Понад 30 000 шанувальників зібралися в Парижі перед поверненням Селін Діон на сцену в суботу, через чотири роки після того, як співачка повідомила про діагноз синдрому ригідної людини. Тисячі людей без квитків долучаються до масштабних караоке-заходів у Франції, відзначаючи її повернення.
Співпраця всередині БРІКС стає дедалі практичнішою та змістовнішою, заявило В’єтнамське інформаційне агентство напередодні 18-го саміту об’єднання в Нью-Делі 12–13 вересня. Агентство назвало зустріч однією з найважливіших багатосторонніх подій БРІКС цього року на тлі швидких і складних міжнародних змін.
Нафта біля позначки у 100 доларів може посилити тиск на позичальників приватного кредитування з високим рівнем боргу. Інвестори оцінюють ризик нового підвищення процентних ставок через інфляцію.
ціни на нафтуприватне кредитуванняінфляціяпроцентні ставки
Банк Росії залишив ключову ставку на рівні 14% річних. Регулятор заявив, що економіка загалом зростає помірними темпами у третьому кварталі 2026 року, тоді як поточний ціновий тиск останніми місяцями значно посилився. Подальші рішення залежатимуть від інфляції, інфляційних очікувань і внутрішніх та зовнішніх ризиків.
Рада директорів Банку Росії в п’ятницю ухвалить рішення щодо ключової ставки. Вісімнадцять із 19 опитаних ТАСС експертів очікують, що базова ставка залишиться на рівні 14%, оскільки стійка інфляція, тиск дефіциту пального, ослаблення рубля та невизначеність бюджетних параметрів обмежують подальше пом’якшення.
У Китаї розпочала роботу перша морська платформа для розширення нафтогазових родовищ приблизно на 100-метровій глибині — на родовищі Еньпін-24-2. Модульний монтаж без зупинки видобутку додав 12 свердловинних слотів і підтримує 16 коригувальних свердловин.
морський видобуток нафти й газурозширення платформиCNOOCенергетична безпека
Від опівночі за UTC біткоїн подорожчав на 0,7% і торгувався поблизу $77 200. Зросли 68 складових CoinDesk 100, однак за останні 24 години індекс залишався нижчим на 1,4%.
У другу ніч з’їзду республіканців перед проміжними виборами в Далласі промовці від партії зображували демократів як загрозу для Америки, називаючи їх «комуністами» та «ісламістами». Емма Візроу з Al Jazeera розповідає, як вони перетворюють питання національної ідентичності та події на Близькому Сході на передвиборчу зброю.
політика СШАРеспубліканська партіяДемократична партіяпроміжні вибори
BASF, найбільший акціонер Harbour Energy, знову скоротив свою частку в британському виробнику нафти й газу. Продаж став найбільшим в історії пакетним розміщенням акцій Harbour і спричинив падіння котирувань більш ніж на 3%.
Поліція Таїланду заарештувала колишнього настоятеля Пхра Вачіраяна Ві, підозрюючи його у привласненні 100 мільйонів батів пожертв храму більш ніж у 20 випадках. Також затримали жінку, яку звинувачують у допомозі з коштами; після арешту ченця позбавили сану.
Ізраїльські сили заявили, що використали понад 1100 тонн вибухівки, щоб знищити нібито тунелі «Хезболли» під хребтом Алі аль-Тахер у Південному Лівані. Вибухи зафіксували як поштовх магнітудою 4,1.
Ізраїль заявив у четвер, що зруйнував ключові тунелі, споруджені підтримуваною Іраном «Хезболлою» під стратегічним хребтом Алі-аль-Тахер на півдні Лівану. Потужність вибухів спричинила поштовхи магнітудою 4,1. Кілька днів тому ізраїльська влада заявила, що взяла хребет під контроль і виявила там численні тунелі для атак на Ізраїль.
Міністерство оборони Росії заявило, що з 5 до 11 вересня російські сили завдали одного масованого та шести групових ударів по підприємствах оборонної промисловості України, логістичних, паливно-енергетичних і транспортних об’єктах та інших цілях. За твердженням відомства, за тиждень було перехоплено й знищено 5 673 українські БпЛА та чотири крилаті ракети Flamingo, а також захоплено Новогришине і Зоревку.
російсько-українська війнаатаки безпілотниківМіноборони Росії
Міноборони Росії заявило, що вночі російська ППО перехопила та знищила 777 українських безпілотників над регіонами РФ, Чорним і Каспійським морями. Також відомство повідомило про удари по українських оборонних підприємствах, логістичних вузлах, дата-центрах, портовій інфраструктурі та суднах із військовими вантажами.
За даними української влади, російські атаки по Україні за минулу добу забрали життя щонайменше дев’ятьох людей і поранили 145. Повітряні сили повідомили про запуск 161 дрона та однієї ракети. У Києві удари пошкодили цивільні об’єкти, зокрема автозаправку, а в Павлограді спричинили масові жертви.
російсько-українська війнаудари дронамиКиївжертви серед цивільних
Вранці 11 вересня російські безпілотники вдарили по двох автозаправних станціях у Києві, поранивши щонайменше чотирьох людей, повідомила Київська міська військова адміністрація. На АЗС в Оболонському районі Росія здійснила повторний удар, заявили місцеві чиновники.
У Павлограді на Дніпропетровщині оголосили день жалоби після російської атаки, що забрала життя п’ятьох людей. У ширшому регіоні ще двоє загинули, а 79 були поранені. Мер Києва також повідомив про удари по двох автозаправках у столиці. Українські посадовці звинуватили Росію в систематичних атаках на місця перебування цивільних задля збільшення кількості жертв, поширення страху та тиску на Україну.
Росія вночі запустила по Україні 160 безпілотників, унаслідок чого загинула щонайменше одна людина, а багато людей дістали поранення. Державна служба України з надзвичайних ситуацій повідомила, що в Запоріжжі постраждали мати та її син.
Російські війська завдали удару по Дніпровському району Києва, пошкодивши та підпаливши дев’ятиповерховий житловий будинок. За даними Київської міської військової адміністрації, постраждали восьмеро людей. Повітряні сили заявили, що вночі Росія запустила 161 безпілотник і малу крилату ракету, а українська ППО збила 138 дронів і ракету.
За даними звіту Центру досліджень енергетики та чистого повітря, тривалі українські удари по енергетичній інфраструктурі Росії змусили Москву розширити джерела імпорту пального. У серпні імпорт нафти сягнув 172 тисяч тонн — більш ніж у сім разів перевищивши попередній місячний максимум. Перші партії бензину з Туреччини, як зазначається, прибули у вересні, а удари перервали експорт через Новоросійськ на дев’ять днів і залишили Туапсе без відвантажень третій місяць поспіль.
У ніч на 11 вересня Росія атакувала Київ безпілотниками. У Дніпровському районі загорівся дев’ятиповерховий житловий будинок, щонайменше восьмеро людей постраждали. За даними Повітряних сил, по Україні запустили щонайменше 66 дронів, 62 з них збили або подавили.
Російські наземні штурми зосереджені на Краматорську та Слов’янську — найбільших містах східного Донбасу, що досі повністю контролюються Україною. Через посилення ударів безпілотниками й керованими авіабомбами поліція закликає цивільних виїжджати; уже триває примусова евакуація родин із дітьми.
Посадовці Федеральної резервної системи США та Банку Японії готують ключові рішення щодо процентних ставок на тлі ескалації конфлікту на Близькому Сході та зростання цін на енергоносії.
Процентні ставкиФедеральна резервна системаБанк ЯпоніїЦіни на енергоносії
Виконувач обов’язків міністра ВМС США заявив, що американська військово-морська база поблизу Манами зазнала серйозних пошкоджень під час багатомісячних бойових дій з Іраном. Іранські удари також вразили авіабазу Муваффак-Салті в Йорданії, пошкодивши кілька американських військових літаків.
Брюссель намагається переконати країни ЄС, які ще мають перехоплювачі Patriot у національних запасах, передати їх Україні, а згодом поповнити запаси поставками, запланованими на 2027 рік.
Європейська комісія схвалила транш оборонної допомоги Україні на 6,1 мільярда євро та дозволила використати кошти з кредиту ЄС на 90 мільярдів євро для закупівлі американських перехоплювачів PAC-3 Patriot. Це не означає негайних поставок через глобальний дефіцит цих ракет.
🇬🇧 Лондонський паб презентує «Пивний гобелен» на честь виставки в Байє
Восьмиметровий вишитий «Пивний гобелен», що простежує історію пивоваріння крізь віки, прикрашає паб The Museum Tavern навпроти Британського музею, поки Лондон вітає відвідувачів виставки Байєського гобелена.
🇬🇧 London pub unveils 'Beer Tapestry' to celebrate Bayeux exhibition
An eight-metre embroidered "Beer Tapestry" tracing the history of brewing through the ages adorns The Museum Tavern pub opposite the British Museum, as London welcomes visitors to the Bayeux Tapestry exhibition.
Нові спроби Дональда Трампа налагодити контакт із Кім Чен Ином не принесли дипломатичного прогресу. Північна Корея прискорює ядерну програму, зміцнює зв’язки з Росією та Китаєм і має більше військових та економічних альтернатив, тож її зацікавленість у великій угоді з Вашингтоном зменшилася.
Північна КореяКім Чен Индипломатія СШАядерна програма
Президент Росії Володимир Путін розпочав візит до Індії переговорами з прем’єр-міністром Нарендрою Моді в міжнародному конгрес-центрі Bharat Mandapam у Нью-Делі. Також Путін має взяти участь у саміті БРІКС і відвідати з Моді промислову виставку Innoprom.
Лідери БРІКС, які зустрічаються в Делі, навряд чи домовляться про спільну відповідь на політику Дональда Трампа, попри зростання економічної та геополітичної ваги об’єднання. Торговельні переговори Індії зі США, обережність Китаю та зв’язки ОАЕ з Вашингтоном можуть звести критику до нечітких і непрямих формулювань; водночас учасники обговорять платежі в місцевих валютах.
Президент Росії Володимир Путін у п’ятницю прибув до Нью-Делі на саміт БРІКС, що відбудеться 12–13 вересня. Він має зустрітися з прем’єр-міністром Нарендрою Моді, який також проведе двосторонні переговори із Сі Цзіньпіном і Масудом Пезешкіаном. У столиці посилили безпеку, закрили школи та запровадили обмеження руху.
Президент Росії Володимир Путін прибув до Індії на саміт БРІКС за участю прем’єр-міністра Нарендри Моді та інших лідерів. Війни на Близькому Сході й в Україні випробовують прагнення блоку посилити економічний вплив і здобути більший голос у глобальних справах.
Російський лідер Володимир Путін прибув до Індії напередодні саміту БРІКС. Президент Китаю Сі Цзіньпін також має взяти участь у дводенному саміті, що стане його першим візитом до Індії з 2019 року.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді та Сі Цзіньпін, як очікується, зустрінуться на саміті БРІКС. У центрі уваги будуть торговельні й прикордонні питання; це стане найчіткішим випробуванням обережного перезапуску відносин між двома найбільшими економіками Азії після 2020 року.
Ціни на нафту різко знизилися після того, як тижневе зростання більш ніж на 10% підняло їх вище 100 доларів. Це перервало багатоденні серії підйому ф’ючерсів на Brent і WTI.
Генеральний директор MI5 Кен Маккаллам заявив, що після десятиліть потужні держави знову загрожують безпеці Великої Британії, а небезпека тероризму зберігається. За його словами, терористична загроза тепер існує поряд зі стратегічними загрозами національній безпеці з боку спроможних держав. Він закликав суспільство готуватися до майбутніх ризиків і розробляти нові закони та методи розвідки.
безпека Великої Британіїтероризмнаціональна безпека
Глобальний розпродаж облігацій поглиблюється, оскільки ціна нафти вище 100 доларів посилює побоювання стагфляції. Дохідність 10-річних німецьких облігацій, орієнтира єврозони, у п’ятницю перевищила 3,5% — уперше з квітня 2011 року.
Прибутковість довгострокових державних облігацій європейських країн залишається близькою до багаторічних максимумів, оскільки побоювання щодо інфляції та відсоткових ставок і далі спричиняють розпродажі.
За тиждень до 9 вересня з глобальних фондів акцій відбувся значний відтік коштів. Стрибок цін на нафту під час війни між США та Іраном посилив побоювання щодо інфляції та зростання вартості запозичень.
Річард Блумфілд не визнав провину за п’ятьма обвинуваченнями, пов’язаними з придбанням компанії з виробництва одягу для вагітних Seraphine Group, у справі в Лондоні.
У новій доповіді Amnesty International стверджується, що в багатьох випадках вербування іноземців до російської армії в Росії прирівнюється до злочину торгівлі людьми.
За оцінкою Програми охорони здоров’я Всесвітнього торгового центру, під час терактів 11 вересня та після них близько 400 000 людей зазнали впливу токсинів, ризику фізичних травм і сильного стресу. Через 25 років перші рятувальники досі мають проблеми зі здоров’ям.
ABC News поспілкувався з рятувальниками, які захворіли через вплив пилу, диму та уламків на місці трагедії. Через 25 років вони досі домагаються виплат і пільг.
теракти 11 вереснярятувальникидовготривалі наслідки для здоров’я
У п’ятницю американці вшанують майже 3 000 людей, загиблих 25 років тому, коли захоплені літаки врізалися у Всесвітній торговий центр, Пентагон і поле в Пенсильванії. Вони також осмислюватимуть спадщину 11 вересня — найсмертоноснішого нападу на території США.
У Нью-Йорку напередодні церемонії до 25-ї річниці нападів 11 вересня триває «масштабна» операція безпеки. Очікується, що в Ground Zero зберуться колишні президенти США та інші високопосадовці.
Новий банк розвитку планує збільшити частку проєктів, що фінансуються в національних валютах, із 30% до понад 45% до 2031 року. Заснований Бразилією, Росією, Індією, Китаєм і Південною Африкою банк уже схвалив 139 проєктів приблизно на 42,9 мільярда доларів і розширює інвестиції в зелену інфраструктуру, цифровізацію та штучний інтелект.
БРІКСНовий банк розвиткуГлобальний Південьфінансування в національних валютах
Опитування CGTN серед 12 250 людей у 41 країні, проведене на початку 18-го саміту БРІКС, показало: понад шестеро з десяти респондентів вважають, що вплив об’єднання у міжнародних справах зріс. 63% позитивно оцінили його внесок у глобальне управління, 61,6% заявили, що розширена співпраця БРІКС сприяє справедливішому міжнародному порядку, а 65,6% підтримали розрахунки в національних валютах і більш диверсифіковану валютну систему.
Лідер руху «Інша Україна» Віктор Медведчук заявив, що Фінляндія стала важливою платформою для локалізації українських оборонних технологій. За його словами, країна перетворюється з постачальника зброї на центр виробництва й інтеграції систем для війни безпілотників, а ця інфраструктура підтримує удари по цивільних і військових цілях у Росії.
За даними Stacks, 10 вересня запрацювала перша інституційна облігація Bitcoin Staking: 21Shares, HashKey Cloud, UTXO Management і Sypher Capital внесли близько 250 BTC. Шестимісячна Genesis Bond обіцяє приблизно 3% річної доходності в біткоїнах, яку фінансують біткоїни, витрачені майнерами Stacks через Proof of Transfer. Продукт має ризики блокування, ліквідності, операцій, протоколу та сталості винагород.
На Китайському міжнародному ярмарку торгівлі послугами 2026 року в Пекіні представили медичні інновації на основі ШІ, зокрема робота для масажу, кільце SupRing для моніторингу здоров’я та камеру для дослідження очного дна. Технології призначені для збору даних, раннього попередження й допомоги в діагностиці.
Відносини між Індією та Китаєм складні. Дві найбільш населені країни світу є відвертими регіональними суперниками: у 1960-х роках вони воювали через кордон, а зіткнення 2020 року, під час яких загинули військовослужбовці з обох боків, знову серйозно випробували їхні відносини.
Майлз Гарретт визнав, що його травма коліна серйозніша, ніж він раніше давав зрозуміти. Це сталося після непомітного дебюту за «Лос-Анджелес Ремс» у програному матчі відкриття сезону в Австралії, де він не зробив жодного захоплення.
Підрозділ Monsanto компанії Bayer у понеділок проситиме суд штату Міссурі схвалити мирову угоду на $7,25 млрд. Вона може врегулювати десятки тисяч позовів у США, у яких стверджується, що популярний гербіцид Roundup спричиняє рак.
Щонайменше п’ятеро людей загинули, а десятки пасажирів зникли безвісти після пожежі на поромі на Філіппінах. Родичі чекають звісток про близьких у порту Маніли.
Понад 40 годин після початку смертельної пожежі рятувальники піднялися на обгорілий пором MV June Aster, щоб шукати зниклих пасажирів. П’ятеро людей загинули, 43 врятовано, а 84 залишаються зниклими безвісти. Густий токсичний дим і висока температура ускладнюють роботу.
Філіппінипожежа на пороміпошуково-рятувальна операція
Пожежники піднялися на згорілий філіппінський пором, поки тривають пошуки 84 людей, які залишаються зниклими безвісти. Берегова охорона направила п’ять суден і водолазів; до пошукової операції також долучилися армійські рятувальні човни, рибалки та власники приватних курортів.
Філіппінипожежа на пороміпошуково-рятувальна операція
Представництво Росії на Тайвані показало в Тайбеї радянський документальний фільм «Розгром мілітаристської Японії» приблизно 20 тайванським науковцям. Тайванська влада вважає, що приватний захід допомагає Китаю поширювати наратив про зростання японського мілітаризму та намагається посіяти розбрат між Тайбеєм і Токіо. Рада національної безпеки заявила, що уважно стежить за співпрацею Китаю і Росії.
Російські чиновники провели незвичайний показ старого радянського документального фільму «Розгром мілітаристської Японії» для близько 20 тайванських гостей у невеликій кімнаті офісної будівлі в центрі Тайбея. Це викликало занепокоєння на Тайвані.
На Китайській міжнародній виставці торгівлі послугами 2026 року посадовці з Норвегії, Грузії та Зімбабве заявили, що захід є важливою платформою для представлення унікальних послуг і товарів, освоєння китайського ринку та поглиблення співпраці у торгівлі, технологіях і культурі.
Уряд Уганди поспішно намагається врегулювати гостру суперечку щодо спадкування престолу в королівстві Торо після смерті 34-річного монарха Ойо Ньїмби. Представник королівства заявив у п’ятницю, що це має дозволити поховати його в суботу.
Міністри закордонних справ Ірану та шести країн Ради співробітництва арабських держав Перської затоки мають зустрітися 14 вересня в Салалі, Оман, щоб обговорити тимчасову угоду про регулювання судноплавства через Ормузьку протоку. Деталі ще не узгоджені, однак кілька країн уже підтвердили участь.
Європейська комісія поновила пошук юридично надійних способів використання заморожених російських активів для підтримки України, повідомляє Financial Times. Бельгія відкинула останню ініціативу щодо експропріації та заявила, що будь-яка пропозиція має повністю й бездоганно з правового погляду врегулювати питання активів і можливих зобов’язань Euroclear та бельгійської держави. Представник ЄС сказав, що нових варіантів наразі немає — лише вивчаються можливості.
На тлі посилення фінансової скрути Києва Європейська комісія поновила роботу над пошуком юридично обґрунтованих способів доступу до банківських коштів Москви.
Урядовий чиновник заявив, що бійці, лояльні до хуситської влади, захопили острів Перім у Червоному морі та встановили контроль над районом Баб-ель-Мандеба.
Бійці хуситів дісталися острова Перім, який розділяє Баб-ель-Мандебську протоку на два судноплавні шляхи, після відходу урядових сил Ємену. Так угруповання завершило захоплення протоки; разом із блокадою Іраном Ормузької протоки під ворожим контролем опинилася приблизно третина світової морської торгівлі.
🇵🇭 Різдво приходить на Філіппіни раніше, адже починаються «бер-місяці»
На ринку в Манілі з-під стелі крамниці звисає взвод пластикових фігурок Санта-Клауса, яка вже вщерть заповнена різдвяними прикрасами, хоча до свята ще цілих чотири місяці.
🇵🇭 Christmas arrives early in the Philippines as 'ber months' begin
In a Manila market, a platoon of plastic Santa Claus figures hangs from the ceiling of a shop that is already stacked high with Christmas decorations, despite the holiday being four whole months away.
За даними ВЦИОМ, у опитуванні 1600 повнолітніх жителів, проведеному 31 серпня — 6 вересня, 73,1% респондентів позитивно відповіли на запитання про довіру до президента Володимира Путіна, а його рейтинг схвалення становив 67,4%. Роботу уряду схвалили 44,6%, прем’єр-міністра Михайла Мішустіна — 43,4%; довіряють йому 54,2%.
Мексика та Сполучені Штати поспішають укласти двосторонню торговельну угоду до проміжних виборів у США, які відбудуться менш ніж за вісім тижнів, повідомили шість обізнаних із переговорами джерел. Переговори Канади з Вашингтоном провалилися, що посилило терміновість домовленостей.
МексикаСполучені Штатиторгова угодапроміжні вибори
Грег Дженсен, співкерівник інвестиційного напряму одного з найбільших у світі хедж-фондів, в ефірі подкасту Bloomberg Odd Lots виступив із похмурим попередженням про ризики та наслідки буму штучного інтелекту.
Біткоїн відступив після того, як черговий сигнал «золотого хреста» не забезпечив очікуваного зростання. Хоча ця модель може підтримувати довгострокові перспективи, історія свідчить, що значна частина підйому часто відбувається до появи сигналу.
За повідомленнями, підтримувані Іраном хусити захопили все узбережжя Ємену в Червоному морі, включно з останніми прибережними містами, які контролювали сили міжнародно визнаного уряду. Урядові джерела й очевидці заявили, що бійці також дісталися острова Маююн і взяли під контроль район Баб-ель-Мандеба, хоча уряд хуситів офіційно цього не підтверджував. Просування посилює вплив угруповання на важливий альтернативний маршрут до Ормузької протоки.
хуситиЄменБаб-ель-Мандебсудноплавство в Червоному морі
Російські газети повідомляють, що Україна шукає гроші й зброю за межами ЄС, оскільки можливості Канади для подальшої допомоги ставляться під сумнів. У Ємені хусити, за повідомленнями, розгромили сили, підтримувані Саудівською Аравією, поблизу Мохи, посиливши контроль над судноплавством на південь від Баб-ель-Мандебської протоки. Європі також радять готуватися до тривалих цін на газ понад 1 000 доларів.
Взявши під контроль острів Перим у Баб-ель-Мандебській протоці, єменські хусити потенційно посилюють вплив на один із життєво важливих світових морських маршрутів і збільшують загрозу для енергетичних ринків на тлі розширення війни на Близькому Сході.
Хусити захопили стратегічно важливе портове місто в Ємені, тоді як Іран прагне створити новий плацдарм на узбережжі Червоного моря. Це просування посилює загрозу для судноплавства поблизу Баб-ель-Мандебської протоки, що з’єднує Червоне море, Аденську затоку та світові ринки.
Європейське управління з цінних паперів і ринків заявило, що великі платформи прогнозів не мають дозволу ЄС, а також поставило під сумнів географічні обмеження, запроваджені Polymarket і Kalshi.
MTS, Beeline, MegaFon і T2 привітали запуск послуг 5G у Росії, назвавши його історичним кроком, який забезпечить великі міста швидкісним інтернетом і сприятиме розвитку цифрових та промислових сервісів. Оператори зазначили, що ще потрібно працювати над частотами, вітчизняним обладнанням, якістю мережі та сумісними пристроями.
Російське Мінцифри оголосило про запуск перших комерційних мереж 5G. Чотири найбільші оператори — MTS, Beeline, MegaFon і T2 — надаватимуть послуги у 16 містах, що може забезпечити доступ приблизно 10 мільйонам людей. Користувачі Android отримають доступ найближчим часом, а для iPhone потрібне рішення Apple. До кінця 2026 року влада планує додати ще 50 міст.
Міністерство цифрового розвитку, зв’язку та масових комунікацій Росії заявило, що користувачі всіх пристроїв на Android у містах найближчим часом зможуть користуватися 5G. Доступ для власників iPhone залежатиме від рішення Apple. За даними Vigo IT, технічно до 5G готова приблизно чверть Android-смартфонів у Росії, а для частини пристроїв Google Pixel, Motorola і нових Samsung підтримку російських мереж ще не ввімкнено.
У Росії офіційно запустили зв’язок 5G за дорученням президента Володимира Путіна, повідомило Міністерство цифрового розвитку, зв’язку та масових комунікацій. Технологію планують використовувати для керування автономними транспортними засобами й роботизованими системами, розвитку телемедицини та цифровізації промисловості. На першому етапі застосують частоти LTE і діапазон 4,63–4,99 ГГц, розподілений між операторами порівну.
Ультраправа партія «Альтернатива для Німеччини» отримала 43,8% голосів на виборах у землі Саксонія-Ангальт, що спричинило загальнонаціональну тривогу, особливо серед людей турецького походження. Деякі підприємці думали закрити бізнес і виїхати, але тепер чекають на формування уряду. Співрозмовники побоюються загроз демократії та зростання націоналістичного насильства й критикують інші партії за нехтування проблемами, які посилили АдН.
Нове опитування показало, що ультраправа «Альтернатива для Німеччини» має 37% підтримки й випереджає на три пункти керівну лівоцентристську Соціал-демократичну партію напередодні виборів наступного тижня в Мекленбурзі — Передній Померанії. Колишня канцлерка Анґела Меркель закликала активно захищати демократію та свободу.
Китай підтвердив, що Сі Цзіньпін відвідає Індію для участі в саміті БРІКС. Це буде його перший візит від 2019 року і перший після смертоносного прикордонного зіткнення 2020 року. Торгівля, прямі рейси та переговори про кордон відновлюються, однак політика США, територіальні суперечки й тибетське питання ускладнюють нормалізацію.
візит Сі Цзіньпінавідносини Китаю та ІндіїБРІКСТибет
Під час візиту президента Володимира Зеленського Канада запропонувала допомогти посилити протиповітряну оборону України та поповнити запаси безпілотників. Країни пообіцяли поглиблювати союз, а прем’єр-міністр Марк Карні заявив Зеленському, що Канада завжди буде з ним.
Молоді китайські інвестори можуть бути не менш готовими до ризику, ніж їхні ровесники у світі, однак фактично обирають консервативніші портфелі. За словами старшого дослідника CFA Institute, на це впливають роки відносно слабких результатів китайського фондового ринку, тривалий спад у нерухомості та дефляція. Цю розбіжність назвали розривом між «прагненням і реалізацією».
китайські інвесторимолодьінвестиційні портфеліфондовий ринок
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-11 10:05
Молоді китайські інвестори готові ризикувати. Чому ж їхні портфелі такі безпечні?
Керівники Apple заявили, що конкуренти дізналися з витоків про розробку складаного смартфона компанією та використали подібне співвідношення сторін. За словами Apple, унікальний складний дисплей із нанотекстурою вдалося зберегти в таємниці.
Пекін висловив «суворі representations» Італії та ЄС після участі віцепрезидентки Тайваню Сяо Мейцінь і міністра закордонних справ Лінь Цзялуна в конференції з демократії в Італії. ЄС намагається поєднати підтримку Тайваню з відносинами з Китаєм, а візити тайванських посадовців такого рівня є рідкісними.
Протягом останнього десятиліття державні нафтові компанії Китаю були в авангарді дедалі більшого пріоритету Пекіна щодо енергетичної безпеки. Їхні інвестиції допомогли пом’якшити наслідки закриття Ормузької протоки.
Як китайські нафтові гіганти допомогли Пекіну підготуватися до енергетичної кризи
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇳 Прихильники віддають шану засновнику комуністичного Китаю
Через п’ятдесят років після його смерті затяті шанувальники китайського комуністичного лідера голови Мао Цзедуна вишикувалися в його рідному місті, щоб віддати шану — тримаючи портрети, залишаючи величезні квіткові композиції та співаючи революційних пісень.
🇨🇳 Supporters pay respects to founder of Communist China
Fifty years after his death, diehard fans of the Chinese Communist leader Chairman Mao Zedong line up in his hometown to pay tribute -- holding portraits, leaving huge floral tributes and singing revolutionary songs.
Ознайомтеся з найважливішими новинами з Європи та інших регіонів у полуденному випуску Euronews за 11 вересня 2026 року. Теми охоплюють світові події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.
Тарифні проблеми США зближують Південну Африку та Канаду. У відео в TikTok від 27 серпня президент США Дональд Трамп загострив торговельне протистояння з Канадою: він викреслив озеро Онтаріо з карти двох країн і заявив, що тепер це буде «озеро Америка».
Документальний фільм, представлений на Венеційському кінофестивалі, стверджує, що масова загибель цивільних регулярно закладалася в рішення Ізраїлю щодо військових цілей у Газі, і ставить під сумнів офіційні версії війни. «NAZA» ізраїльських журналістів Юваля Абрагама та Рейчел Сзор отримав 25 хвилин овацій стоячи — найдовше на фестивалі цього року.
Новий документальний фільм «NAZA» авторів «No Other Land» Юваля Абрагама та Рейчел Сор після прем’єри отримав 24,5-хвилинні овації стоячи — найдовші з усіх, зафіксованих на Венеційському кінофестивалі.
MMG, яку підтримує Китай, закликає Брюссель схвалити угоду на 500 мільйонів доларів, тоді як європейські регулятори готують офіційне попередження. Угода випробовує рішучість ЄС щодо китайського контролю над ресурсами.
угода щодо нікелюрегулювання ЄСкитайський контроль ресурсів
Речниця МЗС Китаю Мао Нін заявила, що Пекін сподівається разом з іншими країнами БРІКС сприяти врегулюванню української кризи та конфлікту на Близькому Сході через діалог і переговори. Китай виступає за сталу концепцію всеосяжної безпеки, засновану на співпраці, і політичне вирішення нагальних питань шляхом діалогу.
дипломатія КитаюБРІКСконфлікт в Україніконфлікт на Близькому Сході
Опитування показало різке падіння підтримки партії «Лікуд» Біньяміна Нетаньягу напередодні виборів в Ізраїлі. Газета Maariv назвала цей результат «історичним крахом» партії Нетаньягу.
Південноафриканська поліція заявила, що шістьох нігерійців, яких звинувачують у використанні фальшивих онлайн-стосунків для ошукання понад 100 жінок на суму понад 100 млн рандів, передадуть американським органам. У США їм висунуть обвинувачення в шахрайстві з електронними переказами та відмиванні грошей; їх пов’язують із злочинною мережею Black Axe.
Італія в четвер ухвалила заходи для збільшення внутрішнього видобутку нафти й газу, заявила прем’єр-міністерка Джорджа Мелоні. Вони мають скоротити бюрократію під час видачі дозволів на буріння та зменшити залежність від імпорту викопного палива.
Фонд боротьби з корупцією розслідував нерухомість, якою володіють родичі та близьке оточення губернатора Московської області Андрія Воробйова. У розслідуванні описано значні активи в Дубаї, Барвісі, Москві, Санкт-Петербурзі, Парижі та Форте-дей-Мармі, частина з яких раніше не була повністю відома.
російська політикаантикорупційне розслідуваннянерухомістьАндрій Воробйов
Саудівська Аравія завдала двох авіаударів по міжнародному аеропорту Моха в єменській південно-західній провінції Таїз, повідомило агентство Saba, контрольоване рухом єменських повстанців «Ансар Аллах». Раніше повідомлялося, що хусити взяли під контроль прибережне місто Моха на Червоному морі.
Через два тижні після руйнівних раптових повеней кількість загиблих і зниклих безвісти продовжує зростати. Гелікоптери доставляють рятувальників у віддалені райони, відрізані від зовнішнього світу, тоді як родини шукають звісток про близьких, а громадянське суспільство, зокрема покоління Z Непалу, долучається до допомоги.
Близько 100 мільйонів американців — майже третина населення — ще не народилися або були надто малими, щоб пам’ятати теракти 11 вересня. Коли США відзначають 25-ту річницю нападів, постає питання, як молоді люди вивчають те, що сталося, та його наслідки.
Мільйони людей пам’ятають, як 11 вересня 2001 року літаки врізалися у вежі Всесвітнього торгового центру. Через 25 років після терактів постає питання, як передати цю пам’ять молодим людям, які не були свідками подій.
Від 11-річної дитини, яка дивилася на падіння веж по телевізору в класі, до лікаря, який надавав допомогу постраждалим у конференц-залі, читачі NBC News розповідають про свої пекучі спогади щодо 11 вересня 2001 року.
Ізраїль провів раптові військові навчання на окупованому Західному березі. На кадрах видно військовослужбовця ізраїльських сил, який іде вулицею, наводячи зброю, під час військового рейду в місті Аната.
За словами джерел, війна з Іраном спонукала Об’єднані Арабські Емірати переглянути план центрів обробки даних для штучного інтелекту, а також спосіб і місця будівництва критичної інфраструктури.
ОАЕштучний інтелектцентри обробки данихатаки Ірану
Ексклюзив: ОАЕ переглядають план центрів обробки даних для ШІ після атак Ірану, повідомляють джерела
БлискавкиПереклад Minutes
🇰🇷 Жінки залишають виснажливу працю Південної Кореї заради традиції пірнання
Хеньєо Південної Кореї, або «морські жінки», поколіннями пірнають на затримці дихання, добуваючи морепродукти без дихального обладнання. Але оскільки легендарні жінки старіють, нове покоління переймає цю традицію, щоб допомогти зберегти її.
🇰🇷 Women quit South Korea's grind for diving tradition
South Korea's haenyeo, or "sea woman," have been freediving for generations, harvesting seafood without breathing equipment. But as the legendary women grow older, a new generation is taking up the tradition to help keep it alive.
Росія розпорядилася закрити офіси Інституту Ґете в Москві, Санкт-Петербурзі та Новосибірську. Працівники мають припинити роботу до 13 вересня, а співробітники, відряджені з Німеччини, повинні залишити країну. Міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив, що це відповідь на заплановане закриття Російського дому в Берліні.
Інститут ҐетеРосіянімецько-російські відносиникультурний обмін
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
