Президент США Дональд Трамп жартома закликав виборців-республіканців «шалено шахраювати» на проміжних виборах — «як демократи». Він зробив цю заяву на проміжній конференції Республіканського національного комітету в Далласі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 04:07
Просування хуситів підштовхнуло ціни на нафту вгору, тоді як ринки очікують на дані про інфляцію в п’ятницю. Побоювання підвищення ставок у США поширюються на світові ринки облігацій.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-11 04:06
Портрет, на якому зафіксовано незвичайну мить між дорослим морським коником і двома щойно народженими дитинчатами у Французькій Полінезії, здобув головну нагороду конкурсу Ocean Photographer of the Year 2026.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 04:01
Каталонка Алісія Естеве шість років видавала себе за Танію Гед — нібито постраждалу від атак 11 вересня та очільницю асоціації жертв. У новому документальному фільмі «Вижила» Кіке Маййо досліджує, як ця брехня тривала, доки 2007 року її не викрила The New York Times.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 04:00
На щорічній галузевій конференції приватного капіталу в Парижі панувала приглушена атмосфера, що свідчить про продовження його періоду «в очікуванні Ґодо».
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-11 04:00
Інвестори попереджають, що операції міністра фінансів Скотта Бессента з облігаціями на $6 млрд недостатньо, щоб стримати недавній сплеск вартості запозичень.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-11 04:00
Telefónica та Liberty Global прагнуть скоротити кількість робочих місць та здійснити інші скорочення, щоб заспокоїти інвесторів в облігації.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-11 04:00
За попередніми даними відстеження суден, у четвер Ормузьку протоку перетнули сім суден проти 11 напередодні. Це значно менше за середній показник у 15 суден за останні 10 днів.
Р
РейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 04:00
На тлі посилення фінансової скрути Києва Європейська комісія поновила роботу над пошуком юридично обґрунтованих способів доступу до банківських коштів Москви.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-11 04:00
Саудівська Аравія повідомила ОПЕК, що минулого місяця її видобуток сирої нафти знову різко впав — до найнижчого рівня з 1990 року. Відновлення бойових дій між США та Іраном ускладнило маршрути експорту королівства.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-09-11 04:00
Під час екскурсії міжнародним аеропортом Хамад у Досі генеральний директор і керівництво Qatar Airways розповіли про відновлення авіакомпанії після регіональних перебоїв, а також підготовку до зимового сезону, появи нових літаків і наступного покоління Qsuites.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 04:00
Активістки на передовій вітають створення фонду загальним обсягом 15,5 млн доларів для припинення жіночого обрізання, від якого постраждали понад 230 млн жінок і дівчат. Фонд Her Horizon, заснований Wallace Global Fund, прагне залучити 100 млн доларів на підтримку роботи, яку в громадах очолюють постраждалі, на тлі скорочення донорського фінансування та відставання від цілі ООН на 2030 рік.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-11 04:00
HIVE Digital Technologies повідомила, що з 21 серпня до 10 вересня майнінг біткоїна та GPU-хмарні сервіси разом приносили понад 1 мільйон доларів середнього денного доходу. GPU-хмара давала близько 100 000 доларів на день, тобто менш як 10%, тоді як понад 90% припадало на майнінг. Дані є попередніми й неаудованими оцінками керівництва.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:50
Китай і Філіппіни роками перебувають у напружених відносинах через конкуруючі претензії в Південнокитайському морі. Після докорів Пекіна Манілі через сутичку в Сеулі тертя останніми місяцями посилилися.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:44
Ціни на золото в п’ятницю трохи зросли, але прямували до третього поспіль тижневого падіння на тлі посилення очікувань підвищення ставки у США. Трейдери чекали на дані індексу споживчих цін, щоб отримати додаткові сигнали щодо політики Федеральної резервної системи.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:40
Республіканська партія завершила свій перший з’їзд напередодні проміжних виборів у Далласі, офіційно об’єднавшись навколо президента Дональда Трампа перед складними листопадовими виборами до законодавчих органів. Трамп пообіцяв громадянам США «дивіденд» у 5 000 доларів, якщо республіканці збережуть обидві палати Конгресу. Поруч протестували активісти, а віцепрезидент Джей Ді Венс закликав партію до єдності.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:33
Республіканці США повертаються на сцену, щоб завершити конференцію до проміжних виборів, і надалі роблять ставку на політичну привабливість Дональда Трампа.
У ніч на 11 вересня Росія атакувала Київ безпілотниками. У Дніпровському районі загорівся дев’ятиповерховий житловий будинок, щонайменше восьмеро людей постраждали. За даними Повітряних сил, по Україні запустили щонайменше 66 дронів, 62 з них збили або подавили.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-11 03:32
Російські наземні штурми зосереджені на Краматорську та Слов’янську — найбільших містах східного Донбасу, що досі повністю контролюються Україною. Через посилення ударів безпілотниками й керованими авіабомбами поліція закликає цивільних виїжджати; уже триває примусова евакуація родин із дітьми.
Перша сіяна в жіночій сітці Аріна Соболенко перемогла третю сіяну Джессіку Пегулу з рахунком 7:5, 6:2 на стадіоні імені Артура Еша в четвер увечері та вчетверте поспіль вийшла до фіналу US Open.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:31
Міністерство промисловості Китаю оприлюднило дорожню карту зміцнення галузі інтелектуальних електромобілів. Документ передбачає масштабне впровадження автономних автомобілів до 2030 року та посилення глобального впливу китайського автопрому.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 03:30
Компанія, що стоїть за найбільшим мобільним гаманцем Філіппін GCash, почала оцінювати попит інвесторів на первинне розміщення акцій. Воно може залучити до 92,3 мільярда філіппінських песо ($1,5 млрд) і стати найбільшим IPO в історії країни.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:30
10 вересня партію з 30 ящиків винограду Shine Muscat вагою 150 кілограмів із міста Цисі, Нінбо, після митної перевірки експортували до Бельгії. Це став перший експорт свіжого винограду з Чжецзяна до країни. Митниця допомогла господарству виконати вимоги ЄС і прискорила оформлення швидкопсувної продукції.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:28
Китайська компанія з автономного водіння WeRide повідомила, що отримала першу в Іспанії загальнонаціональну ліцензію на експлуатацію пасажирських автомобілів четвертого рівня автономності на дорогах загального користування. Спочатку десятки роботаксі тестуватимуть у Мадриді, а комерційний сервіс планують відкрити для публіки до кінця 2026 року.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:26
Дональд Трамп заявив, що кожен дорослий американець отримає 5 000 доларів, якщо республіканці переможуть на листопадових проміжних виборах. Аналітики сумніваються в законності, фінансовій доступності та джерелах коштів; Джей Ді Венс припустив, що виплати можуть профінансуватися митними надходженнями. Демократи назвали обіцянку порожньою.
B
BBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-11 03:25
Відомий техаський демократ Бето О’Рурк заявив, що обіцянка Дональда Трампа виплатити кожному дорослому американцю по 5 000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом, свідчить про його страх перед листопадовими проміжними виборами.
Президент США Дональд Трамп заявив, що його адміністрації не знадобиться схвалення Конгресу для запропонованої виплати по 5 000 доларів кожному повнолітньому американцю, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом після проміжних виборів. Раніше він сказав, що одержувачі мають витрачати ці кошти у США.
Президент Трамп обіцяє виплатити кожному повнолітньому американцю 5 000 доларів, якщо Республіканська партія збереже контроль над Палатою представників і Сенатом.
За винятком Дональда Трампа та високопосадовців адміністрації, промовці на республіканському з’їзді здебільшого уникали розмов про війну в Ірані.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:23
Рада директорів Банку Росії в п’ятницю ухвалить рішення щодо ключової ставки. Вісімнадцять із 19 опитаних ТАСС експертів очікують, що базова ставка залишиться на рівні 14%, оскільки стійка інфляція, тиск дефіциту пального, ослаблення рубля та невизначеність бюджетних параметрів обмежують подальше пом’якшення.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:22
У п’ятницю суд Гонконгу засудив двох продемократичних активістів до семи років ув’язнення після визнання їх винними в підбурюванні до підривної діяльності. Судді звернули увагу на використання ними фрази «покласти край однопартійній диктатурі» під час політичної діяльності.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:20
Колишнього голову Гонконзького альянсу Лі Чек-яна засудили до семи років ув’язнення, його колишніх заступників Чоу Хан-туна — до семи років і трьох місяців, а Альберта Хо — до п’яти років і двох місяців. Розпущений альянс також оштрафували на 1,5 мільйона гонконзьких доларів у справі за законом про національну безпеку.
У п’ятницю суд Гонконгу засудив до ув’язнення трьох активістів, які роками організовували акції пам’яті жертв розгону протестів на площі Тяньаньмень у Китаї 1989 року. На тлі посилення Пекіном тиску на інакодумство справу широко вважають показником стану свобод у місті.
Трьох гонконзьких активістів, пов’язаних із акцією пам’яті Тяньаньмень, ув’язнили на строк від п’яти до семи років за законом про національну безпеку. Їхні вироки засудили ООН, правозахисні організації та іноземні уряди.
Трьох продемократичних активістів у Гонконзі, які організовували щорічні акції пам’яті жертв придушення протестів на площі Тяньаньмень у Китаї 1989 року, у п’ятницю засудили за законом про національну безпеку. Критики заявляють, що цей закон придушує інакодумство.
Суд Гонконгу засудив до ув’язнення трьох активістів, які роками організовували акції пам’яті жертв розгону протестів на площі Тяньаньмень у Китаї 1989 року. Термін покарання становить від 5 до понад 7 років. На тлі посилення тиску Пекіна на інакодумство справу широко вважають показником стану свобод у місті.
У п’ятницю суд Гонконгу призначив від п’яти до семи років ув’язнення трьом активістам, які щороку проводили акції пам’яті жертв придушення протестів на площі Тяньаньмень. Прокурори заявили, що Конституція Китаю закріплює верховенство Комуністичної партії.
За останні два десятиліття БРІКС перетворився на важливу платформу співпраці між країнами з ринками, що розвиваються, та країнами, що розвиваються, а його роль у світових справах постійно розширюється.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:19
Єменський урядовець заявив, що після відходу урядових військово-морських сил хусити розгорнули підрозділи на стратегічних островах Ханіш і почали облаштовувати позиції. Того ж дня вони захопили портове місто Моха після запеклих боїв, розширивши присутність біля протоки Баб-ель-Мандеб і змінивши ситуацію на західному узбережжі Ємену.
C
CGTNОригінал★★★★★2026-09-11 03:19
Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами й заборонив цивільним та військовим літакам ОАЕ входити у свій повітряний простір, пославшись на «провокаційні та ворожі дії». Комерційні рейси до Алжира звільнені від заборони до кінця 2026 року.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 03:16
Відому чорну шовкову вечірню сукню, яку принцеса Діана вдягнула на лондонську вечірку 1994 року, виставить на аукціон Sotheby’s. Очікується, що вона може продатися за до 300 000 доларів (220 000 фунтів). Востаннє сукню виставляли на торги у 1997 році.
BBBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 03:15
Віцепрезидентка Тайваню Сяо Бікхім разом із міністром закордонних справ Лінь Цзялуном прибула до Італії для участі у Вентотенській конференції свободи й демократії. Віцепрезидентка Європарламенту Піна Пічерно заявила, що участь Сяо тримали в таємниці до її прибуття, щоб захистити її присутність на заході.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-11 03:15
Канцелярія президента Тайваню в п’ятницю повідомила, що віцепрезидентка Сяо Бікім здійснює рідкісний візит до Європи та бере участь у форумі з питань демократії в Італії разом із міністром закордонних справ Тайваню.
На брифінгу Ради Безпеки ООН посланець Китаю Сунь Лей закликав сторони відмовитися від застосування або погроз застосування сили, якнайшвидше відновити виконання меморандуму про взаєморозуміння між США та Іраном і повернути іранську ядерну проблему на політичний та дипломатичний шлях. Він заявив, що вихід США з ядерної угоди, військові дії та політика максимального тиску ускладнили ситуацію, і закликав Вашингтон і Тегеран до раціональних переговорів.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-11 03:12
За словами обізнаних із ситуацією людей, Yuen Kee Food Group, власник ресторанного бренду Yuen Kee Dumpling, пройшла лістингові слухання в Гонконзькій біржі. Компанія планує залучити 300–400 млн гонконзьких доларів і розпочати пропозицію в жовтні.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:12
У Північній Кореї з’являється більше кав’ярень, аквапарків і можливостей для шопінгу. Країна, яку мало хто пов’язує з дозвіллям чи задоволеннями, переживає несподіваний сплеск розваг.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:10
Депутати Іспанії проголосували за законопроєкт, який надасть громадянство сахраві, народженим у період управління Іспанією Західною Сахарою, а їхнім нащадкам — можливість отримати його через натуралізацію. Документ, що може стосуватися від 70 000 до понад 100 000 людей, ще має схвалити Сенат; це може загострити відносини Мадрида з Рабатом.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-11 03:09
Нижня палата парламенту Іспанії схвалила законопроєкт про надання іспанського громадянства шляхом натуралізації західним сахарцям, народженим до 29 вересня 1977 року, та їхнім дітям, навіть якщо вони ніколи не жили в Іспанії. Документ ще має затвердити Сенат; прихильники назвали його виправленням «історичної несправедливості».
Парламент Іспанії підтримав надання громадянства західним сахарцям, які народилися в період іспанського правління територією. Точна кількість потенційних отримувачів невідома: вважається, що право мають близько 80 000 сахарців, а з урахуванням нащадків деякі оцінки сягають майже 200 000.
Напередодні річниці 11 вересня оприлюднили федеральний бюлетень, у якому зазначено, що терористичні організації продовжують закликати до нападів.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:03
Anthropic заявила, що заблокувала кілька облікових записів, які використовували її моделі штучного інтелекту у спосіб, що міг сприяти розробці біологічної зброї.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-11 03:02
В Anthropic заявили, що за останні вісім місяців зупинили десятки випадків використання науковцями моделей ШІ Claude для досліджень, які могли призвести до створення біологічної зброї, зокрема вірусів, отрут і токсинів. Це сталося після відставки колишнього дослідника з безпеки Anthropic, який заявив, що неконтрольований ШІ може знищити все людство.
Майже через 30 років після виходу «Практичної магії» франшиза повертається із продовженням. Сандра Буллок і Ніколь Кідман знову грають відьом із родини Оуенсів, однак огляд вважає, що сиквелу варто було залишитися в межах оригінальної книги заклять.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 03:00
Під час запального виступу на з’їзді республіканців Венс атакував те, що назвав «ненавистю» демократів, і вшанував пам’ять консервативного молодіжного активіста Чарлі Кірка, якого вбили рік тому.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:00
Ляньюньган у провінції Цзянсу запустив перший повний вантажний поїзд Транскаспійським маршрутом. Потяг залишає Китай через Хоргос, перетинає Казахстан, у порту Актау вантаж перевантажують на судно, після чого він прямує через Каспійське море до Баку. Маршрут скорочує час доставки приблизно на п’ять днів.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:59
Ендрю Гасті прийняв вибачення Барнабі Джойса через відео-карикатуру партії One Nation, де його назвали зрадником. Полін Гансон відмовилася вибачатися або видаляти відео й закликала критиків «прийняти заспокійливу пігулку», що виявило розкол між нею та Джойсом.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:59
Ліванські та ізраїльські переговорники мають провести 15–16 вересня в Римі восьмий раунд мирних переговорів, повідомив телеканал Al Jazeera з посиланням на дипломатів. Сторони обговорять створення додаткових «пілотних зон» на півдні Лівану під контролем ліванської армії. Попередній раунд зірвався після збройної провокації «Хезболли».
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-11 02:52
Нестача авіадиспетчерів спричинила скасування та затримки рейсів в аеропорту Сіднея в п’ятницю вранці, повідомило австралійське федеральне відомство, відповідальне за управління повітряним рухом. Розслідування кількох нещодавніх небезпечних зближень в аеропорту тривають.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:50
11 вересня 2001 року викрадачі захопили пасажирські літаки США та врізалися ними у два хмарочоси Нью-Йорка, убивши тисячі людей. Інший літак влучив у Пентагон, а четвертий упав у Пенсильванії після опору пасажирів. Люди у Вашингтоні розповіли про свої спогади та зміни в країні після 11 вересня.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-11 02:48
На вихідних Робін Нубер був у Лос-Анджелесі, але після повернення до Британської Колумбії опинився в сцені, яку порівняв із бойовиком. Він швидко здавав назад, тікаючи від чоловіка з ножем, який переслідував налякану жертву, що трималася за зовнішню частину його Tesla.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:47
Від серпня в Нідерландах померли троє людей, інфікованих вірусом Західного Нілу, а загальна кількість зареєстрованих випадків зросла до 18, повідомили органи охорони здоров’я. RIVM заявив, що всі випадки, крім одного, виявленого під час наукового дослідження, діагностували після госпіталізації людей із симптомами. Вірус переважно передається через укуси інфікованих комарів; ліцензованої вакцини для людей і специфічного противірусного лікування немає.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:46
На з’їзді Республіканського національного комітету формується чіткий розкол між молодшими та старшими республіканцями. У центрі суперечки — питання, чи мають США воювати з Іраном.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:45
У четвер у Далласі віцепрезидент США Джей Ді Венс представив свою молоду сім’ю, особливо новонародженого сина, як приклад і погляд у майбутнє Америки, яке він бачить як потенційний кандидат у президенти 2028 року.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:43
10 вересня біткоїн опустився нижче $77 000 і протягом дня досяг $76 676,07, тоді як нафта подорожчала понад $100 за барель, а глобальний розпродаж облігацій посилив очікування нового підвищення ставки Федеральною резервною системою. Прибутковість казначейських облігацій зросла, а трейдери оцінювали ймовірність підвищення ставки на 25 базисних пунктів наступного тижня приблизно у 76%.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:40
Президент Росії Володимир Путін прибув до Нью-Делі напередодні дводенного саміту БРІКС за участю 11 країн, де очікується обговорення воєн на Близькому Сході та в Україні, а також економічних викликів. Путін і президент Ірану Масуд Пезешкіан мають зустрітися з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді, а голова КНР Сі Цзіньпін, як очікується, проведе з ним переговори окремо від саміту.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-11 02:40
Президент Росії Владімір Путін у п’ятницю прибув до Нью-Делі на дводенний саміт БРІКС, який, як очікується, буде зосереджений на війнах в Україні та на Близькому Сході, а також на економічних викликах. Путін і Масуд Пезешкіан мають зустрітися з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді, тоді як Сі Цзіньпін також, як очікується, проведе переговори.
Президент Китаю Сі Цзіньпін візьме участь у 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі 12–13 вересня, повідомив речник китайського Міністерства закордонних справ. На саміті лідери мають визначити напрям розвитку розширеної співпраці БРІКС і об’єднати сили Глобального Півдня.
Володимир Путін прибув до Індії для участі в саміті БРІКС. Востаннє він відвідував країну в грудні 2025 року, а цього місяця також зустрічався з Нарендрою Моді в Бішкеку, столиці Киргизстану.
Президент Росії Володимир Путін відвідає Індію 11–13 вересня для участі у 18-му саміті БРІКС. Він виступить на пленарному засіданні Ділового форуму БРІКС, проведе двосторонню зустріч із прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді та відвідає виставку Innoprom, організовану промисловими й торговельними відомствами двох країн.
Президент Росії Володимир Путін прибув до Індії, у столиці якої Нью-Делі відбудеться саміт БРІКС. Літак Іл-96 із російським лідером на борту приземлився на авіабазі Палам.
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін відвідає Індію 11–13 вересня для участі в саміті БРІКС. Президент Росії виступить на Бізнес-форумі БРІКС, зустрінеться з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді та іншими лідерами, а також відвідає виставку INNOPROM разом із Моді.
Президент Росії Володимир Путін 11 вересня виступить на Діловому форумі БРІКС в Індії та представить ініціативи щодо торговельної, економічної, інвестиційної й транспортної співпраці. Програма передбачає тематичні сесії про цифрову економіку та інновації, а також пленарне засідання за участю лідерів БРІКС. Росія направить делегацію приблизно з 300 представників державних структур, бізнесу, компаній і банків.
Президент Росії Володимир Путін наразі не планує проводити для кремлівського пулу пресконференцію за підсумками майбутнього саміту БРІКС у Нью-Делі, заявив помічник Юрій Ушаков. За його словами, в Індії Путін виступить із численними публічними промовами, зокрема на засіданні Ділової ради БРІКС.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді може відвідати Росію у 2027 році, якщо не зможе приїхати до кінця цього року, заявив помічник президента Росії Юрій Ушаков. За його словами, Володимир Путін і Моді домовилися щонайменше раз зустрічатися в одній із двох країн по черзі; якщо цього року нагоди не буде, зустріч організують у першій половині наступного року.
Президент Росії Володимир Путін здійснить робочий візит до Індії 11–13 вересня та візьме участь у 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі, повідомив помічник Кремля Юрій Ушаков. За його словами, Путін вирушить до Індії цього вечора.
Колишній президент футбольного клубу Carlton Люк Сейерс вибачився перед ексдружиною Кейт і визнав, що вона не публікувала непристойне фото його геніталій. Верховний суд Вікторії закрив її позов про наклеп після досягнення мирової угоди, умови якої публічно не розголошувалися.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:39
10 вересня о 14:23 за східним часом на нью-йоркській Таймс-сквер відкрили статую вбитого консервативного активіста Чарлі Кірка — рівно через рік після того, як його застрелили.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:34
Відкриття бронзової статуї на честь Чарлі Кірка на нью-йоркській Таймс-сквер супроводжувалося сутичками між прихильниками та протестувальниками. За повідомленнями, скульптура в натуральну величину коштувала італійському художнику Серхіо Фурнарі 100 тисяч доларів власних коштів.
Представники лікарні заявили в четвер, що внаслідок ізраїльського удару на півночі Гази загинули щонайменше четверо людей, серед них двоє дітей. Ізраїльські військові заявили, що під час атаки було вбито бойовика.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 02:33
У Ляньюньгані, провінція Цзянсу, створили міжнародний альянс для боротьби з транскордонним телекомунікаційним і кіберзлочинним шахрайством. У конференції взяли участь представники 46 країн-засновниць, 34 країн-спостерігачів і чотирьох міжнародних організацій, зокрема ООН та Інтерполу.
CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-11 02:32
Колишній криптовалютний магнат домагається нового розгляду у Верховному суді після вироку за шахрайство, пов’язане з таємним перенаправленням мільярдів доларів інвесторів.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:31
Samsung глузує з Apple через пізній вихід компанії на ринок складаних смартфонів, тоді як ціни на нафту знову перевищили 100 доларів, посилюючи тиск на ФРС щодо підвищення ставки наступного тижня.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:30
У середу Apple представила новий складаний iPhone з вражаючими функціями, але стартова ціна у США — 1 999 доларів. Деякі спостерігачі на презентації в Купертіно засумнівалися, чи зацікавить він когось, окрім заможних шанувальників технологій.
iPhone Duo від Apple виходить на насичений китайський ринок складних смартфонів, де користувачі зосередилися на його ціні. Дешевші складні моделі Xiaomi та Huawei спонукають порівнювати їхню цінність і ускладнюють сприйняття новинки.
Малайзія бере участь у CIFTIS із 2022 року й цього року приділяє більше уваги просуванню туризму та малайзійських товарів через ярмарок. Представник Генерального консульства Малайзії в Шанхаї Аарон Ган Чай Хен зазначив, що швидкий розвиток Китаю у сфері нових енергетичних автомобілів і робототехніки справив на нього глибоке враження.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:29
Колишнього партнера Моллі Тайкгерст Деніела Біллінгса засудили до 28 років ув’язнення, з яких 20 років він не матиме права на умовно-дострокове звільнення. Він визнав, що 15 разів ударив її ножем у будинку у Форбсі. Суддя заявила, що напад був помстою за повідомлення Тайкгерст про сексуальне насильство в поліцію.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:28
Франс ПресБатьки Celeste Rivas Hernandez подали позов проти співака D4vd, звинувативши його у неправомірній смерті після того, як йому висунули обвинувачення у вбивстві 14-річної дівчини.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:17
Віце-президент Джей Ді Венс під час виступу на з’їзді Республіканської партії до проміжних виборів вшанував першу річницю смерті Чарлі Кірка. Венс згадав, що Кірк був присутній на його виступі під час Національного з’їзду Республіканської партії 2024 року.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:08
Верховний суд Бразилії другий день поспіль скасував засідання, тоді як його члени обмінюються звинуваченнями в корупції, політичній упередженості та втручанні поліції. Криза почалася після оприлюднення суддею Андре Мендонсою документів, які, ймовірно, свідчать, що керівник Banco Master Даніел Воркаро шукав поради в судді Александре де Мораеса. Повний склад суду розгляне, чи слід розслідувати Мораеса.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-11 02:04
Кандидат від Демократичної партії на виборах до Сенату від Техасу Джеймс Таларіко заявив, що адміністрація Трампа вдається до «найнебезпечнішої форми культури скасування», тиснучи на телевізійні станції через їхній контент.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:01
Гілларі Родем Клінтон заявила, що відсутність Беньяміна Нетаньягу на посаді прем’єр-міністра могла б справді змінити ситуацію, і закликала США зайняти жорсткішу позицію, якщо ізраїльтяни знову його оберуть.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:00
У п’ятницю філіппінські рятувальники відновили пошуки тих, хто вижив після пожежі на поромі біля західної провінції Палаван. Загинули щонайменше п’ятеро людей, ще понад 80 вважаються зниклими безвісти.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:00
Поблизу Корон на Філіппінах загорівся пором: щонайменше п’ятеро людей загинули, а 87 вважаються зниклими безвісти. Берегова охорона шукає їх у неспокійному морі та вже врятувала тих, хто вижив.
Російська компанія електронної торгівлі Ozon заявила, що її логістичний центр і пункт доставки в Саратові зазнали атаки дронів, після чого виникла пожежа. Працівників швидко евакуювали; за попередніми даними, постраждалих немає.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 02:00
Республіканка з Флориди Анна Пауліна Луна заявила, що обіцяні Дональдом Трампом дивіденди у розмірі $5 000 можна виплатити, перерозподіливши частину іноземної допомоги, призначеної Україні. Трамп пообіцяв ці виплати кожному повнолітньому американцю, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом, і сказав, що схвалення Конгресу не знадобиться.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:56
Дональд Трамп заявив, що кожен дорослий американець отримає «дивіденд» у 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над обома палатами Конгресу після проміжних виборів. План може коштувати понад 1 трильйон доларів і викликав побоювання щодо інфляції та можливого незаконного впливу на виборців. Джей Ді Венс подав його як виплату американським працівникам, пов’язану з тарифною політикою.
Економісти заявляють, що обіцянка президента Дональда Трампа виплачувати по 5 000 доларів у вигляді «дивідендів» може підживити інфляцію та в довгостроковій перспективі посилити фінансовий тягар для домогосподарств.
Дональд Трамп виступив на першому в історії проміжному з’їзді Республіканської партії та закликав виборців згадати про нього під час голосування в листопаді. Він заявив, що в разі збереження республіканцями контролю над Палатою представників і Сенатом домагатиметься виплати кожному громадянину США «дивідендів» у розмірі 5 000 доларів.
Дональд Трамп запропонував виплачувати кожному дорослому американцю по 5000 доларів, якщо республіканці переможуть на листопадових виборах до Конгресу. Він оголосив цю пропозицію у майже двогодинній промові в прайм-тайм, завершуючи перший день першої в історії проміжної конференції Республіканської партії.
З декларації випливає, що радник Трампа з економічних питань Кевін Гассетт володів часткою Coinbase вартістю до 5 мільйонів доларів, працюючи головним економічним радником Білого дому.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:55
Китайський виробник чипів для штучного інтелекту Enflame, конкурент Nvidia та одна з китайських «чотирьох малих драконів», під час дебюту на Шанхайській біржі зріс на 206%. Попит на ШІ залишається високим.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:53
Як повідомляється, Венс відстежував щоденні деталі конфлікту, зокрема військові операції та внутрішню динаміку політичної системи Ірану, водночас збираючи похмурі оцінки командувачів, які розходилися з офіційною позицією.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-11 01:51
Щонайменше 25 людей загинули після пожежі на іноземному вантажному судні, яке проходило технічне обслуговування на верфі в Ціндао, провінція Шаньдун. Із 42 людей на борту 12 евакуювали, ще п’ятеро постраждалих госпіталізували у стабільному стані. Пожежу загасили близько 14:30.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:50
У п’ятницю Нью-Йорк відзначає 25-ту річницю терактів 11 вересня. Президент Дональд Трамп бере участь у церемонії в Пентагоні, тоді як віцепрезидент Джей Ді Венс і четверо колишніх президентів приєднаються до заходів у місці падіння Всесвітнього торгового центру, де родичі загиблих зачитають їхні імена.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-11 01:47
Через 25 років після терактів 11 вересня Халід Шейх Мохаммед та його співобвинувачені досі не постали перед судом. Хоча розгляд справи Мохаммеда призначено на червень 2028 року, родичі загиблих побоюються нових затримок і можуть не дожити до вироків. Справу ускладнюють суперечки щодо доказів, пов’язаних із тортурами ЦРУ.
Цьогорічна щорічна церемонія вшанування роковин 11 вересня на місці терактів включатиме нову хвилину мовчання за тисячами людей, які померли від хвороб, пов’язаних із впливом токсичного попелу та уламків Всесвітнього торгового центру.
Колишня держсекретарка США Гілларі Клінтон у четвер заявила, що адміністрація Трампа робить недостатньо для моніторингу терористів і протидії їм, хоча вони й надалі становлять загрозу для США, через 25 років після атак 11 вересня.
Від Нью-Йорка до Нової Зеландії люди, які були надто малими, щоб пам’ятати 11 вересня, поділилися голосовими повідомленнями про свій досвід. Вони розповіли, як уперше дізналися про атаки та як через 25 років 11 вересня й надалі впливає на їхнє бачення США і світу.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.