Після неспокійного початку нового політичного сезону лідерка парламентської групи «Національного об’єднання» все ще залишається попереду в опитуваннях. У Генен-Бомон Ле Пен намагається мінімізувати наслідки.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:56
Цього тижня у звіті PISA Організації економічного співробітництва та розвитку виявили глобальне погіршення навичок 15-річних підлітків із математики та читання. Запитання дають змогу перевірити, як із ними впораються дорослі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 11:56
Щонайменше один винищувач НАТО підняли в повітря після повідомлень про можливий безпілотник у повітряному просторі Литви, повідомило Reuters із посиланням на Центр реагування на надзвичайні ситуації Литви. Літак вилетів із бази на півночі країни. Раніше міжнародний аеропорт Вільнюса тимчасово призупиняв прибуття та відправлення рейсів через невідомі дрони.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:45
Литва закрила аеропорт Вільнюса в неділю, а НАТО підняло щонайменше один винищувач після можливого виявлення безпілотника в повітряному просторі країни, повідомив Національний центр кризового управління Литви.
Відповідно до Акта ЄС про кіберстійкість, виробники підключених апаратних гаманців і програмного забезпечення, на яких поширюються вимоги, мають протягом 24 годин подати попередження після виявлення активно експлуатованої вразливості або серйозного інциденту безпеки. Повніше повідомлення потрібно подати протягом 72 годин.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-13 11:45
Іранці втрачають надію, оскільки умови життя погіршуються, а найближчим часом покращення не видно. Американські бомбардування, посилені санкції та морська блокада підживлюють інфляцію, послаблюють валюту й ускладнюють заробіток, через що родини ледве оплачують їжу, одяг і медичні витрати.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-13 11:45
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні прагне зблизити країну з Європейським Союзом і розглядає, чи може Канада отримати статус «асоційованого члена» цього об’єднання, повідомила в неділю The Wall Street Journal.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:40
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні розглядає можливість асоційованого членства в ЄС, яке могло б надати Оттаві економічні та політичні переваги без формального вступу до блоку. За даними джерел, він кілька місяців обговорює тіснішу інтеграцію з європейськими лідерами та доручив спецпредставнику вивчити найамбітніші варіанти співпраці, що не передбачають повного членства чи входження до єдиного ринку.
У південному філіппінському регіоні Бангсаморо в понеділок відбудуться перші вибори. Голосування стало результатом мирної угоди 2014 року між урядом Філіппін і Фронтом ісламського визволення моро, після п’яти десятиліть збройної боротьби, що забрала понад 120 000 життів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:35
Відвідувачам нагадують дотримуватися правил під час святкування, щоб насолоджуватися подією належним чином, вигукуючи «Ein Prosit der Gemütlichkeit!».
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 11:31
Як повідомляє The Washington Post, демократи мають намір розпочати масштабні розслідування щодо Дональда Трампа, його родини та політики адміністрації, якщо отримають контроль над Палатою представників на проміжних виборах. Вони назвали серед тем зростання статків Трампа, переслідування політичних опонентів і перебудову федерального уряду. Білий дім заявив, що демократи прагнуть лише перешкоджати президентській програмі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:30
За два місяці до проміжних виборів демократи готуються до масштабних розслідувань адміністрації Трампа та напружених судових баталій, якщо в листопаді отримають контроль над Палатою представників.
Європейські лідери розглядають, як убезпечити свій арктичний фланг, оскільки суперництво між США, Росією та Китаєм на Крайній Півночі посилюється.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-09-13 11:30
Конгресмен від Вісконсину та кандидат від Республіканської партії на посаду губернатора Том Тіффані повідомив, що зазнав легких травм після аварійної посадки літака, яким він перебував, на озеро Восо в центральній частині штату в суботу ввечері.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-13 11:30
Кандидат від Республіканської партії на посаду губернатора Вісконсину Том Тіффані заявив, що пізно ввечері в суботу зазнав легких травм, коли літак, у якому він перебував, був змушений здійснити аварійну посадку на воду.
Лідери ОАЕ та Ірану провели перші після війни переговори на саміті БРІКС. Зустріч відбулася після того, як у серпні ОАЕ призупинили торговельні та фінансові відносини з Іраном і заявили, що після іранських атак на країни Перської затоки відновити довіру буде надзвичайно складно.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-13 11:29
Посадовці заявили, що пором перевозив 243 людини між островами Ява та Борнео. Після перекидання судна щонайменше шестеро людей загинули, а 130 вважаються зниклими безвісти.
A
ABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-13 11:24
Національне агентство пошуку та порятунку Індонезії повідомило, що після втрати зв’язку з пасажирським судном Virgo Transport 8 у Яванському морі загинули щонайменше шестеро людей, 130 вважаються зниклими безвісти, а 107 врятовано. За спостереженнями екіпажу гелікоптера, судно перекинулося, але не затонуло. Причину аварії розслідують.
Індонезійські рятувальники розшукують 140 людей із пасажирського судна, яке втратило зв’язок під час негоди в Яванському морі, повідомило пошуково-рятувальне агентство. Пізніше посадовці заявили, що судно затонуло, не надавши подробиць.
Індонезійське агентство пошуку й порятунку повідомило в неділю, що після втрати зв’язку з пасажирським судном у Яванському морі загинули шестеро людей. Понад 100 людей залишаються зниклими безвісти, пошукова операція триває.
Одна людина загинула, а 102 були врятовані після того, як пасажирський пором Virgo Transport 8 втратив зв’язок у Яванському морі під час негоди. На борту перебували 243 людини; спільна рятувальна операція триває, щоб знайти решту пасажирів.
У неділю індонезійські рятувальники шукали в Яванському морі 140 людей після затоплення пасажирського судна. Представник пошуково-рятувального відомства повідомив, що ще 103 людей евакуювали, одна з них загинула.
Одна людина загинула, а 102 були евакуйовані після того, як пасажирський пором Virgo Transport 8 із 243 людьми на борту втратив зв’язок з оператором у Яванському морі під час негоди. Рятувальники продовжують пошуки інших пасажирів і членів екіпажу, яким заважають хвилі заввишки до 2,5 метра.
Одна людина загинула, а 102 були врятовані з порома, який зник біля індонезійського острова Ява. Представник рятувальників заявив, що екіпажі намагалися дістатися судна за надзвичайно небезпечних умов і хвиль заввишки до 2,5 метра.
Індонезійські рятувальники шукають у Яванському морі 140 людей із пасажирського судна Virgo Transport 8, яке втратило зв’язок під час негоди. Ще 103 людей евакуювали, одна людина померла. Судно прямувало із Сурабаї до Банджармасіна.
Пором, на борту якого перебували щонайменше 243 людини, втратив зв’язок біля узбережжя Індонезії під час рейсу із Сурабаї до Банджармасіна, повідомило Reuters із посиланням на пошуково-рятувальне агентство країни. Щонайменше 103 пасажирів евакуювали.
Індонезійські рятувальники розпочали пошукову операцію в Яванському морі після втрати зв’язку з пасажирським судном, на борту якого перебувало понад 240 людей. Судно прямувало зі Східної Яви до Південного Калімантану на острові Борнео.
Пасажирське судно Virgo Transport 8 втратило зв’язок під час рейсу із Сурабаї на Східній Яві до Банджармасіна на Борнео. Індонезійські рятувальники розпочали пошуки; востаннє судно відстежували приблизно за 92 милі від причалу в Банджармасіні. Про загиблих або постраждалих не повідомляли.
Індонезійське пасажирське судно, на борту якого перебували 243 людини, у неділю втратило зв’язок із владою в Яванському морі. Virgo Transport 8 прямувало із Сурабаї до Банджармасіна, столиці провінції Південний Калімантан. Про жертв наразі не повідомляли.
Індонезійські рятувальники розпочали пошукову операцію в Яванському морі після того, як пасажирське судно зі 240 людьми втратило зв’язок. Воно прямувало зі Східної Яви до Південного Калімантану на острові Борнео.
Судно Virgo Transport 8, на борту якого перебували 243 людини, втратило зв’язок у Яванському морі рано в неділю під час негоди, прямуючи із Сурабаї до Банджармасіна. Щонайменше одна людина загинула, понад 100 врятовано. Рятувальники вирушили до останнього відомого місця судна.
На CIFTIS 2026 кореспондент CGTN Ван Тао досліджує, що іноземні відвідувачі відкривають для себе в Китаї поза межами звичних туристичних маршрутів — від культурних виробів і колекційних речей до технологій та нового досвіду способу життя.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 11:24
Виступаючи на площі Святого Петра, Папа Римський вшанував пам’ять жертв терактів 11 вересня та помолився за мир і загиблих.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-13 11:23
Члени БРІКС погоджуються, що потрібен новий світовий порядок, але не можуть дійти згоди щодо того, чим його замінити і як цього досягти. Індія зібрала в Делі лідерів Китаю, Росії, Ірану та інших учасників, які ухвалили спільну декларацію, оминувши гострі суперечки щодо Близького Сходу, України й торгівлі.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-13 11:23
Росія вітає дипломатичні зусилля, завдяки яким у декларації саміту БРІКС з’явилися формулювання, прийнятні для Ірану та Об’єднаних Арабських Еміратів, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков. За його словами, підсумкову декларацію вдалося ухвалити всупереч прогнозам песимістів.
Сі Цзіньпін заявив, що Китай готовий працювати з країнами БРІКС заради миру в регіоні. Китай є найбільшим торговельним партнером Ірану та важливим покупцем його енергетичного експорту.
Саміт БРІКС у Нью-Делі завершився ухваленням спільної декларації із закликом посилити роль Глобального Півдня у світовому управлінні та дотримуватися стриманості на Близькому Сході. Лідери також провели низку двосторонніх зустрічей, прагнучи послабити регіональну напруженість.
Помічник президента Росії Микола Патрушев заявив, що західні країни почули попередження Володимира Путіна щодо захоплення торговельних суден, але передусім керуються власними інтересами. Раніше Путін назвав спроби обмежити рух суден російських компаній «піратством і бандитизмом» та пригрозив симетричною відповіддю у будь-яких водах, які Москва вважатиме доречними.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:20
У Швеції розпочалося голосування на напружених виборах, які можуть уперше привести ультраправих Шведських демократів до уряду. Партії, що має неонацистське коріння, пообіцяли ключові міністерські посади в разі перемоги правоцентристського блоку. Кампанія була надзвичайно поляризованою, а головними темами стали медицина, правопорядок та імміграція.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-13 11:17
Шведи голосують на загальних виборах, у яких правоцентристська партія прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона дещо відстає в опитуваннях від лівоцентристських соціал-демократів на чолі з колишньою прем’єр-міністеркою Магдаленою Андерссон. Кампанію визначають побоювання щодо масової міграції, бандитського насильства, екстремізму, безробіття та тиску на державні послуги. У разі перемоги блоку Крістерссона ультраправі Шведські демократи можуть увійти до уряду.
Ставки на загальних виборах у Швеції високі: ультраправі можуть уперше увійти до уряду. Журналіст TV4 News Маркус Карлссон-Бурріу пояснює, як улітку соціологічні опитування змінилися від упевненої переваги лівоцентристів до запеклої боротьби, а ультраправі ідеї посилили позиції від виборів 2022 року.
У Швеції проходять загальні вибори з дуже щільною боротьбою, результат яких може привести ультраправих до складу уряду.
У Швеції розпочалося голосування на напружених загальних виборах. Якщо переможе правий блок, ультраправа партія «Шведські демократи» може вперше увійти до уряду; інший сценарій передбачає повернення до влади лівоцентристської опозиції на чолі з соціал-демократкою Магдаленою Андерссон. Право голосу мають близько 8 мільйонів людей.
У Швеції проходять напружені вибори, на яких за посаду прем’єр-міністра змагаються прем’єр Ульф Крістерссон і лідерка опозиції Магдалена Андерссон. Крістерссон заявив, що в разі перемоги ультраправі можуть увійти до його уряду.
Шведи голосують на загальних виборах із близькими результатами. Вони можуть уперше привести ультраправу партію до уряду або повернути країну до лібералізму, з яким її давно пов’язують. Лівоцентристська опозиція незначно випереджає правий блок влади, але чотирипартійний альянс прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона, до якого входять Шведські демократи, скорочує відставання.
У неділю у Швеції відбудуться парламентські вибори, на яких змагаються лівоцентристська опозиція та правий блок чинного прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона. Якщо його альянс переможе, популістські Шведські демократи вперше можуть увійти до уряду. Перевага опозиції на чолі з колишньою прем’єркою Магдаленою Андерссон скоротилася напередодні голосування.
У Швеції проходить голосування на тлі напруженої боротьби, яка може вперше відкрити ультраправим шлях до уряду.
У неділю шведи голосуватимуть на виборах, які можуть уперше привести ультраправу партію до уряду або повернути країну до лібералізму, яким вона тривалий час була відома.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай очолить допомогу в розвитку співпраці та штучного інтелекту між країнами з економіками, що розвиваються.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:17
Український залізничний оператор «Укрзалізниця» заявив, що російський безпілотник влучив у потяг лише за два кілометри від кордону з Польщею. Компанія повідомила, що стежить за повітряними загрозами, забезпечує рух поїздів і вживає всіх можливих заходів для безпеки пасажирів та залізничників.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:16
Президент України Володимир Зеленський заявив, що готовий поїхати на саміт G20 у Маямі та зустрітися там із президентом Росії Володимиром Путіним на полях заходу. У заголовку йдеться про запуск Росією понад 450 безпілотників уночі та українські удари по нафтопереробних заводах.
За даними регіональної влади, російські атаки по Україні за останню добу вбили щонайменше шістьох цивільних і поранили 43 людей. Москва запустила 453 дрони та ракети, особливо інтенсивно атакуючи західні області. Російський дрон влучив у локомотив потяга Київ—Варшава приблизно за 2 кілометри від польського кордону, але пасажири не постраждали. Польща оголосила повітряну загрозу в прикордонних районах.
Ізраїльські військові рейди й напади незаконних поселенців по всьому окупованому Західному берегу посилилися з 2023 року. Ізраїль планує розширити агресію та здійснити нові захоплення на цій території.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-13 11:10
Бразилія проведе вибори 4 жовтня, а президент Луїс Інасіу Лула да Сілва прагне четвертого терміну. Родина Болсонару намагається повернутися в політику завдяки президентській кампанії Флавіу та сенатській кампанії Мішель. За умов чергової напруженої боротьби за даними опитувань популярність Мішель серед жінок може стати вирішальною.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 11:08
На тракторі John Deere 5130ML від’єднався датчик води в паливі, спричинивши попередження. У офісі компанії в Санта-Кларі ноутбук, під’єднаний до машини, показав інструкції та зображення з посібника, підібрані за серійним номером, і допоміг нефахівцю виконати ремонт.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-13 11:00
Експерти вважають, що Африка може стати важливим новим центром дата-центрів та інфраструктури штучного інтелекту, оскільки США і Європа стикаються з дефіцитом електроенергії, перевантаженням мереж, проблемами з дозволами та екологічними обмеженнями. США допомагають американським компаніям укладати великі угоди в Африці, зокрема в Лесото й Габоні, але слабкі електромережі залишаються перешкодою.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:00
На референдумі в Альберті 19 жовтня йтиметься не лише про відокремлення та імміграцію. Одне з чотирьох конституційних питань стосуватиметься підтримки поправки, яка дозволила б провінції виходити з федеральних програм, зберігаючи кошти.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 11:00
У Кремлі заявили, що переговори за участю Росії, України та Сполучених Штатів можуть відбутися в жовтні.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-13 10:59
Росія не виключає проведення в жовтні тристоронніх переговорів щодо України, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков. За його словами, жовтень належить до осяжного майбутнього, тож таку можливість не можна виключати.
Сі Цзіньпін уперше за сім років відвідав Індію для участі в саміті БРІКС і провів із Нарендрою Моді близько 40-хвилинну зустріч. Аналітики називають зближення тактичним послабленням напруженості, а не стратегічним перезапуском, оскільки прикордонні суперечки залишаються. У декларації саміту закликали до максимальної стриманості щодо війни проти Ірану, не називаючи США, Ізраїль чи Іран.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-13 10:56
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що до фінальної декларації саміту БРІКС увійшли важливі для Росії положення, зокрема про спільні розрахункові центри, спільну інвестиційну платформу та спільну платформу для розрахунків у національних валютах.
Китай, Росія та Індія закликали до інклюзивного глобального зростання на 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі, де лідери також зібралися для спільного фотографування.
Китай планує провести Форум БРІКС з торгівлі послугами у 2027 році під час свого головування в об’єднанні, заявив голова КНР Сі Цзіньпін. Він також запропонував створити партнерство спеціальних економічних зон БРІКС для координації політики та розвитку економічної й торговельної співпраці.
Голова КНР Сі Цзіньпін на другій сесії 18-го саміту БРІКС у Нью-Делі закликав країни об’єднати Глобальний Південь, захищати багатосторонність, міжнародне право й авторитет ООН, реформувати світову фінансову систему та поглиблювати співпрацю у сферах розвитку, безпеки, клімату й штучного інтелекту.
Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю представив ініціативи у сферах, зокрема штучного інтелекту та торгівлі, щоб поглибити співпрацю між економіками «розширеної БРІКС». Пекін прагне перетворити об’єднання на практичну платформу розвитку Глобального Півдня.
Голова КНР Сі Цзіньпін на зустрічі лідерів БРІКС і країн-партнерів заявив, що Китай і надалі відкриватиметься, розвиватиме якісну співпрацю в межах ініціативи «Пояс і шлях» та ділитиметься можливостями розвитку з країнами світу.
Голова КНР Сі Цзіньпін на саміті БРІКС у Нью-Делі запропонував п’ять ініціатив для поглиблення співпраці «великої БРІКС» у сферах штучного інтелекту, спрощення торгівлі та інвестицій, цифрової промисловості, розумного виробництва й розвитку талантів. Він також закликав країни Глобального Півдня підтримувати багатосторонність, реформувати міжнародні інституції та розвивати глобальне управління ШІ.
На 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі голова КНР Сі Цзіньпін закликав країни об’єднання очолити інноваційний розвиток, підтримувати мир і стабільність, сприяти взаємному розумінню цивілізацій та вдосконалювати глобальне управління. Представники Глобального Півдня заявили, що Китай відіграє важливу роль у розвитку БРІКС, і висловили впевненість, що він спрямовуватиме розширену співпрацю до глибшої та якіснішої взаємодії. Вони також очікують від головування Китаю у 2027 році зміцнення розширеної структури об’єднання.
На хорватському адріатичному острові Брач швидко поширювалася лісова пожежа, яка загрожувала будинкам і туристичним помешканням; майже 700 людей евакуювали. Пожежники всю ніч захищали будівлі поблизу Мілни. Вогонь охопив близько 3 500 гектарів і пошкодив деякі споруди. Загиблих не було, однак 76-річна жінка дістала критичні травми під час евакуації, а ще одному чоловікові надали допомогу через отруєння димом.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-13 10:55
Хорватська влада оголосила надзвичайне попередження через масштабну лісову пожежу на острові Брач біля узбережжя Далмації. Сильний вітер ускладнює стримування вогню поблизу села Мілна.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що київський режим опиняється у дедалі складнішому становищі й тепер переживатиме важкий період. За його словами, російські військові знають, як діяти незалежно від провокаційних чи войовничих заяв Києва.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-13 10:54
Огляд головних новин тижня та найяскравіших світлин: пам’ятні заходи до 25-ї річниці атак 11 вересня, проривна перемога ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини» та стрімкий наступ, унаслідок якого підтримувані Іраном єменські повстанці-хусити встановили контроль над узбережжям Червоного моря.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 10:48
Ознайомтеся з найважливішими новинами з Європи та світу станом на 13 вересня 2026 року: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Ранковий випуск із найважливішими останніми новинами з Європи та інших регіонів станом на 13 вересня 2026 року. У ньому висвітлюються світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Колишній канцлер скарбниці Великої Британії Джордж Осборн заявив, що після Brexit британська економіка «скотилася зі скелі». На його думку, повернення до митного союзу ЄС було б найшвидшим шляхом до відновлення, пожвавивши торгівлю та інвестиції без вимоги вільного пересування людей.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-13 10:48
Урядові сили Ємену та Саудівська Аравія завдають авіаударів по хуситах, намагаючись відбити території поблизу Мохи й узбережжя Червоного моря. Хусити звинувачують Ер-Ріяд у понад 100 ударах за 48 годин. Через бої десятки тисяч єменців залишили домівки, понад 2 000 із них вирушили до Джибуті.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-13 10:47
Саудівська Аравія оприлюднила відео пошкоджень від снаряда, який, за її словами, запустили підтримувані Іраном хусити з Ємену. Постраждали мечеть і кілька будівель, тоді як хусити заявили, що цілилися у військову базу Саудівської Аравії.
Єменські повстанці-хусити в неділю заявили, що атакували військову базу на півдні Саудівської Аравії. Відновлення боїв із силами уряду Ємену змушує дедалі більше цивільних залишати домівки. За останні тижні бойові дії на заході Ємену забрали життя сотень людей і призвели до переміщення десятків тисяч.
Союзні Ірану хусити заявили, що атакували безпілотниками й ракетами військову базу Шарура на півдні Саудівської Аравії, уразивши склади зброї та командні центри. Цього тижня бої з підтримуваними Ер-Ріядом силами уряду Ємену посилилися, змусивши дедалі більше цивільних залишати домівки.
Єменські хусити заявили, що атакували дронами й ракетами військову базу Шарура на півдні Саудівської Аравії. Бої з урядовими силами Ємену посилилися, змушуючи цивільних залишати домівки. Саудівська влада повідомила, що падіння хуситського снаряда в Джизані поранило двох людей і пошкодило будівлі та транспорт.
Хусити заявили, що завдали ракетних і дронових ударів по військовій базі Саудівської Аравії на тлі загострення бойових дій у Ємені.
Хусити звинувачують Саудівську Аравію у 129 ударах за 48 годин. На тлі зростання побоювань щодо впливу на нафтову галузь Ер-Ріяда обмін ударами біля протоки Баб-ель-Мандеб привертає дедалі більше уваги.
Військовий речник хуситів Ях'я Сарі заявив, що за 48 годин саудівські літаки завдали 129 ударів по контрольованих хуситами районах єменських провінцій Таїз, Маріб, Аль-Ходейда, Аль-Джауф, Саада, Амран і Хаджа. За його словами, хусити не залишать ці удари без відповіді.
Генеральний директор Anthropic Даріо Амодеї закликав компанії штучного інтелекту сповільнити розвиток можливостей моделей, щоб мати більше часу для подолання ризиків зловживання та втрати контролю. Його план передбачає незалежних оцінювачів безпеки, координацію провідних лабораторій і міжнародну співпрацю. Ілон Маск і Сем Альтман підтримали пропозицію.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-13 10:37
Дослідник Anthropic Джейкоб Коксон попередив, що штучний інтелект може знищити людство, а його колега Еван Губінгер оцінив імовірність загибелі всіх людей від ШІ протягом наступного десятиліття більш ніж у 10%. Деякі керівники та інвестори Кремнієвої долини вважають ці заяви способом створити ажіотаж і підтримати високі оцінки компаній. Очільник Anthropic Даріо Амодеї закликав сповільнити розробку ШІ та запровадити глобальне регулювання.
Арч Меннінг став героєм ключового моменту для Техасу: команда, яка посідала четверте місце, відіграла 20 очок у четвертій чверті та перемогла Огайо Стейт, що був першим номером, з рахунком 24:23.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-13 10:30
«Техас», посіяний під №4, відіграв відставання у 20 очок у четвертій чверті та переміг №1 «Огайо Стейт» з рахунком 24:23. За 25 секунд до кінця Hollywood Smothers приніс вирішальний результативний забіг на 1 ярд, перестрибнувши через скупчення гравців.
У січні 1935 року Червона армія прибула до Цзуньї в провінції Ґуйчжоу. Там Політбюро КПК провело історичну нараду, на якій Мао Цзедун відновився на посаді військового керівника, що стало важливим поворотом у Великому поході.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 10:28
Ізраїльські удари по Газі тривають попри «припинення вогню», укладене за посередництва США. Медики повідомили, що авіаудар по автомобілю в районі Таль-аль-Гава міста Газа вбив щонайменше двох людей і поранив 13. Ізраїльські військові заявили, що цілилися у двох бійців ХАМАС; за словами медиків, тіла загиблих були понівечені.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-13 10:22
Унаслідок удару ізраїльського безпілотника в секторі Гази загинули двоє палестинців, ще 13 людей дістали поранення. Після атаки над житловими районами центральної частини Гази здійнявся дим.
Президент Росії Володимир Путін під час переговорів із прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді в Нью-Делі коротко поінформував його про ситуацію у конфлікті в Україні, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков. За його словами, через відсутність нових подій Путін не став детально розповідати про зустріч із представниками США.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-13 10:21
Президент Росії Володимир Путін залишив Індію після завершення свого візиту. У Кремлі заявили, що президент завершив візит і відбув; його літак вилетів із авіабази Палам ВПС Індії.
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін визначить керівника московської делегації, якщо тристоронні переговори щодо врегулювання в Україні відновляться. Узгодженого пакета пропозицій поки немає; серед можливих місць зустрічі обговорювалися Абу-Дабі та Туреччина, а територіальне питання залишається одним із головних.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді та голова КНР Сі Цзіньпін під час переговорів із президентом Росії Володимиром Путіним на полях саміту БРІКС докладно розпитали про врегулювання в Україні та активно запропонували свої добрі послуги для пошуку рішення, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков. Путін привітав їхню готовність допомогти й докладно поінформував про ситуацію.
На зустрічі лідерів БРІКС і країн-партнерів китайський голова Сі Цзіньпін заявив, що Китай працюватиме з державами світу над зміцненням єдності та незалежності Глобального Півдня, обміном можливостями й спільним створенням добробуту.
Президент Росії Володимир Путін у неділю завершить робочий візит до Індії участю в зустрічі лідерів країн «БРІКС» і держав-партнерів у Нью-Делі. Круглий стіл стане завершальною подією 18-го саміту «БРІКС». За попередніми даними, двосторонніх зустрічей Путіна на полях заходу не очікують.
Через десять років після історичного референдуму щодо Brexit на «Останньому вечорі Променадних концертів» BBC, схоже, прапорів ЄС було більше, ніж британських. Це свідчить, що рішення Великої Британії вийти з Євросоюзу й далі залишається таким самим розколюючим.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 10:20
Незалежність Уганди 1962 року не поклала край традиційним королівствам. Багатовікова Буґанда й далі існує в межах сучасної держави: її очолює кабака, а серед її установ є Великий Луккіко та адміністрація на чолі з прем’єр-міністром. Конституція водночас забороняє традиційним і культурним лідерам здійснювати державні повноваження.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-13 10:12
Актор Махершала Алі був схвильований, коли режисер Бассам Тарік запропонував йому зіграти багатогранного персонажа у фільмі, де головною зброєю героя є клинок, а сюжет досліджує віру, родину та материнство.
РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-13 10:10
Міжострівний пором затонув у бурхливому морі між островами Санто та Амбае у Вануату в п’ятницю. Загинула щонайменше одна людина, понад 30 зникли безвісти. Судно MV Matui вирушило із Санто з більш ніж 40 пасажирами та членами екіпажу. Повільні пошуково-рятувальні роботи критикують, а оператора Tui Shipping Agency розслідують через можливу недбалість і перевантаження.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-13 10:09
Пором затонув біля Вануату: щонайменше одна людина загинула, а понад 30 вважаються зниклими безвісти. В офісі прем’єр-міністра заявили, що проведуть повне розслідування для встановлення фактів і запобігання повторенню трагедії.
Після затоплення пасажирського порома на північ від Вануату зникли безвісти понад 30 людей, повідомили в офісі прем’єр-міністра. На борту перебували понад 40 пасажирів і членів екіпажу: одна людина загинула, 15 врятували. Пошуки в морі тривають. Причиною могли стати ігнорування попереджень про сильний вітер та перевантаження судна.
Щонайменше одна людина загинула, а понад 30 зникли безвісти після затоплення міжострівного порома MV Matui у негоду під час рейсу між островами Амбае та Санто у Вануату. П’ятнадцять людей вижили. Пошуки переносять із відкритого моря до південно-східного узбережжя; серед можливих причин називають перевантаження та недбалість.
Одна людина загинула, а понад 30 зникли безвісти після затоплення порома MV Matui у бурхливому морі під час рейсу із Санто до острова Амбае у Вануату. П’ятнадцятьох людей знайшли живими, одне тіло вилучили. Пошуково-рятувальна операція триває, а влада розслідує можливу недбалість, зокрема перевантаження судна та ігнорування морських попереджень.
Посланець Дональда Трампа Джаред Кушнер заявив, що Росія висунула територіальні вимоги, але Україна наразі не готова відступити до запропонованої лінії, через що переговори про завершення війни залишаються заблокованими. США шукають «творче рішення», яке захистить інтереси України й переконає Росію припинити війну. Тристоронні переговори мають відновитися.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-13 10:01
Представник США на переговорах Джаред Кушнер заявив, що роль Вашингтона у врегулюванні конфлікту в Україні полягає у виробленні рішення, прийнятного для Москви й Києва. За його словами, Росія окреслила свої цілі, але Україна наразі не готова прийняти її умови, тому американські посередники мають знайти творчий варіант, який не суперечитиме прагненням Києва.
Вашингтон вважає, що Москва й Київ прагнуть знайти вихід із конфлікту в Україні, заявив Джаред Кушнер. За його словами, переговорникам потрібно виробити формулу, яка влаштує всіх, а для угоди необхідні ретельна підготовка та правильний момент.
Керівник Офісу президента України Кирило Буданов заявив, що новий раунд тристоронніх мирних переговорів за участю України, США та Росії може відбутися в жовтні. Він підтвердив підготовку до зустрічі, але не повідомив можливе місце її проведення. Заява пролунала після відновлення дипломатичних зусиль США для поновлення переговорів.
Україна готується до нового раунду мирних переговорів у жовтні, заявив керівник офісу Володимира Зеленського Кирило Буданов, не уточнивши можливе місце зустрічі. Росія раніше заявляла про можливість відновлення тристоронніх переговорів щодо України, а Зеленський називав ОАЕ, Туреччину та Швейцарію серед можливих майданчиків.
GE HealthCare веде переговори про угоду вартістю близько $1 млрд щодо придбання Sofie Biosciences, виробника хімікатів для онкологічних сканувань. Це стане другою великою покупкою спеціаліста з медичної візуалізації після відокремлення від General Electric.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-13 10:00
Проєкти Alaska LNG і Polar LNG, які мають освоїти величезні газові родовища, стикаються з низкою фінансових, логістичних і юридичних перешкод. Це ставить бачення Дональда Трампа щодо перетворення Аляски на наддержаву СПГ під випробування на $80 млрд.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-13 10:00
Силіконова долина відходить від запитів до чатботів і рухається до майбутнього з ресурсомісткими ШІ-агентами, що стимулює розбудову дата-центрів.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-13 10:00
Іранські державні ЗМІ заявили, що пізно в суботу в Ормузькій протоці було уражено іранське торговельне судно, внаслідок чого загинула одна людина. Це сталося на тлі тривалої боротьби США та Ірану за контроль над ключовим енергетичним вузьким місцем.
CCNNОригінал★★★★☆2026-09-13 09:54
Іранське державне агентство IRNA з посиланням на губернатора Кешму повідомило, що біля Ормузької протоки було уражено вантажне судно. Загинув один із 10 членів екіпажу. Губернатор звинуватив «терористичного ворога», але влада ще не встановила, яким снарядом було завдано удару.
Іранські державні медіа повідомили, що іранське торговельне судно зазнало удару біля острова Кешм поблизу Ормузької протоки. За їхніми даними, одна людина загинула, ще троє дістали поранення.
Щонайменше одна людина загинула, ще троє дістали поранення внаслідок удару по іранському цивільному судну в Ормузькій протоці, повідомив губернатор округу Кешм Амір Теймурі. Атака сталася близько 5:00 біля острова Генгам і узбережжя Шиб-Дераз острова Кешм.
Державне телебачення Ірану процитувало мера міста Кешм Аміра Теймурі, який заявив, що близько 5:00 торговельне судно зазнало удару біля узбережжя островів Генгам і Кешм. Одна людина загинула, троє дістали поранення.
У близько 20 містах Німеччини десятки тисяч людей вийшли на марші проти посилення ультраправих після історичної перемоги АдН на виборах у землі Саксонія-Ангальт. Демонстранти заявили, що захищають демократію, тоді як основні партії й надалі виключають спільне управління з АдН.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 09:41
На півночі Нігерії озброєні бандити викрали шістьох імамів.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-13 09:33
Безпілотники стають дедалі важчими для виявлення й простішими для розгортання. Міста поспіхом випробовують різні засоби захисту цивільних — від сіток до ракет вартістю в мільйони доларів.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-13 09:30
Британська поліція розпочала кримінальне розслідування щодо пожертви в 72 мільйони фунтів партії Reform UK Найджела Фараджа. Перевіряють, чи не порушила ця сума правила щодо іноземних політичних внесків. Тим часом в Англії посилюються антиімміграційні протести та контрдемонстрації, загострюючи напруженість навколо міграції й національної ідентичності.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 09:26
Президент Франції Еммануель Макрон і прем’єр-міністр Канади Марк Карні 20 вересня відвідають Сен-П’єр і Мікелон, французьку територію в Північній Атлантиці, щоб підтвердити «суверенітет держав». Символічний візит відбудеться після нової суперечки через карту Дональда Трампа, на якій весь північноамериканський континент зображено під прапором США.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 09:25
На початку торгів у неділю акції саудівських компаній подешевшали, що стало першою реакцією ринку на удари дронів по важливому східно-західному нафтопроводу королівства.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-13 09:25
Понад 70 000 людей залишили свої домівки в Ємені після того, як підтримувані Іраном повстанці-хусити розпочали наступ, щоб захопити Баб-ель-Мандебську протоку. Багато хто втік до Адена, а близько 1 400 людей перетнули кордон із Джибуті. ООН і МОМ попереджають, що нова хвиля переміщення погіршує і без того тяжку гуманітарну кризу в країні, спустошеній 12 роками війни.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-13 09:18
Представництво Франції при ООН заявило, що шкодує через допис в інтернеті з критикою голосування США на Генеральній асамблеї ООН. Це має усунути перешкоду для вступу на посаду нового посла Франції у Вашингтоні Орельєна Лешевальє.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-13 09:01
Франція заявила, що шкодує через дипломатичну суперечку з Вашингтоном в Організації Об’єднаних Націй.
Міністр фінансів Скотт Бессент, схоже, програє боротьбу з ринками облігацій, хоча водночас намагається впливати на них.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 09:00
Цикл фресок італійського майстра XIV століття Джотто, що зображує важливі моменти життя святого Франциска Ассізького, знову представили у Флоренції після чотирирічної реставрації.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-13 09:00
У Новій Шотландії безкоштовні вакцини проти RSV надають трьом групам людей, але, за словами пацієнтів, деякі літні та імунокомпрометовані дорослі залишаються поза програмою. Самостійна оплата може коштувати кілька сотень доларів.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 09:00
Військова влада Нігеру змінила вище командування після невдалого заколоту, який тривав майже 24 години й супроводжувався боями біля президентського палацу, аеропорту Ніамея та військової бази. Генерала Мамане Сані Кіау призначили головнокомандувачем, а Абдурахмана Абу Затаку — начальником штабу армії. Десятки заколотників загинули або були заарештовані, однак повну кількість жертв не оприлюднено.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-13 08:54
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.