MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітКитайський лідер Сі Цзіньпін прибув до Делі на саміт БРІКС, повідомляють індійські телеканали

Президент Китаю Сі Цзіньпін у суботу прибув до столиці Індії на саміт БРІКС і переговори з прем’єр-міністром Нарендрою Моді, показали індійські телеканали.

Сі ЦзіньпінІндіясаміт БРІКС

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-12 06:26

Китайський лідер Сі Цзіньпін прибув до Делі на саміт БРІКС, повідомляють індійські телеканали
Китайський лідер Сі Цзіньпін прибув до Делі на саміт БРІКС, повідомляють індійські телеканали

СуспільствоБезпека в Китаї: погляд американського студента

Студент Пекінського педагогічного університету Дарієн Варгас на власному досвіді ознайомився з громадською безпекою в Китаї. В останньому епізоді China Popcast він розповідає про чинники, які американці враховують, обираючи країну для навчання за кордоном.

безпека в Китаїамериканські студентинавчання за кордономПекінський педагогічний університет

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-12 06:24

Безпека в Китаї: погляд американського студента
Безпека в Китаї: погляд американського студента

ТехнологіїСтудент з електротехніки зі США розповів про зелену енергетику Китаю

Під час поїздки до Китаю у складі американської молодіжної групи студент з електротехніки Олівер Севідж високо оцінив перехід країни до вітрової, сонячної енергетики та електромобілів. Він також висловив сподівання на співпрацю США і Китаю у сталому виробництві електроенергії та ширші обміни.

зелена енергетикаКитайобміни США—Китай

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-12 06:22

Студент з електротехніки зі США розповів про зелену енергетику Китаю
Студент з електротехніки зі США розповів про зелену енергетику Китаю

ТехнологіїТрамп захищає обмеження у сфері ШІ та заявляє, що США перемагають Китай

Трамп заявив, що закриття Anthropic доводить: Сполучені Штати вже мають сильні запобіжники у сфері штучного інтелекту. Він також стверджує, що США перемагають Китай у цій конкуренції.

Дональд Трампштучний інтелектAnthropicконкуренція США і Китаю

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-12 06:21

Трамп захищає обмеження у сфері ШІ та заявляє, що США перемагають Китай
Трамп захищає обмеження у сфері ШІ та заявляє, що США перемагають Китай

СуспільствоФедеральне журі визнало репера Lil Durk невинним у замаху на вбивство на замовлення

Федеральне журі визнало репера Lil Durk невинним у спробі замовити вбивство його суперника, репера Quando Rondo, на автозаправці в Лос-Анджелесі. Унаслідок стрілянини загинув двоюрідний брат Rondo.

Lil DurkQuando RondoЛос-Анджелескримінальний процес

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-12 06:07

Федеральне журі визнало репера Lil Durk невинним у замаху на вбивство на замовлення

ТехнологіїVinFast призначила старшого сина засновника глобальним генеральним директором

В’єтнамський виробник електромобілів VinFast призначив голову правління Фам Нят Куан Аня, старшого сина засновника Фам Нят Вионга, глобальним генеральним директором. Компанія, що працює зі збитками, планує реструктуризацію та міжнародне розширення.

VinFastелектромобіліпризначення керівника

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-12 06:05

VinFast призначила старшого сина засновника глобальним генеральним директором
VinFast призначила старшого сина засновника глобальним генеральним директором

СпортКубок Солгайм: як дивитися, хто грає та кого вважають фаворитом на Bernardus Golf

Напруженої боротьби на Кубку Солгайм очікують під час 20-го розіграшу турніру, який уперше відбудеться в Нідерландах.

Кубок СолгаймгольфНідерланди

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-12 06:00

Кубок Солгайм: як дивитися, хто грає та кого вважають фаворитом на Bernardus Golf
Кубок Солгайм: як дивитися, хто грає та кого вважають фаворитом на Bernardus Golf

ЕкономікаДефіцит бюджету США у 2026 році сягнув 1,96 трильйона доларів, до кінця року залишився місяць

Дефіцит федерального бюджету США за перші 11 місяців фінансового року сягнув 1,97 трильйона доларів — це один із найвищих показників за всю історію спостережень. За місяць до завершення року боргове навантаження наближається до рівнів, небачених в історії США.

бюджет СШАбюджетний дефіцитдержавний борг

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-12 06:00

Дефіцит бюджету США у 2026 році сягнув 1,96 трильйона доларів, до кінця року залишився місяць
Дефіцит бюджету США у 2026 році сягнув 1,96 трильйона доларів, до кінця року залишився місяць
ВАЖЛИВО

СвітУкраїна зіткнеться з «найважчою зимою» від початку повномасштабного вторгнення, заявив представник ООН BBC

Александер Де Кроо, очільник агентства ООН з розвитку, попередив, що систематичні атаки Росії на цивільну та енергетичну інфраструктуру України можуть позбавити людей електрики й води та створити ризик «гуманітарної катастрофи». ООН поспішно відновлює електромережу перед зимою. Росія й Україна заперечують навмисні удари по цивільній інфраструктурі.

війна в Україніенергетична інфраструктурагуманітарна криза

BBBC NewsОригінал★★★★★2026-09-12 05:55

Україна зіткнеться з «найважчою зимою» від початку повномасштабного вторгнення, заявив представник ООН BBC
Україна зіткнеться з «найважчою зимою» від початку повномасштабного вторгнення, заявив представник ООН BBC
ВАЖЛИВО

СвітЗеленський заявив, що готовий зустрітися з Путіним на саміті G20 у Маямі

В ексклюзивному інтерв’ю DW президент України Володимир Зеленський заявив, що приїде до Маямі та зустрінеться з Володимиром Путіним, якщо російський президент відвідає грудневий саміт лідерів G20. За словами Зеленського, важливі не слова, а результати; він вважає, що Україна має сильну позицію для переговорів, і закликав європейських союзників посилити підтримку протиповітряної оборони.

ЗеленськийПутінсаміт G20війна в Україні

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-12 05:46

Зеленський заявив, що готовий зустрітися з Путіним на саміті G20 у Маямі
Зеленський заявив, що готовий зустрітися з Путіним на саміті G20 у Маямі

СвітУ Болгарії стався вибух на ще одному об’єкті зі зброєю

У ніч на суботу вибух спричинив пожежу на складі зброї в центральній Болгарії, повідомили місцеві медіа та чиновники. За останні кілька тижнів це вже друга пожежа на об’єкті з боєприпасами.

Болгаріявибухсклад зброї

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-12 05:45

У Болгарії стався вибух на ще одному об’єкті зі зброєю
У Болгарії стався вибух на ще одному об’єкті зі зброєю

СвітКоментар: Хто стоїть за геополітичною напругою, що ховається за порожніми місцями?

На зустрічі лідерів Форуму тихоокеанських островів у Палау були відсутні щонайменше п’ятеро керівників урядів, зокрема прем’єр-міністри Фіджі, Вануату, Самоа та Соломонових Островів і президент Кірибаті. У коментарі зазначається, що геополітичне суперництво ускладнює досягнення спільної позиції, а форум не повинен дозволяти безпековим наративам затьмарювати кліматичні загрози, посилення ураганів і виснаження рибних ресурсів.

Форум тихоокеанських островівгеополітиказміна клімату

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-12 05:43

Коментар: Хто стоїть за геополітичною напругою, що ховається за порожніми місцями?

СвітІнфографіка: БРІКС у цифрах

Механізм співпраці БРІКС, офіційно започаткований у 2006 році, відкрив нову сторінку співпраці між провідними економіками, що розвиваються. На тлі глибоких змін у світі БРІКС посилює голос країн Глобального Півдня у вимогах кращого врядування, більшої безпеки та права на розвиток.

БРІКСГлобальний Південьекономіки, що розвиваються

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-12 05:40

Інфографіка: БРІКС у цифрах

ТехнологіїАвстралійська Optus вибачилася за збій, який перервав екстрені виклики

Optus, другий за величиною телекомунікаційний оператор Австралії, у суботу вибачився після збою в мережі напередодні. Він зачепив користувачів у трьох штатах і перервав частину дзвінків до екстрених служб.

Optusзбій мережіекстрені виклики

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-12 05:30

Австралійська Optus вибачилася за збій, який перервав екстрені виклики
Австралійська Optus вибачилася за збій, який перервав екстрені виклики

СвітСаудівський нафтопровід в обхід Ормузької протоки закрили після атак

Саудівська Аравія з міркувань безпеки закрила ключовий нафтопровід «Схід—Захід» після кількох атак у четвер, повідомило Міністерство енергетики. Трубопровід є альтернативним маршрутом для поставок, які не можуть пройти через Ормузьку протоку.

Саудівська АравіянафтопровідОрмузька протокаатаки

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-12 05:30

Саудівський нафтопровід в обхід Ормузької протоки закрили після атак
Саудівський нафтопровід в обхід Ормузької протоки закрили після атак

Світ«Війна з терором»: як 11 вересня змінило мову конфлікту

У статті стверджується, що події 11 вересня породили бюрократичну й нібито точну лексику, яка облагороджувала насильство, зокрема «посилені допити», «надзвичайну видачу» та «ворожих комбатантів». Розмите поняття «війни з терором» сприяло виправданню вторгнень США в Афганістан та Ірак, утворення Гуантанамо й розширення наглядових повноважень, а його спадщина досі помітна в американській політиці.

теракти 11 вереснявійна з тероромполітика СШАправа людини

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-12 05:26

«Війна з терором»: як 11 вересня змінило мову конфлікту
«Війна з терором»: як 11 вересня змінило мову конфлікту

КультураСелін Діон готується до емоційного концерту-повернення в Парижі

Селін Діон має вийти на сцену в Парижі в суботу, щоб дати свій перший повноцінний концерт за шість років. Виступ стане важливою віхою повернення канадської суперзірки після багаторічної боротьби з рідкісним аутоімунним розладом.

Селін ДіонПарижконцерт-повернення

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-12 05:23

Селін Діон готується до емоційного концерту-повернення в Парижі
Селін Діон готується до емоційного концерту-повернення в Парижі

ПолітикаУ Чилі сутички через спадщину військового перевороту 11 вересня

У Чилі сталися сутички між протестувальниками та поліцією під час відзначення 53-ї річниці військового перевороту, коли Аугусто Піночет за підтримки США повалив президента Сальвадора Альєнде. Багато чилійців вважають, що нинішній ультраправий уряд намагається реабілітувати образ Піночета.

Чилівійськовий переворотпротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-12 05:22

У Чилі сутички через спадщину військового перевороту 11 вересня
У Чилі сутички через спадщину військового перевороту 11 вересня

ЕкономікаГалузева ініціатива закликає збільшити фінансування розвідки корисних копалин

Китайська влада закликала посилити фінансову підтримку геологорозвідки, щоб розширити внутрішні запаси стратегічно важливих ресурсів. Спільна ініціатива заохочує банки надавати кредити під заставу прав на видобуток, спеціальне фінансування розвідувальних проєктів і кошти на розвиток зелених шахт, а також закликає учасників галузі тісніше співпрацювати.

Китайгеологорозвідкафінансування

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-12 05:22

Галузева ініціатива закликає збільшити фінансування розвідки корисних копалин
Галузева ініціатива закликає збільшити фінансування розвідки корисних копалин

СвітБРІКС проводить саміт в Індії: що на порядку денному і чому це важливо

Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді приймає в Нью-Делі 18-й саміт БРІКС, у якому беруть участь, зокрема, Володимир Путін, Сі Цзіньпін і Масуд Пезешкіан. Дводенна зустріч зосередиться на торгівлі, енергетичній співпраці та обміні знаннями про штучний інтелект і технології на тлі внутрішніх розбіжностей блоку.

БРІКСІндіясамітсвітова економіка

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-12 05:22

БРІКС проводить саміт в Індії: що на порядку денному і чому це важливо
БРІКС проводить саміт в Індії: що на порядку денному і чому це важливо
  • Путін візьме участь у заходах саміту БРІКС на другий день візиту до Індії

    Президент Росії Володимир Путін продовжить візит до Індії, взявши участь у головних заходах саміту БРІКС у суботу. Лідери країн БРІКС проведуть закриту зустріч, присвячену глобальним і регіональним питанням, реформі глобального управління та багатосторонності. Також заплановані церемонія висадження дерева, виставки й офіційний прийом прем’єр-міністра Нарендри Моді. Путін окремо зустрінеться з лідерами Ефіопії та Абу-Дабі.

    БРІКСВолодимир ПутінІндіядипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-12 02:20Оригінал

ТехнологіїЄвропа готується до боротьби навколо «збочених» окулярів зі штучним інтелектом

У Європі дедалі гучніше вимагають заходів проти «збочених» розумних окулярів після появи в інтернеті таємно знятих відео дівчат і жінок. Петиція у Великій Британії закликає заборонити їхній продаж.

окуляри зі штучним інтелектомприватністьВелика Британія

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-12 05:15

Європа готується до боротьби навколо «збочених» окулярів зі штучним інтелектом
Європа готується до боротьби навколо «збочених» окулярів зі штучним інтелектом

ПолітикаПлани приватного аеропорту в Сирії викликали обурення через масові поховання та права на землю

Плани сирійського уряду перетворити колишній військовий аеропорт у Дамаску на вузол для приватних літаків викликали тривогу правозахисників і місцевих жителів. Вони побоюються, що забудова може потурбувати підозрювані масові поховання та знехтувати претензіями на приватну землю.

СиріяДамаскприватний аеропортмасові поховання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-12 05:15

Плани приватного аеропорту в Сирії викликали обурення через масові поховання та права на землю
Плани приватного аеропорту в Сирії викликали обурення через масові поховання та права на землю

ТехнологіїЧи забере штучний інтелект наші робочі місця? Я перевірив це на CIFTIS 2026

Штучний інтелект уже став реальністю: він аналізує дані, ухвалює рішення, виконує повторювані завдання та працює у реальних сервісах. На CIFTIS 2026 Ван Тао з CGTN перевіряє, яку роботу може перебрати ШІ та де люди все ще мають перевагу.

штучний інтелектробочі місцяCIFTIS

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-12 05:15

Чи забере штучний інтелект наші робочі місця? Я перевірив це на CIFTIS 2026
Чи забере штучний інтелект наші робочі місця? Я перевірив це на CIFTIS 2026

ПолітикаТрамп зустрінеться з лідерами Ірландії перед участю в гольфовому турнірі

Президент США Дональд Трамп у суботу зустрінеться з лідерами Ірландії, а потім цими вихідними відвідає гольфовий турнір. Це відбувається на тлі його недавньої зосередженості на війні з Іраном і намаганні його партії зберегти владу після листопадових проміжних виборів.

Дональд ТрампІрландіядипломатіягольф

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-12 05:10

Трамп зустрінеться з лідерами Ірландії перед участю в гольфовому турнірі
Трамп зустрінеться з лідерами Ірландії перед участю в гольфовому турнірі

Наука«Відновлення стає самопідтримуваним»: п’ять позитивних переломних моментів, здатних врятувати світ

Нове дослідження спростовує поширене уявлення, що розв’язання кліматичних і природоохоронних проблем недосяжне, та визначає п’ять позитивних переломних моментів, які можуть зробити відновлення самопідтримуваним і допомогти врятувати світ.

зміна кліматуприродапозитивні переломні моменти

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-12 05:05

«Відновлення стає самопідтримуваним»: п’ять позитивних переломних моментів, здатних врятувати світ

СвітРосія вдарила по багатоповерхівці в Одесі, щонайменше 12 людей поранені

Місцева влада повідомила, що російський безпілотник уночі пошкодив багатоповерховий житловий будинок в Одесі. Щонайменше 12 людей дістали поранення й були госпіталізовані. На кадрах мешканців видно пошкоджені та охоплені вогнем поверхи, а Повітряні сили попередили про подальшу активність дронів Shahed у регіоні.

Одесаросійська атакаудар дронамиУкраїна

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-12 05:03

Росія вдарила по багатоповерхівці в Одесі, щонайменше 12 людей поранені
Росія вдарила по багатоповерхівці в Одесі, щонайменше 12 людей поранені

ПолітикаУругвай обирає «демократичний» підхід у боротьбі зі злочинністю

В Уругваї розробляють нову «демократичну» стратегію протидії злочинності, відходячи від драконівських заходів безпеки, які популяризував президент Сальвадору Наїб Букеле.

Уругвайполітика боротьби зі злочинністюдемократична стратегія

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-12 05:01

Уругвай обирає «демократичний» підхід у боротьбі зі злочинністю
Уругвай обирає «демократичний» підхід у боротьбі зі злочинністю

СвітОстанній випуск новин | 12 вересня 2026 року — ранок

Ранковий огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів світу за 12 вересня 2026 року, зокрема у сферах світових подій, бізнесу, розваг, політики, культури й туризму.

випуск новинЄвропасвітові новини

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-12 05:00

Останній випуск новин | 12 вересня 2026 року — ранок

ПолітикаНа надзвичайно напружених виборах у Швеції ультраправі можуть увійти до уряду

У неділю у Швеції відбудуться вибори, на яких, за останнім опитуванням, лівий і правий блоки розділяють лише 0,3 відсоткового пункту. Якщо праві партії здобудуть більшість, ультраправа партія «Шведські демократи» вперше може увійти до уряду. Експерти попереджають про подальше погіршення репутації країни як захисниці прав людини.

вибори у Швеціїультраправіправа людиниШведські демократи

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-12 05:00

На надзвичайно напружених виборах у Швеції ультраправі можуть увійти до уряду
На надзвичайно напружених виборах у Швеції ультраправі можуть увійти до уряду

КультураВід суворих умов до арктичної розкоші: дві сестри й три країни за два тижні

Гренландія, Ісландія та Норвегія пропонують одні з найбільш кінематографічних пейзажів на Землі. Подорожуючи ними, дві сестри побачили три дуже різні взаємини з туризмом: Гренландію, яку виштовхнули в центр геополітичної уваги, туристично досвідчену Ісландію та приголомшливу красу Норвегії.

ГренландіяІсландіяНорвегіятуризм

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-12 05:00

Від суворих умов до арктичної розкоші: дві сестри й три країни за два тижні

ЕкономікаЯк підвищення ставки ЄЦБ вплине на позичальників за іпотекою

Рішення ЄЦБ підвищити ставку значною мірою вже було враховане ринком до оголошення. Водночас іпотечні ставки в найбільших економіках єврозони можуть зрости ще більше, оскільки банки реагують на стійку інфляцію та високі ринкові ставки.

ЄЦБпроцентні ставкиіпотека

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-12 05:00

Як підвищення ставки ЄЦБ вплине на позичальників за іпотекою

СпортБільше грошей у спорті приносить більше викликів

На заході Bloomberg Power Players у Нью-Йорку представники студентського спорту, NASCAR, футболу та інших напрямів обговорили виклики, пов’язані з великими фінансовими потоками у спортивну галузь.

спортивна індустріяспортивні інвестиціїстудентський спортNASCAR

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-12 05:00

Більше грошей у спорті приносить більше викликів
Більше грошей у спорті приносить більше викликів

ЕкономікаЧому центри обробки даних можуть стати наступним великим ринком для катастрофічних облігацій

Катастрофічні облігації можуть вивести ризики центрів обробки даних на ринки капіталу, а перша спеціалізована угода може з’явитися протягом 12–18 місяців.

центри обробки данихкатастрофічні облігаціїринки капіталу

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-12 05:00

Чому центри обробки даних можуть стати наступним великим ринком для катастрофічних облігацій
Чому центри обробки даних можуть стати наступним великим ринком для катастрофічних облігацій

ПолітикаКорупційне розслідування сколихнуло президентську кампанію сина Болсонару за кілька тижнів до виборів у Бразилії

Корупційне розслідування сколихнуло президентську кампанію бразильського сенатора Флавіу Болсонару за кілька тижнів до голосування в країні.

Флавіу БолсонаруБразиліякорупційне розслідуванняпрезидентська кампанія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-12 04:58

Корупційне розслідування сколихнуло президентську кампанію сина Болсонару за кілька тижнів до виборів у Бразилії
Корупційне розслідування сколихнуло президентську кампанію сина Болсонару за кілька тижнів до виборів у Бразилії
  • Флавіу Болсонару став фігурантом розслідування про корупцію за кілька тижнів до виборів у Бразилії
    Флавіу Болсонару став фігурантом розслідування про корупцію за кілька тижнів до виборів у Бразилії

    Верховний суд Бразилії оприлюднив документи, які підтверджують розслідування щодо сенатора Флавіу Болсонару через його ймовірні зв’язки з колишнім керівником збанкрутілого Banco Master Даніелем Воркару. Слідчі перевіряють можливі корупцію, відмивання коштів і ухилення від сплати податків; Болсонару заперечує порушення.

    політика Бразиліїкорупційне розслідуванняФлавіу Болсонару

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-11 22:57Оригінал
  • Флавіо Болсонару розслідують за підозрою в корупції напередодні виборів у Бразилії
    Флавіо Болсонару розслідують за підозрою в корупції напередодні виборів у Бразилії

    За кілька тижнів до голосування кампанію кандидата в президенти Бразилії Флавіо Болсонару сколихнули повідомлення про розслідування щодо нього за підозрою в корупції та відмиванні грошей. Розсекречені в п’ятницю судові документи свідчать, що справа стосується фінансування фільму про його батька, колишнього президента Жаїра Болсонару.

    вибори в БразиліїФлавіо Болсонарурозслідування корупціївідмивання грошей

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-11 16:21Оригінал

ПолітикаУ штаті Теннессі республіканська влада штату та демократична влада Нешвілла борються за контроль над аеропортом

У Нешвіллі, штат Теннессі, уряд штату, де домінують республіканці, та міська влада під контролем демократів ведуть жорстку боротьбу за контроль над міським аеропортом.

НешвіллТеннессіконтроль над аеропортомпартійний конфлікт

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:53

У штаті Теннессі республіканська влада штату та демократична влада Нешвілла борються за контроль над аеропортом

СвітКількість загиблих унаслідок пожежі на поромі на Філіппінах зросла до 35, влада очікує подальшого зростання

Берегова охорона Філіппін повідомила, що після пожежі на поромі M/V June Aster загинули 35 людей, і кількість жертв може зрости. До порту поблизу Корон на острові Палаван доправили 30 тіл, а 54 людини вважаються зниклими безвісти. За словами тих, хто вижив, вогонь почався у вантажному відсіку й поширився за лічені секунди.

Філіппінипожежа на пороміПалаванпошуково-рятувальна операція

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-12 04:53

Кількість загиблих унаслідок пожежі на поромі на Філіппінах зросла до 35, влада очікує подальшого зростання
Кількість загиблих унаслідок пожежі на поромі на Філіппінах зросла до 35, влада очікує подальшого зростання

СвітКитай закликав до посилення глобальної співпраці у боротьбі з тероризмом у Раді Безпеки ООН

На відкритих дебатах Ради Безпеки ООН Китай закликав посилити міжнародну співпрацю у боротьбі з тероризмом і протидіяти ризикам, пов’язаним із використанням нових технологій терористами. Пекін також виступив за жорсткіший прикордонний контроль, обмін розвідданими та спільні правоохоронні заходи, водночас застерігши від політизації антитерористичних зусиль.

КитайРада Безпеки ООНборотьба з тероризмомнові технології

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-12 04:47

Китай закликав до посилення глобальної співпраці у боротьбі з тероризмом у Раді Безпеки ООН
Китай закликав до посилення глобальної співпраці у боротьбі з тероризмом у Раді Безпеки ООН

Суспільство«Сім’я заплатила ціну»: смертельна криза онлайн-гемблінгу в Індії

Індустрія онлайн-гемблінгу в Індії, що стрімко зростає, пристосовується, щоб обходити урядову заборону, тоді як борги й кількість смертей збільшуються. У районі Нізамабад штату Телангана 22-річний чоловік накопичив великі програші та позики, після чого він і його батьки вчинили самогубство.

Індіяонлайн-гемблінгзалежністьборги

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-12 04:46

«Сім’я заплатила ціну»: смертельна криза онлайн-гемблінгу в Індії
«Сім’я заплатила ціну»: смертельна криза онлайн-гемблінгу в Індії

СуспільствоЙмовірному оператору дрона висунули обвинувачення у вбивстві після стрілянини через помилкову ідентифікацію в Сіднеї

Поліція Нового Південного Уельсу висунула 18-річному хлопцеві обвинувачення у вбивстві Джошуа Макдональда, якого 2 вересня застрелили в його будинку в Мерріландс-Вест. Правоохоронці заявили, що вилучений дрон може свідчити про спостереження, а напад, імовірно, був невдалою акцією банди через помилкову ідентифікацію. 19-річному затриманому висунули окремі обвинувачення.

Сіднейстрілянина через помилкову ідентифікаціюспостереження дроном

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-12 04:37

Ймовірному оператору дрона висунули обвинувачення у вбивстві після стрілянини через помилкову ідентифікацію в Сіднеї
Ймовірному оператору дрона висунули обвинувачення у вбивстві після стрілянини через помилкову ідентифікацію в Сіднеї

ЕкономікаСтворюючи відкриту платформу для співпраці, CIFTIS залучає до Китаю експонентів з усього світу

Представники Норвегії, Грузії та Зімбабве заявили, що Китайська міжнародна виставка торгівлі послугами 2026 року в Пекіні дає країнам змогу представити свої послуги й продукцію, вийти на китайський ринок і поглибити співпрацю в торгівлі, технологіях та культурі. Норвегія цього року є почесною країною-гістьовою, а Грузія вперше бере участь із національним павільйоном.

CIFTISміжнародна торгівлякитайський риноктехнологічна співпраця

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:37

Створюючи відкриту платформу для співпраці, CIFTIS залучає до Китаю експонентів з усього світу
  • Біонічна риба вразила учасників CIFTIS своєю маневреністю

    На CIFTIS 2026 біонічна риба, що вільно плавала у воді, привернула увагу відвідувачів. Завдяки інтелектуальному зондуванню та біоміметичному рушію китайські технології допомагають роботам рухатися більше як живі істоти.

    CIFTISбіонічна рибаробототехніка

    CChina News Service★★☆☆☆2026-09-12 04:37Оригінал

НаукаУ струмку в районі затоки Сан-Франциско знайшли добре збережений зуб тихоокеанського мастодонта

Бріґід Лінч працювала над відновленням середовища існування біля лісистого струмка в гірській частині району затоки Сан-Франциско, коли помітила предмет, не схожий на досліджувані нею камені. Це виявився добре збережений зуб тихоокеанського мастодонта.

район затоки Сан-Францискотихоокеанський мастодонтвикопна знахідка

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:30

У струмку в районі затоки Сан-Франциско знайшли добре збережений зуб тихоокеанського мастодонта
У струмку в районі затоки Сан-Франциско знайшли добре збережений зуб тихоокеанського мастодонта

ЕкономікаСтрімке зростання ставок на танкери сигналізує про поглиблення глобальної енергетичної кризи

Світові ставки на перевезення танкерами зростають до рекордних рівнів, і швидкого полегшення не видно. Це свідчить про посилення тиску на нафтові ринки, де трейдери, судновласники, виробники та покупці долають наслідки затяжного конфлікту в Перській затоці й дедалі складніші обхідні маршрути.

Ставки на танкериЕнергетична кризаПерська затокаНафтові ринки

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-12 04:30

Стрімке зростання ставок на танкери сигналізує про поглиблення глобальної енергетичної кризи
Стрімке зростання ставок на танкери сигналізує про поглиблення глобальної енергетичної кризи

СвітКиїв почав переслідувати працівників ЗАЕС після невдалої спроби змусити їх виїхати — директор

Директор Запорізької АЕС Юрій Чернічук заявив, що київський режим почав переслідувати працівників станції та їхні родини після невдалої спроби змусити їх залишити станцію й Енергодар. За його словами, понад шість місяців Київ чинить психологічний тиск і створює нестерпні умови для життя. Очільник «Росатома» планує порушити питання нападів на конференції МАГАТЕ.

Запорізька АЕСЕнергодарнападиМАГАТЕ

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-12 04:20

Київ почав переслідувати працівників ЗАЕС після невдалої спроби змусити їх виїхати — директор

ЕкономікаГендиректор Metaplanet відмовляється від прав на акції вартістю $220 млн, щоб відновити довіру інвесторів

Японська компанія Metaplanet, що формує біткоїн-резерв, переглянула права на придбання акцій серії 10, анулювавши варранти вартістю понад $220 млн і 131,3 млн потенційних акцій. Генеральний директор Саймон Джерович заявив, що після вересня 2025 року залучення капіталу стало менш вигідним у перерахунку на біткоїн на акцію, тому винагороду керівництва вирішили тісніше узгодити з інтересами акціонерів.

Metaplanetбіткоїнакціонерні праваінвестори

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:10

Гендиректор Metaplanet відмовляється від прав на акції вартістю $220 млн, щоб відновити довіру інвесторів
Гендиректор Metaplanet відмовляється від прав на акції вартістю $220 млн, щоб відновити довіру інвесторів

Здоров’яПрогностичні інструменти медицини породжують серйозні етичні питання

Досягнення в геноміці, біомаркерах і штучному інтелекті створили прогностичні інструменти, які дають змогу зазирнути в медичне майбутнє людини так, як раніше здавалося неможливим. Водночас ці технології породжують низку серйозних етичних питань.

медицинагеномікабіомаркериштучний інтелектетика

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:01

Прогностичні інструменти медицини породжують серйозні етичні питання

ЕкономікаВелика угода щодо Belron може відкрити для Європи зламане вікно IPO

Компанія на кшталт Belron може допомогти інвесторам знову прихильніше поставитися до нових угод і пожвавити європейський ринок первинних публічних розміщень.

BelronЄвропаIPOінвестиції

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00

Велика угода щодо Belron може відкрити для Європи зламане вікно IPO

ЕкономікаТраст Ніка Трейна пропонує викуп акцій, щоб підвищити слабку ціну

Lindsell Train Investment Trust запропонував викупити 20% своїх акцій, прагнучи подолати тривалу значну знижку в ціні акцій.

Lindsell Trainвикуп акційзнижка до вартості

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00

Траст Ніка Трейна пропонує викуп акцій, щоб підвищити слабку ціну

ЕкономікаВисокі ціни на нафту можуть змусити ЄЦБ і далі підвищувати ставки, попереджає високопосадовець

Голова австрійського центрального банку Мартін Кохер попередив, що високі ціни на нафту можуть змусити Європейський центральний банк знову підвищити ставки. За його словами, ризик тривалої високої інфляції тепер більший, ніж кілька місяців тому.

ціни на нафтуЄЦБпроцентні ставки

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-12 04:00

Високі ціни на нафту можуть змусити ЄЦБ і далі підвищувати ставки, попереджає високопосадовець

ПолітикаТрамп критикує зосередженість Смітсонівського інституту на гнобленні

Президент Дональд Трамп у п’ятницю розкритикував те, що назвав надмірною увагою Смітсонівського інституту до гноблення, і закликав провести п’ятирічну виставку про Джорджа Вашингтона. Це стало його черговою критикою установи, яку він неодноразово атакував.

Дональд ТрампСмітсонівський інститутДжордж Вашингтон

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-12 04:00

Трамп критикує зосередженість Смітсонівського інституту на гнобленні
Трамп критикує зосередженість Смітсонівського інституту на гнобленні
ВАЖЛИВО

СвітМайже 50 000 єменських цивільних тікають через наступ хуситів уздовж узбережжя Червоного моря

За словами гуманітарних працівників, майже 50 000 людей були змушені залишити домівки після стрімкого наступу підтримуваних Іраном сил хуситів уздовж західного узбережжя Ємену. Хусити захопили низку міст, зокрема стратегічний порт Моха, а бойові дії спорожнили села й перерізали дороги. Боротьба за протоку Баб-ель-Мандеб може перетворити конфлікт на тривалу війну з наслідками для світової торгівлі та енергетики.

конфлікт у ЄменіхуситиБаб-ель-Мандебпереміщення населення

TThe GuardianОригінал★★★★★2026-09-12 04:00

Майже 50 000 єменських цивільних тікають через наступ хуситів уздовж узбережжя Червоного моря
Майже 50 000 єменських цивільних тікають через наступ хуситів уздовж узбережжя Червоного моря
ВАЖЛИВО
  • Хусити захопили острів Перім, посиливши контроль над протокою Баб-ель-Мандеб
    ВАЖЛИВОХусити захопили острів Перім, посиливши контроль над протокою Баб-ель-Мандеб

    Сили хуситів захопили стратегічний острів Перім у протоці Баб-ель-Мандеб після нічного відступу урядових військ Ємену, наступного дня після взяття портового міста Моха на Червоному морі. Це розширює контроль хуситів над західним узбережжям Ємену та посилює тиск на США, перевезення нафти з країн Перської затоки й світові ціни на нафту. Заяви хуситів про безпеку судноплавства та збиті саудівські літаки незалежно не підтверджені.

    конфлікт у Єменіхуситипротока Баб-ель-Мандебнафтові перевезення

    CCGTN★★★★★2026-09-12 02:33Оригінал

Політика«Захисний бар’єр» зламано: чи змарнував Фрідріх Мерц «останній шанс демократії»?

Німецькі оглядачі відреагували розпачем і панікою після того, як ультраправа «Альтернатива для Німеччини» здобула майже 44% голосів у Саксонії-Ангальт, не дотягнувши три мандати до абсолютної більшості. Партія шукає підтримки для створення першого з часів нацистів ультраправого уряду федеральної землі, що посилило тиск на уряд Фрідріха Мерца.

політика НімеччиниАдНСаксонія-АнгальтФрідріх Мерц

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-12 04:00

«Захисний бар’єр» зламано: чи змарнував Фрідріх Мерц «останній шанс демократії»?
«Захисний бар’єр» зламано: чи змарнував Фрідріх Мерц «останній шанс демократії»?

СвітКолишній дипломат США: стабільний Афганістан після 11 вересня відповідає інтересам США

Колишній американський дипломат Залмай Халілзад заявив, що Вашингтон має «головний інтерес» у тому, щоб Афганістан не став осередком антиамериканських угруповань. На його думку, увагу слід зосередити на протидії впливу Китаю та Росії.

Афганістандипломатія СШАантиамериканські угрупованняКитай і Росія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-12 04:00

Колишній дипломат США: стабільний Афганістан після 11 вересня відповідає інтересам США
Колишній дипломат США: стабільний Афганістан після 11 вересня відповідає інтересам США

ЕкономікаЄвропейські інвестиції в акції Латинської Америки сягнули 15-річного максимуму

Європейські інвестиції в латиноамериканські акції досягли найвищого рівня за 15 років: інвестори, які шукають захисту від геополітичної нестабільності, розвернули тенденцію відтоку коштів останніх років.

європейські інвестиціїлатиноамериканські акціїгеополітична нестабільність

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00

Європейські інвестиції в акції Латинської Америки сягнули 15-річного максимуму

ЕкономікаКитайський криптоінвестор продав лондонський маєток за £190 млн

Китайський інвестор у криптовалюти Леон Лі був продавцем лондонського маєтку вартістю £190 млн. Його володіння будинком у Ріджентс-парку залишалося прихованим попри прагнення Великої Британії до більшої прозорості.

криптовалютинерухомість Лондонапрозорість власності

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00

Китайський криптоінвестор продав лондонський маєток за £190 млн

ЕкономікаПлатіжні системи БРІКС, що стрімко розвиваються, шукають більше транскордонних зв’язків

Підтримувані урядами платіжні мережі, зокрема UPI та Pix, вивчають можливість налагодити зв’язки із закордонними центральними банками.

БРІКСтранскордонні платежіцентральні банки

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00

Платіжні системи БРІКС, що стрімко розвиваються, шукають більше транскордонних зв’язків

ЕкономікаНебезпеки ринків прогнозів

Ті, хто робить ставки на ринках прогнозів, не лише стикаються з несприятливими шансами — на перебіг подій також можуть впливати інсайдери.

ринки прогнозівставкиризик інсайдерів

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00

Небезпеки ринків прогнозів

ЕкономікаВід Campbell’s до Conagra: харчова промисловість попереджає про підвищення цін

Харчова промисловість попереджає, що протягом решти року ціни на продукти харчування загалом рухатимуться вгору.

ціни на продуктиінфляціяхарчова промисловість

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-12 04:00

Від Campbell’s до Conagra: харчова промисловість попереджає про підвищення цін
Від Campbell’s до Conagra: харчова промисловість попереджає про підвищення цін

ЕкономікаЯк покращити фінансове становище покоління Z?

Енді Бернем визнав, що тягар студентських боргів є проблемою для фінансового становища покоління Z.

покоління Zстудентські боргиособисті фінанси

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00

Як покращити фінансове становище покоління Z?

СвітПісля ударів українських дронів повідомляють про пожежі на виробничих об’єктах у Росії

Російські Telegram-канали повідомили, що 12 вересня українські сили, ймовірно, завдали ударів по промислових об’єктах у Тольятті та Таганрозі. За повідомленнями, у Тольятті було уражено гумовий завод, а в Таганрозі — автомобільне виробництво; незалежно перевірити ці дані та масштаби збитків не вдалося. Українські військові не коментували повідомлення.

УкраїнаРосіяудари дронамипромислові об’єкти

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-12 03:47

Після ударів українських дронів повідомляють про пожежі на виробничих об’єктах у Росії
Після ударів українських дронів повідомляють про пожежі на виробничих об’єктах у Росії

СвітКраїни СНД, Азії та Латинської Америки зацікавлені у співпраці з фактчекінгу — глава GFCN

Президент Глобальної мережі фактчекінгу Володимир Табак заявив, що країни СНД, Азії та Латинської Америки виявляють значний інтерес до співпраці у сфері перевірки фактів. GFCN тісно працює над інтеграцією з Організацією інформаційних агентств Азійсько-Тихоокеанського регіону та розміщує освітні матеріали про медіаграмотність і OSINT.

фактчекінгмедіаграмотністьміжнародна співпраця

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-12 03:39

Країни СНД, Азії та Латинської Америки зацікавлені у співпраці з фактчекінгу — глава GFCN

ЕкономікаКитай скасує мита для 100% тарифних позицій Сейшельських островів

Китай і Сейшельські острови підписали домовленість про дострокові результати в межах угоди про економічне партнерство. Китай скасує мита для всіх тарифних позицій товарів із Сейшельських островів, а Сейшели додатково відкриють свій ринок для китайської продукції. Пекін також заявив про плани укладати подібні угоди з іншими африканськими країнами, що мають дипломатичні відносини з Китаєм.

КитайСейшельські островинульові митаторгівля

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-12 03:36

Китай скасує мита для 100% тарифних позицій Сейшельських островів
Китай скасує мита для 100% тарифних позицій Сейшельських островів

СвітМексиканська влада врятувала вісьмох людей із таємного об’єкта жорстокого картелю

Мексиканські правоохоронці заявили, що врятували вісьмох людей, яких, за їхніми словами, насильно завербував картель нового покоління Халіско. У підпільній клініці в Текалітлані затримали шістьох ймовірних охоронців і вилучили наркотики, зброю та боєприпаси; двоє врятованих пересувалися на милицях.

МексикаХаліскоCJNGпримусове вербування

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-12 03:32

Мексиканська влада врятувала вісьмох людей із таємного об’єкта жорстокого картелю
Мексиканська влада врятувала вісьмох людей із таємного об’єкта жорстокого картелю

ЕкономікаХассетт заявив, що чеки Трампа на 5 000 доларів можуть бути фінансово відповідальними

Директор Національної економічної ради Білого дому Кевін Хассетт применшив побоювання, що пропозиція президента Дональда Трампа виплатити кожному повнолітньому громадянину США по 5 000 доларів посилить занепокоєння через історично високі державні запозичення.

Дональд Трампчеки на 5 000 доларівбюджет США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-12 03:30

Хассетт заявив, що чеки Трампа на 5 000 доларів можуть бути фінансово відповідальними
Хассетт заявив, що чеки Трампа на 5 000 доларів можуть бути фінансово відповідальними

СвітКраїни Азії чинили опір тиску Заходу через російську енергетику — речниця МЗС

Речниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова заявила, що країни Азії чинили опір західному тиску через закупівлі російської енергії. За її словами, події лютого й березня 2026 року підтвердили позицію, що енергетичне співробітництво не має ставати ареною політичних суперечок, а політизація енергетики може спричинити масштабну дестабілізацію.

російська енергетикаАзіятиск Заходу

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-12 03:23

Країни Азії чинили опір тиску Заходу через російську енергетику — речниця МЗС

СуспільствоСправу Сіоністської федерації проти журналістки Мері Костакідіс завершено «за згодою сторін»

Федеральний суд Австралії припинив провадження, ініційоване Сіоністською федерацією Австралії проти журналістки Мері Костакідіс, за згодою сторін і без розпорядження щодо судових витрат. Федерація звинувачувала її в порушенні Закону про расову дискримінацію через поширення двох дописів у X із промовою Хасана Насралли. Костакідіс назвала результат перемогою свободи політичного висловлювання та преси, тоді як федерація заявила, що її цілі були значною мірою досягнуті після публічних вибачень журналістки.

АвстраліяФедеральний судсвобода пресирасова дискримінація

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-12 03:21

Справу Сіоністської федерації проти журналістки Мері Костакідіс завершено «за згодою сторін»
Справу Сіоністської федерації проти журналістки Мері Костакідіс завершено «за згодою сторін»

КультураКороля Ойо, колишнього наймолодшого монарха світу, поховають на заході Уганди

Покійного угандійського монарха Ойо Ньїмбу, який привернув світову увагу в 1995 році, коли у віці трьох років посів трон королівства Торо, мали поховати в суботу. У королівській родині триває суперечка щодо престолонаслідування.

УгандаОйо Ньїмбакоролівство Торопоховання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-12 03:20

Короля Ойо, колишнього наймолодшого монарха світу, поховають на заході Уганди
Короля Ойо, колишнього наймолодшого монарха світу, поховають на заході Уганди

СвітВузька протока біля входу до Червоного моря загрожує маршруту експорту нафти з Близького Сходу

Вузька протока між Єменом і Джибуті біля входу до Червоного моря забезпечувала обхідний шлях для значної частини близькосхідної нафти. Тепер ця життєво важлива артерія дедалі більше опиняється під загрозою.

Червоне моренафтаЄменДжибуті

CCNNОригінал★★★★☆2026-09-12 03:01

Вузька протока біля входу до Червоного моря загрожує маршруту експорту нафти з Близького Сходу

КультураЩо відбувається на TIFF: тріумфальне повернення «Obsession», зниклі студії та мюзикл про таксидермію

Через рік після першої прем’єри «Obsession» на TIFF режисер Каррі Баркер і виконавиця головної ролі Інде Наваррете повернулися на фестиваль, щоб відзначити успіх фільму.

TIFFкінофестивальObsession

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-12 03:00

Що відбувається на TIFF: тріумфальне повернення «Obsession», зниклі студії та мюзикл про таксидермію
Що відбувається на TIFF: тріумфальне повернення «Obsession», зниклі студії та мюзикл про таксидермію