Президент Росії Володимир Путін прибув до конгрес-центру Bharat Mandapam у Нью-Делі на саміт БРІКС. Його зустрів прем’єр-міністр Індії та господар заходу Нарендра Моді. Після тривалого рукостискання Путін вирушив до кімнати очікування саміту.
Країни БРІКС погодили спільну декларацію, повідомили Reuters джерела в суботу — за кілька годин до початку саміту лідерів у Нью-Делі. Документ має посилити вплив блоку держав із економіками, що розвиваються, на світовій арені.
Країни-члени БРІКС погодили підсумкову декларацію 18-го саміту об’єднання, що проходить у Нью-Делі, повідомив телеканал NDTV із посиланням на урядове джерело. За його даними, текст узгодили шерпи до зустрічі лідерів і глав урядів; очікується, що його представлять після завершення засідання.
Чотири джерела повідомили Reuters у суботу, що країни БРІКС погодили спільну декларацію. У ній, імовірно, не називатимуть жодної країни, але засудять односторонню війну з боку будь-якої держави.
Щорічний саміт БРІКС розпочався в Нью-Делі. Порядок денний визначають війни на Близькому Сході та в Україні, американські мита й внутрішні розбіжності блоку; також обговорюють транскордонні платіжні канали, штучний інтелект, енергетичну безпеку та стійкі ланцюги постачання.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді приймає в Нью-Делі 18-й саміт БРІКС, у якому беруть участь, зокрема, Володимир Путін, Сі Цзіньпін і Масуд Пезешкіан. Дводенна зустріч зосередиться на торгівлі, енергетичній співпраці та обміні знаннями про штучний інтелект і технології на тлі внутрішніх розбіжностей блоку.
Президент Росії Володимир Путін продовжить візит до Індії, взявши участь у головних заходах саміту БРІКС у суботу. Лідери країн БРІКС проведуть закриту зустріч, присвячену глобальним і регіональним питанням, реформі глобального управління та багатосторонності. Також заплановані церемонія висадження дерева, виставки й офіційний прийом прем’єр-міністра Нарендри Моді. Путін окремо зустрінеться з лідерами Ефіопії та Абу-Дабі.
Президент США Дональд Трамп прибув до Ірландії в суботу вранці. Перед участю в турнірі на одному зі своїх гольф-майданчиків він проведе переговори з лідерами країни.
Президент США Дональд Трамп прибуває до Дубліна, де проведе низку зустрічей високого рівня з прем’єр-міністром Ірландії Міхолом Мартіном. Він також зустрінеться з президенткою Ірландії Кетрін Конноллі, колишньою лівою радикалкою.
Президент США Дональд Трамп прибув до Ірландії з дводенним візитом. У Дубліні він має зустрітися з президенткою Кетрін Конноллі та прем’єр-міністром Міхолом Мартіном, після чого відвідає Відкритий чемпіонат Ірландії на своєму гольф-курорті в Дунбегу, графство Клер. Ірландська влада готує масштабну операцію з безпеки, а в Дубліні та Дунбегу очікуються протести.
Дональд Трамп прибув до Дубліна з дводенним візитом, у програмі якого переговори з президенткою Кетрін Конноллі та прем’єр-міністром Міхолом Мартіном, а також гольф на його полі в Дунбегу. Конноллі раніше різко критикувала Трампа, тому в Ірландії по-різному очікують їхньої зустрічі.
Дональд ТрампІрландіяДубліндипломатичні переговори
Дональд Трамп у суботу прибув до Ірландії під посиленою охороною для дводенного візиту, що поєднує дипломатичні заходи та гольф. Ця поїздка знову розмиває межу між його президентськими повноваженнями та особистими бізнес-інтересами.
Президент США Дональд Трамп у суботу зустрінеться з лідерами Ірландії, а потім цими вихідними відвідає гольфовий турнір. Це відбувається на тлі його недавньої зосередженості на війні з Іраном і намаганні його партії зберегти владу після листопадових проміжних виборів.
Президент України Володимир Зеленський заявив про готовність зустрітися з російським лідером Володимиром Путіним на саміті G20 у Маямі. У Кремлі кажуть, що ще не вирішили, чи братиме Путін участь, і натомість вимагають, щоб Зеленський приїхав до Росії на переговори. Путін неодноразово відкидав пропозиції особистої зустрічі, покликаної посприяти завершенню війни.
В ексклюзивному інтерв’ю DW президент України Володимир Зеленський заявив, що приїде до Маямі та зустрінеться з Володимиром Путіним, якщо російський президент відвідає грудневий саміт лідерів G20. За словами Зеленського, важливі не слова, а результати; він вважає, що Україна має сильну позицію для переговорів, і закликав європейських союзників посилити підтримку протиповітряної оборони.
У Пекіні проходить Китайська міжнародна виставка торгівлі послугами 2026 року. У ній беруть участь представники 90 країн, регіонів і міжнародних організацій, а на майданчику представлені понад 1 800 компаній. Цьогорічна подія зосереджена на послугах для бізнесу, який прагне вийти на закордонні ринки.
Аун заявив, що позиція Лівану не змінилася. Серед ключових вимог — виведення ізраїльських сил, повернення полонених і переміщених людей, а також відбудова.
Авіакомпанія China Southern Airlines планує 21 вересня відновити щоденні прямі пасажирські рейси між Гуанчжоу та Нью-Делі після шестирічної перерви. Польоти виконуватимуть літаки Boeing 737; очікується, що маршрут сприятиме торгівлі між Китаєм та Індією і спростить подорожі туристів та студентів.
China Southern AirlinesГуанчжоуНью-Деліпрямі рейси
Прем’єр-міністр Іраку та головнокомандувач збройних сил Алі аль-Заїді звільнив командувача операцій у Майсані й наказав провести розслідування після підтвердження, що атаки на Саудівську Аравію були запущені з південної іракської провінції Майсан. Саудівська Аравія заявила, що безпілотники з Іраку пошкодили її Східно-Західний нафтопровід і спричинили поранення, але на прохання Багдада поки не відповіла ударом.
Всесвітня метеорологічна організація заявила, що серпень став найспекотнішим за всю історію спостережень. У Північній півкулі зафіксували найтепліше літо, у Південній — майже рекордно теплу зиму, а площа морського льоду біля обох полюсів була нижчою за середню. Західну Європу охопили спека й сильна посуха, а рівень води в кількох великих річках був надзвичайно низьким.
Президент Китаю Сі Цзіньпін у суботу прибув до столиці Індії на саміт БРІКС і переговори з прем’єр-міністром Нарендрою Моді, показали індійські телеканали.
Сі Цзіньпін, Владімір Путін і Нарендра Моді зустрічаються в Нью-Делі, тоді як американські тарифи, санкції та війна з Іраном перевіряють, чи зможуть члени БРІКС знайти більше спільних позицій.
Голова КНР Сі Цзіньпін вирушив до Нью-Делі на 18-й саміт БРІКС на запрошення прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді. Очікується, що дводенну зустріч визначатимуть війни на Близькому Сході та в Україні, глобальна торговельна нестабільність і енергетична безпека. Візит також розглядають на тлі обережного потепління відносин між Китаєм та Індією.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді та голова КНР Сі Цзіньпін у суботу проведуть переговори на полях саміту БРІКС у Нью-Делі. Відносини між Індією та Китаєм переходять від конфлікту до обережного потепління.
Голова КНР Сі Цзіньпін у суботу залишив Пекін і вирушив до Нью-Делі для участі у 18-му саміті БРІКС на запрошення прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді. До його делегації увійшли Цай Ці та міністр закордонних справ Китаю Ван Ї.
Голова КНР Сі Цзіньпін у суботу залишив Пекін і вирушив до Нью-Делі, Індія, для участі у 18-му саміті БРІКС. Поїздка відбувається на запрошення прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді.
За даними міністерства закордонних справ Індії, Сі Цзіньпін вирушив до Нью-Делі на саміт БРІКС і пізніше в суботу має провести особисті переговори з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді. Візит відбувається через шість років після смертельного військового зіткнення між Китаєм та Індією.
Сі ЦзіньпінНарендра Модісаміт БРІКСкитайсько-індійські відносини
На 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі Сі Цзіньпін заявив, що механізм співпраці БРІКС став найвпливовішою у світі платформою для взаємодії країн із ринками, що розвиваються, та держав, що розвиваються. Він закликав учасників посилити співпрацю у сфері штучного інтелекту, підтримувати мир і стабільність та сприяти справедливішому міжнародному порядку.
Зусилля Дональда Трампа послабити БРІКС за допомогою мит і економічного тиску можуть, навпаки, спонукати країни зменшувати залежність від ринків, фінансів і долара, орієнтованих на США. БРІКС не є єдиним антиамериканським альянсом, але його різні учасники обережно розширюють торгівлю в національних валютах і платіжні зв’язки.
Лідери 11 країн блоку БРІКС зустрічаються в суботу в Нью-Делі, прагнучи розширити економічну співпрацю та домогтися більшої ролі держав, що розвиваються, у глобальних справах. Війни в Україні та на Близькому Сході випробовують здатність групи зберігати єдність.
Механізм співпраці БРІКС, офіційно започаткований у 2006 році, відкрив нову сторінку співпраці між провідними економіками, що розвиваються. На тлі глибоких змін у світі БРІКС посилює голос країн Глобального Півдня у вимогах кращого врядування, більшої безпеки та права на розвиток.
За даними української влади, протягом минулої доби російські атаки вбили щонайменше 11 людей і поранили 96 по всій країні. Одеська область зазнала масованої нічної ракетно-дронової атаки, унаслідок якої постраждали щонайменше 35 людей, зокрема п’ятимісячне немовля та 17-річний підліток. Повітряні сили заявили про збиття 110 зі 129 цілей.
Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська атакували промислові об’єкти по всій Україні, зокрема завод Zaporizhstal у Запоріжжі, комплекс Interpipe Steel у Дніпрі та підприємства у Кривому Розі. Уночі також було уражено два вантажні судна в чорноморському порту Чорноморськ. Окремо Україна атакувала безпілотниками промислові об’єкти в Росії.
російсько-українська війнаросійські удариукраїнська промисловість
Міністерство оборони Росії заявило, що під час нічних ударів було уражено інфраструктурні об’єкти порту Чорноморськ в Одеській області, які використовувалися для розвантаження та зберігання військових матеріалів, а також два суховантажні судна, що доставляли українським військовим озброєння і техніку. За заявою відомства, також уражено морський буксир.
російсько-українська війнапорт Чорноморськудари по порту
Bitwise закриє свій ETF на Dogecoin BWOW: торги на NYSE Arca припиняться 14 жовтня, а наступного тижня фонд ліквідують. Компанія пояснила це оптимізацією лінійки продуктів. Активи BWOW становлять близько 700 тисяч доларів, тоді як продукти Grayscale і 21Shares залучили значно більше коштів.
BitwiseETF на Dogecoinкриптовалютиліквідація фонду
Воротар Коннор Інгрем заявив, що завершує хокейну кар’єру у віці 29 років. Про своє рішення він повідомив в Instagram, а його агент Джейсон Девідсон підтвердив достовірність заяви.
Ця новинна вікторина охоплює презентацію Apple складаного iPhone, прагнення американських чоловіків перервати безтитульну серію на US Open, заяву OpenAI про розв’язання давньої математичної задачі, посмертне вручення Emmy голлівудській легенді та жартівливий випад проти Білого дому.
Останні записи свідчать, що явища Ель-Ніньйо стали частими й нерідко екстремальними, але незрозуміло, чи це природна мінливість, чи наслідок зміни клімату. Дослідники вивчили живі та викопні корали біля Галапагоських островів і відновили дані про температуру океану за 1000 років. Вони виявили, що Ель-Ніньйо стали помітно сильнішими, ніж у доіндустріальний період. Інші науковці обережніше оцінюють значення дослідження.
Через 25 років після атак 11 вересня стаття стверджує, що глобальна війна з терором допомогла ультраправим партіям Європи здобути політичну вагу. Політика, війни та медійні наративи, які зображували мусульман як загрозу, легітимізували й поширили антимусульманський расизм, посиливши виборчі позиції ультраправих.
атаки 11 вереснявійна з тероромєвропейські ультраправіісламофобія
Через 25 років після терактів 11 вересня 2001 року Шон Матесон згадує трагедію з двох позицій — як пожежник у Міссісазі та канадський резервіст. Вона привела його на поховання біля Ground Zero, передвіщала війну в Афганістані й показала тривалий емоційний тягар для військових і працівників екстрених служб.
У статті стверджується, що події 11 вересня породили бюрократичну й нібито точну лексику, яка облагороджувала насильство, зокрема «посилені допити», «надзвичайну видачу» та «ворожих комбатантів». Розмите поняття «війни з терором» сприяло виправданню вторгнень США в Афганістан та Ірак, утворення Гуантанамо й розширення наглядових повноважень, а його спадщина досі помітна в американській політиці.
теракти 11 вереснявійна з тероромполітика СШАправа людини
Французькі слідчі підозрюють, що сходження потяга з рейок на північному заході країни могло бути спричинене диверсією, після того як на колії знайшли уламок рейки, повідомило в суботу джерело в поліції. В аварії напередодні постраждали щонайменше 44 людини, серед них 18-річна жінка у критичному стані.
На півночі Франції зійшов з рейок пасажирський потяг, унаслідок чого постраждали щонайменше 44 людини, одна з них серйозно. Поліція та залізнична компанія розслідують аварію; тести водія на наркотики й алкоголь були негативними.
північ Франціїсходження потяга з рейоктранспортна аварія
Суд у Гватемалі на прохання прокуратури закрив справу проти заступника міністра Луїса Пачеко та трьох інших корінних лідерів, яких звинувачували в тероризмі та пов’язаних правопорушеннях через протести 2023 року. Прокурори заявили, що вони не порушували законів. Управління ООН з прав людини назвало рішення підтвердженням свобод слова і зібрань.
Радник посольства Камеруну в Китаї Грегорі Ікоме похвалив китайську яловичину, тушковану в соєвому соусі, після дегустації на Китайській міжнародній виставці торгівлі послугами 2026 року. Він сказав, що її гострий і насичений смак добре відповідає африканським смакам.
Під час свого першого візиту до Індії президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що Іран не капітулює перед США та Ізраїлем. Нью-Делі знову закликав до миру й діалогу.
У неділю шведи голосуватимуть на загальних виборах, де головними темами є міграція, злочинність і економіка. Результат може привести до влади лівоцентристську коаліцію або вперше допустити до уряду «Шведських демократів» — партію з неонацистським корінням.
вибори у ШвеціїміграціязлочинністьШведські демократи
Швеція прямує на вибори: що поставлено на карту в напруженій гонці?
БлискавкиПереклад Minutes
🇰🇷 Жінки залишають виснажливе життя Південної Кореї заради традиції пірнання
Хеньєо Південної Кореї, або «морські жінки», поколіннями займаються фрідайвінгом, виловлюючи морепродукти без дихального обладнання. Але поки ці легендарні жінки старішають, а їхня кількість скорочується, нове покоління переймає цю традицію.
🇰🇷 Women quit South Korea's grind for diving tradition
South Korea's haenyeo, or "sea woman," have been freediving for generations, harvesting seafood without breathing equipment. But as the legendary women grow older and their numbers decline, a new generation is taking up the tradition.
У листопаді минулого року українські антикорупційні органи в межах операції «Мідас» викрили схему відмивання 100 мільйонів доларів і хабарництва, до якої були причетні високопосадовці та наближені до президента Володимира Зеленського, зокрема Тимур Міндіч. Після арештів, санкцій і політичних змін нові записи свідчать, що мережа його впливу збереглася після втечі до Ізраїлю та сягала судів, правоохоронних органів і державної енергетичної компанії «Енергоатом».
Прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні заявила, що очікує зростання італійської економіки цього року на 1% — відповідно до показника єврозони. Про це вона сказала в інтерв’ю газеті Il Foglio, опублікованому в суботу.
Президент Південної Африки Сиріл Рамафоса закликав країни БРІКС збільшити інвестиції у виробництво та додану вартість, щоб економіки, що розвиваються, відійшли від ролі постачальників сировини. За його словами, розширена співпраця в межах БРІКС може допомогти Глобальному Півдню створити стійкіше, диверсифіковане й інклюзивне економічне майбутнє.
Рамафоса закликав БРІКС посилити самодостатність Глобального Півдня
БлискавкиПереклад Minutes
🇫🇷 «Гігантське караоке» на честь Селін Діон у Парижі
Сотні шанувальників беруть участь у спеціальному «гігантському караоке» Селін Діон на площі Сталінграда в Парижі напередодні повернення їхньої кумирки на сцену.
🇫🇷 "Giant karaoke" in tribute to Céline Dion in Paris
Hundreds of fans take part in a special Céline Dion “giant karaoke” in Place Stalingrad in Paris, on the eve of their idol’s return to the stage.
Член політичного бюро хуситського руху Хізам аль-Асад заявив, що міжнародне судноплавство через Баб-ель-Мандебську протоку залишається безпечним і відбувається у звичайному режимі, відкинувши побоювання щодо блокади. Він також підтвердив завершення операції із встановлення контролю над районами поблизу протоки на заході Ємену.
За словами гуманітарних працівників, майже 50 000 людей були змушені залишити домівки після стрімкого наступу підтримуваних Іраном сил хуситів уздовж західного узбережжя Ємену. Хусити захопили низку міст, зокрема стратегічний порт Моха, а бойові дії спорожнили села й перерізали дороги. Боротьба за протоку Баб-ель-Мандеб може перетворити конфлікт на тривалу війну з наслідками для світової торгівлі та енергетики.
конфлікт у ЄменіхуситиБаб-ель-Мандебпереміщення населення
Сили хуситів захопили стратегічний острів Перім у протоці Баб-ель-Мандеб після нічного відступу урядових військ Ємену, наступного дня після взяття портового міста Моха на Червоному морі. Це розширює контроль хуситів над західним узбережжям Ємену та посилює тиск на США, перевезення нафти з країн Перської затоки й світові ціни на нафту. Заяви хуситів про безпеку судноплавства та збиті саудівські літаки незалежно не підтверджені.
конфлікт у Єменіхуситипротока Баб-ель-Мандебнафтові перевезення
У суботу філіппінська влада розпочала складний процес встановлення осіб загиблих у пожежі на поромі. Напередодні рятувальники дістали тіла зі згорілого судна; кількість загиблих зросла щонайменше до 35, а понад 50 людей залишаються зниклими безвісти.
Берегова охорона Філіппін повідомила, що після пожежі на поромі M/V June Aster загинули 35 людей, і кількість жертв може зрости. До порту поблизу Корон на острові Палаван доправили 30 тіл, а 54 людини вважаються зниклими безвісти. За словами тих, хто вижив, вогонь почався у вантажному відсіку й поширився за лічені секунди.
Філіппінипожежа на пороміПалаванпошуково-рятувальна операція
Берегова охорона Філіппін повідомила про 35 загиблих після пожежі на поромі MV June Aster біля Корон. 43 людей врятували, понад 50 залишаються зниклими безвісти. Отруйні випари й сильна спека затримали доступ до судна, а обставини інциденту розслідують.
Філіппінипожежа на пороміпошуково-рятувальна операція
Кашгар у Сіньцзяні розвиває культурний туризм завдяки цифровій модернізації та вдосконаленню послуг. Стародавнє місто використовує 5G, ШІ-гідів, пояснення за QR-кодами, інтелектуальну систему квитків і диспетчеризацію автобусів, а повіт Шаче зберігає традиційні вулиці та щоденні вистави нематеріальної культурної спадщини.
Лауреата «Греммі» репера Lil Durk виправдали за всіма обвинуваченнями у федеральній справі про замовне вбивство в Лос-Анджелесі, пов’язаній зі стріляниною 2022 року, під час якої загинув двоюрідний брат репера Quando Rondo. Він залишається під вартою і 5 жовтня постане перед судом в іншій справі про рекетирське вбивство та зброю.
Федеральне журі визнало репера Lil Durk невинним у спробі замовити вбивство його суперника, репера Quando Rondo, на автозаправці в Лос-Анджелесі. Унаслідок стрілянини загинув двоюрідний брат Rondo.
Lil DurkQuando RondoЛос-Анджелескримінальний процес
27-річний кількісний трейдер із Гонконгу Райан Лей тепер доручає штучному інтелекту значну частину рутинної роботи. Для угоди, пов’язаної з великим технологічним IPO, він використав ШІ-агенти Futu, щоб зібрати дані про схожі лістинги за останнє десятиліття й проаналізувати їхню динаміку після дебюту; це дослідження стало підставою для короткої позиції.
Ілон Маск опинився перед стратегічним вибором: запускати супутники, які приносять грошовий потік, чи відправляти людей у далекі райони космосу з невизначеною віддачею.
Париж охопило хвилювання перед поверненням Селін Діон на сцену в суботу ввечері. Суперзірка, чиє повернення багато хто вважав неможливим, розпочне паризьку серію виступів на Plenitude Arena — найбільшому критому концертному майданчику Європи.
Селін Діон має вийти на сцену в Парижі в суботу, щоб дати свій перший повноцінний концерт за шість років. Виступ стане важливою віхою повернення канадської суперзірки після багаторічної боротьби з рідкісним аутоімунним розладом.
Пояснення майбутніх проміжних виборів у США та того, чому їхні результати можуть мати вирішальне значення для того, як президент Дональд Трамп використовуватиме владу протягом останніх двох років у Білому домі.
Футбольна федерація Іспанії планує фінансувати заморожування яйцеклітин. Такі заходи зазвичай подають як спосіб надати елітним спортсменкам більше свободи вирішувати, чи ставати матерями та коли, однак деякі експерти й активісти побоюються, що це може створити враження, ніби материнство слід відкладати.
Цього тижня OpenAI привернула увагу, заявивши про розв’язання математичної задачі, витоки якої сягають 200 років. Майже одразу двоє математиків заявили, що результат могли взяти з їхньої роботи; один із них працює в конкурента Anthropic.
Напруженість між Канадою та Сполученими Штатами посилила занепокоєння щодо цифрового суверенітету Канади. Експерти пояснюють його як наявність технологічних альтернатив і здатність ефективно регулювати цифрову сферу, але досягти цього може бути складно.
Лукас Броугоут хотів привернути значну увагу до свого дослідження, але його обладнання почали чіпати карібу, лосі, чорні ведмеді, вовки, кролики та сови. Дослідник має фотографії цих випадків.
Дослідники штучного інтелекту закликають користувачів застосовувати надійні паролі та оперативно встановлювати оновлення програмного забезпечення, щоб захиститися від нового кіберзагрозливого явища — комп’ютерних «хробаків» на основі ШІ. За їхніми словами, вони можуть створювати індивідуальні атаки, виснажувати обчислювальні ресурси й збирати інформацію, шукаючи нових жертв.
У Пекіні відбувся третій Глобальний форум експертів із майданчиків для заходів. Учасники назвали майданчики для конференцій і подій стратегічною інфраструктурою, що може підтримувати економічний розвиток, обмін знаннями, суспільний прогрес і глобальний діалог. Також оприлюднено галузевий стандарт для цифрових систем розумних майданчиків.
Пекінмайданчики для заходівміжнародні конференціїрозумні майданчики
Безпілотники з Іраку атакували нафтопровід Схід—Захід у Саудівській Аравії та спричинили пожежу. Цей маршрут має ключове значення для транспортування саудівської нафти до Червоного моря в обхід Ормузької протоки, а інцидент може ще більше підняти ціни на нафту й пальне.
Саудівська Аравіяатака безпілотниківнафтопровідціни на нафту
Саудівська Аравія з міркувань безпеки закрила ключовий нафтопровід «Схід—Захід» після кількох атак у четвер, повідомило Міністерство енергетики. Трубопровід є альтернативним маршрутом для поставок, які не можуть пройти через Ормузьку протоку.
Саудівська Аравія заявила, що кілька безпілотників, запущених з Іраку, атакували нафтопровід Схід—Захід, спричинивши поранення та пошкодження, після чого його тимчасово зупинили. Це сталося на тлі розширення контролю хуситів над узбережжям Ємену та протокою Баб-ель-Мандеб.
Саудівська Аравія закрила ключовий нафтопровід Схід—Захід після атаки в четвер, поставивши під загрозу важливий альтернативний маршрут експорту сирої нафти з Перської затоки. Міністерство закордонних справ Іраку заявило, що наразі країна вирішила не відповідати ударом.
Саудівська Аравія закрила критично важливий нафтопровід «Схід—Захід» після удару безпілотників, запущених з Іраку. Ірак заявив, що атака походила з провінції Майсан на кордоні з Іраном, звільнив військового командира та розпочав розслідування. Ер-Ріяд наразі не планує відповідати ударом.
Саудівська Аравія закрила свій нафтопровід «Схід—Захід» після атаки безпілотника. Ер-Ріяд заявляє, що напад було здійснено з території Іраку. Нафтопровід давав змогу обходити Ормузьку протоку.
Саудівська Аравія закрила нафтопровід Схід—Захід після того, як важливий нафтовий коридор зазнав повітряної атаки на тлі війни на Близькому Сході, що розширюється. Тим часом хусити посилюють контроль над судноплавством у Червоному морі.
Саудівська Аравія засудила атаки кількох безпілотників, запущених з Іраку, на Східно-Західний нафтопровід поблизу Медіни та Ер-Ріяда, внаслідок яких є постраждалі. За проханням прем’єр-міністра Іраку Алі аль-Заїді Ер-Ріяд вирішив не відповідати на збройне вторгнення, однак залишив за собою право вжити всіх заходів для захисту суверенітету, національної безпеки та економічних об’єктів.
Міністерство енергетики Саудівської Аравії повідомило, що ділянки нафтопроводу Схід—Захід біля Медіни та Ер-Ріяда превентивно закрили після кількох атак, унаслідок яких постраждали люди. Єменські хусити взяли на себе відповідальність, але розвідка США не виключила ударів безпілотниками з Іраку з боку проіранських угруповань.
Саудівська Аравія заявила, що кілька дронів, запущених з Іраку, атакували нафтопровід Схід—Захід у районах Ер-Ріяда та Медіни, спричинивши поранення й матеріальні збитки. Роботу трубопроводу тимчасово призупинили, а Ер-Ріяд відклав відповідь на прохання Багдада. Ірак засудив напад, а прем’єр-міністр Алі аль-Заїді наказав розслідувати його та встановити винних.
Саудівська Аравія заявила, що дрони, запущені з Іраку, атакували нафтопровід, спричинивши поранення людей і пошкодження. Багдад наказав провести розслідування.
Саудівська Аравія заявила, що безпілотники, запущені з Іраку, атакували нафтопровід Схід—Захід. За заявою саудівського МЗС, королівство поки не відповідатиме на удар на прохання прем’єр-міністра Іраку, але залишає за собою право вжити всіх необхідних заходів для захисту суверенітету, безпеки та критично важливих об’єктів.
Китайська історична костюмована драма «Проти течії» вийшла на CCTV-8 11 вересня й привернула увагу ретельним відтворенням традиційної китайської естетики. Над великим садом, натхненним садами Цзяннаню та живописом династії Мін, команда працювала близько восьми місяців; саме на цьому майданчику зняли основні сцени. Автори прагнуть поєднати занурення у візуальний світ із теплою історією звичайних людей, які долають труднощі.
У Газі весілля стали актами спротиву. Пари одружуються в наметах, позичають букети й намагаються будувати майбутнє попри переміщення, фінансовий тиск, втрати, горе та невизначеність. Для декого війна перетворила заручини на стосунки, що тримаються на ненадійному інтернеті й телефонних екранах.
Blockstream відмовилася платити зловмиснику Liquid майже 600 біткоїнів, що оцінюються приблизно у $50 млн, після повернення ним 3 400 із близько 3 996 викрадених BTC. Зловмисник вимагав винагороду в 10%, а Blockstream заявила, що розшукуватиме решту коштів через правоохоронців і криптосервіси.
Під час матчу MLB між «Янкіз» і «Метс» чоловік із прапором Палестини вибіг на поле стадіону Yankee Stadium. Охоронці переслідували його та повалили. Матч відбувався у 25-ту річницю терактів 11 вересня.
Арман «Мондо» Дуплантіс переміг у чоловічих стрибках із жердиною, подолавши 6,20 метра, а Якоб Інгебрігтсен виграв біг на 5000 метрів із результатом 12:59,24 у перший день дебютного Чемпіонату світу з легкої атлетики Ultimate у Будапешті. Кожен отримав по 150 000 доларів.
легка атлетикастрибки з жердиною5000 метрівБудапешт
Об’єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї повідомив, що Північна Корея запустила з району Вонсана в бік моря кілька балістичних ракет малої дальності. Вони пролетіли близько 250 кілометрів. Запуски відбулися через день після завершення п’ятиденних військових навчань США, Південної Кореї та Японії, які Пхеньян називав провокаційними.
Північна Кореябалістичні ракетитристоронні навчання
Південнокорейські військові заявили, що Північна Корея запустила кілька балістичних ракет із району поблизу Вонсана в бік моря. Ракети пролетіли близько 250 км. Сеул посилив спостереження та обмінювався інформацією зі США і Японією. Запуски відбулися через день після завершення спільних морських навчань трьох країн.
Північна Кореябалістичні ракетиПівденна Кореявійськові навчання
Суд скасував розпорядження Дональда Трампа, яке вимагало залишити вугільну електростанцію в Мічигані в роботі. Це рішення завдало удару зусиллям адміністрації змусити застарілі станції працювати замість їх закриття.
Дональд ТрампМічиганвугільна електростанціясудове рішення
Другий вибух стався на об’єкті, пов’язаному зі зброєю, поблизу болгарського села Царева-Лівада. Біля складу боєприпасів здійнялися вогонь і дим, тоді як виникли підозри щодо можливої причетності Росії.
У ніч на суботу вибух спричинив пожежу на складі зброї в центральній Болгарії, повідомили місцеві медіа та чиновники. За останні кілька тижнів це вже друга пожежа на об’єкті з боєприпасами.
У Шанхаї оголосили лауреатів премії Фонду світових лауреатів 2026 року: відзначили 11 науковців, що стало найбільшою кількістю в історії премії. Цьогоріч запровадили нову категорію для молодих учених, у якій нагородили шістьох дослідників віком до 40 років. Урочисте вручення відбудеться під час Всесвітнього форуму лауреатів у Шанхаї 30 жовтня — 1 листопада.
Китайська тенісистка Чень Сінтун перемогла єгиптянку Хану Году з рахунком 3:2 на турнірі WTT Champions Macao. У вирішальній партії вона відігралася після відставання 1:7 і в чвертьфіналі зустрінеться з іншою представницею Єгипту — Діною Мешреф.
Бен Шелтон переміг співвітчизника Френсіса Тіафо у чотирьох сетах і вперше вийшов до фіналу чоловічого одиночного турніру Великого шолома. У неділю він зіграє з Александром Звєрєвим і матиме шанс стати першим американцем із 2003 року, який виграє мейджор в одиночному розряді.
ТенісВідкритий чемпіонат СШАБен ШелтонАлександр Звєрєв
Генеральний штаб Збройних сил України заявив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 505 380 військових, зокрема 1 500 за останню добу. У звіті також наведено втрати російської техніки, зокрема танків, артилерії, безпілотників і ракет.
російсько-українська війнавтрати Росіївійськові втрати
Представники економік АТЕС зустрілися в Пекіні, щоб обговорити енергетичну безпеку регіону та прискорення переходу до чистішої енергії на тлі перебоїв у судноплавстві через Ормузьку протоку. Учасники заявили, що нафтовий шок може надати поштовх розвитку відновлюваної енергетики. Китай як господар зустрічі закликав до співпраці та представив свій досвід у вітровій, сонячній енергетиці, накопиченні енергії й розумних мережах.
Президент Дональд Трамп заявив, що може погодитися на виробництво китайською автокомпанією електромобілів у США за умови працевлаштування американських робітників. Водночас він пообіцяв зберегти фактичну заборону США на імпорт автомобілів із Китаю.
Sideline Story аналізує вражаючий виступ Чжен Ціньвень на Відкритому чемпіонаті США: вона двічі відігравалася з рахунку 0:5, зокрема здобула перемогу в напруженому матчі з Медісон Кіз у вирішальному сеті. Після сезону, затьмареного травмами, і проходження кваліфікації тенісистка продемонструвала ширший технічний арсенал та сильну психологію в кожному розіграші. Виліт Карлоса Алькараса засвідчив його іржу після тривалої паузи, а фізичні проблеми Новака Джоковича в сенсаційній поразці в першому колі поставили під сумнів його майбутнє у п’ятисетових матчах.
Чжен ЦіньвеньВідкритий чемпіонат СШАтенісНовак Джокович
Попмузика може допомогти у вивченні іноземної мови. Ведуча China Popcast Мінь Жуй розповідає, що захоплення американським бойз-бендом Backstreet Boys із 1990-х допомогло їй вивчати англійську в юності. Американського студента Дарієна до Китаю привела пісня Rocket Girls 101 «Calorie», започаткувавши його тривалий зв’язок із країною.
Турнір Hungary Grand Slam 2026 розпочався в Будапешті захопливим першим днем. До арени імені Паппа Ласло повернулися спортсмени з 67 країн, а золоті медалі здобули Гіліазова, Ашпіз, Лейва Санчес, Йотов і Фунакубо.
Вторгнення російських дронів у повітряний простір Молдови та Румунії стають дедалі частішими. Останній інцидент не дозволив літаку з президентом України Володимиром Зеленським на борту вилетіти з Кишинева. Спостерігачі підозрюють, що атаки є навмисними й покликані наблизити війну до сусідів України.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-12 09:30
Саміт БРІКС відкрився в Нью-Делі на тлі воєн, глобальної напруженості та мит
БРІКС проводить саміт в Індії: що на порядку денному і чому це важливо
