Дев’ять українських оборонних компаній і дев’ять компаній з ЄС 11 вересня зустрілися в Брюсселі на установчому засіданні Альянсу дронів ЄС—Україна. Єврокомісар з питань оборони Андріус Кубілюс заявив, що альянс працюватиме над спільними підприємствами, випробуванням прототипів, посиленням дронової та протиповітряної оборони й меншою залежністю ланцюгів постачання від третіх країн.
Китай утретє від початку війни з Іраном обмежив підвищення роздрібних цін на транспортне пальне, повідомило в п’ятницю державне планове відомство. Метою є пом’якшення впливу зростання міжнародних цін на нафту на внутрішній ринок.
Ізраїль заявив у четвер, що зруйнував ключові тунелі, споруджені підтримуваною Іраном «Хезболлою» під стратегічним хребтом Алі-аль-Тахер на півдні Лівану. Потужність вибухів спричинила поштовхи магнітудою 4,1. Кілька днів тому ізраїльська влада заявила, що взяла хребет під контроль і виявила там численні тунелі для атак на Ізраїль.
Італійська політикиня Емма Боніно померла у віці 78 років. Протягом десятиліть вона боролася за доступ до абортів і права жінок, а також присвячувала себе Європі та правам людини.
У віці 78 років померла італійська радикальна політикиня Емма Боніно. Вона очолювала кампанії за легалізацію абортів і розлучень попри заперечення Ватикану, була єврокомісаркою та міністеркою закордонних справ Італії, а понад п’ять десятиліть боролася за права людини й гуманітарні цінності.
У віці 78 років померла італійська політикиня Емма Боніно, яка виступала за доступ до абортів. Її політичний шлях розпочався 1974 року, коли аборти в Італії були незаконними, а вона звернулася до підпільної клініки у Флоренції, щоб перервати незаплановану вагітність.
У 78 років померла відома італійська політикиня Емма Боніно, відома своєю роботою в Радикальній партії та боротьбою за питання абортів і розлучень. Про її смерть повідомила партія «+Європа».
Видобуток нафти країнами ОПЕК+, які беруть участь в угоді про скорочення, у серпні зменшився на 980 тисяч барелів на добу, повідомило МЕА. За цілі 34,27 млн барелів фактичний видобуток становив 27 млн, тобто приблизно на 7,26 млн барелів був нижчим за план. Загальний видобуток ОПЕК+ скоротився до 33,11 млн барелів на добу.
Новий документальний фільм «NAZA» авторів «No Other Land» Юваля Абрагама та Рейчел Сор після прем’єри отримав 24,5-хвилинні овації стоячи — найдовші з усіх, зафіксованих на Венеційському кінофестивалі.
Попит на електромережу Нідерландів зростає швидше, ніж її встигають розширювати, через що містечку Мурдейк загрожує знесення заради нової інфраструктури.
Ant International, закордонний підрозділ Ant Group, прагне розвинути мобільні платежі, дозволивши автономним ШІ-агентам керувати електронними гаманцями та здійснювати покупки. У п’ятницю компанія відкрила на GitHub протокол Agentic Mobile Protocol, запропонувавши AMP як потенційний глобальний стандарт безпечних платежів агентів за реальні товари.
ШІ-агентимобільні платежіAnt International
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-11 09:30
Ant International дозволить ШІ-агентам купувати через AlipayHK, Starryblu, KakaoPay і Toss
Виправлення проблем шведської системи охорони здоров’я є головною темою недільних виборів і найбільше хвилює виборців. Партії від лівих до правих дають обіцянки, але експерти вважають, що жодна з них не зачіпає суті проблеми.
Технологія уловлювання та зберігання вуглецю знову зазнала критики на тлі інвестицій ЄС. Її визнали технічно невизначеною та дуже дорогою, що викликає сумніви щодо її здатності бути справжнім рішенням.
уловлювання вуглецюЄвропейський Союзкліматичні технології
Міжнародне енергетичне агентство заявило, що цього року світові поставки та попит на нафту скоротяться сильніше, ніж очікувалося. Через відсутність прогресу в завершенні війни з Іраном нормальні потоки з Близького Сходу можуть відновитися лише у 2027 році, що підштовхує ціни на паливо вгору.
Близько 100 мільйонів американців — майже третина населення — ще не народилися або були надто малими, щоб пам’ятати теракти 11 вересня. Коли США відзначають 25-ту річницю нападів, постає питання, як молоді люди вивчають те, що сталося, та його наслідки.
Мільйони людей пам’ятають, як 11 вересня 2001 року літаки врізалися у вежі Всесвітнього торгового центру. Через 25 років після терактів постає питання, як передати цю пам’ять молодим людям, які не були свідками подій.
Від 11-річної дитини, яка дивилася на падіння веж по телевізору в класі, до лікаря, який надавав допомогу постраждалим у конференц-залі, читачі NBC News розповідають про свої пекучі спогади щодо 11 вересня 2001 року.
Радник Білого дому з цифрових активів Патрік Вітт описав безпосередній вибір Сенату щодо CLARITY Act як підтримку законопроєкту з одночасним продовженням переговорів. Для процедурного голосування 15 вересня потрібні 60 голосів, щоб розпочати дебати й розгляд поправок. Республіканці запропонували текст-заміну з рамкою Комісії з торгівлі товарними ф’ючерсами для номінально децентралізованих протоколів під контролем визначеної сторони, однак суперечки щодо ринків прогнозів, племінного суверенітету, криптоетики та винагород у стейблкоїнах тривають.
Огляд преси: через 25 років після 11 вересня міжнародні медіа розмірковують про війну з терором, її спадщину та провали. У Франції ультраправа партія «Національне об’єднання» відчайдушно намагається дистанціюватися від відверто расистських висловлювань свого посадовця з питань безпеки, зроблених під час роботи поліцейським. Скам’яніле перо може допомогти пояснити, чому птахи пережили астероїд, що знищив динозаврів.
війна з тероромАль-Каїда11 вересняполітика Франціїпалеонтологія
Цього тижня рівень води в німецькому Рейні знову знизився після переважно сухої погоди, повідомило німецьке відомство внутрішнього судноплавства. Трейдери сировинними товарами заявили про зростання вартості вантажних перевезень.
РейнНімеччинавнутрішнє судноплавствовантажні перевезення
10 вересня під час технічного обслуговування на іноземному вантажному судні в Ціндао китайської провінції Шаньдун спалахнула пожежа. Загинули 25 людей, ще п’ятеро постраждали. Густий дим, сильна спека та вузькі проходи ускладнили рятувальну операцію; стан постраждалих стабільний.
Щонайменше 25 людей загинули після пожежі на іноземному вантажному судні, яке проходило технічне обслуговування на верфі в Ціндао, провінція Шаньдун. Із 42 людей на борту 12 евакуювали, ще п’ятеро постраждалих госпіталізували у стабільному стані. Пожежу загасили близько 14:30.
Згідно з новим дослідженням, до 2030 року кількість поїздок європейців до Саудівської Аравії з метою відпочинку може зрости на 130%. У 2019–2025 роках Європа також була найшвидше зростаючим далекомагістральним регіоном серед джерел туристів до Саудівської Аравії.
Найвпливовіша політична родина ЄС готує документ із закликом жорсткіше використовувати торговельні важелі щодо Китаю, водночас зберігаючи діалог і уникаючи торговельної ескалації.
Генеральна Асамблея ООН переважною більшістю підтримала заохочення країн використовувати проєкцію Equal Earth, яка точніше відображає площу континентів, ніж поширена проєкція Меркатора. Індія, Україна та Японія не заперечують проти самої проєкції, але висловлюють претензії щодо позначення спірних територій. Україна критикує відтінок Криму, який ближчий до російського.
Цього тижня бойові дії між силами Саудівської Аравії та підтримуваним Іраном єменським рухом хуситів випробовують здатність Пакистану одночасно залишатися оборонним партнером Ер-Ріяда і таємним каналом Вашингтона до Тегерана.
Волонтери громадського екологічного проєкту «Чиста Арктика» прибрали 28 тонн відходів у районі Коса міста Певек — популярному місці відпочинку місцевих жителів. Команда з 35 людей зібрала вісім тонн металобрухту та 20 кубометрів побутових відходів і деревини, використавши чотири автомобілі та два навантажувачі.
Наприкінці серпня контейнеровоз китайської NewNew Shipping Line прибув до Мурманська Північним морським шляхом, доставивши понад 500 контейнерів з автомобільними комплектуючими. У вересні судно вирушило назад із 26 400 тоннами калійних добрив. Експерт заявив, що пробний рейс посилює роль Мурманська та його порту як великого транзитно-логістичного вузла на північному заході Росії.
МурманськПівнічний морський шляхлогістикаторгівля Китаю та Росії
Опитування CGTN серед 12 250 людей у 41 країні, проведене на початку 18-го саміту БРІКС, показало: понад шестеро з десяти респондентів вважають, що вплив об’єднання у міжнародних справах зріс. 63% позитивно оцінили його внесок у глобальне управління, 61,6% заявили, що розширена співпраця БРІКС сприяє справедливішому міжнародному порядку, а 65,6% підтримали розрахунки в національних валютах і більш диверсифіковану валютну систему.
Джеймс Вуд, викладач цифрових медіа та штучного інтелекту, який живе у Фуцзяні, на початку червня завершив 3-тисячокілометрову подорож Сіньцзяном в автобудинку. Він розповів, що побачив спільне життя й роботу різних етнічних груп, уйгурське письмо на знаках і вивісках та людей, які розмовляють уйгурською, що, за його словами, відрізняється від зображення регіону в багатьох західних медіа.
За даними Міжнародного енергетичного агентства, у серпні експорт російської нафти й нафтопродуктів скоротився на 410 тис. барелів на добу — до 6,44 млн. Водночас доходи зросли на $330 млн у місячному вимірі, до $13,87 млрд, через підвищення цін.
Після того як Верховний суд Росії, за словами партії, на надуманих підставах виключив федеральний список «Яблука» з виборів до Держдуми, суди в кількох регіонах почали позбавляти реєстрації інших кандидатів партії. «Яблуко» заявляє про перешкоди кампанії щонайменше у 21 регіоні; регіональні списки збереглися лише в Новгородській і Томській областях. Партія закликає прихильників зіпсувати бюлетені на дільницях, а не голосувати дистанційно.
Нове опитування показало, що ультраправа «Альтернатива для Німеччини» має 37% підтримки й випереджає на три пункти керівну лівоцентристську Соціал-демократичну партію напередодні виборів наступного тижня в Мекленбурзі — Передній Померанії. Колишня канцлерка Анґела Меркель закликала активно захищати демократію та свободу.
Німеччина: ультраправі лідирують у опитуваннях перед виборами в земельний парламент
БлискавкиПереклад Minutes
🇰🇵 Кім Чен Ин дякує військовослужбовцям, розгорнутим за кордоном, коли Північна Корея відзначає 78 років
Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин дякує військовослужбовцям, розгорнутим за кордоном, у промові з нагоди 78-ї річниці заснування країни — це натяк на військову підтримку Пхеньяном війни Росії проти України.
🇰🇵 Kim Jong Un thanks troops deployed overseas as North Korea marks 78 years
North Korean leader Kim Jong Un thanks troops deployed overseas in a speech marking the 78th anniversary of the country's foundation, a nod to Pyongyang's military support for Russia's war in Ukraine.
Майк Маккарті та Кевін Стефанскі розпочинають нові етапи з власними командами на старті сезону 2026 року. «Стілерс» відкриють сезон матчем проти оновлених «Фелконс».
американський футболНФЛПіттсбург СтілерсАтланта Фелконс
Гонконзькі банки очікують, що внесок інвесторів із материкового Китаю в індустрію управління статками міста зростатиме до 2030 року, попри посилення Пекіном транскордонних податкових правил. За звітом Асоціації банків Гонконгу та Deloitte China, частка материкових інвесторів у місцевих активах під управлінням за п’ять років може зрости з 59% до 68%.
Гонконгінвестори з материкового Китаюуправління статками
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-11 09:00
Звіт: інвестори з материкового Китаю підтримають бум управління статками в Гонконзі попри нові податкові правила
Швидкий розвиток штучного інтелекту, рекурсивне самовдосконалення та рої агентів справді лякають дослідників у великих лабораторіях, посилюючи побоювання, що машини можуть убити всіх.
П’ятничний звіт про інфляцію за серпень може стати вирішальним для напрямку процентних ставок, доступності життя та майбутнього Кевіна Варша, нового голови Федеральної резервної системи, призначеного президентом Дональдом Трампом.
Експорт канадського кленового сиропу зростає: одні прагнуть підтримати Канаду, а інші шукають альтернативи рафінованому цукру. Hutchinson Acres у Новій Шотландії останнім часом також фіксує пожвавлення діяльності.
Спека висушує ґрунт у цьому місті, через що земля зміщується й стискається, тягнучи будівлі вниз. Екстремальна температура також спричинила закриття шкіл і деформацію залізничних колій.
Перший чемпіонат World Athletics Ultimate стартує цими вихідними в Будапешті. Олімпійські та світові чемпіони змагатимуться з найкращими спортсменами сезону за рекордний призовий фонд у 10 мільйонів доларів, зокрема 150 тисяч доларів для переможця кожної дисципліни.
Міністр оборони Білорусі Віктор Хренін доповів президенту Олександру Лукашенку, що армія та системи зв’язку готові відбити напад. За його словами, протягом останніх років Білорусь повністю оновила систему військового командування й управління, а зв’язок буде стійким, захищеним і надійним.
До 120-річчя Пекінського зоопарку він спільно з Китайською національною філателістичною корпорацією випустив марки й сувенірну продукцію із зображеннями знакових китайських тварин під час CIFTIS 2026. Учасники виставки із Сирії, Зімбабве та Узбекистану спробували їх вгадати.
Постійний представник Пакистану при ООН Асім Іфтіхар Ахмад заявив, що між США та Іраном зберігається недовіра, а готовність виконувати меморандум про взаєморозуміння є дещо недостатньою. Ісламабад підтримує контакти з обома сторонами на високому рівні, але посланець не став визначати, хто більше не хоче відновлення переговорів.
OpenAI змінила позицію й закликала запровадити обов’язкові національні правила безпеки штучного інтелекту. Це сталося через тиждень після випуску GPT-6 Astra, названої найпотужнішою моделлю компанії на цей час; її запуск відклали через побоювання щодо кібербезпеки.
Речник російського угруповання «Захід» Іван Бігма заявив, що за 24 години російські сили знищили 51 пункт управління українськими БПЛА, два супутникові вузли зв’язку, 32 наземні роботизовані системи та два польові склади боєприпасів. Також було заявлено про збиття ракет HIMARS, безпілотників і баражувальних боєприпасів.
За словами двох людей, обізнаних із перебігом галузевої зустрічі, гонконзький регулятор цінних паперів надав інвестиційним банкам рекомендації щодо співпраці під час регуляторних обшуків. Це свідчить про посилення нагляду, особливо за бурхливим ринком продажу акцій.
Середня ціна дизельного пального у США знову досягла рекордного рівня, перевищивши 6 доларів за галон. Війна Вашингтона з Іраном порушує глобальний рух пального та посилює тиск на перевезення повсякденних товарів.
ціни на дизель у СШАпостачання пальноговійна з Іраном
Вартість пального, критично важливого для сільського господарства та промисловості, різко зросла до рекордних 6 доларів за галон. Це посилює ціновий тиск, тоді як американці стикаються з кризою доступності життя.
Ціни на дизельне пальне у США досягли рекордного рівня — понад 6 доларів за галон. Перебої з постачанням пального, пов’язані з війнами в Україні та Ірані, підвищують транспортні витрати.
ціни на дизель у СШАпостачання пальноготранспортні витративійна в Українівійна в Ірані
Ціна дизельного пального піднялася до рекордних 6 доларів за галон, що загрожує підвищенням витрат у всій економіці. Фермер із Айови в четвертому поколінні Марк Мюллер заявив, що це ставить під загрозу одну з найсильніших економічних опор країни.
Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков назвав поведінку Японії досить агресивною та заявив, що країна рухається шляхом мілітаризації. За його словами, наразі немає підстав для діалогу, зокрема щодо можливої зустрічі Володимира Путіна і прем’єр-міністра Санае Такаїті на саміті АТЕС у листопаді.
Автобус, який, як вважають, перевозив туристів однією з наймальовничіших альпійських долин Швейцарії, зазнав аварії біля входу до національного парку країни. Загинули п’ятеро людей.
За даними поліції, на сході Швейцарії перекинувся туристичний автобус із Нідерландів. Унаслідок аварії кілька людей загинули, ще кілька дістали поранення.
У східній Швейцарії внаслідок серйозної аварії перекинувся нідерландський туристичний автобус. Поліція повідомила, що кілька людей загинули, а інші дістали поранення.
🐶 Індійські дослідники навчають собак виявляти рак за допомогою ШІ
Індійський стартап навчає собак виявляти рак у людському диханні, а також використовує ШІ для аналізу мозкової активності, дихання та мови тіла собак після того, як вони нюхають маски, — перетворюючи їхню реакцію на запах на дані.
🐶 Indian researchers train dogs to sniff cancer with help of AI
An Indian startup is training dogs to sniff human breath for cancer, and using AI to analyse the dogs' brain activity, respiration and body language after sniffing the masks — turning their reaction to the scent into data.
Суд Гонконгу засудив трьох продемократичних активістів до п’яти-семи років ув’язнення за організацію щорічних заходів пам’яті про придушення протестів на площі Тяньаньмень у 1989 році. Їх визнали винними у «підбурюванні до підривної діяльності» за законом про національну безпеку.
ГонконгТяньаньменьзакон про національну безпекупродемократичні активісти
Суд у Гонконзі призначив трьом активістам, які організовували щорічні акції пам’яті розгону протестів на площі Тяньаньмень у 1989 році, покарання від п’яти років до семи років і трьох місяців. Лі Чук’яна та Чоу Ханг-тун визнали винними у підбурюванні до підриву державної влади, а Альберт Хо визнав провину.
Суд у Гонконзі засудив трьох колишніх лідерів нині розпущеного «Гонконзького альянсу» за підбурювання до підривної діяльності. Лі Чук-ян отримав сім років ув’язнення, Хо Чун-ян — п’ять років і два місяці, а Чоу Хан-тан — сім років і три місяці. Організацію також оштрафували на 1,5 мільйона гонконзьких доларів.
ГонконгГонконзький альянспідривна діяльністьвирок суду
У п’ятницю суд Гонконгу засудив двох продемократичних активістів до семи років ув’язнення після визнання їх винними в підбурюванні до підривної діяльності. Судді звернули увагу на використання ними фрази «покласти край однопартійній диктатурі» під час політичної діяльності.
Гонконгпам’ять про Тяньаньменьпідривна діяльністьпродемократичні активісти
Колишнього голову Гонконзького альянсу Лі Чек-яна засудили до семи років ув’язнення, його колишніх заступників Чоу Хан-туна — до семи років і трьох місяців, а Альберта Хо — до п’яти років і двох місяців. Розпущений альянс також оштрафували на 1,5 мільйона гонконзьких доларів у справі за законом про національну безпеку.
ГонконгГонконзький альянсзакон про національну безпекуТяньаньмень
У п’ятницю суд Гонконгу засудив до ув’язнення трьох активістів, які роками організовували акції пам’яті жертв розгону протестів на площі Тяньаньмень у Китаї 1989 року. На тлі посилення Пекіном тиску на інакодумство справу широко вважають показником стану свобод у місті.
ГонконгТяньаньменьсправа про безпекуполітичні свободи
Трьох гонконзьких активістів, пов’язаних із акцією пам’яті Тяньаньмень, ув’язнили на строк від п’яти до семи років за законом про національну безпеку. Їхні вироки засудили ООН, правозахисні організації та іноземні уряди.
Гонконгзакон про національну безпекуакція пам’яті Тяньаньмень
Трьох продемократичних активістів у Гонконзі, які організовували щорічні акції пам’яті жертв придушення протестів на площі Тяньаньмень у Китаї 1989 року, у п’ятницю засудили за законом про національну безпеку. Критики заявляють, що цей закон придушує інакодумство.
ГонконгТяньаньменьзакон про нацбезпекудемократичні активісти
Суд Гонконгу засудив до ув’язнення трьох активістів, які роками організовували акції пам’яті жертв розгону протестів на площі Тяньаньмень у Китаї 1989 року. Термін покарання становить від 5 до понад 7 років. На тлі посилення тиску Пекіна на інакодумство справу широко вважають показником стану свобод у місті.
У п’ятницю суд Гонконгу призначив від п’яти до семи років ув’язнення трьом активістам, які щороку проводили акції пам’яті жертв придушення протестів на площі Тяньаньмень. Прокурори заявили, що Конституція Китаю закріплює верховенство Комуністичної партії.
За перші вісім місяців 2026 року Китай зафіксував 23,72 мільйона безвізових в’їздів іноземців — на 26,8% більше, ніж роком раніше; вони становили 77,6% усіх в’їздів іноземців. Прикордонні органи також оформили 499 мільйонів транскордонних поїздок і 28,148 мільйона переміщень транспортних засобів.
На республіканській конференції, присвяченій проміжним виборам, у Далласі вшанували жертв нападів 11 вересня 2001 року. Президент США Дональд Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс мають у п’ятницю відвідати місця атак, а Трамп, як очікується, виступить у Пентагоні.
політика СШАРеспубліканська партіявшанування жертв 11 вересня
Президент Дональд Трамп залишив з’їзд, присвячений проміжним виборам, майже в тому самому становищі, в якому прибув: перед потенційно болючими листопадовими виборами та запитаннями щодо його здатності вплинути на їхні результати.
Дональд Трамппроміжні вибориРеспубліканська партія
Міжнародне енергетичне агентство заявило в п’ятницю, що знову переглянуло в бік зниження прогноз видобутку нафти в Росії через тривалі українські атаки безпілотниками на енергетичну інфраструктуру.
За словами речника угруповання «Південь» Вадима Астаф’єва, за останні 24 години російські військові знищили 59 українських пунктів управління безпілотниками, 78 наземних роботизованих комплексів і вісім складів. ППО збила 59 безпілотників літакового типу та 76 важких дронів, а підрозділи в районах Краматорська й Слов’янська — 95 антен зв’язку БПЛА.
Російський фондовий ринок у п’ятницю відкрив основну торгову сесію зниженням. Станом на 10:00 за московським часом індекси MOEX і RTS втратили по 0,37%, а до 10:30 їхнє падіння становило 0,35%; юань зміцнився щодо рубля.
На початку ранкових торгів у п’ятницю індекс MOEX знизився на 0,27% — до 2304,14 пункта. Станом на 7:10 за московським часом падіння становило 1,5%, а індекс перебував на рівні 2301,01 пункта.
Два джерела в уряді Ємену повідомили Reuters, що підтримувані Іраном сили хуситів досягли єменського міста Дхубаб. Воно розташоване безпосередньо на протоці Баб-ель-Мандеб, навпроти острова Перім.
Рейтинг схвалення президента Лі Чже Мьона впав до нового мінімуму через посилення опозиції до можливого відправлення військ до Ормузької протоки. Це підкреслює політичні ризики для південнокорейського лідера, який після тиску США зважує варіанти допомоги в забезпеченні безпеки стратегічного водного шляху.
Лі Чже МьонПівденна КореяОрмузька протокаДональд Трамп
У 25-ту річницю нападів 11 вересня четверо жителів Ньюфаундленду і Лабрадору згадують, як вони допомагали людям, які цього потребували, у день, який багато хто ніколи не забуде.
У п’ятницю в Корнер-Бруку Дін Пенні має отримати обов’язкове довічне покарання. Перед оголошенням вироку родина Дженніфер Гіллієр-Пенні зможе розповісти суду про біль і страждання після її зникнення у 2016 році.
Хусити захопили стратегічно важливе портове місто в Ємені, тоді як Іран прагне створити новий плацдарм на узбережжі Червоного моря. Це просування посилює загрозу для судноплавства поблизу Баб-ель-Мандебської протоки, що з’єднує Червоне море, Аденську затоку та світові ринки.
Російське Мінцифри оголосило про запуск перших комерційних мереж 5G. Чотири найбільші оператори — MTS, Beeline, MegaFon і T2 — надаватимуть послуги у 16 містах, що може забезпечити доступ приблизно 10 мільйонам людей. Користувачі Android отримають доступ найближчим часом, а для iPhone потрібне рішення Apple. До кінця 2026 року влада планує додати ще 50 міст.
Міністерство цифрового розвитку, зв’язку та масових комунікацій Росії заявило, що користувачі всіх пристроїв на Android у містах найближчим часом зможуть користуватися 5G. Доступ для власників iPhone залежатиме від рішення Apple. За даними Vigo IT, технічно до 5G готова приблизно чверть Android-смартфонів у Росії, а для частини пристроїв Google Pixel, Motorola і нових Samsung підтримку російських мереж ще не ввімкнено.
У Росії офіційно запустили зв’язок 5G за дорученням президента Володимира Путіна, повідомило Міністерство цифрового розвитку, зв’язку та масових комунікацій. Технологію планують використовувати для керування автономними транспортними засобами й роботизованими системами, розвитку телемедицини та цифровізації промисловості. На першому етапі застосують частоти LTE і діапазон 4,63–4,99 ГГц, розподілений між операторами порівну.
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі над кількома регіонами, а також Чорним і Каспійським морями було перехоплено та знищено 777 українських безпілотників. У Тульській області загинули двоє людей і троє постраждали, у Волгограді поранено двох. У Саратові загорівся логістичний центр Ozon, але ніхто не постраждав.
Українські дрони спричинили пожежу в логістичному центрі Ozon у Саратові; працівників евакуювали, а попередньо ніхто не постраждав. У Волгограді було пошкоджено багатоквартирний будинок, двоє чоловіків дістали поранення. У Тульській області, за словами губернатора, загинули двоє людей і троє були поранені. Українські моніторингові канали також заявили про ураження Саратовського нафтопереробного заводу.
Російська компанія електронної торгівлі Ozon заявила, що її логістичний центр і пункт доставки в Саратові зазнали атаки дронів, після чого виникла пожежа. Працівників швидко евакуювали; за попередніми даними, постраждалих немає.
Лондонський королівський коледж скасував відсторонення єгипетського студента Усама Ганема, дозволивши йому повернутися й завершити останній рік навчання за спеціальністю «міжнародні студії». Ганем заявив, що його покарали через активізм на підтримку Палестини, тоді як університет пояснив поновлення виконанням погоджених умов.
Студент, відсторонений Лондонським королівським коледжем за підтримку Палестини, повернувся до кампусу
БлискавкиПереклад Minutes
🇸🇪 Обмежувальна міграційна політика Швеції створює виклики для системи соціального забезпечення
Напередодні загальних виборів у Швеції 13 вересня міграція залишається глибоко суперечливим питанням: заклики до жорсткішої політики та збільшення кількості депортацій стикаються зі зростаючою залежністю сектору охорони здоров’я від працівників-мігрантів.
Ahead of Sweden's September 13 general election, migration remains a deeply divisive issue, with calls for tougher policies and more deportations clashing with the healthcare sector's growing reliance on migrant workers.
Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр відмовився від проросійської політики Віктора Орбана, виславши з країни 10 російських дипломатів через діяльність, неприйнятну для дипломатів за Віденською конвенцією. Москва розглядає припинення постачання газу, тоді як Будапешт заявляє про намір зберегти дипломатичний діалог і відносини.
Буксир TEDY під прапором Сомалі зазнав атаки дрона поблизу Одеси, а вночі його ще двічі вразили. Двоє азербайджанських моряків загинули, ще двоє членів екіпажу потрапили до лікарні з опіками. Міністерство закордонних справ Азербайджану не поклало відповідальність на жодну сторону.
Автор стверджує, що «війна з терором» після 11 вересня полегшила Ізраїлю подання репресій проти палестинців як частини спільної боротьби зі спільним ворогом. У матеріалі згадано ранню реакцію Біньяміна Нетаньягу, який заявив, що атаки викличуть симпатію США та зміцнять зв’язки між двома народами.
У п’ятницю пожежники зайшли до обгорілих уламків порома MV June Aster біля Корон, щоб продовжити пошуки зниклих. Після пожежі в середу загинули п’ятеро людей, 43 врятували, а 84 вважаються зниклими безвісти. За словами пасажирів, після вибухів вогонь швидко поширився судном.
Філіппінипожежа на пороміпошуково-рятувальна операціяморська аварія
Президент Росії Володимир Путін у п’ятницю прибув до Нью-Делі на саміт БРІКС, що відбудеться 12–13 вересня. Він має зустрітися з прем’єр-міністром Нарендрою Моді, який також проведе двосторонні переговори із Сі Цзіньпіном і Масудом Пезешкіаном. У столиці посилили безпеку, закрили школи та запровадили обмеження руху.
Президент Росії Володимир Путін прибув до Індії на саміт БРІКС за участю прем’єр-міністра Нарендри Моді та інших лідерів. Війни на Близькому Сході й в Україні випробовують прагнення блоку посилити економічний вплив і здобути більший голос у глобальних справах.
Російський лідер Володимир Путін прибув до Індії напередодні саміту БРІКС. Президент Китаю Сі Цзіньпін також має взяти участь у дводенному саміті, що стане його першим візитом до Індії з 2019 року.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді та Сі Цзіньпін, як очікується, зустрінуться на саміті БРІКС. У центрі уваги будуть торговельні й прикордонні питання; це стане найчіткішим випробуванням обережного перезапуску відносин між двома найбільшими економіками Азії після 2020 року.
Anthropic заявила, що виявила й припинила спроби використати її моделі ШІ для зловмисної діяльності, яка могла б сприяти розробці біологічної зброї. У звіті також описано застосування моделей для кібератак, стеження, шахрайства, інформаційних операцій і розробки звичайної зброї; компанія попередила про катастрофічні наслідки без належних запобіжників.
Компанія Anthropic повідомила про нові випадки використання її моделей для кібератак, пропагандистських кампаній і небезпечних біологічних досліджень та заявила, що зупинила це зловживання. За кілька днів до цього дослідник звільнився через побоювання щодо безпеки.
Anthropic заявила, що її моделі Claude використовували для розробки програмного забезпечення наведення ракет на півночі Ємену та підтримки кіберespionage-операцій, пов’язаних із державами. Компанія повідомила про припинення російських, китайських та іранських операцій, але не виявила доказів розгортання справної зброї.
Anthropicзловживання ШІкіберespionageракетні технології
Група кораблів Тихоокеанського флоту Росії, до складу якої входять десантний корабель «Ослябя» та тральщик «Анатолій Шлемов», прибула до Охотська в межах патріотичної кампанії «Сила в правді 2026». Заходи присвячені 295-річчю порту та заснуванню Охотської військової флотилії.
Тихоокеанський флот Росіїпорт Охотськпатріотична кампанія
Trezor і BitBox попередили користувачів про фішингові листи, що імітують їхні бренди. Trezor заявила, що було зламано стороннього постачальника електронної пошти, але гаманці залишилися в безпеці; BitBox повідомила, що її сервіс розсилок, імовірно, також скомпрометували. Компанії закликали не натискати посилання та не розкривати фразу відновлення.
Anthropic заявила, що зірвала кілька спроб використати її моделі штучного інтелекту, зокрема Claude, для досліджень, які могли б допомогти у створенні біологічної зброї. Компанія не змогла встановити, чи були ці роботи законними або зловмисними, але діяла обережно. Дональд Трамп відкинув побоювання, що ШІ може призвести до вимирання людства.
штучний інтелектбіологічна зброяAnthropicбезпека технологій
Anthropic заявила, що заблокувала кілька облікових записів, які використовували її моделі штучного інтелекту у спосіб, що міг сприяти розробці біологічної зброї.
В Anthropic заявили, що за останні вісім місяців зупинили десятки випадків використання науковцями моделей ШІ Claude для досліджень, які могли призвести до створення біологічної зброї, зокрема вірусів, отрут і токсинів. Це сталося після відставки колишнього дослідника з безпеки Anthropic, який заявив, що неконтрольований ШІ може знищити все людство.
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі російські сили завдали ударів високоточними авіаційними засобами та ударними безпілотниками по українських військово-промислових об’єктах, логістичних центрах виробництва дронів, дата-центрах у Києві та областях, а також портовій інфраструктурі Одеської області. За його даними, були уражені й судна з військовими вантажами.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
