У Греції повідомили про рекордну річну кількість випадків вірусу Західного Нілу; кількість померлих досягла 30. В Афінах тривають заходи з боротьби з комарами на тлі зростання захворюваності.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-11 08:06
Гігант швидкої моди Inditex розглядає Сполучені Штати як ключовий ринок зростання, повідомив Reuters генеральний директор Оскар Гарсія Масейрас. Власник Zara відкриває нові магазини та оновлює наявні, щоб привабити покупців із вищими споживчими запитами.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 08:05
Хедж-фонд Кена Гріффіна об’єднує підрозділи та призначає ветерана Elliott Набіла Бханджі керувати міжнародними акціями, прагнучи спрямувати більше ресурсів за межі США.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-11 08:04
Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський прибув до Києва вранці 11 вересня, коли місто атакували російські дрони. Точний порядок денний невідомий, але він може стосуватися експорту української агропродукції через Польщу, реформ для вступу до ЄС і нового пакета санкцій.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-11 08:03
Нью-йоркська лабораторія використовує генетичну генеалогію, щоб допомогти ідентифікувати останки жертв нападів 11 вересня.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 08:01
Суд Гонконгу призначив Лі Чек'яна та Чоу Хан-туна по сім років, а Альберту Хо — п’ять років і два місяці ув’язнення за організацію пам’ятного заходу до річниці розгону протестів на площі Тяньаньмень. Вироки за законом про національну безпеку засудили ООН, правозахисні організації та іноземні уряди.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 08:00
Після п’яти років у справі Гонконзького альянсу Альберта Хо засудили до семи років ув’язнення, Чантель Нґ — до семи років і трьох місяців, а Лі Чек-яна — до п’яти років і двох місяців. Їхні близькі та соратники розповідають про підтримку ув’язнених і збереження пам’яті про 4 червня на тлі змін у Гонконзі.
Суд у Гонконзі засудив організаторів пам’ятного заходу на честь Тяньаньмень до ув’язнення за законом про національну безпеку. 11 вересня перед оголошенням вироку лідерам до будівлі суду Західного Коулуна приїхав тюремний фургон.
Президент Дональд Трамп відкинув попередження дослідників штучного інтелекту про те, що технологію дедалі важче контролювати і вона може вбити всіх людей. Він заявив, що його головний інтерес — зберегти перевагу над Китаєм.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 08:00
Ринок управління статками в Гонконзі відійшов від інвестування в окремі продукти: дедалі більше родин обирають комплексне планування для зміцнення фінансової стійкості, збереження звичного способу життя та довгострокового управління статками між поколіннями. Hang Seng Bank запускає п’ять стратегій, зокрема оптимізацію мережі послуг і більшу увагу до планування родинних статків.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-11 08:00
Читачі, глядачі та слухачі CBC News надсилають запитання про торговельну війну, часто запитуючи, як Канада може посилити тиск на Сполучені Штати.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 08:00
Нове дослідження показує, що кліматичні зворотні зв’язки, пов’язані з лісовими пожежами та таненням вічної мерзлоти в Канаді, можуть збільшити викиди парникових газів і додати до потепління цього століття ще 20–30% порівняно з нинішніми оцінками.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 08:00
Міжнародне оцінювання показало, що канадські підлітки мають ґрунтовні знання з природничих наук, читання й математики. Водночас останні результати PISA від ОЕСР свідчать про тривале зниження балів з усіх трьох предметів, а в новіших циклах особливо різко впали показники з читання й математики. Подібний спад спостерігається серед підлітків у всьому світі.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 08:00
«Квебекська солідарність» пропонує встановити мінімальну зарплату на рівні 20 доларів, щоб полегшити становище працівників із низькими доходами. Лідерка «Коаліції майбутнього Квебеку» Крістін Фрешетт застерігає, що надто швидке підвищення матиме негативні ланцюгові наслідки, але інші не впевнені в цьому.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 08:00
13 вересня 2006 року Хайдер Кадхім і Міган Геннеган вижили після поранень під час масової стрілянини в коледжі Доусона в Монреалі. Через 20 років вони розповідають про співчуття, зцілення та пошук сенсу життя.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 08:00
Перша нація Ginoogaming заявила, що витратила 1,6 млн доларів на приватну охорону через проблеми з насильством і торгівлею наркотиками. Після оголошення надзвичайного стану в травні 2024 року поліція провінції Онтаріо принципово погодилася розробити довгострокову письмову поліцейську угоду.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 08:00
Вранці 11 вересня російські безпілотники вдарили по двох автозаправних станціях у Києві, поранивши щонайменше чотирьох людей, повідомила Київська міська військова адміністрація. На АЗС в Оболонському районі Росія здійснила повторний удар, заявили місцеві чиновники.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-11 07:59
У Павлограді на Дніпропетровщині оголосили день жалоби після російської атаки, що забрала життя п’ятьох людей. У ширшому регіоні ще двоє загинули, а 79 були поранені. Мер Києва також повідомив про удари по двох автозаправках у столиці. Українські посадовці звинуватили Росію в систематичних атаках на місця перебування цивільних задля збільшення кількості жертв, поширення страху та тиску на Україну.
Росія вночі запустила по Україні 160 безпілотників, унаслідок чого загинула щонайменше одна людина, а багато людей дістали поранення. Державна служба України з надзвичайних ситуацій повідомила, що в Запоріжжі постраждали мати та її син.
Російські війська завдали удару по Дніпровському району Києва, пошкодивши та підпаливши дев’ятиповерховий житловий будинок. За даними Київської міської військової адміністрації, постраждали восьмеро людей. Повітряні сили заявили, що вночі Росія запустила 161 безпілотник і малу крилату ракету, а українська ППО збила 138 дронів і ракету.
За даними звіту Центру досліджень енергетики та чистого повітря, тривалі українські удари по енергетичній інфраструктурі Росії змусили Москву розширити джерела імпорту пального. У серпні імпорт нафти сягнув 172 тисяч тонн — більш ніж у сім разів перевищивши попередній місячний максимум. Перші партії бензину з Туреччини, як зазначається, прибули у вересні, а удари перервали експорт через Новоросійськ на дев’ять днів і залишили Туапсе без відвантажень третій місяць поспіль.
У ніч на 11 вересня Росія атакувала Київ безпілотниками. У Дніпровському районі загорівся дев’ятиповерховий житловий будинок, щонайменше восьмеро людей постраждали. За даними Повітряних сил, по Україні запустили щонайменше 66 дронів, 62 з них збили або подавили.
Російські наземні штурми зосереджені на Краматорську та Слов’янську — найбільших містах східного Донбасу, що досі повністю контролюються Україною. Через посилення ударів безпілотниками й керованими авіабомбами поліція закликає цивільних виїжджати; уже триває примусова евакуація родин із дітьми.
Міністр закордонних справ Норвегії Еспен Барт Ейде заявив Euronews, що Ізраїль втратив «величезну підтримку» через те, як він провів військову відповідь на атаки 7 жовтня.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:59
Високий суд Сінгапуру відхилив позов Чандера Агарвала про повернення приблизно 369 тисяч доларів від Феліції Лі. Суддя заявив, що чоловік добровільно обдаровував її дорогими подарунками, а доказів того, що це були позики, не надав.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:59
УЄФА закликав федеральний суд Манхеттена відхилити спробу двох американських дочірніх компаній ФІФА долучитися до запиту документів і свідчень, пов’язаних із покинутим комерційним планом Джанні Інфантіно щодо чемпіонату світу. УЄФА розглядає можливість кримінальної скарги у Швейцарії, тоді як Інфантіно та ФІФА заперечують правопорушення. Суд ще не ухвалив рішення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:57
За даними поліції, аварія за участю туристичного автобуса на сході Швейцарії забрала життя п’ятьох людей, ще 40 осіб постраждали.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:57
За даними поліції, на сході Швейцарії перекинувся туристичний автобус із Нідерландів. Унаслідок аварії кілька людей загинули, ще кілька дістали поранення.
У східній Швейцарії внаслідок серйозної аварії перекинувся нідерландський туристичний автобус. Поліція повідомила, що кілька людей загинули, а інші дістали поранення.
Вартість пального, критично важливого для сільського господарства та промисловості, різко зросла до рекордних 6 доларів за галон. Це посилює ціновий тиск, тоді як американці стикаються з кризою доступності життя.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-11 07:56
Ціни на дизельне пальне у США досягли рекордного рівня — понад 6 доларів за галон. Перебої з постачанням пального, пов’язані з війнами в Україні та Ірані, підвищують транспортні витрати.
Ціна дизельного пального піднялася до рекордних 6 доларів за галон, що загрожує підвищенням витрат у всій економіці. Фермер із Айови в четвертому поколінні Марк Мюллер заявив, що це ставить під загрозу одну з найсильніших економічних опор країни.
Виробник російської вакцини Multikan-8, компанія Vetbiokhim, за повідомленнями, запропонувала власникам загиблих після щеплення собак 200 000–300 000 рублів і відшкодування підтверджених витрат. Угода вимагає відмовитися від подальших претензій та зберігати обставини і суму виплати в таємниці. Повідомляється щонайменше про 300 смертей; компанія заявляє, що розслідування триває, і заперечує забруднення вакцини.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:54
Міністерство цифрового розвитку, зв’язку та масових комунікацій Росії заявило, що користувачі всіх пристроїв на Android у містах найближчим часом зможуть користуватися 5G. Доступ для власників iPhone залежатиме від рішення Apple. За даними Vigo IT, технічно до 5G готова приблизно чверть Android-смартфонів у Росії, а для частини пристроїв Google Pixel, Motorola і нових Samsung підтримку російських мереж ще не ввімкнено.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:54
У Росії офіційно запустили зв’язок 5G за дорученням президента Володимира Путіна, повідомило Міністерство цифрового розвитку, зв’язку та масових комунікацій. Технологію планують використовувати для керування автономними транспортними засобами й роботизованими системами, розвитку телемедицини та цифровізації промисловості. На першому етапі застосують частоти LTE і діапазон 4,63–4,99 ГГц, розподілений між операторами порівну.
Reliance Industries індійського мільярдера Мукеша Амбані майже через три роки повертається на ринок облігацій у рупіях. За словами п’ятьох банкірів, компанія прагне залучити 125 мільярда індійських рупій (1,31 мільярда доларів) через п’ятирічні облігації.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:50
INSEE різко знизив прогноз економічного зростання Франції у 2026 році — з 0,7% до 0,4%. Після млявого першого півріччя слабке споживання, скорочення інвестицій і зростання інфляції погіршують перспективи кінця року.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:48
Уряд Франції знизив прогноз економічного зростання на 2026 рік із 0,7% до 0,5% — через день після того, як Insee опублікував ще песимістичнішу оцінку.
Міністерство закордонних справ Китаю в п’ятницю заявило, що Китай та Індія готують двосторонню зустріч голови КНР Сі Цзіньпіна і прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді. Цими вихідними Сі має вирушити до Індії на саміт БРІКС.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 07:45
Теракти 11 вересня докорінно змінили авіаперельоти у світі. Закон США про авіаційну та транспортну безпеку 2001 року створив Адміністрацію транспортної безпеки й запровадив перевірку всіх пасажирів та багажу федеральними службовцями. Кабіни пілотів посилили й наказали тримати замкненими, а заходи безпеки згодом розширили.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:43
Адміністрація транспортної безпеки США заявила, що деяким людям без авіаквитків невдовзі дозволять проходити контроль до виходів, щоб зустрічати або проводжати близьких. Також розглядається дозвіл пасажирам TSA PreCheck проносити повні пляшки води; спочатку заходи запровадять у 13 аеропортах.
Індія приймає саміт лідерів БРІКС, тоді як група прагне посилити свій вплив на тлі розбіжностей через війну за участю Ірану. Аналітики кажуть, що БРІКС сприяв більш багатополярному світу й запропонував країнам Глобального Півдня альтернативи західним інституціям, але домінування долара та внутрішні суперечності обмежують спільні дії. Його успіх може полягати не в заміні Заходу, а в ускладненні західного домінування.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-11 07:42
Голова Бундесбанку Йоахім Нагель заявив, що можливе підвищення ставок до обмежувального рівня «дуже залежатиме від того, як розвиватимуться ціни на енергоносії».
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:40
Європейський центральний банк підвищує вартість запозичень, щоб дорогі енергоносії не призвели до тривалої інфляції. Економісти не погоджуються, наскільки потрібно підвищувати ставки та якими можуть бути втрати для економічного зростання.
У Rostec заявили, що її підрозділ Rosel Holding розробив систему радіоелектронної боротьби Zhnets, яка об’єднує засоби виявлення та придушення, зокрема вже встановлені на об’єктах замовників. Автоматизована система налаштовується для різних секторів і частот та має протидіяти окремим дронам і роям.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:38
На окупованому Західному березі озброєних поселенців у військовій формі звинувачують у захопленні палестинських земель і нападах на громади, що майже не караються. Жителі Кобара розповідають про погрози, стрілянину та крадіжки з боку поселенця на прізвисько «Газаль», а суперечливі версії смертельної стрілянини показують розмитість межі між поселенцями та ізраїльськими військовими.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-11 07:36
За словами джерел у службах безпеки, один з аеропортів М’янми закрили після удару безпілотника повстанців.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:36
У четвер Anthropic заявила, що зірвала кілька операцій зі стеження, підтримуваних державами та здійснюваних за допомогою її моделей штучного інтелекту, попередивши про дедалі ширше використання ШІ проти дисидентів і меншин. Кампанії, виявлені з січня по липень, походили з Китаю, Ірану та Західної Африки й були спрямовані проти діаспорних спільнот, зокрема продемократичних активістів Гонконгу.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-11 07:35
Пакистанський медичний регулятор наказав коледжам відправити додому афганських студентів, які вже навчаються, перервавши освіту багатьох учасників пакистанської державної стипендіальної програми. Студенти кажуть, що їх законно зарахували й профінансували, але дали менш ніж три дні на виїзд.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:32
Українські дрони спричинили пожежу в логістичному центрі Ozon у Саратові; працівників евакуювали, а попередньо ніхто не постраждав. У Волгограді було пошкоджено багатоквартирний будинок, двоє чоловіків дістали поранення. У Тульській області, за словами губернатора, загинули двоє людей і троє були поранені. Українські моніторингові канали також заявили про ураження Саратовського нафтопереробного заводу.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-11 07:32
Російська компанія електронної торгівлі Ozon заявила, що її логістичний центр і пункт доставки в Саратові зазнали атаки дронів, після чого виникла пожежа. Працівників швидко евакуювали; за попередніми даними, постраждалих немає.
«Мільйонаріос» оголосив, що Хуан Гільєрмо Куадрадо повернеться до Колумбії та підпише угоду з клубом. Колишній вінгер «Ювентуса» провів у Європі 17 сезонів, виступаючи за вісім команд, серед яких були «Челсі» та «Ювентус».
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:30
Президент Дональд Трамп залишив з’їзд, присвячений проміжним виборам, майже в тому самому становищі, в якому прибув: перед потенційно болючими листопадовими виборами та запитаннями щодо його здатності вплинути на їхні результати.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:30
Місячне тістечко смарагдового кольору з матча та начинкою з юньнаньської шинки привернуло натовпи відвідувачів у перший день чотириденної Пекінської міжнародної виставки чаю й чайної церемонії. GuiTea Group також подавала холодні напої з матча, а гості купували новинку напередодні Свята середини осені.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 07:29
Джеймс Вуд, британо-австралійський викладач і автор контенту в соціальних мережах, який живе в китайському Сямені, заявив, що Сіньцзян виявився зовсім не таким, як його сприймають на Заході, після 10-денної поїздки регіоном на автодомі протяжністю 3000 кілометрів. За його словами, побачене змінило погляди, сформовані однобічними західними наративами, і тепер він ділиться спостереженнями онлайн, заперечуючи твердження про знищення культури та етнічне гноблення.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:28
Журналістка CGTN Іоана Гомой вирушила з юною дослідницею Мерою до Пекінського блакитного зоопарку. Вони побачили тюленів, видр, морських левів, різнокольорових риб і акулу, а додому взяли сувенір із дельфіном.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 07:28
Знамениту «сукню помсти» принцеси Діани виставлять на аукціон уперше з 1997 року. Вважається, що вона вдягла її «на помсту» після телевізійного визнання тодішнім принцом Чарльзом подружньої зради. Частину виручки передадуть благодійній організації NHS Lothian Charity.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 07:28
Ефектна «сукня помсти» принцеси Діани, яка порушила королівський протокол і стала сенсаційною подією попкультури, вперше майже за 30 років надійде у продаж.
Відому чорну шовкову вечірню сукню, яку принцеса Діана вдягнула на лондонську вечірку 1994 року, виставить на аукціон Sotheby’s. Очікується, що вона може продатися за до 300 000 доларів (220 000 фунтів). Востаннє сукню виставляли на торги у 1997 році.
За словами чотирьох обізнаних джерел, Банк Японії, найімовірніше, наступного тижня підвищить ставку на 25 базисних пунктів. Якщо ціновий тиск посилить ризик перевищення цільового рівня інфляції, він може подати сигнал про швидше подальше посилення політики.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:25
Майстерні, якими керує Третій армійський корпус України, з’явилися вздовж 1200-кілометрового фронту. Українська армія, якій бракує людей, прагне здобути технологічну перевагу над безперервними піхотними атаками Росії.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 07:15
Франс ПресЗа даними Axios, Сполучені Штати відхилили запит Саудівської Аравії на удари по хуситах, але запропонували розвідувальну підтримку. Тим часом підтримувані Саудівською Аравією єменські сили 9 вересня зіткнулися з хуситами поблизу Аль-Хазма в Ємені.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-11 07:12
Війна, санкції та інфляція спричинили в Ірані гострий дефіцит сотень препаратів. Ціни на базові ліки, зокрема парацетамол та інсулін, різко зросли, а понад 70% витрат на медицину люди сплачують самостійно, через що найуразливіші пацієнти не можуть дозволити собі лікування.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 07:10
Дональд Трамп закликав республіканців голосувати на проміжних виборах, попередивши, що ті, хто цього не зробить, «потраплять до пекла». Він також заявив, що за 19 місяців виконав кожну свою обіцянку.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:10
Президент США Дональд Трамп жартома закликав виборців-республіканців «шалено шахраювати» на проміжних виборах — «як демократи». Він зробив цю заяву на проміжній конференції Республіканського національного комітету в Далласі.
Фінтех-компанії, які стали рушієм поширення цифрових платежів в Індії, тепер зосереджуються на наданні кредитів недостатньо охопленим послугами верствам населення.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:04
Angela Skujins відкриває п’ятничну розсилку з Балтійського регіону після кількох днів, присвячених борщу з буряка, тактиці ведення бою та яскравому духу жителів Риги.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:03
Напередодні осіннього бюджету банкіри, серед них Джеймі Даймон, тиснуть на британський уряд. Нове керівництво країни має викласти в бюджеті свої фінансові плани для Великої Британії, що викликає занепокоєння банківської спільноти.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-11 07:03
Майже 3 000 американських прапорів заповнили кампус Університету Пеппердайна в Малібу, куди прийшли відвідувачі, щоб вшанувати пам’ять жертв нападів 11 вересня.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:00
Зростання рахунків за пальне та енергію чинить сильний тиск на європейців. Деякі з них вдаються до крайніх заходів, зокрема відмовляються від медичної допомоги, щоб компенсувати подорожчання. Водночас вплив на всіх є неоднаковим.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 07:00
Президент Росії Володимир Путін прибув до Індії на саміт БРІКС за участю прем’єр-міністра Нарендри Моді та інших лідерів. Війни на Близькому Сході й в Україні випробовують прагнення блоку посилити економічний вплив і здобути більший голос у глобальних справах.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-11 07:00
Російський лідер Володимир Путін прибув до Індії напередодні саміту БРІКС. Президент Китаю Сі Цзіньпін також має взяти участь у дводенному саміті, що стане його першим візитом до Індії з 2019 року.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді та Сі Цзіньпін, як очікується, зустрінуться на саміті БРІКС. У центрі уваги будуть торговельні й прикордонні питання; це стане найчіткішим випробуванням обережного перезапуску відносин між двома найбільшими економіками Азії після 2020 року.
Підйом китайського фондового ринку збільшив прибутки брокерів у першому півріччі, а в Гонконзі продовжили зростати пенсійні активи. Зміцнення єни та програма Вашингтона зі зворотного викупу казначейських облігацій також засвідчили зміни на світових валютному й борговому ринках. Доходи китайських брокерів від основної діяльності зросли більш ніж на 50%.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-11 07:00
Посол Бразилії в ЄС заявив, що призупинення Брюсселем імпорту бразильського м’яса підриває ключові переваги торговельної угоди між ЄС і Меркосур, здобутої Бразилією ціною значних поступок.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 06:55
Китайські лікарі за допомогою 5G дистанційно керували роботом під час першої у світі віддаленої роботизованої субретинальної ін’єкції між Гуанчжоу та Урумчі. Телемедична мережа Китаю охоплює всі міста й повіти, а ШІ впроваджується в клінічну роботу. Технології також використовують у партнерствах країн БРІКС, зокрема під час будівництва розумної лікарні в Сан-Паулу.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-11 06:52
Гонконг приваблює фахівців назад: бурхливий ринок IPO допомагає місту відновлювати позиції глобального фінансового центру й повертати людей після відтоку, спричиненого політичними та соціальними заворушеннями 2019 року й одними з найсуворіших у світі обмежень через COVID-19.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 06:50
Віце-президент США Джей Ді Венс у четвер під час другого дня з’їзду Республіканської партії різко атакував демократів, назвавши їх «партією ненависті», напередодні листопадових проміжних виборів. На тлі рекордно низької громадської підтримки президента Дональда Трампа республіканці дедалі частіше зображують опонентів небезпечними політичними екстремістами.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-11 06:45
Єврокомісар Валдіс Домбровскіс заявив, що спершу потрібно прояснити «невирішені питання» щодо бюджетних потреб України. Київ попросив союзників закрити дефіцит фінансування в розмірі 23 мільярдів євро.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 06:41
LlamaRisk запропонувала підвищити вартість запозичення USDe на п’яти ринках Aave V3: базову змінну ставку — з 5% до 6%, одночасно знизивши Slope1. За рівнями використання на 9 вересня розрахункова ставка для позичальників зросла б на 13–89 базисних пунктів, що загрожує стратегіям повторного вкладення позичених USDe у sUSDe негативним керрі.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-11 06:40
Понад 40 годин після початку смертельної пожежі рятувальники піднялися на обгорілий пором MV June Aster, щоб шукати зниклих пасажирів. П’ятеро людей загинули, 43 врятовано, а 84 залишаються зниклими безвісти. Густий токсичний дим і висока температура ускладнюють роботу.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 06:33
Пожежники піднялися на згорілий філіппінський пором, поки тривають пошуки 84 людей, які залишаються зниклими безвісти. Берегова охорона направила п’ять суден і водолазів; до пошукової операції також долучилися армійські рятувальні човни, рибалки та власники приватних курортів.
Генеральний штаб ЗСУ повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року Росія втратила в Україні близько 1 503 880 військових, зокрема 1 490 за останню добу. Також оприлюднено дані про втрати російської техніки, дронів, літаків і кораблів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-11 06:30
Президент Дональд Трамп заявив, що стане «блокувальником» для Республіканської партії, якщо демократи отримають контроль над Конгресом на проміжних виборах у листопаді. Це послаблює його попередження про небезпечну загрозу життю американців у разі перемоги демократів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 06:30
Щоденний огляд новин за 11 вересня.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 06:25
Міністерство закордонних справ Південної Кореї повідомило, що в п’ятницю міністр Чо Хьон провів телефонну розмову з іранським колегою Аббасом Арагчі. Вони обговорили ситуацію на Близькому Сході, зокрема свободу судноплавства через Ормузьку протоку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 06:25
На початку ранкових торгів у п’ятницю індекс MOEX знизився на 0,27% — до 2304,14 пункта. Станом на 7:10 за московським часом падіння становило 1,5%, а індекс перебував на рівні 2301,01 пункта.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-11 06:18
Напередодні важливих даних щодо інфляції увагу інвесторів утримують дохідність облігацій і ціни на нафту. Ці дані можуть визначити подальший курс Федеральної резервної системи.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-11 06:18
Оператор ринку прогнозів Kalshi планує звернутися по дозвіл у США приблизно на 60 перпетуальних контрактів на акції та ETF, переносячи один із найбільших торгових продуктів крипторинку в акції.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-11 06:17
Напередодні 25-ї річниці терактів 11 вересня художники крейдою створили біля меморіалу в Шанксвіллі портрети 40 пасажирів і членів екіпажу рейсу 93.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 06:17
Республіканці зібралися в Далласі на завершальний день першого з’їзду партії, проведеного під час президентського терміну в США. Дональд Трамп і Джей Ді Венс звернулися до виборців, а партія прагнула посилити ентузіазм прихильників, тоді як зовні зібралися протестувальники. Редакторка BBC у Північній Америці Сара Сміт розбирає головні підсумки дводенного заходу.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 06:16
Республіканська партія завершила свій перший з’їзд напередодні проміжних виборів у Далласі, офіційно об’єднавшись навколо президента Дональда Трампа перед складними листопадовими виборами до законодавчих органів. Трамп пообіцяв громадянам США «дивіденд» у 5 000 доларів, якщо республіканці збережуть обидві палати Конгресу. Поруч протестували активісти, а віцепрезидент Джей Ді Венс закликав партію до єдності.
Республіканці США повертаються на сцену, щоб завершити конференцію до проміжних виборів, і надалі роблять ставку на політичну привабливість Дональда Трампа.
У п’ятницю глобальний розпродаж облігацій підштовхнув дохідність 10-річних казначейських облігацій США майже до позначки 5%. Інвесторів стривожили інфляційні побоювання через стрибок цін на нафту значно вище 100 доларів за барель і зростання ймовірності найближчого підвищення ставок у США.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 06:15
Огляд європейських і світових ринків напередодні дня: кредитори вимагають реального фінансового забезпечення, тоді як масштабний розпродаж облігацій поширюється.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
