MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОНімеччина висунула обвинувачення семи ймовірним членам ХАМАС у змові щодо нападу
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇸 🎥 ⚖️ Маск погрожує судовим позовом через документальний фільм про нього

Адвокати Ілона Маска офіційно повідомили творців нового чотиригодинного документального фільму про мультимільярдера про можливі юридичні наслідки за кілька днів до його прем’єри, попередивши, що стрічка його обмовляє
🇺🇸 🎥 ⚖️ Musk threatens legal action over documentary about him

Elon Musk's lawyers have put the makers of a new four-hour documentary about the multibillionaire on formal legal notice days before its premiere, warning that the film defames him
Франс Прес

СуспільствоПринцеса Норвегії Астрід померла через два дні після похорону брата, короля Гаральда

Принцеса Норвегії Астрід, сестра покійного короля Гаральда V, померла у віці 94 років, повідомив королівський палац. Її присутність на похороні брата стала останньою публічною появою. Король Хаакон VIII назвав її служіння королівському дому теплим і сумлінним. Її поховають коштом держави, а прапори по всій Норвегії приспустять.

норвезька королівська родинапринцеса Астрідкоролівський похорон

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 16:00

Принцеса Норвегії Астрід померла через два дні після похорону брата, короля Гаральда
Принцеса Норвегії Астрід померла через два дні після похорону брата, короля Гаральда

СвітВлада закликає туристів поки не їхати на Кауаї, який оговтується від урагану «Лоуелл»

Туристичні чиновники просять відвідувачів наразі триматися подалі від мальовничого гавайського острова Кауаї, що відновлюється після урагану «Лоуелл» — останнього тропічного шторму, який вдарив по штату.

Кауаїураган «Лоуелл»Гаваїтуризм

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-11 16:00

Влада закликає туристів поки не їхати на Кауаї, який оговтується від урагану «Лоуелл»
Влада закликає туристів поки не їхати на Кауаї, який оговтується від урагану «Лоуелл»

ІншеОстанній випуск новин | 11 вересня 2026 року — вечір

Вечірній огляд найважливіших останніх новин з Європи та інших регіонів світу за 11 вересня 2026 року, зокрема зі сфер світових подій, бізнесу, розваг, політики, культури й подорожей.

Випуск новинЄвропаСвітові новини

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 16:00

Останній випуск новин | 11 вересня 2026 року — вечір

ПолітикаТрамп у Пентагоні відстоював війну в Ірані під час церемонії до 25-х роковин 11 вересня

На церемонії в Пентагоні з нагоди 25-х роковин нападів 11 вересня 2001 року президент Дональд Трамп виступив на захист війни в Ірані, пов’язавши її з багаторічною боротьбою США проти тероризму.

Дональд Трампрічниця 11 вересняПентагонвійна в Ірані

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 16:00

Трамп у Пентагоні відстоював війну в Ірані під час церемонії до 25-х роковин 11 вересня
Трамп у Пентагоні відстоював війну в Ірані під час церемонії до 25-х роковин 11 вересня

ЕкономікаУгорщина надасть адресну субсидію власникам дизельних автомобілів

Уряд Угорщини надасть адресну допомогу домогосподарствам, які користуються дизельними автомобілями, щоб компенсувати зростання цін на пальне, заявив у п’ятницю прем’єр-міністр Петер Мадяр. Водночас цінове обмеження запроваджувати не планують, оскільки воно може спричинити дефіцит постачання.

Угорщинадизельні автомобіліціни на пальнедержавна субсидія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 16:00

Угорщина надасть адресну субсидію власникам дизельних автомобілів
Угорщина надасть адресну субсидію власникам дизельних автомобілів

ЕкономікаCPI та PPI зростають, руйнуючи надії на дешеві гроші й залишаючи біткоїн-трейдерів перед дорогою дилемою

Споживчі ціни у США в серпні зросли швидше: CPI підвищився на 0,4% за місяць і на 3,4% за рік. Базовий CPI зріс на 0,3% за місяць, а PPI — на 0,4% за місяць і на 5,4% за рік. Значну частину підйому забезпечила енергія, але прискорення базової інфляції може спонукати Федеральну резервну систему зберігати жорстку політику, продовжуючи дорогі запозичення для інвесторів у біткоїн.

інфляція у СШАФедеральна резервна системабіткоїн

CCryptoSlateОригінал★★★★☆2026-09-11 16:00

CPI та PPI зростають, руйнуючи надії на дешеві гроші й залишаючи біткоїн-трейдерів перед дорогою дилемою
CPI та PPI зростають, руйнуючи надії на дешеві гроші й залишаючи біткоїн-трейдерів перед дорогою дилемою

ПолітикаЕрдоган: формування сучасної Туреччини

У ексклюзивному інтерв’ю президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган розповів про зовнішню політику країни, регіональні конфлікти та 25 років правління Партії справедливості й розвитку. Він також обговорив геополітичну роль Туреччини, оборонну угоду із Саудівською Аравією та Пакистаном, війну з Іраном, судноплавство в Ормузькій протоці, підтримку нової адміністрації Сирії, Лівану й Гази, заявивши, що вступ до ЄС більше не є пріоритетом.

Ердоганполітика Туреччинизовнішня політикаПартія справедливості й розвитку

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 16:00

Ердоган: формування сучасної Туреччини
Ердоган: формування сучасної Туреччини

СвітРосія порушить тему атак на Енергодар на конференції МАГАТЕ — глава «Росатома»

Глава «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що Росія порушить на конференції МАГАТЕ у Відні тему безперервних атак України на Енергодар — місто-супутник Запорізької атомної електростанції. Він назвав ці атаки «помстою» людям, які обрали Росію, і сказав, що їхня загроза та інтенсивність щодня зростають.

ЕнергодарЗапорізька АЕСросійсько-українська війнаМАГАТЕ

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-11 15:57

Росія порушить тему атак на Енергодар на конференції МАГАТЕ — глава «Росатома»

ПолітикаМерц «за крок від агонії», тому атакує «Альтернативу для Німеччини» — російський депутат

Російський депутат і лідер ЛДПР Леонід Слуцький заявив, що канцлер Німеччини Фрідріх Мерц використовує брудні методи проти «Альтернативи для Німеччини», щоб утримати владу після значної втрати суспільної підтримки та політичного капіталу. Він пов’язав становище Мерца з його короткозорістю та русофобською політикою.

політика НімеччиниФрідріх МерцАльтернатива для Німеччини

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:53

Мерц «за крок від агонії», тому атакує «Альтернативу для Німеччини» — російський депутат

СвітУкраїна: російський удар по київській АЗС забрав життя двох людей

У п’ятницю російські реактивні безпілотники вдарили по автозаправній станції в Києві. Щонайменше двоє людей загинули, 12 були поранені, серед них 12-річний хлопчик. Володимир Зеленський заявив, що Росія посилює атаки на цивільну енергетичну інфраструктуру, а українські посадовці назвали удар навмисним. Росія заперечує, що цілилася по цивільних.

УкраїнаКиївудар безпілотникаросійсько-українська війна

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-11 15:53

Україна: російський удар по київській АЗС забрав життя двох людей
Україна: російський удар по київській АЗС забрав життя двох людей
  • Російські удари по Києву вбили двох людей, Москва атакує автозаправки столиці
    Російські удари по Києву вбили двох людей, Москва атакує автозаправки столиці

    Російські безпілотники вдарили по двох автозаправках у Києві, убивши двох людей; шестеро постраждалих потребували лікування в лікарні. Удари в Оболонському та Дніпровському районах стали другим поспіль днем атак на столичні АЗС, що, за оцінкою української влади, може свідчити про кампанію проти цивільних районів.

    РосіяУкраїнаКиївудари безпілотників

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-11 13:09Оригінал
  • Російські удари вразили дві київські АЗС: двоє загиблих і восьмеро поранених
    Російські удари вразили дві київські АЗС: двоє загиблих і восьмеро поранених

    Російські війська вдарили по АЗС у Дніпровському та Оболонському районах Києва, причому станцію в Оболонському районі невдовзі атакували вдруге, повідомив мер Віталій Кличко. Загинули двоє людей, ще восьмеро дістали поранення, серед них рятувальник, який прибув після першого удару.

    Київросійські удариАЗСУкраїна

    MMeduza★★★★☆2026-09-11 11:56Оригінал

ЕкономікаКОРОТКО: Основні заяви голови Банку Росії Ельвіри Набіулліної

Банк Росії зберіг ключову ставку на рівні 14% річних на тлі посилення цінового тиску в останні місяці. Голова банку Ельвіра Набіулліна заявила, що високі інфляційні очікування обмежують простір для зниження ставки, а літнє прискорення зростання цін було переважно спричинене ситуацією на паливному ринку. Перспективи подальшого зниження уточнять у жовтні.

Банк Росіїключова ставкаінфляціягрошово-кредитна політика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:51

КОРОТКО: Основні заяви голови Банку Росії Ельвіри Набіулліної
  • Голова Центробанку заявила, що ставку не планують довго тримати на рівні, який економіка не витримає

    Голова Банку Росії Ельвіра Набіулліна заявила, що регулятор не триматиме ключову ставку на рівні, який економіка не може довго витримувати, оскільки це може підвищити безробіття та знизити реальні доходи. За її словами, у межах інфляційного таргетування політику пом’якшать і ставку знизять; раніше її залишили на рівні 14%.

    Банк Росіїпроцентні ставкиінфляція

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-11 15:04Оригінал
  • КОРОТКО: що відомо про рішення Банку Росії зберегти ключову ставку на рівні 14%

    Банк Росії зберіг ключову ставку на рівні 14% річних, уперше з червня 2025 року не знизивши її. Регулятор повідомив про посилення цінового тиску та заявив, що подальші рішення залежатимуть від інфляції й інфляційних очікувань. Станом на 7 вересня річна інфляція становила 6,3%; рубль майже не змінився, а індекс MOEX впав на 1,14%.

    Банк Росіїключова ставкаінфляціярубль

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-11 14:51Оригінал
  • Центральний банк Росії вперше з 2025 року зберіг ключову ставку на рівні 14%
    Центральний банк Росії вперше з 2025 року зберіг ключову ставку на рівні 14%

    Центральний банк Росії зберіг ключову ставку на рівні 14%, уперше приблизно за півтора року не змінивши її. Регулятор заявив, що економіка зростає помірними темпами, але ціновий тиск останніми місяцями суттєво посилився; прогноз інфляції на 2026 рік становить 6,0–7,0%, а на 2027-й — 4,0%.

    Росіяцентральний банкключова ставкаінфляція

    MMeduza★★★☆☆2026-09-11 12:27Оригінал
  • Банк Росії зберіг ключову ставку на рівні 14%

    Банк Росії залишив ключову ставку на рівні 14% річних. Регулятор заявив, що економіка загалом зростає помірними темпами у третьому кварталі 2026 року, тоді як поточний ціновий тиск останніми місяцями значно посилився. Подальші рішення залежатимуть від інфляції, інфляційних очікувань і внутрішніх та зовнішніх ризиків.

    Банк Росіїключова ставкаінфляціяекономіка Росії

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-11 10:53Оригінал
  • Рада директорів ЦБ РФ проведе засідання з монетарної політики

    Рада директорів Банку Росії в п’ятницю ухвалить рішення щодо ключової ставки. Вісімнадцять із 19 опитаних ТАСС експертів очікують, що базова ставка залишиться на рівні 14%, оскільки стійка інфляція, тиск дефіциту пального, ослаблення рубля та невизначеність бюджетних параметрів обмежують подальше пом’якшення.

    Банк Росіївідсоткові ставкиінфляція

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-11 03:22Оригінал

ЕкономікаСпоживчі настрої у США погіршилися у вересні, інфляційні очікування зросли

Опитування, оприлюднене в п’ятницю, засвідчило погіршення споживчих настроїв у США на початку вересня. Зростання цін на бензин і торговельна напруженість посилили побоювання щодо вищої інфляції протягом наступних 12 місяців.

економіка СШАспоживчі настроїінфляційні очікування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:50

Споживчі настрої у США погіршилися у вересні, інфляційні очікування зросли
Споживчі настрої у США погіршилися у вересні, інфляційні очікування зросли

Здоров’яЗабруднення повітря за місцем проживання пов’язане з вищими показниками депресії серед рятувальників 11 вересня

Нове дослідження показало, що вплив забруднення повітря та екстремальної спеки в районах проживання перших рятувальників 11 вересня погіршував стан здоров’я і був пов’язаний із вищими показниками депресії.

рятувальники 11 вереснязабруднення повітрядепресіядослідження здоров’я

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:49

Забруднення повітря за місцем проживання пов’язане з вищими показниками депресії серед рятувальників 11 вересня
Забруднення повітря за місцем проживання пов’язане з вищими показниками депресії серед рятувальників 11 вересня

ЕкономікаПідвищення ставки ФРС майже гарантоване: як можуть відреагувати ринки

Трейдери можуть зосередитися не лише на очікуваному підвищенні ставки Федеральною резервною системою, а й на тому, що вищі ставки сигналізуватимуть про стан економіки.

Федеральна резервна системавідсоткові ставкиринки

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:45

Підвищення ставки ФРС майже гарантоване: як можуть відреагувати ринки
Підвищення ставки ФРС майже гарантоване: як можуть відреагувати ринки

ПолітикаДепутата, який раніше входив до парламентської групи Зеленського, засудили до 9 років у справі про хабарництво 2020 року

Вищий антикорупційний суд України призначив депутату Олександру Юрченку дев’ять років ув’язнення за хабарництво у справі 2020 року. Суд також постановив конфіскувати його активи та на три роки заборонив обіймати певні державні посади. Юрченко може оскаржити вирок, який набуде чинності через 30 днів.

Українаантикорупціяхабарництво

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:45

Депутата, який раніше входив до парламентської групи Зеленського, засудили до 9 років у справі про хабарництво 2020 року
Депутата, який раніше входив до парламентської групи Зеленського, засудили до 9 років у справі про хабарництво 2020 року

ЕкономікаMetaplanet змінює курс щодо опціонів для керівництва, скорочуючи потенційні акції на 41% і скасовуючи план варрантів для працівників

Metaplanet переглядає опціони для керівництва: потенційний випуск акцій скорочено на 41%, а план варрантів для працівників скасовано. Це сталося після складного періоду для акцій компанії, які цього тижня впали приблизно на 17% за дві торгові сесії.

MetaplanetОпціони керівництваВарранти для працівниківАкції

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:45

Metaplanet змінює курс щодо опціонів для керівництва, скорочуючи потенційні акції на 41% і скасовуючи план варрантів для працівників
Metaplanet змінює курс щодо опціонів для керівництва, скорочуючи потенційні акції на 41% і скасовуючи план варрантів для працівників

ЕкономікаПісля атак хуситів постачання саудівської нафти впало до мінімуму за понад три десятиліття — МЕА

Міжнародне енергетичне агентство повідомило, що через атаки на енергетичні об’єкти Саудівської Аравії її видобуток сирої нафти в серпні скоротився на 2,3 млн барелів на добу за місяць — до 6 млн барелів, найнижчого рівня більш ніж за три десятиліття.

Саудівська Аравіяатаки хуситівпостачання нафтиМЕА

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 15:45

Після атак хуситів постачання саудівської нафти впало до мінімуму за понад три десятиліття — МЕА
Після атак хуситів постачання саудівської нафти впало до мінімуму за понад три десятиліття — МЕА
  • Російський депутат Слуцький засудив атаки хуситів на цивільні та економічні об’єкти Саудівської Аравії

    Голова комітету Держдуми Росії з міжнародних справ Леонід Слуцький засудив удари хуситів по цивільних та економічних об’єктах в Абсі, Хаміс-Мушайті, Джизані й Наджрані, заявивши, що вони порушують суверенітет Саудівської Аравії та загрожують її безпеці. Він також засудив атаки на торговельні судна в Червоному морі. За даними саудівського агентства, 8 вересня постраждали 73 людини, зокрема жінки й діти.

    Саудівська АравіяхуситиатакиЧервоне море

    ТТАСС★★★★☆2026-09-11 14:46Оригінал

ПолітикаСеред нових депутатів землі від «Альтернативи для Німеччини» — колишній співробітник «Штазі», ексактор порно, неоязичники та неонацисти

Німецька ультраправа «Альтернатива для Німеччини» зазнала нової перевірки після історичної перемоги в землі Саксонія-Ангальт. Серед 39 обраних представників — колишній порноактор, якого звинувачують у фальсифікації документів про освіту, ексспівробітник «Штазі» та кілька людей, щодо яких ведуться розслідування через ймовірні зв’язки з неонацистськими організаціями.

Альтернатива для НімеччиниСаксонія-Ангальтультраправіземельний парламент

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:43

Серед нових депутатів землі від «Альтернативи для Німеччини» — колишній співробітник «Штазі», ексактор порно, неоязичники та неонацисти
Серед нових депутатів землі від «Альтернативи для Німеччини» — колишній співробітник «Штазі», ексактор порно, неоязичники та неонацисти

ПолітикаПутін: відносини між Росією та Південною Африкою успішно розвиваються

Президент Росії Володимир Путін заявив, що відносини з Південною Африкою успішно розвиваються, а він підтримує регулярний контакт із президентом Сирілом Рамафосою. Він відзначив 20-ту річницю Договору про дружбу і партнерство, розвиток політичних, міжпарламентських та гуманітарних зв’язків, а також збільшення до 100 урядових стипендій для південноафриканських студентів у Росії на 2026–2027 навчальний рік.

РосіяПівденна Африкадвосторонні відносинидипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:42

Путін: відносини між Росією та Південною Африкою успішно розвиваються

СуспільствоКількість загиблих унаслідок пожежі на поромі на Філіппінах зросла до 35

Берегова охорона Філіппін повідомила про виявлення ще 30 тіл на поромі, який загорівся біля Палавану, тож кількість загиблих зросла до 35. На борту за маніфестом перебували 134 людини; 54 досі вважаються зниклими безвісти, 43 вижили. Причина пожежі невідома, але очевидці повідомляли про два вибухи.

ФіліппіниПалаванпожежа на пороміморська аварія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:41

Кількість загиблих унаслідок пожежі на поромі на Філіппінах зросла до 35
Кількість загиблих унаслідок пожежі на поромі на Філіппінах зросла до 35
  • Пожежа на поромі на Філіппінах: пошуки десятків зниклих тривають
    Пожежа на поромі на Філіппінах: пошуки десятків зниклих тривають

    У п’ятницю пожежники зайшли до обгорілих уламків порома MV June Aster біля Корон, щоб продовжити пошуки зниклих. Після пожежі в середу загинули п’ятеро людей, 43 врятували, а 84 вважаються зниклими безвісти. За словами пасажирів, після вибухів вогонь швидко поширився судном.

    Філіппінипожежа на пороміпошуково-рятувальна операціяморська аварія

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-11 08:18Оригінал

СуспільствоДженна Буш-Гейгер розповіла історію про агента Секретної служби у зв’язку з 11 вересня

До 25-ї річниці терактів 11 вересня Дженна Буш-Гейгер і Шейніл Джонс із TODAY згадали ті події. Джонс розповіла про свою роботу ранковою репортеркою, а Буш-Гейгер — історію її сестри Барбари про агента Секретної служби та його маленьку доньку.

річниця 11 вересняДженна Буш-ГейгерСекретна служба

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 15:41

Дженна Буш-Гейгер розповіла історію про агента Секретної служби у зв’язку з 11 вересня
Дженна Буш-Гейгер розповіла історію про агента Секретної служби у зв’язку з 11 вересня

СвітНімеччина висунула обвинувачення сімом імовірним членам ХАМАС через підготовку нападу

Федеральні прокурори Німеччини повідомили, що в Берліні висунули обвинувачення сімом людям, яких підозрюють у членстві в ХАМАС. Їм інкримінують участь в іноземній терористичній організації та підготовку нападу, зокрема придбання зброї.

НімеччинаХАМАСтерористичні обвинувачення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:40

Німеччина висунула обвинувачення сімом імовірним членам ХАМАС через підготовку нападу
Німеччина висунула обвинувачення сімом імовірним членам ХАМАС через підготовку нападу

ТехнологіїMeta могла показати перший вигляд тонкої гарнітури «Project Phoenix»

За кілька тижнів до Meta Connect 23 вересня UploadVR опублікував зображення, які, схоже, розкривають дизайн гарнітури Meta Project Phoenix. За словами UploadVR, їх знайшли у пакеті прошивки HorizonOS Prescription Lens. На зображеннях — тонка оправа в стилі окулярів, дріт до одного з завушників і камери на завушниках.

MetaProject Phoenixзмішана реальністьвитік продукту

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:38

Meta могла показати перший вигляд тонкої гарнітури «Project Phoenix»
Meta могла показати перший вигляд тонкої гарнітури «Project Phoenix»

ЕкономікаГолова ЄЦБ Крістін Лагард відкинула пропозицію Меланшона про списання боргу

Президентка Європейського центрального банку Крістін Лагард відкинула пропозицію Жан-Люка Меланшона скасувати борг. Стаття 123 договору ЄС забороняє ЄЦБ списувати державний борг, який він придбав.

ЄЦБКрістін Лагардсписання боргу

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:37

Голова ЄЦБ Крістін Лагард відкинула пропозицію Меланшона про списання боргу

ЕкономікаQatarEnergy шукає угоди на постачання американського СПГ до 2031 року, кажуть джерела

За словами трьох торговельних та галузевих джерел, QatarEnergy веде переговори з кількома виробниками про багаторічні контракти на американський скраплений природний газ до 2031 року. Вони мають замінити потужності, пошкоджені іранськими атаками, на відновлення яких підуть роки.

QatarEnergyамериканський СПГіранські атаки

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 15:35

QatarEnergy шукає угоди на постачання американського СПГ до 2031 року, кажуть джерела
QatarEnergy шукає угоди на постачання американського СПГ до 2031 року, кажуть джерела

СуспільствоУ московському СІЗО адвокатів змушують роздягатися під час перевірок

За словами адвокатки Анастасії Георгієвської, охоронці московського СІЗО №4, відомого як «Медведь», почали вимагати від захисників знімати спідню білизну під час перевірок на контрольно-пропускному пункті. Адвокатів, які відмовлялися, зрештою не допускали до клієнтів.

МоскваСІЗОадвокатиобшуки

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:34

У московському СІЗО адвокатів змушують роздягатися під час перевірок
У московському СІЗО адвокатів змушують роздягатися під час перевірок

СуспільствоДіти, які втратили близьких під час терактів 11 вересня, спрямовують горе в мистецтво в «Американському таборі»

Під час терористичних атак 11 вересня 2001 року загинули майже 3 000 людей. В «Американському таборі» діти, які втратили близьких, спрямовують своє горе в мистецтво.

теракти 11 вереснямистецтвогоре

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:34

Діти, які втратили близьких під час терактів 11 вересня, спрямовують горе в мистецтво в «Американському таборі»
Діти, які втратили близьких під час терактів 11 вересня, спрямовують горе в мистецтво в «Американському таборі»
  • «Хаос і відчуття приреченості»: спогади про 11 вересня
    «Хаос і відчуття приреченості»: спогади про 11 вересня

    Дульсі Лаймбах, редакторка й співзасновниця PassBlue, під час атак 11 вересня працювала журналісткою в Нью-Йорку для The New York Times. Вона згадує, що бачила, як люди падали з Північної вежі.

    атаки 11 вересняНью-Йоркособисті спогади

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-11 15:20Оригінал
  • Через 25 років після 11 вересня: репортер Reuters, який того ранку був із Джорджем Бушем
    Через 25 років після 11 вересня: репортер Reuters, який того ранку був із Джорджем Бушем

    У новому випуску Reporter's Notebook кореспондент Білого дому Стів Голланд згадує, як висвітлював напад 11 вересня, із якими труднощами стикався під час перевірки інформації в реальному часі та що залишилося в його пам’яті.

    напади 11 вересняДжордж Бушжурналістика

    РРейтер★★★☆☆2026-09-11 15:02Оригінал
  • Через 25 років після 11 вересня «Аль-Каїда» залишається загрозою — навіть коли Вашингтон відвертається
    Через 25 років після 11 вересня «Аль-Каїда» залишається загрозою — навіть коли Вашингтон відвертається

    Через чверть століття після найсмертоносніших терактів в історії США різні гілки «Аль-Каїди» відійшли від глобального джихаду, який пропагував Усама бен Ладен, і зосередилися на регіональних повстаннях. Їхні дії й далі дестабілізують території від Сахелю до Афганістану, а критики кажуть, що Вашингтон забув уроки 11 вересня.

    11 вересняАль-КаїдатероризмСахель

    FFrance 24★★★★☆2026-09-11 14:24Оригінал
  • 11 вересня через 25 років: «Час замислитися над тим, куди рухається світ»
    11 вересня через 25 років: «Час замислитися над тим, куди рухається світ»

    Через 25 років після найсмертоноснішої атаки на території США американці в п’ятницю вшанують майже 3 000 загиблих, коли захоплені літаки врізалися у Всесвітній торговий центр, Пентагон і поле в Пенсильванії. Філіп Тюрль із France 24 зазначає, що це також час для глобального осмислення спадщини 11 вересня та змін у світі.

    атаки 11 вереснярічницяСШАглобальний вплив

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-11 14:11Оригінал
  • Через 25 років: що молоді американці думають про 11 вересня?
    Через 25 років: що молоді американці думають про 11 вересня?

    У 25-ту річницю нападів 11 вересня багато молодих американців, які вшановують цю дату, народилися вже після 2001 року. Студенти Джорджтаунського університету висловили різні погляди: для одних 11 вересня — лише дата, тоді як для інших ці напади досі мають значний вплив.

    СШАнапади 11 вереснярічницямолодь

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-11 14:02Оригінал
  • 25 років тому Том Брокоу вів спеціальний випуск NBC News про 11 вересня
    25 років тому Том Брокоу вів спеціальний випуск NBC News про 11 вересня

    25 років тому Том Брокоу вів спеціальний випуск NBC News після того, як терористи захопили чотири пасажирські літаки та здійснили скоординовані атаки у США. Два літаки врізалися у вежі Всесвітнього торгового центру, один — у Пентагон, а четвертий після опору пасажирів і екіпажу впав у поле поблизу Шанксвілла, штат Пенсильванія. Загинули майже 3 000 людей.

    атаки 11 вересняNBC NewsТом Брокоу

    NNBC News★★★★☆2026-09-11 12:52Оригінал

СвітЗа повідомленнями, хусити взяли під контроль усе узбережжя Ємену біля Червоного моря

За повідомленнями, підтримувані Іраном сили хуситів захопили більшу частину західного узбережжя Ємену вздовж Червоного моря. Експерти побоюються, що це загрожує важливому альтернативному морському маршруту до Ормузької протоки.

хуситиЄменЧервоне моресудноплавство

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-11 15:34

За повідомленнями, хусити взяли під контроль усе узбережжя Ємену біля Червоного моря
За повідомленнями, хусити взяли під контроль усе узбережжя Ємену біля Червоного моря
  • Чи зможуть хусити перекрити Червоне море після захоплення узбережжя Ємену?
    ВАЖЛИВОЧи зможуть хусити перекрити Червоне море після захоплення узбережжя Ємену?

    Сили хуситів захопили все узбережжя Ємену вздовж Червоного моря, зокрема портове місто Моха, і дійшли до стратегічно важливої протоки Баб-ель-Мандеб. Аналітики попереджають про ризики для експорту саудівської нафти та світової енергетики, однак деякі спостерігачі сумніваються, що хусити зможуть утримати здобутки й контролювати Червоне море.

    хуситиконфлікт у ЄменіЧервоне мореБаб-ель-Мандеб

    ААль-Джазіра★★★★★2026-09-11 14:47Оригінал
  • Хусити захопили острови в Червоному морі під час блискавичного наступу

    Хусити захопили острови в Червоному морі під час блискавичного наступу. Останнє просування єменських повстанців проти сил, підтримуваних Саудівською Аравією, зміцнює їхній контроль над життєво важливою морською артерією та сколихнуло енергетичні ринки.

    хуситиЧервоне мореЄменсудноплавствоенергетичні ринки

    FFinancial Times★★★★☆2026-09-11 12:26Оригінал
  • Союзники Ірану хусити захопили стратегічний острів на важливому нафтовому маршруті
    Союзники Ірану хусити захопили стратегічний острів на важливому нафтовому маршруті

    Підтримувані Іраном сили хуситів захопили стратегічний вулканічний острів у протоці Баб-ель-Мандеб після відходу військ, пов’язаних із підтримуваним ООН урядом Ємену. Це розширило контроль хуситів над важливим водним шляхом, а Саудівська Аравія завдала авіаударів по їхніх позиціях у Мохі. Через ескалацію бойових дій втекли понад 46 000 людей.

    конфлікт у ЄменіхуситиБаб-ель-Мандебнафтові перевезення

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-11 12:00Оригінал
  • Війна з Іраном: ескалація між Саудівською Аравією та хуситами загострює конфлікт у Ємені
    Війна з Іраном: ескалація між Саудівською Аравією та хуситами загострює конфлікт у Ємені

    Підтримувані Іраном сили хуситів цього тижня захопили Моху, Дхубаб і острів Перім та обмінялися із Саудівською Аравією ракетними й безпілотними ударами. Контроль над стратегічними пунктами біля Баб-ель-Мандебської протоки загрожує ще глибше втягнути Ємен у війну на Близькому Сході; хусити заявили, що Саудівська Аравія завдала десятків авіаударів по чотирьох єменських провінціях.

    конфлікт у ЄменіхуситиСаудівська АравіяБаб-ель-Мандебська протока

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-11 11:52Оригінал
  • Підтримувані Іраном хусити захопили ключовий острів у Баб-ель-Мандебській протоці
    Підтримувані Іраном хусити захопили ключовий острів у Баб-ель-Мандебській протоці

    Підтримувані Іраном повстанці в Ємені в четвер і п’ятницю захопили стратегічні об’єкти вздовж Червоного моря, що потенційно може розширити вплив Тегерана на ще один важливий водний шлях Близького Сходу.

    хуситиЄменБаб-ель-МандебЧервоне море

    CCNN★★★★☆2026-09-11 11:45Оригінал
  • Підтримувані Іраном хусити захопили узбережжя Червоного моря, посиливши контроль над важливим судноплавним шляхом
    Підтримувані Іраном хусити захопили узбережжя Червоного моря, посиливши контроль над важливим судноплавним шляхом

    Підтримувані Іраном повстанці-хусити в п’ятницю фактично завершили стрімке просування для встановлення контролю над узбережжям Червоного моря в Ємені. Вони посилили контроль над одним із найважливіших світових судноплавних маршрутів, що стало значним підсиленням для їхніх покровителів в Ірані.

    хуситиЄменЧервоне моребезпека судноплавства

    NNBC News★★★★☆2026-09-11 11:18Оригінал
  • Хусити захопили узбережжя Ємену в Червоному морі та ключовий морський шлях
    ТЕРМІНОВОХусити захопили узбережжя Ємену в Червоному морі та ключовий морський шлях

    За повідомленнями, підтримувані Іраном хусити захопили все узбережжя Ємену в Червоному морі, включно з останніми прибережними містами, які контролювали сили міжнародно визнаного уряду. Урядові джерела й очевидці заявили, що бійці також дісталися острова Маююн і взяли під контроль район Баб-ель-Мандеба, хоча уряд хуситів офіційно цього не підтверджував. Просування посилює вплив угруповання на важливий альтернативний маршрут до Ормузької протоки.

    хуситиЄменБаб-ель-Мандебсудноплавство в Червоному морі

    ААль-Джазіра★★★★★2026-09-11 10:11Оригінал
  • Огляд преси: Україна шукає донорів за межами ЄС, а Європа стикається з тривалим стрибком цін на паливо

    Російські газети повідомляють, що Україна шукає гроші й зброю за межами ЄС, оскільки можливості Канади для подальшої допомоги ставляться під сумнів. У Ємені хусити, за повідомленнями, розгромили сили, підтримувані Саудівською Аравією, поблизу Мохи, посиливши контроль над судноплавством на південь від Баб-ель-Мандебської протоки. Європі також радять готуватися до тривалих цін на газ понад 1 000 доларів.

    допомога УкраїніхуситиМохаціни на енергоносії

    ТТАСС★★★★☆2026-09-11 10:00Оригінал
  • Єменські хусити дісталися стратегічного острова біля входу до важливої судноплавної артерії
    Єменські хусити дісталися стратегічного острова біля входу до важливої судноплавної артерії

    Взявши під контроль острів Перим у Баб-ель-Мандебській протоці, єменські хусити потенційно посилюють вплив на один із життєво важливих світових морських маршрутів і збільшують загрозу для енергетичних ринків на тлі розширення війни на Близькому Сході.

    Єменхуситиострів ПеримБаб-ель-Мандебська протока

    РРейтер★★★★☆2026-09-11 09:45Оригінал
  • Хусити захопили ключове портове місто Ємену, поки Іран прагне закріпитися на узбережжі Червоного моря
    Хусити захопили ключове портове місто Ємену, поки Іран прагне закріпитися на узбережжі Червоного моря

    Хусити захопили стратегічно важливе портове місто в Ємені, тоді як Іран прагне створити новий плацдарм на узбережжі Червоного моря. Це просування посилює загрозу для судноплавства поблизу Баб-ель-Мандебської протоки, що з’єднує Червоне море, Аденську затоку та світові ринки.

    ХуситиЄменБаб-ель-Мандеб

    CCNBC★★★★☆2026-09-11 08:24Оригінал

ТехнологіїДе попередньо замовити Apple AirPods 5

Apple AirPods 5 вже доступні для попереднього замовлення перед запуском 18 вересня. Стандартна модель за 129 доларів отримала активне шумозаглушення, а версія за 149 доларів — бездротовий зарядний футляр, довший час роботи та сенсорне регулювання гучності. Обидві моделі продають Amazon, Best Buy, Walmart і Apple.

AppleAirPods 5активне шумозаглушенняпопереднє замовлення

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:31

Де попередньо замовити Apple AirPods 5
Де попередньо замовити Apple AirPods 5

ПолітикаМіністр фінансів Росії: під час візиту до США питання скасування санкцій не обговорювали

Міністр фінансів Росії Антон Силуанов заявив, що під час його візиту до США з американською стороною не обговорювали скасування санкцій проти Росії. Його зустріч із міністром фінансів США Скоттом Бессентом відбулася на полях засідання міністрів фінансів і керівників центральних банків G20.

РосіяСШАсанкціїдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:30

Міністр фінансів Росії: під час візиту до США питання скасування санкцій не обговорювали

Культура«Життя після смерті» Всесвітнього торгового центру — всюди

Фрагменти веж-близнюків розподілили між громадами по всьому світу, і багато з них стали частинами саморобних меморіалів. Нова книга досліджує, як тисячі громад узяли на себе відповідальність за пам’ять про 11 вересня.

Всесвітній торговий центр11 вереснямеморіали

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:30

«Життя після смерті» Всесвітнього торгового центру — всюди
«Життя після смерті» Всесвітнього торгового центру — всюди

СвітАндреа Мітчелл із NBC згадує висвітлення подій 11 вересня

Головна кореспондентка NBC у Вашингтоні Андреа Мітчелл і Рон Інсана, який 11 вересня працював ведучим і репортером CNBC, разом із Саванною Гатрі з TODAY згадують, як висвітлювали теракти під час їхнього розгортання.

теракти 11 вересняновинне висвітленняАндреа Мітчелл

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:26

Андреа Мітчелл із NBC згадує висвітлення подій 11 вересня
Андреа Мітчелл із NBC згадує висвітлення подій 11 вересня
  • Журналістка NBC Енн Томпсон згадує про трагедію та героїзм 11 вересня
    Журналістка NBC Енн Томпсон згадує про трагедію та героїзм 11 вересня

    Журналістка NBC Енн Томпсон згадує, як 25 років тому висвітлювала теракти 11 вересня в Нижньому Мангеттені. Вона розповідає, як уникнула обваленої будівлі, стала свідком численних проявів героїзму та бачила наслідки для здоров’я, від яких багато людей страждають досі.

    теракти 11 вересняЕнн Томпсонгероїзмнаслідки для здоров’я

    NNBC News★★★☆☆2026-09-11 15:23Оригінал
  • Татуювання працівниці екстреної допомоги
    Татуювання працівниці екстреної допомоги

    Парамедикиня FDNY Trinh K. Dinh згадує 11 вересня 2001 року та показує татуювання, яке зробила на пам’ять про свою роботу того дня.

    теракти 11 вересняпарамедикиFDNY

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-11 13:41Оригінал
  • Оператор розповів про роботу поблизу місця подій 11 вересня
    Оператор розповів про роботу поблизу місця подій 11 вересня

    Колишній оператор WNBC New York Ральф Паттерсон розповів про свій досвід і згадав момент, коли його родина, ймовірно, зрозуміла, що 11 вересня 2001 року він перебував поблизу Всесвітнього торгового центру.

    теракти 11 вересняВсесвітній торговий центрНью-Йорк

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-11 13:07Оригінал

КультураЄдина відома шкура вовняного собаки повернулася до Канади — це «потужний момент» для корінних громад

Єдина відома шкура вовняного собаки повернулася до Канади. Протягом тисячоліть народи салиш і мака розводили цих улюблених собак заради їхнього шовковисто-білого хутра, яке використовували для ткацтва, однак наприкінці XIX століття колоніалізм призвів до зникнення тварин.

вовняні собакикорінні громадикультурна спадщина

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:24

Єдина відома шкура вовняного собаки повернулася до Канади — це «потужний момент» для корінних громад

Політика«Інструмент пригноблення»: дедалі більше британських прихильників Палестини позбавляють банківських послуг

Емма Каміо, мати ув’язненої учасниці Palestine Action, заявила, що Lloyds відмовив їй у повторній іпотеці на комерційну нерухомість через «негативні згадки в медіа». Джордж Ґелловей, видання The Canary та письменник Тарік Алі також повідомили про безпідставне закриття рахунків або блокування переказів і звинуватили банки в системному позбавленні прихильників Палестини банківських послуг.

Велика БританіяПалестинабанківські послугипозбавлення банківських послуг

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:22

«Інструмент пригноблення»: дедалі більше британських прихильників Палестини позбавляють банківських послуг
«Інструмент пригноблення»: дедалі більше британських прихильників Палестини позбавляють банківських послуг

СуспільствоУ Росії проблема з ведмедями: про напади повідомляють майже щодня

Від кінця літа 2026 року в різних регіонах Росії майже щодня повідомляють про напади бурих ведмедів, зокрема про кілька смертельних випадків. Посадовці пов’язують це з нестачею природної їжі, доступом до відходів і зростанням популяції, запроваджують обмеження та відстрілюють ведмедів, яких вважають потенційно небезпечними.

Росіянапади ведмедівуправління дикою природою

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:21

У Росії проблема з ведмедями: про напади повідомляють майже щодня
У Росії проблема з ведмедями: про напади повідомляють майже щодня

КультураЛихоманка Селін Діон охопила Париж

Париж перетворюється на «місто Селін», оскільки Селін Діон розпочинає довгоочікуваний тур після повернення на сцену. Серія концертів із розпроданими квитками стала її першими виступами після того, як 2022 року вона повідомила про синдром ригідної людини. Олег Чіріта з міжнародного фан-клубу Red Heads розповідає про відданих прихильників співачки та власні зустрічі з нею.

Селін ДіонПарижтур після повернення

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-11 15:18

Лихоманка Селін Діон охопила Париж
Лихоманка Селін Діон охопила Париж

ЕкономікаГолова Центробанку заявила, що масовий запуск цифрового рубля пройшов успішно

Голова Банку Росії Ельвіра Набіулліна заявила, що масовий запуск цифрового рубля відбувся за графіком. Деякі клієнти окремих банків спочатку мали труднощі з відкриттям рахунків або проведенням операцій, але всі поодинокі технічні проблеми швидко усунули. Цифровий рубль є третьою формою національної валюти Росії поряд із готівкою та безготівковими коштами.

Центробанк Росіїцифровий рубльфінанси

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:17

Голова Центробанку заявила, що масовий запуск цифрового рубля пройшов успішно

ЕкономікаНайбагатший штат Індії розглядає токенізацію власних активів для фінансування нової інфраструктури

Махараштра розробляє політику токенізації активів штату, зокрема інфраструктури передачі електроенергії, щоб залучати кошти на нову інфраструктуру.

Махараштратокенізація активівінфраструктура

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:17

Найбагатший штат Індії розглядає токенізацію власних активів для фінансування нової інфраструктури
Найбагатший штат Індії розглядає токенізацію власних активів для фінансування нової інфраструктури

ПолітикаУ «Альтернативі для Німеччини» запропонували провести тристоронній бізнес-форум Росія—США—Німеччина — глава РФПІ

Партія «Альтернатива для Німеччини» запропонувала провести бізнес-форум за участю Росії, США та Німеччини, заявив глава Російського фонду прямих інвестицій Кирило Дмитрієв. За його словами, партія виступає за скасування санкцій проти Росії та енергетичну взаємодію Росії, Німеччини й Європи, а Торговельна палата США підтримала участь американського бізнесу.

Альтернатива для НімеччиниРосіяСШАбізнес-форум

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:15

У «Альтернативі для Німеччини» запропонували провести тристоронній бізнес-форум Росія—США—Німеччина — глава РФПІ

СвітАвстрія повідомила про «обнадійливі новини» щодо заручниці в Нігері

Австрія в п’ятницю заявила про «обнадійливі новини» щодо австрійки, яку взяли в заручниці в Нігері у 2025 році, але її звільнення ще не завершене. Швейцарія повідомила, що перевіряє дані про звільнення швейцарки, викраденої в Нігері.

НігерзаручницяАвстріяШвейцарія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:15

Австрія повідомила про «обнадійливі новини» щодо заручниці в Нігері
Австрія повідомила про «обнадійливі новини» щодо заручниці в Нігері

ПолітикаТрамп захищає запропоновані дивіденди у 5 000 доларів як «винагороду» і каже, що їх оплатить «зростання»

Президент Дональд Трамп захистив пропозицію виплатити американцям «дивіденди» у 5 000 доларів, назвавши їх «винагородою» для виборців, які, за його словами, пережили адміністрацію Байдена. Він заявив, що виплати забезпечить «зростання».

Дональд Трампполітика СШАекономічне зростання

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:14

Трамп захищає запропоновані дивіденди у 5 000 доларів як «винагороду» і каже, що їх оплатить «зростання»
Трамп захищає запропоновані дивіденди у 5 000 доларів як «винагороду» і каже, що їх оплатить «зростання»

ЕкономікаУкраїна збільшила експорт продовольства у вересні, але він залишається на рівні 40% потужностей

Від початку вересня Україна експортувала 630 000 тонн аграрної продукції, зокрема 380 000 тонн зерна, повідомило Міністерство аграрної політики. Обсяги перевезень суходолом і Дунаєм зросли порівняно із серпнем, але через блокаду Росією чорноморських портів експорт становить лише 40% повної потужності. Уряд розширює фінансування, зберігання та кредитну підтримку фермерів.

Українааграрний експортблокада Чорного моряперевезення продовольства

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-11 15:13

Україна збільшила експорт продовольства у вересні, але він залишається на рівні 40% потужностей
Україна збільшила експорт продовольства у вересні, але він залишається на рівні 40% потужностей

ТехнологіїYouTubers, які знімають реакції на аніме, воюють із захисниками авторських прав

Автори відео з реакціями на аніме звинувачують Remove Your Media у надмірних і нібито неправдивих страйках за порушення авторських прав та запитах на видалення за DMCA, які загрожують їхнім каналам і заробіткам. Компанія заявляє, що щодня повідомляє про тисячі ймовірно незаконних посилань. YouTuber Nicholas Light повідомив, що YouTube скасував страйки проти його акаунта й підтвердив: канал не видалять.

анімеавторське правоYouTube

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:12

YouTubers, які знімають реакції на аніме, воюють із захисниками авторських прав
YouTubers, які знімають реакції на аніме, воюють із захисниками авторських прав

СвітНігерія призупинила офіційні візити до Південної Африки через насильство проти мігрантів

Парламент Нігерії призупинив усі офіційні візити до Південної Африки, зокрема онлайн-заходи, на знак протесту проти повторюваного насильства щодо мігрантів і громадян Нігерії. Багатомісячні антиіноземні протести змусили десятки тисяч людей залишити країну.

НігеріяПівденна Африканасильство проти мігрантівдипломатія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-11 15:12

Нігерія призупинила офіційні візити до Південної Африки через насильство проти мігрантів
Нігерія призупинила офіційні візити до Південної Африки через насильство проти мігрантів

СвітІран і Росія засудили західні економічні санкції та закликали БРІКС поглибити економічні зв’язки

Президент Ірану Масуд Пезешкіан і президент Росії Володимир Путін розкритикували західні санкції та закликали блок БРІКС посилити торговельні зв’язки.

ІранРосіяБРІКСекономічні санкції

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-11 15:10

Іран і Росія засудили західні економічні санкції та закликали БРІКС поглибити економічні зв’язки
Іран і Росія засудили західні економічні санкції та закликали БРІКС поглибити економічні зв’язки

СвітРосійська артилерія знищила пункти управління БпЛА оточених українських військ на Харківщині

Міністерство оборони Росії заявило, що розрахунки причіпних гаубиць «Гіацинт-Б» угруповання «Північ» знищили пункти управління безпілотниками та позиції оточених українських сил на Харківщині. У відомстві стверджують, що всі спроби прориву були зірвані, а російські підрозділи наступають із кількох напрямків.

російсько-українська війнаХарківщинаартилеріябезпілотники

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:05

Російська артилерія знищила пункти управління БпЛА оточених українських військ на Харківщині

ЕкономікаМайже третина вугільних електростанцій Індії має критично низькі запаси палива

За даними уряду, майже третина вугільних електростанцій Індії працює з критично низькими запасами палива, попри зусилля влади збільшити постачання. Тривала спекотна погода підтримує високий попит на електроенергію.

Індіявугілляпопит на електроенергію

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:05

Майже третина вугільних електростанцій Індії має критично низькі запаси палива
Майже третина вугільних електростанцій Індії має критично низькі запаси палива

Здоров’яCDC заявляє про завершення рекордного спалаху циклоспоріазу у США

Центри з контролю та профілактики захворювань США заявили, що найбільший за всю історію спалах циклоспоріазу в країні завершився.

СШАциклоспоріазспалах

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:04

CDC заявляє про завершення рекордного спалаху циклоспоріазу у США
CDC заявляє про завершення рекордного спалаху циклоспоріазу у США

Політика«Моя стрічка — за моїми правилами»: Австралія береться за алгоритми

Австралія, яка першою у світі заборонила соціальні мережі для неповнолітніх, планує посилити тиск на великі технологічні компанії. Уряд подав законопроєкт, що зобов’яже платформи дозволяти користувачам відмовлятися від алгоритмічних стрічок і посилить захист дітей онлайн. Опозиція називає такі заходи державною цензурою.

Австраліясоціальні мережіалгоритмизахист дітей

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-11 15:04

«Моя стрічка — за моїми правилами»: Австралія береться за алгоритми
«Моя стрічка — за моїми правилами»: Австралія береться за алгоритми

СуспільствоЯк 11 вересня звело двох жінок завдяки сушеній рибі на Ньюфаундленді

Теракти 11 вересня звели двох жінок на Ньюфаундленді завдяки шматку сушеної риби.

11 вересняНьюфаундлендлюдський зв’язок

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 15:02

Як 11 вересня звело двох жінок завдяки сушеній рибі на Ньюфаундленді

ТехнологіїГолова ОАК: російський винищувач Су-57 щодня доводить перевагу над іноземними системами

Генеральний директор Об’єднаної авіабудівної корпорації Вадим Бадеха заявив, що російський винищувач п’ятого покоління Су-57 щодня демонструє перевагу над західними системами озброєння в бойових умовах. За його словами, Су-57 є єдиним винищувачем п’ятого покоління, який реально бере участь у бойових діях, а F-35 нині не розглядають на індійському ринку.

Су-57винищувачРосіясистеми озброєння

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:02

Голова ОАК: російський винищувач Су-57 щодня доводить перевагу над іноземними системами

СуспільствоПоліція Таїланду затримала буддійського настоятеля за підозрою у привласненні 2,8 млн доларів

Поліція Таїланду затримала 66-річного настоятеля храму Ват Пхуттхайсаван в Аюттхаї Пхра Вачираяна Ві за звинуваченнями, зокрема у ймовірному привласненні близько 2,8 млн доларів, призначених храму, та відмиванні коштів. Також затримали 47-річну жінку, яку підозрюють у приховуванні грошей. Після арешту настоятеля позбавили сану.

Таїландбуддійське духовенствопривласнення коштівполіцейське розслідування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:01

Поліція Таїланду затримала буддійського настоятеля за підозрою у привласненні 2,8 млн доларів
Поліція Таїланду затримала буддійського настоятеля за підозрою у привласненні 2,8 млн доларів

Наука«Неймовірний прогрес»: як за €682 млрд Середземномор’я перетворюють на центр відновлюваної енергетики

У країнах Середземномор’я оголосили або вже розробляють проєкти сонячної та вітрової енергетики промислового масштабу загальною потужністю понад 552 ГВт. Вони є частиною плану вартістю €682 млрд із перетворення регіону на потужний центр відновлюваної енергетики.

відновлювана енергетикасонячна енергетикавітрова енергетикаСередземномор’я

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 15:00

«Неймовірний прогрес»: як за €682 млрд Середземномор’я перетворюють на центр відновлюваної енергетики

Спорт«49ers» розгромили «Ремс» з рахунком 27:7 у першому матчі НФЛ в Австралії завдяки трьом пасовим тачдаунам Перді

Брок Перді віддав результативні передачі Майку Евансу, Демаркусу Робінсону та Дібо Семюелу, а «Сан-Франциско 49ers» перемогли «Лос-Анджелес Ремс» з рахунком 27:7 у першому регулярному матчі НФЛ в Австралії.

НФЛСан-Франциско 49ersЛос-Анджелес РемсАвстралія

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:00

«49ers» розгромили «Ремс» з рахунком 27:7 у першому матчі НФЛ в Австралії завдяки трьом пасовим тачдаунам Перді
«49ers» розгромили «Ремс» з рахунком 27:7 у першому матчі НФЛ в Австралії завдяки трьом пасовим тачдаунам Перді

ЕкономікаІндія вперше за рік частково скасувала продаж боргів на тлі стрибка ставок

У п’ятницю центральний банк Індії частково скасував аукціон короткострокових державних цінних паперів, намагаючись стримати подальше зростання дохідності облігацій, повідомили трейдери. Учасники ринку побачили в цьому перший сигнал влади щодо майбутньої динаміки процентних ставок.

Індіяринок облігаційпроцентні ставки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:00

Індія вперше за рік частково скасувала продаж боргів на тлі стрибка ставок
Індія вперше за рік частково скасувала продаж боргів на тлі стрибка ставок

ТехнологіїЧому Альтман із OpenAI заявив, що готовий уповільнити розвиток ШІ

Генеральний директор OpenAI Сем Альтман заявив, що готовий уповільнити розвиток штучного інтелекту, і сподівається, що інші компанії зроблять те саме.

штучний інтелектOpenAIСем Альтман

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:00

Чому Альтман із OpenAI заявив, що готовий уповільнити розвиток ШІ
Чому Альтман із OpenAI заявив, що готовий уповільнити розвиток ШІ

ТехнологіїЗакриття Noble компанією Circle ставить 92 мільйони доларів в USDC під дедлайн міграції

Circle припинить випускати USDC у Noble, змусивши Cosmos до січня перенести основний маршрут поширення стейблкоїна на Injective. Близько 92 мільйонів доларів в USDC мають бути переміщені, а біржі, DeFi-протоколи й понад 50 пов’язаних мереж повинні замінити інтеграції та ліквідність Noble.

CircleUSDCCosmosстейблкоїни

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:00

Закриття Noble компанією Circle ставить 92 мільйони доларів в USDC під дедлайн міграції
Закриття Noble компанією Circle ставить 92 мільйони доларів в USDC під дедлайн міграції

Здоров’яПацієнтів із деменцією в Австралії відмовляли від домашнього догляду через побоювання скорочення фінансування алгоритмом

Документи, оприлюднені за законом про свободу інформації, показують: високопосадовців австралійської системи охорони здоров’я попередили вже за кілька тижнів після запуску алгоритму догляду за літніми людьми, що людей із деменцією відмовляють від повторної оцінки. Захисники пацієнтів заявляють, що автоматизовані рішення залишають людей без належної підтримки, спричиняючи погіршення стану, а іноді й смерть. Уряд планує створити процедуру ескалації, однак критики вважають перегляд надто повільним.

Австраліядогляд при деменціїдогляд за літніми людьмиавтоматизовані рішення

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:00

Пацієнтів із деменцією в Австралії відмовляли від домашнього догляду через побоювання скорочення фінансування алгоритмом
Пацієнтів із деменцією в Австралії відмовляли від домашнього догляду через побоювання скорочення фінансування алгоритмом

ПолітикаЛейбористський уряд Австралії відмовився від нових законів про упаковку, що викликало безпрецедентне обурення

Уряд Альбанезе відмовився від давньої обіцянки запровадити національні стандарти упаковки до наступних виборів, пояснивши це небажанням посилювати тиск на вартість життя. Екологічні організації, переробники, бізнес і уряди штатів засудили рішення. Запропоновані правила мали зобов’язати виробників скоротити відходи, збільшити переробку пластику та відповідати за упаковку протягом усього її життєвого циклу.

Австраліяпластикове забрудненняреформа упаковкиекологічна політика

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-11 15:00

Лейбористський уряд Австралії відмовився від нових законів про упаковку, що викликало безпрецедентне обурення
Лейбористський уряд Австралії відмовився від нових законів про упаковку, що викликало безпрецедентне обурення

ТехнологіїОдна з найзапекліших критикинь ШІ заявила, що всі розмови про апокаліпсис «мають відволікти нас»

Тімніт Ґебру вважає, що компанії у сфері штучного інтелекту розпалюють страхи щодо вимирання людства, щоб уникати обговорення реальної шкоди, зокрема автономної зброї.

штучний інтелектризики ШІавтономна зброя

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-11 15:00

Одна з найзапекліших критикинь ШІ заявила, що всі розмови про апокаліпсис «мають відволікти нас»
Одна з найзапекліших критикинь ШІ заявила, що всі розмови про апокаліпсис «мають відволікти нас»

ПолітикаНа саміті АТЕС можуть зустрітися Путін, Трамп і Сі Цзіньпін — помічник Кремля

Зустріч Володимира Путіна, Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна може відбутися під час саміту АТЕС у Китаї, якщо всі троє лідерів перебуватимуть у країні, заявив помічник президента Росії Юрій Ушаков. Путін пообіцяв приїхати, а американські посадовці планують візит Трампа. Саміт відбудеться 18–19 листопада.

Володимир ПутінДональд ТрампСі Цзіньпінсаміт АТЕС

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 14:55

На саміті АТЕС можуть зустрітися Путін, Трамп і Сі Цзіньпін — помічник Кремля

СвітІран обережно посилює ескалацію напередодні проміжних виборів у США

Тегеран, схоже, посилює тиск на Вашингтон напередодні проміжного голосування у США, водночас не прагнучи повертатися до повномасштабної війни. Експерти вважають, що Іран використовує контрольовану ескалацію, щоб завдати Сполученим Штатам збитків і порушити морське сполучення в регіоні, не провокуючи значно масштабнішу американську відповідь. Дональд Трамп захищає війну й заявляє, що вона завершиться після виборів.

Іранпроміжні вибори у СШАвійна США та Ірануескалація

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-11 14:54

Іран обережно посилює ескалацію напередодні проміжних виборів у США
Іран обережно посилює ескалацію напередодні проміжних виборів у США

ПолітикаПрем’єр Люксембургу Люк Фріден: я надзвичайно стурбований екстремістами, які перемагають на виборах у Європі

Під час візиту до Парижа на міжнародний космічний саміт, організований урядом Франції, прем’єр-міністр Люксембургу Люк Фріден обговорив значення «європейської стратегічної автономії» для космічної політики. Він також висловив надзвичайне занепокоєння перемогами екстремістів на виборах у Європі. На тлі суперечки між Брюсселем і адміністрацією Трампа провідні американські аерокосмічні компанії були помітно відсутні.

Люксембургєвропейська стратегічна автономіякосмічна політикаекстремізм

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-11 14:53

Прем’єр Люксембургу Люк Фріден: я надзвичайно стурбований екстремістами, які перемагають на виборах у Європі
Прем’єр Люксембургу Люк Фріден: я надзвичайно стурбований екстремістами, які перемагають на виборах у Європі

ПолітикаПутін: БРІКС готовий до взаємовигідної співпраці з усім світом

На Діловому форумі БРІКС президент Росії Володимир Путін заявив, що об’єднання не хоче замикатися в собі чи працювати проти когось і готове співпрацювати з усіма партнерами. За його словами, форум може надати поштовх торговельно-економічним зв’язкам і проєктам у сферах інфраструктури, логістики, фінансів та технологій.

БРІКСРосіяміжнародна співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 14:53

Путін: БРІКС готовий до взаємовигідної співпраці з усім світом
  • Путін: досягнення БРІКС і спроби Заходу повернути лідерство

    Виступаючи на Бізнес-форумі БРІКС, президент Росії Володимир Путін заявив, що міцні ділові зв’язки всередині об’єднання посилюють міжнародні відносини. Він сказав, що БРІКС формує платформу зростання за власними правилами, тоді як Захід намагається повернути втрачене лідерство будь-якими засобами, зокрема неприйнятними.

    БРІКСВолодимир Путінсвітова економікаЗахід

    ТТАСС★★★★☆2026-09-11 14:40Оригінал
  • Путін закликав розвивати «ділову дипломатію» в межах БРІКС

    Президент Росії Володимир Путін закликав країни БРІКС зміцнювати механізми практичної ділової співпраці та «ділової дипломатії». Він назвав спільним завданням учасників об’єднання реалізацію потенціалу БРІКС на користь держав-членів і їхніх народів.

    ПутінБРІКСділова дипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-11 14:36Оригінал
  • Путін: правила ведення бізнесу в БРІКС не нав’язані «золотим мільярдом»

    На Бізнес-форумі БРІКС президент Росії Володимир Путін заявив, що економічні правила всередині об’єднання не нав’язані західним «золотим мільярдом». За його словами, БРІКС формує сталу платформу глобального зростання без зовнішнього диктату й нічого не нав’язує іншим.

    БРІКСРосіяправила бізнесуВолодимир Путін

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-11 14:34Оригінал

ПолітикаАналіз: заключна промова Венса на з’їзді Республіканської партії стала поглядом у 2028 рік

Венс отримав на з’їзді Республіканської партії щось близьке до прослуховування на роль кандидата 2028 року, але останнє слово все одно залишилося за Трампом.

Джей Ді ВенсДональд Трампз’їзд республіканціввибори 2028 року

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 14:52

Аналіз: заключна промова Венса на з’їзді Республіканської партії стала поглядом у 2028 рік
Аналіз: заключна промова Венса на з’їзді Республіканської партії стала поглядом у 2028 рік