослідника Anthropic і закликів керівників галузі сповільнити розробку. Трамп сказав, що США випереджають Китай у сфері ШІ й мають зберегти цю перевагу.

    штучний інтелектДональд Трампбезпека ШІконкуренція США і Китаю

    BBBC News★★★★☆2026-09-13 16:29Оригінал
  • ШІ: «Ми маємо серйозно поставитися до ризику й посилити координацію»
    ШІ: «Ми маємо серйозно поставитися до ризику й посилити координацію»

    Енді Міа, професор кафедри наукової комунікації та медіа майбутнього Університету Салфорда, заявив, що штучний інтелект створює реальні виклики, які потребують тіснішої координації між компаніями та урядами, але не становить екзистенційної загрози для людства. За його словами, чіткіші дані й конкретні цифри допомогли б суспільству краще зрозуміти ризики.

    штучний інтелекттехнологічні ризикикоординація урядів

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-13 15:50Оригінал
  • Гонка за безпечніший штучний інтелект
    Гонка за безпечніший штучний інтелект

    Лідери у сфері ШІ попереджають, що технологія розвивається швидше, ніж здатність її контролювати, тоді як Дональд Трамп назвав частину побоювань перебільшеними. Професор філософії ШІ Рафаель Мільєр вважає, що реальний інцидент із безпекою цього літа доводить: ризики вже не гіпотетичні, але це не означає, що «ШІ вб’є нас усіх». На його думку, компанії та уряди мають координувати дії для управління цими ризиками.

    штучний інтелектбезпека ШІтехнологічне регулювання

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-13 15:16Оригінал
  • Які п’ять переваг і недоліків штучного інтелекту?
    Які п’ять переваг і недоліків штучного інтелекту?

    Штучний інтелект уже допомагає в освіті, написанні текстів, пошуку інформації та програмуванні, а його прихильники вказують на зростання продуктивності й появу нових видів роботи. Водночас експерти попереджають про втрату робочих місць, поширення дезінформації, значні потреби інфраструктури та труднощі для працівників на початку кар’єри. Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей закликав сповільнити вдосконалення моделей ШІ.

    штучний інтелектавтоматизаціяробочі місцядезінформація

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-13 15:03Оригінал

ТехнологіїКвантово захищений блокчейн: ключ — у математиці, а не в машинах

Співзасновниця Optimum і професорка Массачусетського технологічного інституту Мюріель Медар стверджує, що блокчейну не потрібні квантові комп’ютери для квантової безпеки: необхідні інструменти вже дає класична математика.

блокчейнквантова безпекаматематика

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-13 17:00

Квантово захищений блокчейн: ключ — у математиці, а не в машинах
Квантово захищений блокчейн: ключ — у математиці, а не в машинах

СуспільствоВІДЕО: День обізнаності про вроджені вади у домашніх тварин закликає до турботи й співчуття

Засновниця Meow Parlour Крістіна Ха розповідає про роботу свого фонду та пояснює, чому важливо піклуватися про тварин із вродженими вадами.

догляд за тваринамидобробут тваринвроджені вади

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 16:59

ВІДЕО: День обізнаності про вроджені вади у домашніх тварин закликає до турботи й співчуття
ВІДЕО: День обізнаності про вроджені вади у домашніх тварин закликає до турботи й співчуття

ПолітикаДональд Трамп знову рішуче підтримав об’єднання Ірландії

Дональд Трамп повторив свою підтримку об’єднання Північної Ірландії з Ірландією та відкинув заперечення Енді Бернема щодо референдуму. Трамп заявив, що багато людей із ним погоджуються. Ірландські націоналісти привітали його слова, тоді як Консервативна партія та північноірландські юніоністи їх засудили.

Дональд Трампоб’єднання ІрландіїПівнічна Ірландіяреферендум

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:59

Дональд Трамп знову рішуче підтримав об’єднання Ірландії
Дональд Трамп знову рішуче підтримав об’єднання Ірландії
  • Трамп у другий день візиту знову підтримав об’єднану Ірландію
    Трамп у другий день візиту знову підтримав об’єднану Ірландію

    Президент США Дональд Трамп у другий день візиту до Ірландії знову висловив підтримку об’єднанню острова. На Irish Open у Дунбегу він сказав, що об’єднати Ірландію та Північну Ірландію було б природно, і додав, що багато людей із ним погоджуються.

    Дональд Трампоб’єднання ІрландіїПівнічна Ірландіявізит до Ірландії

    BBBC News★★★☆☆2026-09-13 14:00Оригінал

ТехнологіїЧому ШІ постає перед складним вибором: націоналізація чи децентралізація?

Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей закликав узгоджено обмежити розвиток передового ШІ та запропонував три етапи: зовнішню оцінку, регуляторну координацію між ключовими розробниками у США і перевірювані міжнародні домовленості. В аналізі розмежовано державну власність, незалежний доступ і юридично обов’язкові накази про зупинку.

штучний інтелектAnthropicбезпека ШІрегулювання

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:55

Чому ШІ постає перед складним вибором: націоналізація чи децентралізація?
Чому ШІ постає перед складним вибором: націоналізація чи децентралізація?
  • Амодей з Anthropic назвав Китай «найскладнішою дилемою» для запропонованого ним уповільнення розвитку ШІ
    Амодей з Anthropic назвав Китай «найскладнішою дилемою» для запропонованого ним уповільнення розвитку ШІ

    Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей заявив, що Китай є «найскладнішою дилемою» для його пропозиції уповільнити розвиток штучного інтелекту. Генеральний директор OpenAI Сем Альтман, голова Google DeepMind Деміс Хассабіс та Ілон Маск привітали цю пропозицію.

    штучний інтелектAnthropicКитайрегулювання ШІ

    CCNBC★★☆☆☆2026-09-13 15:46Оригінал
  • Викривач з Anthropic закликав Конгрес дозволити AI-компаніям саморегулювання до створення регулятора
    Викривач з Anthropic закликав Конгрес дозволити AI-компаніям саморегулювання до створення регулятора

    Колишній дослідник штучного інтелекту в Anthropic Джейкоб Коксон у неділю закликав Конгрес дозволити провідним американським лабораторіям передового ШІ саморегулюватися, поки законодавці розробляють довгострокові правила для уповільнення розвитку ШІ.

    штучний інтелектAnthropicрегулювання ШІ

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-13 14:28Оригінал
  • Генеральний директор Anthropic закликає уповільнити перегони у сфері ШІ
    Генеральний директор Anthropic закликає уповільнити перегони у сфері ШІ

    Керівники OpenAI та Anthropic заявили, що перегони зі створення дедалі потужнішого штучного інтелекту слід уповільнити, доки не стало запізно. За кілька днів до цього дослідник із безпеки Anthropic звільнився та попередив, що розробники технології щиро вважають: до кінця десятиліття вона може вбити всіх людей.

    штучний інтелектAnthropicбезпека ШІ

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-13 12:23Оригінал
  • Генеральний директор Anthropic закликав AI-компанії сповільнити розробку моделей
    Генеральний директор Anthropic закликав AI-компанії сповільнити розробку моделей

    Генеральний директор Anthropic Даріо Амодеї закликав компанії штучного інтелекту сповільнити розвиток можливостей моделей, щоб мати більше часу для подолання ризиків зловживання та втрати контролю. Його план передбачає незалежних оцінювачів безпеки, координацію провідних лабораторій і міжнародну співпрацю. Ілон Маск і Сем Альтман підтримали пропозицію.

    штучний інтелектбезпека AIAnthropicрозробка моделей

    CCGTN★★★★☆2026-09-13 10:37Оригінал
  • Драматичні попередження інсайдерів про ШІ не переконали частину Кремнієвої долини
    Драматичні попередження інсайдерів про ШІ не переконали частину Кремнієвої долини

    Дослідник Anthropic Джейкоб Коксон попередив, що штучний інтелект може знищити людство, а його колега Еван Губінгер оцінив імовірність загибелі всіх людей від ШІ протягом наступного десятиліття більш ніж у 10%. Деякі керівники та інвестори Кремнієвої долини вважають ці заяви способом створити ажіотаж і підтримати високі оцінки компаній. Очільник Anthropic Даріо Амодеї закликав сповільнити розробку ШІ та запровадити глобальне регулювання.

    штучний інтелектAnthropicКремнієва долинабезпека ШІ

    BBBC News★★☆☆☆2026-09-13 09:05Оригінал

СуспільствоТуреччина затримала десятки людей після масштабних рейдів проти ЛГБТК+груп

За словами прокурорів, турецька влада затримала щонайменше 47 людей після серії рейдів в офісах ЛГБТК+-асоціацій. Розслідування стосується проституції та непристойності.

ТуреччинаЛГБТК+-групизатриманнярейди

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:45

Туреччина затримала десятки людей після масштабних рейдів проти ЛГБТК+груп
Туреччина затримала десятки людей після масштабних рейдів проти ЛГБТК+груп
  • Влада Туреччини розпочала репресії проти груп підтримки 2SLGBTQ+ і людей з ВІЛ

    Рано вранці в неділю турецька влада провела рейди проти кількох груп 2SLGBTQ+ та окремих людей. Десятки учасників затримали, увірвалися до офісів організацій і обшукали популярні місця зустрічей.

    Туреччина2SLGBTQ+затриманнярейди

    CCBC News★★★☆☆2026-09-13 14:52Оригінал
  • Турецька поліція затримала десятки людей під час рейдів у гей-барах і помешканнях ЛГБТК+-активістів
    Турецька поліція затримала десятки людей під час рейдів у гей-барах і помешканнях ЛГБТК+-активістів

    Турецька поліція заявила, що під час рейдів у 12 провінціях затримали 47 людей у гей-барах і помешканнях ЛГБТК+-активістів. Уряд називає операцію частиною кампанії «Моя сім’я в безпеці», спрямованої на захист сімейних цінностей. Правозахисники звинувачують владу в переслідуванні ЛГБТК+-спільноти. Серед цілей була організація Kaos GL, яка повідомила про затримання 50 активістів і блокування пов’язаних сайтів та акаунтів.

    ТуреччинаЛГБТК+поліцейські рейдиправа людини

    BBBC News★★★☆☆2026-09-13 14:25Оригінал
  • У Туреччині під час рейдів проти ЛГБТК+ заарештували 162 людей
    У Туреччині під час рейдів проти ЛГБТК+ заарештували 162 людей

    Під час рейдів у вихідні в 15 провінціях турецька поліція заарештувала щонайменше 162 людей і обшукала офіси шести ЛГБТК+-організацій. Влада заявила, що операція стосувалася підозр у проституції та непристойності й мала захистити сім’ї та дітей. Правозахисники звинуватили уряд у несправедливому переслідуванні ЛГБТК+-спільноти.

    ТуреччинаЛГБТК+поліцейські рейдиарешти

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-13 13:14Оригінал
  • У Туреччині після рейдів проти ЛГБТК+-груп затримали 26 людей
    У Туреччині після рейдів проти ЛГБТК+-груп затримали 26 людей

    Прокурори повідомили, що після звинувачень у проституції та непристойності в Туреччині провели рейди: 26 людей затримали, а офіси шести ЛГБТК+-асоціацій обшукали.

    ТуреччинаЛГБТК+-групизатриманнярейди

    РРейтер★★★☆☆2026-09-13 12:45Оригінал

ПолітикаЕкспертка BSW закликала Німеччину вийти з НАТО

Експертка з питань зовнішньої політики німецької партії BSW Севім Дагделен заявила, що Німеччина має вийти з НАТО й стати нейтральною державою. Вона сказала, що НАТО не є ані ціннісним, ані оборонним альянсом, звинувативши його в підтримці «геноциду палестинців» Ізраїлем та веденні проксі-війни проти Росії в Україні.

НімеччинаНАТОBSWзовнішня політика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:33

Експертка BSW закликала Німеччину вийти з НАТО

СуспільствоЧерез 20 років після стрілянини в коледжі Доусона поліцейський, який вижив, згадує загибель друга

Вижилий під час стрілянини в коледжі Доусона, який згодом став поліцейським, через 20 років згадує смерть свого друга.

коледж Доусонастрілянинавцілілийполіція

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:33

Через 20 років після стрілянини в коледжі Доусона поліцейський, який вижив, згадує загибель друга

ПолітикаТрамп заявив, що не хвилюється через можливе скасування Сі Цзіньпіном саміту

Президент США Дональд Трамп заявив, що не занепокоєний можливістю скасування головою КНР Сі Цзіньпіном довгоочікуваного візиту, запланованого на кінець цього місяця.

Дональд ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюсаміт

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:30

Трамп заявив, що не хвилюється через можливе скасування Сі Цзіньпіном саміту
Трамп заявив, що не хвилюється через можливе скасування Сі Цзіньпіном саміту

ТехнологіїОбама закликав демократів розробити «чіткий план» захисту у сфері ШІ

Барак Обама нещодавно заявив, що демократи мають зробити штучний інтелект одним зі своїх «центральних напрямів» і розробити «дуже чіткий план» для реагування на занепокоєння щодо економічного впливу та безпеки цієї технології.

штучний інтелектБарак Обамадемократитехнологічні гарантії

TTechCrunchОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:30

Обама закликав демократів розробити «чіткий план» захисту у сфері ШІ
Обама закликав демократів розробити «чіткий план» захисту у сфері ШІ

ПолітикаГлава МЗС Китаю: Сі Цзіньпін визначив курс на поглиблення співпраці БРІКС

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявив, що участь голови КНР Сі Цзіньпіна у саміті БРІКС в Індії має стратегічне значення для якісного розвитку співпраці та зміцнення єдності Глобального Півдня. За його словами, Сі запропонував заходи у сферах багатосторонності, розвитку, безпеки й технологій, а також домовився з Нарендрою Моді, що Китай та Індія мають бути партнерами.

БРІКСГлобальний Південькитайсько-індійські відносиниСі Цзіньпін

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-13 16:29

Глава МЗС Китаю: Сі Цзіньпін визначив курс на поглиблення співпраці БРІКС
Глава МЗС Китаю: Сі Цзіньпін визначив курс на поглиблення співпраці БРІКС
  • Саміт БРІКС-2026: які головні підсумки?
    Саміт БРІКС-2026: які головні підсумки?

    Лідери країн БРІКС одностайно ухвалили Нью-Делійську декларацію, яка закликала до максимальної стриманості на Близькому Сході, але не засудила удари США та Ізраїлю по Ірану й не назвала Сполучені Штати у критиці глобальної торговельної війни. Узагальнені формулювання зберегли консенсус, водночас показавши розбіжності в розширеному блоці щодо Ірану та України.

    БРІКСсаміт у Нью-Делінапруженість на Близькому СходіГлобальний Південь

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-13 12:04Оригінал

СвітРосійський дрон уразив потяг Київ—Варшава біля польського кордону під час масованої атаки на захід України

Російський дрон ударив по локомотиву потяга Київ—Варшава приблизно за 2 кілометри від польського кордону; пасажири не постраждали. Росія також здійснила масштабну атаку безпілотниками по заходу України: у Волинській області поранено щонайменше п’ятьох людей, а в сусідній Рівненській області сталися перебої з електропостачанням. Україна заявила про запуск 453 дронів і ракет, більшість із яких було перехоплено.

російсько-українська війнаудари безпілотниківзахід Українипольський кордон

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-13 16:29

Російський дрон уразив потяг Київ—Варшава біля польського кордону під час масованої атаки на захід України
Російський дрон уразив потяг Київ—Варшава біля польського кордону під час масованої атаки на захід України
  • Росія завдала удару по потягу біля польського кордону після проїзду Бориса Джонсона та європейських чиновників
    Росія завдала удару по потягу біля польського кордону після проїзду Бориса Джонсона та європейських чиновників

    Російський удар пошкодив двигун потяга поблизу кордону України з Польщею невдовзі після того, як колишній прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон і високопоставлені європейські радники з питань безпеки проїхали тією самою лінією. Про жертви не повідомляли. Росія заявила, що атакувала залізничну інфраструктуру на заході України, а прем’єр Польщі Дональд Туск сказав, що російський дрон ударив за 800 метрів від польського кордону.

    російсько-українська війнаудар по залізниціУкраїнакордон Польщі

    BBBC News★★★★☆2026-09-13 16:05Оригінал
  • Росія визнала, що завдає ударів по «всьому підряд» в Україні
    Росія визнала, що завдає ударів по «всьому підряд» в Україні

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Москва тепер завдає невибіркових ударів по Україні у відповідь на посилення українських атак на російську економічну та стратегічну інфраструктуру. Росія останніми тижнями збільшила кількість ударних безпілотників, уражаючи енергетичні об’єкти, автозаправки та райони біля кордону з Польщею.

    російсько-українська війнаатаки безпілотниківРосіяУкраїна

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-13 14:53Оригінал
  • Російський безпілотник влучив у пасажирський потяг Київ—Варшава біля кордону з Польщею
    ВАЖЛИВОРосійський безпілотник влучив у пасажирський потяг Київ—Варшава біля кордону з Польщею

    Російський безпілотник уразив пасажирський потяг Київ—Варшава за два кілометри від польського кордону; про постраждалих у потязі не повідомляли. Україна заявила, що Росія за ніч запустила понад 450 безпілотників і ракет, унаслідок атак загинули щонайменше шестеро людей і понад 40 були поранені. Міністр закордонних справ України назвав це «терором Путіна, що безпосередньо стукає у двері ЄС і НАТО».

    російсько-українська війнаудар безпілотникаУкраїнакордон із Польщею

    TThe Guardian★★★★★2026-09-13 14:40Оригінал

СпортСША перемогли завзяту Францію та в 12-й раз виграли жіночий чемпіонат світу з баскетболу

Збірна США перемогла Францію з рахунком 97:79 у фіналі жіночого чемпіонату світу з баскетболу в Берліні, здобувши рекордний 12-й титул. Франція, яка вперше вийшла у фінал, втратила самовладання після прискорення американок у другій половині.

СШАФранціяжіночий чемпіонат світу з баскетболу

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 16:29

США перемогли завзяту Францію та в 12-й раз виграли жіночий чемпіонат світу з баскетболу
США перемогли завзяту Францію та в 12-й раз виграли жіночий чемпіонат світу з баскетболу

СуспільствоВІДЕО: Як героїзм 11 вересня започаткував 25-річну дружбу

ABC News розповідає про нерозривний зв’язок між двома людьми, які пережили напад 11 вересня 2001 року на Пентагоні. Їхня дружба триває вже 25 років і виникла завдяки героїзму під час тієї трагедії.

напад 11 вересняПентагонті, хто виживдружба

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 16:24

ВІДЕО: Як героїзм 11 вересня започаткував 25-річну дружбу
ВІДЕО: Як героїзм 11 вересня започаткував 25-річну дружбу

Світ«Ми зробили те, що мусили»: через 25 років учасниця рятувальних робіт 11 вересня згадує про обов’язок, виживання та родину

Колишня детективка поліції Нью-Йорка та учасниця рятувальних робіт 11 вересня Лазетта Дункан згадує Ground Zero не як завершену історичну подію, а як живу історію, наслідки якої тривають. Вона розповідає про порятунок і відновлення, збір людських останків та доказів на палаючому токсичному місці злочину й тяжкі проблеми зі здоров’ям у рятувальників.

11 вереснярятувальникиGround Zeroнаслідки для здоров’я

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 16:18

«Ми зробили те, що мусили»: через 25 років учасниця рятувальних робіт 11 вересня згадує про обов’язок, виживання та родину
«Ми зробили те, що мусили»: через 25 років учасниця рятувальних робіт 11 вересня згадує про обов’язок, виживання та родину

СвітДипломати країн Перської затоки та іранські посадовці обговорять план Оману щодо відкриття Ормузької протоки

Дипломати країн Перської затоки та іранські посадовці в понеділок зустрінуться, щоб обговорити оманський план відновлення регулярного руху танкерів через Ормузьку протоку. США, яких названо ключовим гравцем, участі в переговорах не братимуть.

Іранкраїни Перської затокиОрмузька протокадипломатія

CCNNОригінал★★★★☆2026-09-13 16:15

Дипломати країн Перської затоки та іранські посадовці обговорять план Оману щодо відкриття Ормузької протоки

СвітУкраїнський дрон ухилився від вогню російського гелікоптера та вразив нафтовий танкер

Україна оприлюднила відео, на якому, за її твердженням, дрон ухиляється від вогню російського гелікоптера, а потім уражає підсанкційний нафтовий танкер у Чорному морі. Київ назвав це частиною ширшої кампанії проти суден, які, на його думку, допомагають підтримувати російський експорт нафти.

УкраїнаРосіяЧорне мореудар дрона

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:11

Український дрон ухилився від вогню російського гелікоптера та вразив нафтовий танкер
Український дрон ухилився від вогню російського гелікоптера та вразив нафтовий танкер

ПолітикаКосово схвалило новий уряд після місяців політичного глухого кута

Парламент Косова схвалив новий уряд на чолі з виконувачем обов’язків прем’єр-міністра Албіном Курті, поклавши край тримісячному паралічу, але наблизивши конституційне протистояння довкола президентських виборів. Уряд підтримали 62 зі 120 депутатів. Якщо президента не оберуть, Косово проведе четверті дострокові вибори за два роки, а політична криза й затримка реформ для інтеграції в ЄС, як очікується, триватимуть.

Косовополітичний глухий кутновий урядпрезидентські вибори

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-13 16:11

Косово схвалило новий уряд після місяців політичного глухого кута
Косово схвалило новий уряд після місяців політичного глухого кута

СпортЛідер Формули-1 Антонеллі виграв Гран-прі Іспанії, а невдачливий Норріс втратив перемогу

Кімі Антонеллі виграв перший Гран-прі Іспанії на новій трасі в Мадриді та збільшив перевагу в чемпіонаті до 81 очка після 14 етапів. Вдало використаний режим віртуальної машини безпеки й семисекундна помилка McLaren під час піт-стопу позбавили Ландо Норріса ймовірної перемоги. Антонеллі фінішував попереду Макса Ферстаппена, а Норріс став третім.

Формула-1Гран-прі ІспаніїКімі АнтонелліЛандо Норріс

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-13 16:05

Лідер Формули-1 Антонеллі виграв Гран-прі Іспанії, а невдачливий Норріс втратив перемогу
Лідер Формули-1 Антонеллі виграв Гран-прі Іспанії, а невдачливий Норріс втратив перемогу

ПолітикаТрамп звинуватив Україну в підвищенні цін на енергоносії під час візиту до Ірландії

Президент США Дональд Трамп заявив, що Україна має припинити удари по російських запасах дизельного пального, оскільки наслідки цього шкодять світовій економіці. Ці слова пролунали під час його дводенного візиту до Ірландії, що поєднує зустрічі на високому рівні з особистим відпочинком.

Дональд ТрампУкраїнаРосіяціни на енергоносії

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-13 16:02

Трамп звинуватив Україну в підвищенні цін на енергоносії під час візиту до Ірландії

СвітОстанній випуск новин | 13 вересня 2026 року — вечір

Добірка найважливіших новин із Європи та інших регіонів світу за 13 вересня 2026 року, що охоплює міжнародні події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.

випуск новинЄвропасвітові новини

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-13 16:00

Останній випуск новин | 13 вересня 2026 року — вечір

СпортТехас претендує на перше місце в рейтингу AP Top 25; Орегон може суттєво впасти, а Мічиган — повернутися

У рейтингу студентського американського футболу AP Top 25 очікуються значні зміни. Техас посилив свої аргументи на користь першого місця після видовищної перемоги над Огайо Стейт у камбеку в суботу ввечері. Орегон може різко опуститися, а Мічиган — повернутися до рейтингу.

студентський футболAP Top 25Техасрейтинги

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-13 16:00

Техас претендує на перше місце в рейтингу AP Top 25; Орегон може суттєво впасти, а Мічиган — повернутися
Техас претендує на перше місце в рейтингу AP Top 25; Орегон може суттєво впасти, а Мічиган — повернутися

ПолітикаКонгресмен Лоулер заявив, що присягає на вірність «своїм виборцям»

Конгресмен Майк Лоулер заявив, що його вірність належить виборцям. У листопаді він балотуватиметься на переобрання.

політика СШАвибориМайк Лоулер

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:59

Конгресмен Лоулер заявив, що присягає на вірність «своїм виборцям»
Конгресмен Лоулер заявив, що присягає на вірність «своїм виборцям»

ПолітикаІнтеграція збройних угруповань необхідна для суверенітету й територіальної цілісності Сирії — глава МЗС Туреччини

Міністр закордонних справ Туреччини заявив, що інтеграція збройних угруповань є необхідною для суверенітету й територіальної цілісності Сирії. За його словами, за останні два роки відносини між Туреччиною та Сирією набули значного розвитку.

відносини Туреччини і Сиріїсуверенітет Сиріїзбройні угруповання

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-13 15:58

Інтеграція збройних угруповань необхідна для суверенітету й територіальної цілісності Сирії — глава МЗС Туреччини
Інтеграція збройних угруповань необхідна для суверенітету й територіальної цілісності Сирії — глава МЗС Туреччини

ПолітикаШвеція: напружені вибори привертають усю увагу до ультраправих

У Швеції проходять загальні вибори з дуже близьким результатом, які можуть уперше привести до уряду ультраправих «Шведських демократів». У кампанії домінують питання міграції, злочинності та економіки, а прем’єр-міністр Ульф Крістерссон і лідерка соціал-демократів Магдалена Андерссон змагаються майже нарівні.

вибори у Швеціїультраправіміграціяекономіка

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 15:55

Швеція: напружені вибори привертають усю увагу до ультраправих
Швеція: напружені вибори привертають усю увагу до ультраправих

ТехнологіїКритичні помилки Bitcoin Lightning могли призвести до крадіжки коштів і збою перезапуску вузлів

У версії 0.2.6 Lightning Development Kit виправили дві вразливості для застосунків Bitcoin Lightning. Зловмисний вузол міг спрямувати невелику суму коштів під час ініційованого вузлом splice, а інша помилка могла заблокувати завантаження збереженого стану каналу й порушити звичайний перезапуск. Про втрати чи використані застосунки не повідомляли.

Bitcoinмережа Lightningкібербезпека

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:55

Критичні помилки Bitcoin Lightning могли призвести до крадіжки коштів і збою перезапуску вузлів
Критичні помилки Bitcoin Lightning могли призвести до крадіжки коштів і збою перезапуску вузлів

ПолітикаВІДЕО: Республіканці стикаються із серйозними перешкодами за 51 день до проміжних виборів

Головна кореспондентка ABC News у Білому домі Мері Брюс у програмі «This Week» розповідає про серйозні перешкоди, з якими республіканці зіткнулися після з’їзду Республіканської партії перед проміжними виборами.

політика СШАРеспубліканська партіяпроміжні вибори

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 15:54

ВІДЕО: Республіканці стикаються із серйозними перешкодами за 51 день до проміжних виборів
ВІДЕО: Республіканці стикаються із серйозними перешкодами за 51 день до проміжних виборів

ТехнологіїЯк технології сприяють спільному процвітанню країн БРІКС

Голова КНР Сі Цзіньпін закликав країни Глобального Півдня прискорити роботу над узгодженою глобальною системою управління штучним інтелектом під час саміту БРІКС. Приклади сонячного проєкту PowerChina у Бразилії, цифрового хаба в Урумчі та центру інновацій ШІ в Сямені демонструють зв’язок технологічної співпраці з чистою енергією, навчанням, робочими місцями й новими можливостями для бізнесу.

БРІКСштучний інтелектцифрова співпрацячиста енергія

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-13 15:53

Як технології сприяють спільному процвітанню країн БРІКС
Як технології сприяють спільному процвітанню країн БРІКС

СвітСеред понад 10 загиблих унаслідок ізраїльських ударів по Газі — вагітна жінка

27-річна палестинка Іман Шалуф, яка була майже на восьмому місяці вагітності, померла разом із ненародженою дитиною після пострілу в голову в наметі її родини поблизу Хан-Юніса, повідомили родичі, медики та свідки. За даними МОЗ Гази, за 48 годин ізраїльські атаки вбили 10 палестинців і поранили 56.

Газаізраїльські удариХан-Юнісжертви серед цивільних

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-13 15:51

Серед понад 10 загиблих унаслідок ізраїльських ударів по Газі — вагітна жінка
Серед понад 10 загиблих унаслідок ізраїльських ударів по Газі — вагітна жінка

ТехнологіїКолишній працівник Anthropic і OpenAI попереджає про темпи розвитку ШІ

Джейкоб Коксон, колишній дослідник безпеки в Anthropic та OpenAI, виступив у програмі «This Week with George Stephanopoulos», де обговорив темпи розвитку штучного інтелекту.

штучний інтелекттехнологічна безпекаAnthropicOpenAI

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:50

Колишній працівник Anthropic і OpenAI попереджає про темпи розвитку ШІ
Колишній працівник Anthropic і OpenAI попереджає про темпи розвитку ШІ
  • Працівники ШІ «по-справжньому налякані» майбутнім людства, розповів BBC колишній дослідник Anthropic
    Працівники ШІ «по-справжньому налякані» майбутнім людства, розповів BBC колишній дослідник Anthropic

    Колишній дослідник Anthropic Джейкоб Коксон заявив, що люди, які працюють над ШІ, «по-справжньому налякані» швидкістю його розвитку та можливими наслідками для людства. Він попередив, що без уповільнення прогресу найближчим часом може виникнути значний ризик зникнення людства. Керівник Anthropic Даріо Амодей також закликав сповільнити розробку й запровадити регулювання.

    штучний інтелектбезпека ШІAnthropicрегулювання

    BBBC News★★☆☆☆2026-09-13 07:06Оригінал
  • Колишній дослідник ШІ: індустрія «щиро боїться» знищення людства
    Колишній дослідник ШІ: індустрія «щиро боїться» знищення людства

    Колишній дослідник Anthropic Джейкоб Коксон заявив BBC, що без уповільнення розвитку ШІ людство може загинути найближчим часом. Він підтримав незалежний нагляд і загальногалузеве регулювання, однак критики припускають, що такі попередження можуть створювати розголос перед IPO або стримувати конкурентів.

    штучний інтелектбезпека ШІAnthropicрегулювання

    BBBC китайською★★★☆☆2026-09-13 05:30Оригінал

СвітШестеро загибли, 130 зникли безвісти після перекидання пасажирського судна в Індонезії

Пасажирське судно зі 243 людьми на борту перекинулося в Яванському морі біля Індонезії. Загинули шестеро, 130 людей вважаються зниклими безвісти, а 107 врятували. Пошуки ускладнюють сильне хвилювання та хвилі заввишки до 2,5 метра.

ІндонезіяЯванське мореперекидання судна

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-13 15:50

Шестеро загибли, 130 зникли безвісти після перекидання пасажирського судна в Індонезії
Шестеро загибли, 130 зникли безвісти після перекидання пасажирського судна в Індонезії

ПолітикаКанада прагне статусу «асоційованого члена» ЄС на тлі напруженості зі США, повідомляє WSJ

За повідомленнями, прем’єр-міністр Канади Марк Карні прагне, щоб країна отримала статус «асоційованого» члена Європейського Союзу, оскільки відносини Оттави й Вашингтона знову досягли нового мінімуму. Наступного тижня він виступить у Європейському парламенті.

КанадаЄвропейський Союзвідносини Канади і США

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-13 15:50

Канада прагне статусу «асоційованого члена» ЄС на тлі напруженості зі США, повідомляє WSJ

СвітПравозахисна група: десятки палестинських журналістів утримуються в ізраїльських в'язницях

Правозахисна група заявляє, що десятки палестинських журналістів утримуються в ізраїльських в'язницях. Під час висвітлення ізраїльських злочинів у Газі та на окупованому Західному березі палестинські журналісти неодноразово зазнавали нападів з боку Ізраїлю.

палестинські журналістиізраїльські в'язниціГазаЗахідний берег

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-13 15:42

Правозахисна група: десятки палестинських журналістів утримуються в ізраїльських в'язницях
Правозахисна група: десятки палестинських журналістів утримуються в ізраїльських в'язницях

ПолітикаФранцузька ультраправа Марін Ле Пен розпочала президентську кампанію 2027 року

Французька ультраправа політикиня Марін Ле Пен у неділю розпочала президентську кампанію мітингом у Генен-Бомоні, попри електронний браслет після нещодавнього обвинувального вироку. Редактор міжнародних справ FRANCE 24 Олівер Фаррі пояснює її лідерство в опитуваннях національною впізнаваністю, привабливістю порядку денного «національної переваги» та нездатністю лівих об’єднатися навколо переконливого кандидата.

політика ФранціїМарін Ле Пенпрезидентські вибори

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 15:41

Французька ультраправа Марін Ле Пен розпочала президентську кампанію 2027 року
Французька ультраправа Марін Ле Пен розпочала президентську кампанію 2027 року

СвітСвітові лідери зібралися в Нью-Делі в останній день саміту БРІКС

Лідери країн БРІКС зустрілися в Нью-Делі в останній день саміту, попри розбіжності щодо воєн в Ірані та Україні. Об’єднання прагне продемонструвати єдність, посилити голос Глобального Півдня та просувати більш багатополярний світовий порядок.

БРІКСсаміт у Нью-Делівійна в Іранівійна в Україні

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-13 15:40

Світові лідери зібралися в Нью-Делі в останній день саміту БРІКС
Світові лідери зібралися в Нью-Делі в останній день саміту БРІКС

СвітРосійські війська вдарили по логістичних центрах із вантажами для української армії в Одесі

Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська завдали удару по трьох логістичних центрах в Одесі, де зберігалися вантажі для української армії: Palma, Raben-Ukraine та Odessa-22.

російсько-українська війнаОдесавійськові удари

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-13 15:32

Російські війська вдарили по логістичних центрах із вантажами для української армії в Одесі

СуспільствоКонгресмен США доплив до безпечного місця після вимушеної посадки літака на озеро

Конгресмен від Вісконсину Том Тіффані дістав легкі травми після того, як через механічну несправність літак із ним і пілотом здійснив аварійну посадку на озеро Ваусау. Вони вибралися, коли літак почав занурюватися, і їх врятували човном. Інцидент розслідуватимуть FAA та NTSB.

авіакатастрофаТом ТіффаніВісконсин

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 15:30

Конгресмен США доплив до безпечного місця після вимушеної посадки літака на озеро
Конгресмен США доплив до безпечного місця після вимушеної посадки літака на озеро

ТехнологіїЦифровий двійник відомого секс-терапевта викликав критику, але інші фахівці наслідують його

Відомий секс-терапевт зазнав критики після створення цифрового двійника. Тепер інші психотерапевти наслідують цей підхід, поки галузь намагається оцінити потенціал і популярність чатботів.

цифрові двійникичатботипсихотерапія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:30

Цифровий двійник відомого секс-терапевта викликав критику, але інші фахівці наслідують його

СвітІран і ОАЕ домовилися розвивати відносини — президент Ірану

Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що його переговори з наслідним принцом Абу-Дабі Халедом бін Мохамедом бін Заїдом Аль Нахаяном у Нью-Делі завершилися домовленістю про розвиток відносин. Сторони обговорили актуальні проблеми й спільні інтереси та погодилися залишити минуле позаду.

ІранОАЕдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-13 15:28

Іран і ОАЕ домовилися розвивати відносини — президент Ірану

ПолітикаКоли зображення Чавеса і Мадуро зникають, чи вступає Венесуела в новий етап?

У Каракасі прибирають або зафарбовують мурали й білборди із зображеннями Уго Чавеса, Ніколаса Мадуро та інших представників чавізму, замінюючи їх синіми банерами «Венесуела відроджується». Кампанію розглядають як спробу виконувачки обов’язків президента Дельсі Родрігес сформувати окрему від чавізму політичну ідентичність, що загострює суперечку всередині руху.

ВенесуелаКаракасчавізмполітичні зміни

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-13 15:22

Коли зображення Чавеса і Мадуро зникають, чи вступає Венесуела в новий етап?
Коли зображення Чавеса і Мадуро зникають, чи вступає Венесуела в новий етап?

КультураMOTELX завершив 20-й фестиваль нагородами для північного кіно

Португальський фестиваль жахів MOTELX завершив 20-й випуск. «Срібного Мелієса» за найкращий європейський повнометражний фільм отримала данська стрічка, дія якої розгортається на Фарерських островах XIX століття. Також вшанували Солвейг Нордлунд і Джулі Корман.

кінофестивальпівнічне кіноПортугалія

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 15:20

MOTELX завершив 20-й фестиваль нагородами для північного кіно

ЕкономікаПадіння біткоїна нижче 77 000 доларів готує випробування для технологічних акцій у понеділок після попереджень лідерів ШІ

У неділю біткоїн опустився нижче 77 000 доларів, продовживши слабку динаміку тижня, а не започаткувавши розпродаж, який можна однозначно пов’язати з новими попередженнями щодо ШІ. Інвестори оцінюють заклики керівників Anthropic і OpenAI сповільнити розвиток ШІ, майбутнє засідання Федеральної резервної системи та можливу реакцію технологічних акцій у понеділок; результат поки невідомий.

біткоїнрозвиток ШІтехнологічні акціїФедеральна резервна система

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:20

Падіння біткоїна нижче 77 000 доларів готує випробування для технологічних акцій у понеділок після попереджень лідерів ШІ
Падіння біткоїна нижче 77 000 доларів готує випробування для технологічних акцій у понеділок після попереджень лідерів ШІ

КультураСелін Діон тріумфально повернулася в Парижі після шести років вимушеної перерви через рідкісний діагноз

Селін Діон тріумфально повернулася в Парижі після шести років, протягом яких рідкісний діагноз не дозволяв їй виступати.

Селін ДіонПарижповернення на сцену

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:08

Селін Діон тріумфально повернулася в Парижі після шести років вимушеної перерви через рідкісний діагноз
Селін Діон тріумфально повернулася в Парижі після шести років вимушеної перерви через рідкісний діагноз

ПолітикаПарламентські вибори у Швеції: напружена боротьба, ультраправі прагнуть увійти до уряду — наживо з Європи

У Швеції проходять парламентські вибори, а останні опитування показують розрив лише у 0,3 відсоткового пункта між лівим і правим блоками. У разі перемоги правих ультраправі Шведські демократи можуть уперше увійти до уряду. Прем’єр-міністр Ульф Крістерссон пообіцяв їм міністерські посади, якщо його переоберуть.

вибори у Швеціїультраправікоаліційний уряд

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-13 15:04

Парламентські вибори у Швеції: напружена боротьба, ультраправі прагнуть увійти до уряду — наживо з Європи
Парламентські вибори у Швеції: напружена боротьба, ультраправі прагнуть увійти до уряду — наживо з Європи
  • У Швеції розпочалося голосування, ультраправі прагнуть уперше увійти до уряду
    У Швеції розпочалося голосування, ультраправі прагнуть уперше увійти до уряду

    У Швеції розпочалося голосування на напружених виборах, які можуть уперше привести ультраправих Шведських демократів до уряду. Партії, що має неонацистське коріння, пообіцяли ключові міністерські посади в разі перемоги правоцентристського блоку. Кампанія була надзвичайно поляризованою, а головними темами стали медицина, правопорядок та імміграція.

    вибори у ШвеціїШведські демократиультраправіімміграція

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-13 11:17Оригінал
  • У Швеції проходять вибори: міграція, злочинність та економіка домінують у напруженій кампанії
    У Швеції проходять вибори: міграція, злочинність та економіка домінують у напруженій кампанії

    Шведи голосують на загальних виборах, у яких правоцентристська партія прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона дещо відстає в опитуваннях від лівоцентристських соціал-демократів на чолі з колишньою прем’єр-міністеркою Магдаленою Андерссон. Кампанію визначають побоювання щодо масової міграції, бандитського насильства, екстремізму, безробіття та тиску на державні послуги. У разі перемоги блоку Крістерссона ультраправі Шведські демократи можуть увійти до уряду.

    вибори у Швеціїміграційна політиказлочинністьШведські демократи

    FFox News★★★★☆2026-09-13 10:00Оригінал
  • Вибори у Швеції: поворотний момент для ультраправих?
    Вибори у Швеції: поворотний момент для ультраправих?

    Ставки на загальних виборах у Швеції високі: ультраправі можуть уперше увійти до уряду. Журналіст TV4 News Маркус Карлссон-Бурріу пояснює, як улітку соціологічні опитування змінилися від упевненої переваги лівоцентристів до запеклої боротьби, а ультраправі ідеї посилили позиції від виборів 2022 року.

    вибори у Швеціїультраправісоціологічні опитування

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-13 09:48Оригінал
  • Шведи голосують на напружених виборах, які можуть привести ультраправих до уряду
    Шведи голосують на напружених виборах, які можуть привести ультраправих до уряду

    У Швеції проходять загальні вибори з дуже щільною боротьбою, результат яких може привести ультраправих до складу уряду.

    Швеціязагальні вибориультраправі

    TTRT World★★★☆☆2026-09-13 08:41Оригінал
  • У Швеції почалося голосування на виборах, які можуть привести ультраправих до уряду
    У Швеції почалося голосування на виборах, які можуть привести ультраправих до уряду

    У Швеції розпочалося голосування на напружених загальних виборах. Якщо переможе правий блок, ультраправа партія «Шведські демократи» може вперше увійти до уряду; інший сценарій передбачає повернення до влади лівоцентристської опозиції на чолі з соціал-демократкою Магдаленою Андерссон. Право голосу мають близько 8 мільйонів людей.

    вибори у ШвеціїШведські демократиультраправіуряд

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-13 08:39Оригінал
  • Швеція голосує на напружених виборах, а ультраправі прагнуть історичного прориву

    У Швеції проходять напружені вибори, на яких за посаду прем’єр-міністра змагаються прем’єр Ульф Крістерссон і лідерка опозиції Магдалена Андерссон. Крістерссон заявив, що в разі перемоги ультраправі можуть увійти до його уряду.

    вибори у ШвеціїУльф КрістерссонМагдалена Андерссонультраправі

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-13 06:30Оригінал
  • Шведи голосують на напружених загальних виборах, які можуть привести ультраправих до уряду
    Шведи голосують на напружених загальних виборах, які можуть привести ультраправих до уряду

    Шведи голосують на загальних виборах із близькими результатами. Вони можуть уперше привести ультраправу партію до уряду або повернути країну до лібералізму, з яким її давно пов’язують. Лівоцентристська опозиція незначно випереджає правий блок влади, але чотирипартійний альянс прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона, до якого входять Шведські демократи, скорочує відставання.

    вибори у ШвеціїультраправіУльф Крістерссон

    FFrance 24★★★★☆2026-09-13 06:16Оригінал
  • Вибори у Швеції: ультраправі вперше прагнуть прийти до влади
    Вибори у Швеції: ультраправі вперше прагнуть прийти до влади

    У неділю у Швеції відбудуться парламентські вибори, на яких змагаються лівоцентристська опозиція та правий блок чинного прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона. Якщо його альянс переможе, популістські Шведські демократи вперше можуть увійти до уряду. Перевага опозиції на чолі з колишньою прем’єркою Магдаленою Андерссон скоротилася напередодні голосування.

    вибори у ШвеціїультраправіШведські демократи

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-13 03:42Оригінал
  • У Швеції голосують, а ультраправі наближаються до входження в уряд
    У Швеції голосують, а ультраправі наближаються до входження в уряд

    У Швеції проходить голосування на тлі напруженої боротьби, яка може вперше відкрити ультраправим шлях до уряду.

    вибори у Швеціїультраправіуряд

    TTRT World★★★☆☆2026-09-13 02:20Оригінал
  • На виборах у Швеції ультраправа партія може вперше увійти до уряду

    У неділю шведи голосуватимуть на виборах, які можуть уперше привести ультраправу партію до уряду або повернути країну до лібералізму, яким вона тривалий час була відома.

    вибори у Швеціїультраправілібералізм

    CCBC News★★★☆☆2026-09-13 01:06Оригінал

СпортСерфінг: Франція випробовує олімпійський майданчик перед Іграми-2028 у Лос-Анджелесі

Під час проведення в Каліфорнії професійного турніру Lexus Trestles Pro збірна Франції із серфінгу проводить свій перший повномасштабний тренувальний табір на майбутньому олімпійському майданчику Лос-Анджелеса-2028. Команда на чолі з чинним олімпійським чемпіоном Каулі Ваастом перевіряє спортивну підготовку та командну логістику, готуючись захистити медальний успіх Франції на Олімпіаді-2024 у Парижі.

Серфінгзбірна ФранціїЛос-Анджелес-2028тренувальний табір

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:04

Серфінг: Франція випробовує олімпійський майданчик перед Іграми-2028 у Лос-Анджелесі
Серфінг: Франція випробовує олімпійський майданчик перед Іграми-2028 у Лос-Анджелесі

СвітКраїни Червоного моря спостерігають, як хусити захоплюють протоку Баб-ель-Мандеб

Хусити взяли під контроль усе узбережжя Ємену в Червоному морі, зокрема порт Моха та острів Маюїн, фактично отримавши контроль над протокою Баб-ель-Мандеб — важливим морським вузьким місцем. За 24 години до Джибуті втекли понад 2 000 єменців. Обсяги судноплавства впали, судна обходять мис Доброї Надії, а піратство знову посилюється.

хуситиБаб-ель-МандебЄменсудноплавство Червоного моря

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-13 15:00

Країни Червоного моря спостерігають, як хусити захоплюють протоку Баб-ель-Мандеб
Країни Червоного моря спостерігають, як хусити захоплюють протоку Баб-ель-Мандеб
  • Ємен: бої загострюються навколо протоки Баб-ель-Мандеб
    Ємен: бої загострюються навколо протоки Баб-ель-Мандеб

    У Ємені посилилися бої після того, як підтримувані Іраном сили хуситів захопили стратегічні території навколо протоки Баб-ель-Мандеб. Урядові війська завдали ударів у відповідь, а також повідомлялося про авіанальоти Саудівської Аравії. Хусити заявили про атаки на півдні країни й пригрозили перешкоджати судноплавству, посиливши побоювання за регіональну безпеку та світову торгівлю.

    конфлікт у Єменіхуситипротока Баб-ель-Мандебрегіональна безпека

    FFrance 24★★★★☆2026-09-13 13:15Оригінал

СпортЗбірна Європи повернула собі Кубок Солгейм у протистоянні зі США

Кубок Солгейм знову опинився в руках європейської команди. Лотті Вуд здобула очко, яке гарантувало Європі необхідні для перемоги над США 14,5 бала.

Кубок Солгеймзбірна ЄвропиСШАгольф

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:00

Збірна Європи повернула собі Кубок Солгейм у протистоянні зі США
Збірна Європи повернула собі Кубок Солгейм у протистоянні зі США

ЕкономікаЄна досягла піку: чи добігає кінця ера бюджетних подорожей до Японії для австралійців?

Єна зміцнилася до найвищого приблизно за шість місяців рівня щодо долара США та австралійського долара, що породило питання про майбутню доступність Японії для австралійських туристів. Тривале зростання курсу може підвищити витрати й підштовхнути частину мандрівників до інших азійських напрямків, хоча експерти очікують значного запасу терпимості до подорожчання.

японська єнатуризм у Японіїавстралійські туристи

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-13 15:00

Єна досягла піку: чи добігає кінця ера бюджетних подорожей до Японії для австралійців?
Єна досягла піку: чи добігає кінця ера бюджетних подорожей до Японії для австралійців?

ПолітикаНезалежні депутати Австралії домагаються заборони використання військового експорту для порушень прав людини

Незалежні депутати, зокрема Девід Покок і Софі Скампс, внесуть законопроєкт про «червоні лінії», який має заборонити використання австралійського оборонного обладнання, технологій і послуг у спосіб, що може порушувати міжнародні зобов’язання у сфері прав людини. Документ може зачепити деталі для літаків F-35, які використовує ізраїльська армія, а також зобов’язати компанії та державні установи реагувати на ризики геноциду в операціях і ланцюгах постачання. Очікується, що лейбористи не підтримають ініціативу.

політика Австраліївійськовий експортправа людиниГаза

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-13 15:00

Незалежні депутати Австралії домагаються заборони використання військового експорту для порушень прав людини
Незалежні депутати Австралії домагаються заборони використання військового експорту для порушень прав людини

ПолітикаПолін Гансон і Барнабі Джойс ночували в особняку Джини Райнхарт після фандрейзингових заходів One Nation

Полін Гансон і Барнабі Джойс ночували в особняку Джини Райнхарт у Брісбені після заходів зі збору коштів для One Nation. Парламентські записи також свідчать, що вони летіли приватним літаком Hancock Prospecting, однак проживання не було задеклароване парламенту. Гансон, крім того, користувалася послугами одного з охоронців Райнхарт.

австралійська політикаOne NationДжина Райнхартпарламентські декларації

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-13 15:00

Полін Гансон і Барнабі Джойс ночували в особняку Джини Райнхарт після фандрейзингових заходів One Nation
Полін Гансон і Барнабі Джойс ночували в особняку Джини Райнхарт після фандрейзингових заходів One Nation

СвітПонад 82 тисячі людей були переміщені із західного узбережжя Ємену — ООН

За даними ООН, із західного узбережжя Ємену були переміщені понад 82 тисячі людей. Єменські діти, які втекли від поновлених сутичок між урядовими силами та повстанцями-хуситами, прибули до тимчасових помешкань у Таїзі.

Єменпереміщенняхуситиконфлікт

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-13 14:59

Понад 82 тисячі людей були переміщені із західного узбережжя Ємену — ООН
Понад 82 тисячі людей були переміщені із західного узбережжя Ємену — ООН
  • Понад 2 000 єменців тікають до Джибуті на тлі просування хуситів
    Понад 2 000 єменців тікають до Джибуті на тлі просування хуситів

    Загострення боїв на західному узбережжі Ємену змусило понад 2 000 єменців перетнути Червоне море й вирушити до Джибуті. Внутрішнє переміщення в Ємені перевищило 85 000 людей, оскільки сили хуситів розширюють контроль над стратегічним узбережжям Червоного моря.

    Єменхуситипереміщення населенняДжибуті

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-13 14:38Оригінал
  • Відновлення бойових дій погіршує гуманітарну кризу в Ємені
    Відновлення бойових дій погіршує гуманітарну кризу в Ємені

    Бойові дії між єменськими хуситами та силами міжнародно визнаного уряду посилилися, поглибивши вже важку гуманітарну кризу й кризу переміщення населення. Міжнародна організація з міграції повідомила Al Jazeera, що десятки тисяч людей терміново потребують допомоги.

    Єменхуситигуманітарна криза

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-13 13:26Оригінал

ЕкономікаНафтові ризики для біткоїна триватимуть до 2027 року після нового скорочення прогнозу МЕА

Міжнародне енергетичне агентство знизило прогноз світової пропозиції нафти на 2026 рік і очікує повного відновлення постачання з країн Перської затоки лише у 2027 році. Це може відтермінувати здешевлення кредитування для інвесторів у біткоїн. Попри слабший попит, скорочення запасів свідчить про збереження фізичного дефіциту, а енергетичний тиск може підтримувати інфляційні та процентні очікування.

біткоїнпостачання нафтиінфляціяпроцентні ставки

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-13 14:50

Нафтові ризики для біткоїна триватимуть до 2027 року після нового скорочення прогнозу МЕА
Нафтові ризики для біткоїна триватимуть до 2027 року після нового скорочення прогнозу МЕА

ПолітикаЛідер демократів у Палаті представників Джеффріс закликав законодавців «терміново діяти» щодо штучного інтелекту

У програмі «Цього тижня» Джеффріс закликав законодавців якнайшвидше реагувати на штучний інтелект.

штучний інтелектзаконодавцідемократи в Палаті представників

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 14:46

Лідер демократів у Палаті представників Джеффріс закликав законодавців «терміново діяти» щодо штучного інтелекту
Лідер демократів у Палаті представників Джеффріс закликав законодавців «терміново діяти» щодо штучного інтелекту

ПолітикаПутін звернувся до учасників і гостей Міжнародного фестивалю молоді

Президент Росії Володимир Путін привітав учасників і гостей Міжнародного фестивалю молоді у відеозверненні. Він зазначив, що цьогорічна зустріч проходить у Єкатеринбурзі, столиці Уралу на стику Європи й Азії, та згадав промислові й наукові здобутки регіону.

РосіяВолодимир ПутінМіжнародний фестиваль молодіЄкатеринбург

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-13 14:41

Путін звернувся до учасників і гостей Міжнародного фестивалю молоді

ТехнологіїТрамп заявив, що «дуже негативні сили» перебільшують занепокоєння щодо ШІ

Дональд Трамп заявив, що «дуже негативні сили» перебільшують занепокоєння щодо штучного інтелекту. Його адміністрація загалом підтримує компанії у сфері ШІ, а їхні керівники схвалюють його ініціативи.

штучний інтелектДональд Трампадміністрація США

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-13 14:35

Трамп заявив, що «дуже негативні сили» перебільшують занепокоєння щодо ШІ
Трамп заявив, що «дуже негативні сили» перебільшують занепокоєння щодо ШІ