MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЗа словами джерел, хусити захопили важливий єменський порт на Червоному морі, загрожуючи світовим енергетичним потокам

ЕкономікаІноземні автовиробники різко знижують ціни на бензинові авто на жорсткому китайському ринку

Іноземні автовиробники знижують ціни на бензинові автомобілі, вироблені в Китаї, більш ніж на 20%, намагаючись вижити через слабший споживчий попит і жорстку конкуренцію. За даними CPCA, минулого місяця середня знижка Volkswagen, Toyota та інших великих міжнародних брендів становила 23,4% проти 23,7% у липні.

китайський авторинокіноземні автовиробникибензинові автознижки

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:45

Іноземні автовиробники різко знижують ціни на бензинові авто на жорсткому китайському ринку
Іноземні автовиробники різко знижують ціни на бензинові авто на жорсткому китайському ринку

СвітУкраїнські дрони, ймовірно, уразили російський нафтопереробний завод і склад Ozon у Саратові

За повідомленнями російських Telegram-каналів, уночі 11 вересня українські дрони атакували Саратов, імовірно уразивши нафтову та логістичну інфраструктуру. Російське незалежне медіа ASTRA заявило, що OSINT-аналіз виявив пожежу на Саратовському НПЗ, що належить «Роснафті»; згодом повідомили про займання логістичного центру Ozon. Дані про атаку та масштаби збитків незалежно не підтверджені, українські військові не коментували повідомлення.

УкраїнаРосіяудар дронамиСаратовський НПЗ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-11 01:44

Українські дрони, ймовірно, уразили російський нафтопереробний завод і склад Ozon у Саратові
Українські дрони, ймовірно, уразили російський нафтопереробний завод і склад Ozon у Саратові

ПолітикаТрамп заявив, що не шкодує про початок війни з Іраном, тоді як США посилюють економічний тиск

В інтерв’ю ведучій Fox News Лорі Інґрем Трамп заявив, що атакував би Іран навіть попри можливий вплив цього рішення на проміжні вибори. США водночас посилюють економічний тиск на Іран.

Дональд Трампвійна з Іраномекономічний тиск США

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-11 01:43

Трамп заявив, що не шкодує про початок війни з Іраном, тоді як США посилюють економічний тиск
Трамп заявив, що не шкодує про початок війни з Іраном, тоді як США посилюють економічний тиск

ПолітикаТрамп заявив, що його план виплат по 5 000 доларів не потребуватиме схвалення Конгресу

Президент США Дональд Трамп заявив, що його адміністрації не знадобиться схвалення Конгресу для запропонованої виплати по 5 000 доларів кожному повнолітньому американцю, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом після проміжних виборів. Раніше він сказав, що одержувачі мають витрачати ці кошти у США.

Дональд Трампполітика СШАпроміжні вибориплан виплат

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:37

Трамп заявив, що його план виплат по 5 000 доларів не потребуватиме схвалення Конгресу

ТехнологіїГаррі Тан із Y Combinator каже «нічого не робити» щодо дистиляції ШІ

На щорічному Demo Day Y Combinator генеральний директор Гаррі Тан пояснив, чому його менше непокоїть дистиляція передових моделей штучного інтелекту та екзистенційний ризик ШІ. Тим часом великі компанії галузі звинувачують Китай у копіюванні їхніх технологій.

штучний інтелектдистиляція моделейY Combinator

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:37

Гаррі Тан із Y Combinator каже «нічого не робити» щодо дистиляції ШІ
Гаррі Тан із Y Combinator каже «нічого не робити» щодо дистиляції ШІ

СуспільствоСурогатна мати просить Верховний суд втрутитися у спір щодо опіки над хворою дитиною

Сурогатна мати каліфорнійської пари, яка відмовилася перервати вагітність на їхнє прохання, звернулася до Верховного суду США через спір щодо опіки над чотиритижневою дитиною, народженою з тяжким захворюванням серця.

сурогатне материнствоспір щодо опікиВерховний суд СШАхвора дитина

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:31

Сурогатна мати просить Верховний суд втрутитися у спір щодо опіки над хворою дитиною
Сурогатна мати просить Верховний суд втрутитися у спір щодо опіки над хворою дитиною

ТехнологіїAnthropic заявила, що Moonshot таємно спрямовувала запити користувачів через Claude

Anthropic PBC звинуватила китайську флагманську компанію у сфері штучного інтелекту Moonshot AI у таємному перенаправленні тисяч запитів користувачів до моделей Claude американської компанії та видаванні відповідей за власні, щоб отримати перевагу в перегонах ШІ.

штучний інтелектAnthropicMoonshot AIClaude

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:30

Anthropic заявила, що Moonshot таємно спрямовувала запити користувачів через Claude
Anthropic заявила, що Moonshot таємно спрямовувала запити користувачів через Claude

СвітУ Швейцарії перекинувся нідерландський туристичний автобус, є загиблі, повідомила поліція

За даними поліції, на сході Швейцарії перекинувся туристичний автобус із Нідерландів. Унаслідок аварії кілька людей загинули, ще кілька дістали поранення.

Швейцаріяавтобусна аваріяжертви

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:30

У Швейцарії перекинувся нідерландський туристичний автобус, є загиблі, повідомила поліція
У Швейцарії перекинувся нідерландський туристичний автобус, є загиблі, повідомила поліція

Суспільство«Тут нічого не станеться. Ви в безпеці»: свідки 11 вересня згадують наслідки нападу

У четвер в аеропорту Гандера зібралися пілоти, політики, працівники готелів, водії автобусів і церковні лідери, які на власні очі бачили наслідки терористичних атак 11 вересня 2001 року, щоб згадати досвід, що змінив їхнє життя.

атаки 11 вереснясвідкиаеропорт Гандера

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:25

«Тут нічого не станеться. Ви в безпеці»: свідки 11 вересня згадують наслідки нападу

ПолітикаВідкриття статуї Чарлі Кірка спричинило хаос на Таймс-сквер

Відкриття бронзової статуї на честь Чарлі Кірка на нью-йоркській Таймс-сквер супроводжувалося сутичками між прихильниками та протестувальниками. За повідомленнями, скульптура в натуральну величину коштувала італійському художнику Серхіо Фурнарі 100 тисяч доларів власних коштів.

Чарлі КіркТаймс-скверпротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:24

Відкриття статуї Чарлі Кірка спричинило хаос на Таймс-сквер
Відкриття статуї Чарлі Кірка спричинило хаос на Таймс-сквер

СуспільствоВІДЕО: поліція заявила, що водій у Мічигані ледь не збив учня, який переходив дорогу від шкільного автобуса

За даними поліції, учня в Мічигані ледь не збив зустрічний автомобіль, коли він переходив дорогу після виходу зі шкільного автобуса. Водій, як стверджується, проігнорував миготливі сигнали автобуса.

Мічиганшкільний автобусбезпека дорожнього руху

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:20

ВІДЕО: поліція заявила, що водій у Мічигані ледь не збив учня, який переходив дорогу від шкільного автобуса
ВІДЕО: поліція заявила, що водій у Мічигані ледь не збив учня, який переходив дорогу від шкільного автобуса

ЕкономікаStrategy майже на 8 мільярдів доларів скоротила чистий борг за 11 місяців, поставивши сміттєвий рейтинг S&P під питання

Компанія Strategy, що накопичує біткоїни, заявила: її доларова ліквідність зросла з 54 мільйонів до 6,54 мільярда доларів станом на 7 вересня, а конвертований борг скоротився до 6,71 мільярда. За її словами, чистий борг зменшився приблизно до 174 мільйонів доларів, а залучення акціонерного капіталу тривало навіть під час падіння біткоїна.

Strategyбіткоїнборгкредитний рейтинг

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:20

Strategy майже на 8 мільярдів доларів скоротила чистий борг за 11 місяців, поставивши сміттєвий рейтинг S&P під питання
Strategy майже на 8 мільярдів доларів скоротила чистий борг за 11 місяців, поставивши сміттєвий рейтинг S&P під питання

ЕкономікаAdobe перевищила оцінки виручки за третій квартал завдяки попиту на продукти зі штучним інтелектом

Adobe перевищила очікування Волл-стріт щодо виручки за третій квартал, чому сприяв зростаючий попит на її продукти й інструменти, інтегровані зі штучним інтелектом. Водночас середина прогнозу виручки на четвертий квартал виявилася трохи нижчою за очікування.

Adobeштучний інтелектвиручка

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:20

Adobe перевищила оцінки виручки за третій квартал завдяки попиту на продукти зі штучним інтелектом
Adobe перевищила оцінки виручки за третій квартал завдяки попиту на продукти зі штучним інтелектом

ТехнологіїЩе більше дослідників ШІ попереджають про загрозу штучного інтелекту для людства

Том Лламас із NBC News поговорив ще з двома дослідниками штучного інтелекту про потенційну загрозу ШІ для людства. Це сталося після вірусного допису дослідника Джейкоба Коксона, який заявив, що ШІ може знищити людство протягом наступного десятиліття. Майбутній професор Каліфорнійського університету в Берклі Саяш Капур також попереджає про ризики, але вважає, що політичні рішення та регулювання можуть запобігти подальшим загрозам.

штучний інтелектлюдстворегулювання ШІ

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:19

Ще більше дослідників ШІ попереджають про загрозу штучного інтелекту для людства
Ще більше дослідників ШІ попереджають про загрозу штучного інтелекту для людства

СуспільствоПідлітка врятували після кількох днів у водах біля Аляски

15-річного хлопця врятували після того, як він кілька днів тримався за човен у Беринговому морі. Він вирушив на риболовлю ще з двома людьми, коли їхнє судно перекинулося; порятунок зафіксувало драматичне відео.

Аляскаморський порятунокперекидання човна

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:18

Підлітка врятували після кількох днів у водах біля Аляски
Підлітка врятували після кількох днів у водах біля Аляски
БлискавкиПереклад Minutes
Коли перебої з електропостачанням один за одним охоплюють одну з лікарень Гази, що продовжують працювати, а пацієнти чекають на лікування в задушливих палатах, Ахмед Аль-Набріс, фахівець із внутрішньої медицини в лікарні Насера, заявив, що нестача пального, моторної оливи та запасних частин призводить до заклинювання генераторів, ставлячи життя під загрозу.
As power cuts cascade through one of Gaza's functioning hospitals and patients wait for treatment in sweltering wards, Ahmed Al-Nabris, an internal medicine specialist at Nasser Hospital, said shortages of fuel, engine oil and spare parts are causing generators to seize up, putting lives at risk.
Рейтер

ЕкономікаЕлітний клуб Goldman Sachs знову скорочується після чергового виходу партнера

Один із небагатьох зв’язків, що залишилися з найвідомішим клубом партнерів Goldman Sachs Group Inc., залишає компанію, і цей елітний осередок знову стає меншим.

Goldman Sachsпартнерикадрові зміни

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:15

Елітний клуб Goldman Sachs знову скорочується після чергового виходу партнера
Елітний клуб Goldman Sachs знову скорочується після чергового виходу партнера

ПолітикаЯкий вигляд має народна демократія протягом усього процесу в Шанхаї?

Шанхайські збори народних представників є місцевим органом державної влади, що відповідає за законодавство, нагляд і рішення з важливих питань. У межах програми «Зустріньмося в Шанхайських зборах народних представників» вони прийняли 30 дипломатів із 20 країн, щоб ознайомити їх із практикою такої демократії в місті.

Шанхайнародна демократіядипломатимісцеве управління

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:11

Який вигляд має народна демократія протягом усього процесу в Шанхаї?
Який вигляд має народна демократія протягом усього процесу в Шанхаї?

ЕкономікаСвітові облігації дешевшають на тлі стрибка цін на нафту та посилення інфляційних ризиків

У п’ятницю прибутковість світових облігацій підскочила до нових максимумів, а фондові ринки просіли. Стрімке зростання цін на нафту посилило інфляційні ризики, змусивши інвесторів закладати можливе подальше посилення політики центральними банками світу.

світові ринкиціни на нафтуінфляціяоблігації

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 01:10

Світові облігації дешевшають на тлі стрибка цін на нафту та посилення інфляційних ризиків
Світові облігації дешевшають на тлі стрибка цін на нафту та посилення інфляційних ризиків

ПолітикаДружина Мадуро просить про домашній арешт через погіршення стану серця під вартою у США

Колишня перша леді Венесуели Сілія Флорес де Мадуро просить американського суддю дозволити їй очікувати на суд під домашнім арештом на Манхеттені. Її адвокати заявляють, що стан її серця погіршився під час ув’язнення, вона могла перенести легкий інфаркт і потребує кардіологічного лікування та належних умов для відновлення. Суддя ще не виніс рішення.

ВенесуелаСілія Флоресутримання у СШАдосудове звільнення

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:07

Дружина Мадуро просить про домашній арешт через погіршення стану серця під вартою у США
Дружина Мадуро просить про домашній арешт через погіршення стану серця під вартою у США

ЕкономікаУ цифрах: китайський ярмарок торгівлі послугами демонструє інновації та сприяє відкритості

9 вересня в пекінському парку Шоуган відкрився Китайський міжнародний ярмарок торгівлі послугами 2026 року. У ньому беруть участь 90 країн, регіонів і міжнародних організацій, а понад 1 830 компаній представили свої експозиції, зокрема 473 компанії зі списку Fortune Global 500 або галузеві лідери.

CIFTISторгівля послугамиінноваціївідкритість

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:05

У цифрах: китайський ярмарок торгівлі послугами демонструє інновації та сприяє відкритості

ПолітикаСі Цзіньпін візьме участь у саміті в Нью-Делі для посилення співпраці БРІКС

Президент Китаю Сі Цзіньпін візьме участь у 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі 12–13 вересня, повідомив речник китайського Міністерства закордонних справ. На саміті лідери мають визначити напрям розвитку розширеної співпраці БРІКС і об’єднати сили Глобального Півдня.

Сі ЦзіньпінБРІКСсаміт у Нью-ДеліГлобальний Південь

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-11 01:05

Сі Цзіньпін візьме участь у саміті в Нью-Делі для посилення співпраці БРІКС
  • Путін прибув до Індії на саміт БРІКС на тлі воєн в Україні та Ірані
    Путін прибув до Індії на саміт БРІКС на тлі воєн в Україні та Ірані

    Володимир Путін прибув до Індії для участі в саміті БРІКС. Востаннє він відвідував країну в грудні 2025 року, а цього місяця також зустрічався з Нарендрою Моді в Бішкеку, столиці Киргизстану.

    ПутінІндіясаміт БРІКСдипломатія

    TTRT World★★★★☆2026-09-11 00:00Оригінал
  • АНОНС: Путін розпочинає триденний візит до Індії на саміт БРІКС

    Президент Росії Володимир Путін відвідає Індію 11–13 вересня для участі у 18-му саміті БРІКС. Він виступить на пленарному засіданні Ділового форуму БРІКС, проведе двосторонню зустріч із прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді та відвідає виставку Innoprom, організовану промисловими й торговельними відомствами двох країн.

    Володимир ПутінІндіяБРІКСдипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 23:27Оригінал
  • Путін прибув до Нью-Делі на саміт БРІКС

    Президент Росії Володимир Путін прибув до Індії, у столиці якої Нью-Делі відбудеться саміт БРІКС. Літак Іл-96 із російським лідером на борту приземлився на авіабазі Палам.

    Володимир ПутінІндіясаміт БРІКС

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 22:04Оригінал
  • Помічник Кремля: Путін відвідає Індію для участі в саміті БРІКС і проведе низку двосторонніх зустрічей

    Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін відвідає Індію 11–13 вересня для участі в саміті БРІКС. Президент Росії виступить на Бізнес-форумі БРІКС, зустрінеться з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді та іншими лідерами, а також відвідає виставку INNOPROM разом із Моді.

    ПутінІндіяБРІКСдвосторонні зустрічі

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-10 14:10Оригінал
  • Путін виступить на Діловому форумі БРІКС в Індії 11 вересня

    Президент Росії Володимир Путін 11 вересня виступить на Діловому форумі БРІКС в Індії та представить ініціативи щодо торговельної, економічної, інвестиційної й транспортної співпраці. Програма передбачає тематичні сесії про цифрову економіку та інновації, а також пленарне засідання за участю лідерів БРІКС. Росія направить делегацію приблизно з 300 представників державних структур, бізнесу, компаній і банків.

    БРІКСВолодимир ПутінДіловий форумМіжнародна співпраця

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-10 13:14Оригінал
  • Помічник Кремля: Путін не планує пресконференцію після саміту БРІКС

    Президент Росії Володимир Путін наразі не планує проводити для кремлівського пулу пресконференцію за підсумками майбутнього саміту БРІКС у Нью-Делі, заявив помічник Юрій Ушаков. За його словами, в Індії Путін виступить із численними публічними промовами, зокрема на засіданні Ділової ради БРІКС.

    ПутінБРІКСІндія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-10 13:03Оригінал
  • Прем’єр-міністр Індії Моді може здійснити офіційний візит до Росії наступного року — помічник Кремля

    Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді може відвідати Росію у 2027 році, якщо не зможе приїхати до кінця цього року, заявив помічник президента Росії Юрій Ушаков. За його словами, Володимир Путін і Моді домовилися щонайменше раз зустрічатися в одній із двох країн по черзі; якщо цього року нагоди не буде, зустріч організують у першій половині наступного року.

    російсько-індійські відносиниНарендра МодіВолодимир Путін

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-10 12:40Оригінал
  • Помічник Кремля: Путін відвідає Індію 11–13 вересня для участі в саміті БРІКС

    Президент Росії Володимир Путін здійснить робочий візит до Індії 11–13 вересня та візьме участь у 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі, повідомив помічник Кремля Юрій Ушаков. За його словами, Путін вирушить до Індії цього вечора.

    Володимир ПутінІндіяБРІКСсаміт

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 12:26Оригінал

ТехнологіїOpenAI розглядає можливість уповільнення розробки передового штучного інтелекту

OpenAI розглядає можливість уповільнити розробку передового штучного інтелекту, а генеральний директор Сем Альтман сподівається, що інші компанії у сфері ШІ зроблять так само.

OpenAIштучний інтелектСем Альтман

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-11 01:05

OpenAI розглядає можливість уповільнення розробки передового штучного інтелекту

СуспільствоСі Цзіньпін закликав запобігати масштабним аваріям після пожежі на вантажному судні у східному Китаї

Голова КНР Сі Цзіньпін закликав посилити рятувальні роботи та запобігати масштабним аваріям після займання іноземного вантажного судна під час ремонту в порту Ціндао провінції Шаньдун, що спричинило значні жертви. Він доручив встановити причину аварії та притягнути винних до відповідальності. Прем’єр Лі Цян закликав негайно рятувати людей і лікувати постраждалих.

пожежа вантажного судна в Ціндаорятувальні роботибезпека праці

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:04

Сі Цзіньпін закликав запобігати масштабним аваріям після пожежі на вантажному судні у східному Китаї

ТехнологіїПояснення термінів індустрії ШІ, що звучать як наукова фантастика

У галузі штучного інтелекту часто використовують терміни, які можуть звучати так, ніби їх узяли з науково-фантастичного роману. Проте це цілком реальні поняття, і матеріал пояснює їхнє значення.

штучний інтелекттехнологічні термінинаукова фантастика

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-11 01:02

Пояснення термінів індустрії ШІ, що звучать як наукова фантастика

Здоров’яПерші рятувальники 11 вересня вимагають покриття лікування деменції

NBC News повідомляє, що через 25 років після атак 11 вересня першим рятувальникам дедалі частіше діагностують деменцію. Дослідники вважають, що стан може бути пов’язаний із впливом токсинів у районі Граунд-Зіро, однак Програма охорони здоров’я Всесвітнього торгового центру деменцію не покриває.

11 вересняперші рятувальникидеменціямедичне покриття

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:59

Перші рятувальники 11 вересня вимагають покриття лікування деменції
Перші рятувальники 11 вересня вимагають покриття лікування деменції

КультураЄкатеринбург прийме Міжнародний фестиваль молоді

Міжнародний фестиваль молоді відкривається в Єкатеринбурзі у п’ятницю й триватиме до 17 вересня. У ньому візьмуть участь 10 тисяч молодіжних лідерів зі 191 країни, зокрема по 5 тисяч делегатів із Росії та з-за кордону. Програма охопить культуру, охорону здоров’я, освіту, технології та інші сфери.

Міжнародний фестиваль молодіЄкатеринбургмолодіжні лідериРосія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:59

Єкатеринбург прийме Міжнародний фестиваль молоді

СвітБессент заявив, що в понеділок у межах стратегії щодо Ірану санкції запровадять проти «великого банку»

Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що наступного тижня, у межах стратегії США щодо Ірану, санкції запровадять проти великого банку.

СШАІранбанківські санкції

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-11 00:54

Бессент заявив, що в понеділок у межах стратегії щодо Ірану санкції запровадять проти «великого банку»
Бессент заявив, що в понеділок у межах стратегії щодо Ірану санкції запровадять проти «великого банку»

ЕкономікаЧому Uber залишає деякі африканські ринки?

2 вересня Uber припинив роботу в Нігерії та Уганді після 12 років у Нігерії й приблизно десятиліття в Уганді. Зростання витрат на пальне, запчастини та обслуговування, тиск на тарифи й невдоволення водіїв комісіями та умовами праці ускладнюють підтримання сервісу замовлення поїздок у частині Африки.

UberНігеріяУгандазамовлення поїздокафриканські ринки

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-11 00:51

Чому Uber залишає деякі африканські ринки?
Чому Uber залишає деякі африканські ринки?

СвітБразильський журналіст: БРІКС поєднує людей і ринки

18-й саміт БРІКС відбудеться у вересні в Нью-Делі, Індія. Журналіст бразильського видання Poder360 Ерік Наполі вважає, що механізм БРІКС зближує людей із країн-учасниць у повсякденному житті. Він зазначає, що китайські виробники електромобілів, зокрема BYD, активно розвиваються в Бразилії, а китайські бренди, як-от Luckin Coffee, купують там кавові зерна. Наполі сподівається на подальше зміцнення співпраці.

БРІКСБразиліякитайські електромобіліміжнародна співпраця

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-11 00:46

Бразильський журналіст: БРІКС поєднує людей і ринки
Бразильський журналіст: БРІКС поєднує людей і ринки
ВАЖЛИВО

СвітІран заявив про удар по американському безпілотнику в Ормузькій протоці, а США — про перенаправлення 96 суден

Корпус вартових Ісламської революції заявив, що вразив американський безекіпажний надводний апарат типу Saildrone Explorer біля входу до Ормузької протоки, назвавши його місію «агресивною». КВІР повторив, що протока закрита й перебуває під його контролем. Центральне командування США повідомило, що до 10 вересня морська блокада перенаправила 96 торговельних суден, але пропустила понад 50 суден із гуманітарною допомогою.

ІранСполучені ШтатиОрмузька протокаморська блокада

CCGTNОригінал★★★★★2026-09-11 00:44

Іран заявив про удар по американському безпілотнику в Ормузькій протоці, а США — про перенаправлення 96 суден
Іран заявив про удар по американському безпілотнику в Ормузькій протоці, а США — про перенаправлення 96 суден
ВАЖЛИВО
  • Іран заявив про захоплення американського «вітрильного дрона» біля Ормузької протоки
    Іран заявив про захоплення американського «вітрильного дрона» біля Ормузької протоки

    Корпус вартових ісламської революції Ірану заявив, що його військово-морські сили уразили керований США надводний безпілотник біля входу до Ормузької протоки. Іранці стверджують, що зірвали «агресивну місію» апарата, схожого на вітрильний човен. Вашингтон не прокоментував заяву.

    ІранСШАОрмузька протоканадводний безпілотник

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-11 00:24Оригінал
  • Війна з Іраном наживо: КВІР атакував американське безпілотне судно в Ормузькій протоці; уражено два кораблі
    ВАЖЛИВОВійна з Іраном наживо: КВІР атакував американське безпілотне судно в Ормузькій протоці; уражено два кораблі

    Корпус вартових ісламської революції заявив, що атакував американське безпілотне судно в Ормузькій протоці. Управління морських торговельних операцій Великої Британії повідомило, що біля берегів Оману снаряди влучили у два судна.

    війна з ІраномОрмузька протокаморські атаки

    ААль-Джазіра★★★★★2026-09-11 00:00Оригінал
  • МВФ оцінює можливий вплив нових санкцій США проти Ірану — представниця

    Міжнародний валютний фонд уважно оцінює можливі наслідки планів США істотно посилити обмеження проти Ірану та активно застосовувати вторинні санкції щодо його економічних і торговельних партнерів, заявила представниця МВФ Джулі Козак. За її словами, нинішні заходи є відносно обмеженими; докладнішу оцінку оприлюднять у прогнозі світової економіки та регіональному огляді Близького Сходу.

    Ірансанкції СШАМВФекономіка Близького Сходу

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 19:00Оригінал
  • МВФ: світова економіка краще, ніж очікувалося, долає наслідки війни проти Ірану

    Представниця МВФ Джулі Козак заявила, що після шести місяців війни на Близькому Сході світова економіка зберігає стійкість і пережила енергетичний шок краще, ніж побоювалися. За її словами, світове зростання залишається на рівні близько 3%, але невизначеність є високою.

    світова економікавійна проти Ірануенергетичний шок

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 18:51Оригінал
  • МВФ: шок на світовому енергетичному ринку ще не подолано

    МВФ заявив, що енергетичний шок на світових ринках, спричинений війною за участю США, Ізраїлю та Ірану, ще не подолано. Ціни на нафту, газ, дизельне пальне й авіапаливо залишаються високими, а рух суден через Ормузьку протоку становить десяту частину довоєнного рівня. Додатковий тиск можуть створити використання резервів, попит з боку ШІ та наближення зими в Північній півкулі.

    світові енергетичні ринкиМВФОрмузька протока

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 18:31Оригінал
  • Аеропорти Дубая зазнали 17 ракетних ударів під час конфлікту між США та Іраном

    Генеральний директор Dubai Airports Пол Гріффітс заявив, що під час конфлікту на Близькому Сході аеропорти Дубая зазнали 17 ударів балістичними ракетами. Сирени лунали 111 разів; загиблих не було, а нечисленні поранені повністю одужали.

    аеропорти Дубаяконфлікт США та Ірануракетні удари

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 18:12Оригінал
  • США перенаправили 96 торговельних суден під час блокади Ірану — CENTCOM

    За даними Центрального командування США, станом на 10 вересня американські сили перенаправили 96 торговельних суден для забезпечення дотримання блокади Ірану. Понад 50 суден із гуманітарною допомогою дозволили пропустити; в операції бере участь ВМС США.

    блокада ІрануCENTCOMторговельні суднагуманітарна допомога

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 18:03Оригінал

Здоров’яУ прикордонному окрузі Техасу виявили перший у США випадок зараження коня гвинторогим черв'яком

За даними Міністерства сільського господарства США, на півдні Техасу неподалік мексиканського кордону виявили першого в країні коня, зараженого новосвітською гвинторогістю.

Техасновосвітська гвинторогістьздоров’я тварин

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:40

У прикордонному окрузі Техасу виявили перший у США випадок зараження коня гвинторогим черв'яком
У прикордонному окрузі Техасу виявили перший у США випадок зараження коня гвинторогим черв'яком

ЕкономікаКитай готовий сприяти зміцненню глобальної енергетичної безпеки — віцепрем’єр

Віцепрем’єр Дін Сюесян заявив на відкритті 16-го засідання міністрів енергетики АТЕС у Пекіні, що Китай готовий співпрацювати з усіма сторонами задля глобальної енергетичної безпеки та сталого розвитку. Він закликав розвивати розподілену енергетику, зарядну інфраструктуру й спільні дослідження нових систем зберігання енергії та цифрових мереж.

Китайглобальна енергетична безпекаАТЕСенергетичний перехід

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-11 00:37

Китай готовий сприяти зміцненню глобальної енергетичної безпеки — віцепрем’єр
Китай готовий сприяти зміцненню глобальної енергетичної безпеки — віцепрем’єр

ТехнологіїСкладаний iPhone від Apple ставить питання ціною 1 999 доларів: для кого він?

У середу Apple представила новий складаний iPhone з вражаючими функціями, але стартова ціна у США — 1 999 доларів. Деякі спостерігачі на презентації в Купертіно засумнівалися, чи зацікавить він когось, окрім заможних шанувальників технологій.

Appleскладаний телефонiPhoneспоживчі технології

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 00:30

Складаний iPhone від Apple ставить питання ціною 1 999 доларів: для кого він?
Складаний iPhone від Apple ставить питання ціною 1 999 доларів: для кого він?

ПолітикаПровідна лобістська компанія США мала приховані зв’язки з нафтовими магнатами Ірану та Росії

Qorvis працювала з компаніями, які, за словами влади, контролюються підсанкційними впливовими особами. У фірмі заявляють, що не беруть грошей від підсанкційних джерел.

лобізмІранРосіясанкції

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:30

Провідна лобістська компанія США мала приховані зв’язки з нафтовими магнатами Ірану та Росії
Провідна лобістська компанія США мала приховані зв’язки з нафтовими магнатами Ірану та Росії

НаукаРозуміння темпів стискання Меркурія може пролити світло на еволюцію планети

Вивчення швидкості стискання Меркурія може допомогти зрозуміти, як еволюціонувала планета, і розкрити таємниці її загадкових внутрішніх шарів.

Меркурійеволюція планетвнутрішня будова планети

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-11 00:30

Розуміння темпів стискання Меркурія може пролити світло на еволюцію планети

СуспільствоВІДЕО: Нові подробиці героїчного затримання офіціантом чоловіка, який намагався вбити колишню дружину

На моторошному відео з телефона жінки видно, як її колишній чоловік увірвався до ресторану й намагався застрелити її, однак запобіжник зброї був увімкнений. Офіціант після цього повалив нападника.

напад у рестораніспроба стріляниниофіціант

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 00:29

ВІДЕО: Нові подробиці героїчного затримання офіціантом чоловіка, який намагався вбити колишню дружину
ВІДЕО: Нові подробиці героїчного затримання офіціантом чоловіка, який намагався вбити колишню дружину

ПолітикаСтудент, який стояв за протестами «тарганів», що змусили індійського міністра піти у відставку

Абхіджит Діпке став відомим після того, як відреагував на порівняння безробітної молоді з «тарганами», зроблене головою Верховного суду, і допоміг заснувати сатиричну «Партію тарганського народу». Рух отримав масову підтримку, але зазнав нападок прихильників уряду, а його сайт і акаунт у X ненадовго заблокували за індійським законом про ІТ.

політика Індіїмолодіжні протестисоціальні мережі

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:27

Студент, який стояв за протестами «тарганів», що змусили індійського міністра піти у відставку
Студент, який стояв за протестами «тарганів», що змусили індійського міністра піти у відставку

ПолітикаОбіцянка Трампа виплатити дорослим американцям по 5000 доларів викликає скепсис навіть у прихильників

Дональд Трамп заявив, що кожен дорослий американець отримає «дивіденд» у 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над обома палатами Конгресу після проміжних виборів. План може коштувати понад 1 трильйон доларів і викликав побоювання щодо інфляції та можливого незаконного впливу на виборців. Джей Ді Венс подав його як виплату американським працівникам, пов’язану з тарифною політикою.

Дональд Трамппроміжні вибори у СШАгрошовий дивідендРеспубліканська партія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:23

Обіцянка Трампа виплатити дорослим американцям по 5000 доларів викликає скепсис навіть у прихильників
Обіцянка Трампа виплатити дорослим американцям по 5000 доларів викликає скепсис навіть у прихильників

Світ«Я думаю про це постійно»: через 25 років після 11 вересня суд над обвинуваченими досі не розпочався

Через 25 років після терактів 11 вересня Халід Шейх Мохаммед та його співобвинувачені досі не постали перед судом. Хоча розгляд справи Мохаммеда призначено на червень 2028 року, родичі загиблих побоюються нових затримок і можуть не дожити до вироків. Справу ускладнюють суперечки щодо доказів, пов’язаних із тортурами ЦРУ.

теракти 11 вересняГуантанамосудродичі загиблих

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-11 00:22

«Я думаю про це постійно»: через 25 років після 11 вересня суд над обвинуваченими досі не розпочався
«Я думаю про це постійно»: через 25 років після 11 вересня суд над обвинуваченими досі не розпочався

КультураІзраїльський фільм про Газу отримав 25-хвилинні овації на прем’єрі у Венеції

Документальний фільм «NAZA» про використання Ізраїлем систем штучного інтелекту для визначення цілей у Газі отримав 25-хвилинні овації після прем’єри на Венеційському кінофестивалі. Стрічка ізраїльських режисерів Юваля Абрагама та Рейчел Сзор спирається на свідчення військових і розвідників про систему «Лаванда» та загибель цивільних.

Венеційський кінофестивальNAZAштучний інтелектГаза

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:14

Ізраїльський фільм про Газу отримав 25-хвилинні овації на прем’єрі у Венеції
Ізраїльський фільм про Газу отримав 25-хвилинні овації на прем’єрі у Венеції

ПолітикаОбіцянка Трампа виплатити чеки на 5 тисяч доларів застала чиновників і союзників зненацька та викликала спротив у Республіканській партії

Президент Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному повнолітньому американцю 5 тисяч доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом. Ця заява застала зненацька багатьох посадовців його адміністрації та союзників і спричинила спротив у Республіканській партії.

Дональд ТрампРеспубліканська партіяКонгресгрошові виплати

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:01

Обіцянка Трампа виплатити чеки на 5 тисяч доларів застала чиновників і союзників зненацька та викликала спротив у Республіканській партії
Обіцянка Трампа виплатити чеки на 5 тисяч доларів застала чиновників і союзників зненацька та викликала спротив у Республіканській партії
  • Аналіз: політичний ризик обіцянки виплатити по 5000 доларів

    Аарон Блейк із CNN пише, що виплата кожному повнолітньому американцю чека на 5000 доларів у разі перемоги республіканців на проміжних виборах спочатку могла б покращити сприйняття економіки. Безкоштовні гроші подобаються всім, але насправді безкоштовними вони не є.

    політика СШАреспубліканціпроміжні вибориекономіка

    CCNN★★★☆☆2026-09-10 21:30Оригінал
  • Політичний ризик, що стоїть за обіцянкою Трампа виплатити 5 000 доларів
    Політичний ризик, що стоїть за обіцянкою Трампа виплатити 5 000 доларів

    Джонатан Аллен аналізує останню обіцянку президента Дональда Трампа виборцям і політичний ризик, пов’язаний із виплатою 5 000 доларів.

    Дональд Трампполітика СШАпередвиборчі обіцянки

    NNBC News★★★☆☆2026-09-10 21:00Оригінал
  • Обіцянка Трампа виплатити 5 000 доларів просякнута холодним потом провалу
    Обіцянка Трампа виплатити 5 000 доларів просякнута холодним потом провалу

    Матеріал повертається до суперечки часів виборів 2016 року: чи слід сприймати обурливі заяви Дональда Трампа серйозно, буквально, і так, і так, або ж ніяк. Автор зазначає, що ця суперечка не втратила актуальності, хоча риторика Трампа стає дедалі абсурднішою, а багато хто й далі небезпечно помиляється в її трактуванні.

    Дональд Трампполітична риторикаполітика США

    BBloomberg★★☆☆☆2026-09-10 20:30Оригінал

ПолітикаПрезидент Бразилії Лула підтримав обговорення строків повноважень суддів Верховного суду

Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва заявив, що підтримує обговорення встановлення строків повноважень для суддів Верховного суду та вважає це питання необхідним для розгляду.

політика БразиліїЛулаВерховний суд

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:00

Президент Бразилії Лула підтримав обговорення строків повноважень суддів Верховного суду
Президент Бразилії Лула підтримав обговорення строків повноважень суддів Верховного суду

СуспільствоАдвокат Ліндсі Кленсі просить суддю не призначати повторний розгляд справи про вбивство дітей

У Массачусетсі захист домагається виправдання Ліндсі Кленсі за обвинуваченнями у вбивстві трьох її малолітніх дітей. Перший розгляд не дав вердикту й завершився оголошенням процесу недійсним.

правоЛіндсі КленсіМассачусетс

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-11 00:00

Адвокат Ліндсі Кленсі просить суддю не призначати повторний розгляд справи про вбивство дітей
Адвокат Ліндсі Кленсі просить суддю не призначати повторний розгляд справи про вбивство дітей

ЕкономікаЦіни виробників у США зросли найшвидше за три місяці через стрибок вартості енергії

Показник інфляції цін виробників у США засвідчив відновлення тиску через подорожчання енергоносіїв минулого місяця. Це може посилити аргументи на користь підвищення Федеральною резервною системою процентної ставки на засіданні наступного тижня.

економіка СШАціни виробниківціни на енергоносіїФедеральна резервна система

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 00:00

Ціни виробників у США зросли найшвидше за три місяці через стрибок вартості енергії
Ціни виробників у США зросли найшвидше за три місяці через стрибок вартості енергії

ТехнологіїПроєкт XRP закривається після вразливості гаманця, яка розкрила 4 000 акаунтів і призвела до втрати $450 000

XRP Healthcare припиняє роботу після вразливості в XRPH Wallet, яка зачепила 4 011 гаманців-відправників і спричинила крадіжку активів XRP, XRPH та XRPHAI приблизно на $450 000. Компанія готується делістити токени, залишить застосунки гаманця офлайн і радить постраждалим відмовитися від створених ними облікових даних.

XRP Healthcareвразливість гаманцявтрати криптовалюти

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-11 00:00

Проєкт XRP закривається після вразливості гаманця, яка розкрила 4 000 акаунтів і призвела до втрати $450 000
Проєкт XRP закривається після вразливості гаманця, яка розкрила 4 000 акаунтів і призвела до втрати $450 000

СвітКанада запровадила санкції проти вісьмох громадян Росії, зокрема міністра з надзвичайних ситуацій

Канада внесла до санкційного списку вісьмох громадян Росії, серед них керівника «Росмолодьожі» Григорія Гурова та міністра з надзвичайних ситуацій Олександра Куренкова. Оттава пов’язала заходи з війною в Україні та заявами про «незаконну депортацію» дітей, а Росія відкинула звинувачення.

КанадаРосіясанкціївійна в Україні

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 23:50

Канада запровадила санкції проти вісьмох громадян Росії, зокрема міністра з надзвичайних ситуацій

СвітПосланець ООН попередив, що війна в Ємені увійшла в «небезпечнішу фазу»

Спеціальний посланець ООН у Ємені Ганс Ґрундберґ заявив, що крихке перемир’я в країні розпадається, а війна вступила в «нову й небезпечнішу фазу». Після захоплення хуситами Мохи біля протоки Баб-ель-Мандеб він закликав терміново захистити цивільних і торговельні маршрути та припинити напади на комерційні судна. За даними ООН, від 3 вересня бойові дії змусили залишити домівки понад 11 400 сімей, а 18,3 мільйона людей потерпають від гострої нестачі продовольства.

війна в ЄменіхуситиБаб-ель-Мандебгуманітарна криза

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 23:46

Посланець ООН попередив, що війна в Ємені увійшла в «небезпечнішу фазу»
Посланець ООН попередив, що війна в Ємені увійшла в «небезпечнішу фазу»
  • Підтримувані Іраном хусити захопили стратегічне єменське портове місто Моха на Червоному морі
    Підтримувані Іраном хусити захопили стратегічне єменське портове місто Моха на Червоному морі

    Єменські хусити в четвер захопили стратегічне портове місто Моха на узбережжі Червоного моря, а їхній наступ на урядові сили, які підтримує Саудівська Аравія, посилився. Хусити заявили, що Саудівська Аравія завдала десятки авіаударів за останні 24 години після атак угруповання на саудівській території, унаслідок яких були поранені десятки людей.

    ЄменхуситиМохаЧервоне море

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 22:55Оригінал
  • США розширюють обмін розвідданими із Ер-Ріядом на тлі конфлікту з хуситами

    Понад 100 американських військових радників надають Саудівській Аравії розвіддані та підтримку у визначенні цілей на тлі загострення протистояння з єменським рухом хуситів, повідомляє CNN. Співпраця відбувається в межах спільного командування, створеного кілька тижнів тому; загалом у країні перебувають близько 200 американських військових, які безпосередньо в ударах не беруть участі й не заправляють саудівські літаки.

    СШАСаудівська Аравіяхуситиконфлікт у Ємені

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 21:05Оригінал
  • Що відбувається в Ємені і як країна до цього дійшла?
    Що відбувається в Ємені і як країна до цього дійшла?

    У Ємені знову спалахнули бойові дії: сили хуситів просуваються на південь у напрямку стратегічної протоки Баб-ель-Мандеб. Це посилює побоювання щодо ширшого протистояння із урядом, який підтримує Саудівська Аравія.

    ЄменхуситиБаб-ель-Мандеб

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 20:24Оригінал
  • Єменський лідер закликав не допустити повторення сценарію в Ормузькій протоці у Баб-ель-Мандебі

    Голова Президентської ради лідерства Ємену Рашад аль-Алімі закликав до ефективнішого міжнародного партнерства для захисту Баб-ель-Мандебської протоки та недопущення повторення там кризи в Ормузькій протоці. Він звинуватив Іран у використанні військової кампанії хуситів для перекладання тягаря конфлікту на сусідні країни, попередивши про загрозу постачанню пального й продовольства. Представник хуситів заявив, що торгівля в Червоному морі залишається безпечною та стабільною, а операції мають обмежені й оборонні цілі.

    ЄменБаб-ель-Мандебська протокахуситисудноплавство в Червоному морі

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 20:11Оригінал
  • Підтримувані Іраном хусити захопили стратегічне портове місто в Ємені, посиливши загрозу судноплавству в Червоному морі
    Підтримувані Іраном хусити захопили стратегічне портове місто в Ємені, посиливши загрозу судноплавству в Червоному морі

    Підтримувані Іраном повстанці-хусити в четвер взяли під контроль єменське портове місто Моха, повідомили представники хуситів і Ємену. Місто розташоване приблизно за 80 кілометрів від протоки Баб-ель-Мандеб — важливого маршруту, яким зазвичай перевозять близько 12% світових товарів.

    хуситиЄменсудноплавство в Червоному моріБаб-ель-Мандеб

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 19:18Оригінал
  • Захоплення підтримуваною Іраном хуситською силою Мохи загрожує другому світовому судноплавному вузькому проходу
    Захоплення підтримуваною Іраном хуситською силою Мохи загрожує другому світовому судноплавному вузькому проходу

    За повідомленнями, підтримувані Іраном сили хуситів захопили стратегічне портове місто Моха в Ємені та просунулися до позицій над протокою Баб-ель-Мандеб. На тлі різкого обмеження судноплавства через Ормузьку протоку це підвищує ризик нових перебоїв у перевезенні нафти й товарів. Єменські урядові джерела також заявили про вихід хуситів до островів Ханіш.

    хуситиЄменБаб-ель-Мандебсвітове судноплавство

    FFox News★★★★☆2026-09-10 19:03Оригінал
  • Хусити просунулися до єменського порту Моха та захопили стратегічний острів Зукар — повідомлення
    Хусити просунулися до єменського порту Моха та захопили стратегічний острів Зукар — повідомлення

    За повідомленням, хусити просунулися до єменського порту Моха та захопили стратегічно важливий острів Зукар. На супутникових знімках видно протоку Баб-ель-Мандеб — шлях до Червоного моря.

    ЄменхуситиЧервоне мореБаб-ель-Мандеб

    TTRT World★★★★☆2026-09-10 18:20Оригінал
  • Ємен: хусити взяли під контроль стратегічне портове місто на Червоному морі
    Ємен: хусити взяли під контроль стратегічне портове місто на Червоному морі

    Єменське угруповання хуситів захопило портове місто Моха, що посилило побоювання повернення країни до громадянської війни. Місто розташоване неподалік протоки Баб-ель-Мандеб — важливого маршруту судноплавства, який став альтернативою порушеному руху через Ормузьку протоку. Хусити заявили, що судноплавство й торгівля залишаються безпечними, та звинуватили Саудівську Аравію в ударах по провінції Таїз.

    ЄменхуситиЧервоне мореБаб-ель-Мандеб

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-10 17:01Оригінал
  • Хусити, як повідомляється, захопили стратегічний порт Моха на Червоному морі
    Хусити, як повідомляється, захопили стратегічний порт Моха на Червоному морі

    За словами військових джерел, єменський рух хуситів захопив портове місто Моха на Червоному морі, витіснивши сили, що підтримують уряд і мають підтримку Саудівської Аравії. Це наближає підтримуване Іраном угруповання до контролю над протокою Баб-ель-Мандеб, а його наступ за тиждень, за повідомленнями, призвів до загибелі сотень людей і переміщення тисяч.

    ЄменхуситиМохапротока Баб-ель-Мандеб

    BBBC News★★★★☆2026-09-10 15:38Оригінал
  • Хусити захопили єменське місто Моха: чому це важливо
    Хусити захопили єменське місто Моха: чому це важливо

    У четвер сили хуситів захопили єменське портове місто Моха під час масштабного наступу проти уряду, який підтримує Саудівська Аравія. Сотні жінок і дітей втекли до Лахіджа та Адена. Розташування Мохи поблизу протоки Баб-ель-Мандеб може дати хуситам важелі впливу на важливий енергетичний і торговельний маршрут та перерізати лінії постачання противників.

    ЄменхуситиМохаБаб-ель-Мандеб

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 14:53Оригінал
  • Єменські хусити захопили стратегічне місто Моха на Червоному морі
    Єменські хусити захопили стратегічне місто Моха на Червоному морі

    Єменські хусити захопили важливе портове місто Моха після відходу сил міжнародно визнаного уряду, розширивши контроль над Баб-ель-Мандебською протокою. Аналітики називають наступ значним ударом по уряду та попереджають про загрозу для саудівського й міжнародного судноплавства.

    ЄменхуситиБаб-ель-Мандебська протока

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 14:16Оригінал
  • Пояснення: чому Баб-ель-Мандебська протока така важлива?
    Пояснення: чому Баб-ель-Мандебська протока така важлива?

    Підтримувані Іраном хусити прагнуть контролювати все узбережжя Ємену вздовж Червоного моря. Це ще більше посилило б їхній вплив на Баб-ель-Мандебську протоку — один із найзавантаженіших і найбільш спірних морських вузлів у світі.

    Баб-ель-Мандебська протокахуситиЄменморський вузол

    РРейтер★★★★☆2026-09-10 13:35Оригінал
  • За словами джерел, хусити захопили важливий єменський порт на Червоному морі, загрожуючи світовим енергетичним потокам
    ТЕРМІНОВОЗа словами джерел, хусити захопили важливий єменський порт на Червоному морі, загрожуючи світовим енергетичним потокам

    За даними військових джерел, пов’язані з Іраном бойовики-хусити в четвер встановили контроль над єменським портовим містом Моха. Чотири джерела у військових структурах уряду Ємену заявили, що хусити посилили вплив на Баб-ель-Мандебську протоку та атакують стратегічні острови Ханіш, створюючи додаткову загрозу світовим енергетичним поставкам.

    хуситиЄменБаб-ель-Мандебська протокаенергопостачання

    FFrance 24★★★★★2026-09-10 13:25Оригінал
  • Хусити просуваються вздовж південного узбережжя Червоного моря в Ємені
    Хусити просуваються вздовж південного узбережжя Червоного моря в Ємені

    Підтримувані Іраном єменські повстанці-хусити швидко просуваються вздовж узбережжя Червоного моря, що загрожує посиленням їхнього впливу на стратегічно важливу протоку Баб-ель-Мандеб — один із найважливіших торговельних маршрутів світу.

    хуситиЄменпротока Баб-ель-МандебЧервоне море

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 13:14Оригінал
  • Хусити захопили ключовий єменський порт Моха, прагнучи контролювати узбережжя Червоного моря
    ВАЖЛИВОХусити захопили ключовий єменський порт Моха, прагнучи контролювати узбережжя Червоного моря

    Єменські хусити заявили, що захопили ключовий порт Моха, просуваючись до повного контролю над узбережжям Червоного моря. Наступ загострив бої із силами уряду, підтримуваного Саудівською Аравією, і може наблизити Іран та його союзників до контролю над судноплавними вузькими місцями Баб-ель-Мандеб і Ормузькою протокою. Саудівська Аравія завдала численних авіаударів по цілях хуситів.

    ЄменхуситиЧервоне морезбройний конфлікт

    TThe Guardian★★★★★2026-09-10 11:39Оригінал
  • Хусити захопили портове місто на Червоному морі, просуваючись до контролю над Баб-ель-Мандебом

    Останній наступ хуситів має на меті відтворити іранську блокаду Ормузької протоки в районі Баб-ель-Мандебу. Серед їхніх наступних військових цілей — прибережні міста Червоного моря та острови у стратегічній водній артерії.

    хуситиБаб-ель-МандебЧервоне море

    Eeuronews★★★★☆2026-09-10 11:24Оригінал
  • Хусити випробовують межі стриманості Саудівської Аравії
    Хусити випробовують межі стриманості Саудівської Аравії

    Нова ескалація в Ємені стає прямим випробуванням для національної безпеки Саудівської Аравії, її економічної стійкості та здатності стримувати поширення регіональної війни. Ракети й безпілотники хуситів ударили по цивільних та економічних об’єктах в Абсі, Хаміс-Мушайті, Джизані й Наджрані, а угруповання також погрожує судноплавству в Червоному морі та Баб-ель-Мандебі. Ер-Ріяд має відновити стримування, не повертаючись до затяжної війни в Ємені.

    хуситиСаудівська Аравіяконфлікт у Єменібезпека Червоного моря

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 11:17Оригінал
  • Ємен створив командний центр після прориву хуситів через західну лінію фронту
    Ємен створив командний центр після прориву хуситів через західну лінію фронту

    Ємен створив командний центр після того, як хусити прорвали лінію фронту на заході країни.

    ЄменхуситиЧервоне морезбройний конфлікт

    TTRT World★★★★☆2026-09-10 11:02Оригінал
  • Єменські хусити наближаються до встановлення контролю над Баб-ель-Мандебською протокою
    Єменські хусити наближаються до встановлення контролю над Баб-ель-Мандебською протокою

    За словами чотирьох військових джерел єменського уряду, пов’язані з Іраном хусити в четвер захопили історичне портове місто Моха, посиливши свої позиції щодо важливої для світового судноплавства Баб-ель-Мандебської протоки. Останніми днями бої з урядовими силами, яких підтримує Саудівська Аравія, загострилися, створивши другий театр війни в іранському конфлікті та загрожуючи глобальним енергопостачанням.

    ЄменхуситиБаб-ель-Мандебська протоказбройний конфлікт

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 10:33Оригінал

Культура11 вересня тоді й тепер: фото показують, як змінився район Всесвітнього торгового центру

Порівняння фотографій після атаки на Всесвітній торговий центр 11 вересня 2001 року зі знімками 2026 року показує, як за 25 років змінився Нижній Мангеттен у Нью-Йорку.

11 вересняВсесвітній торговий центрНью-Йоркміські зміни

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:44

11 вересня тоді й тепер: фото показують, як змінився район Всесвітнього торгового центру
11 вересня тоді й тепер: фото показують, як змінився район Всесвітнього торгового центру

ПолітикаВідео Феттермана на з’їзді республіканців застало зненацька навіть частину його працівників

За словами двох джерел, деякі працівники демократа, сенатора Джона Феттермана, були здивовані, побачивши його у відео на республіканському з’їзді напередодні проміжних виборів.

Джон Феттерманз’їзд республіканцівполітика США

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:31

Відео Феттермана на з’їзді республіканців застало зненацька навіть частину його працівників
Відео Феттермана на з’їзді республіканців застало зненацька навіть частину його працівників

ЕкономікаBoring Co. Маска залучила фінансування за оцінки у $23 млрд

Тунельний стартап Ілона Маска Boring Co. залучив $3 млрд нових інвестицій, забезпечених Об’єднаними Арабськими Еміратами та пов’язаними з ними структурами. Раунд фінансування оцінив компанію у $23 млрд.

фінансуванняBoring Co.Ілон Маск

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:30

Boring Co. Маска залучила фінансування за оцінки у $23 млрд
Boring Co. Маска залучила фінансування за оцінки у $23 млрд

ЕкономікаЄвропа забезпечила зростання світових продажів електромобілів у серпні, компенсувавши слабкість Китаю та Північної Америки

Попит на електромобілі у світі зростав шостий місяць поспіль у серпні, причому лідером стала Європа, свідчать дані британської дослідницької компанії Benchmark Mineral Intelligence, оприлюднені в п’ятницю. Європейське зростання компенсувало слабші показники Китаю та Північної Америки.

електромобіліпродажі автомобілівЄвропаКитай

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:25

Європа забезпечила зростання світових продажів електромобілів у серпні, компенсувавши слабкість Китаю та Північної Америки
Європа забезпечила зростання світових продажів електромобілів у серпні, компенсувавши слабкість Китаю та Північної Америки

СуспільствоПідозрюваний у костюмі Кота в капелюсі, який переслідував дівчину в Британській Колумбії, схоже, наслідував онлайн-тренд

У Західній Келоуна, Британська Колумбія, людина в костюмі Кота в капелюсі переслідувала підлітку. Інцидент стався на тлі онлайн-тренду, що надає популярному дитячому персонажу зловісного образу; поліція в деяких юрисдикціях попередила про можливі наслідки в реальному житті.

Західна Келоунаонлайн-трендпопередження поліції

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:25

Підозрюваний у костюмі Кота в капелюсі, який переслідував дівчину в Британській Колумбії, схоже, наслідував онлайн-тренд
ВАЖЛИВО

СвітУкраїнські міста-фортеці під вогнем, коли Росія прагне захопити решту Донбасу

Російські наземні штурми зосереджені на Краматорську та Слов’янську — найбільших містах східного Донбасу, що досі повністю контролюються Україною. Через посилення ударів безпілотниками й керованими авіабомбами поліція закликає цивільних виїжджати; уже триває примусова евакуація родин із дітьми.

російсько-українська війнаДонбасКраматорськСлов’янськ

BBBC NewsОригінал★★★★★2026-09-10 23:22

Українські міста-фортеці під вогнем, коли Росія прагне захопити решту Донбасу
Українські міста-фортеці під вогнем, коли Росія прагне захопити решту Донбасу
ВАЖЛИВО

СвітКанада та Україна розширять виробництво військових безпілотників

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні та президент України Володимир Зеленський у Калгарі оголосили про угоди щодо розширення спільної розробки й виробництва безпілотників та поглиблення оборонної співпраці. Канада створить цифровий ринок дронів, збільшить їхній військовий парк удесятеро й надасть нову допомогу для ППО та енергетики.

КанадаУкраїнавійськові безпілотникиоборонна співпраця

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-10 23:14

Канада та Україна розширять виробництво військових безпілотників
Канада та Україна розширять виробництво військових безпілотників

ПолітикаЧерез рік після смерті Чарлі Кірка: чи відвертаються молоді виборці від Трампа?

Через рік після вбивства правого інфлюенсера Чарлі Кірка організація Turning Point USA значно розширила мережу шкільних і студентських осередків. Це відбувається на тлі зростання невдоволення молодих виборців Республіканською партією, економічними труднощами та війною США проти Ірану; схвалення Дональда Трампа серед чоловіків віком 18–29 років знизилося з 43% у лютому 2025 року до 32% у серпні.

Чарлі КіркTurning Point USAДональд Трампмолоді виборці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 23:08

Через рік після смерті Чарлі Кірка: чи відвертаються молоді виборці від Трампа?
Через рік після смерті Чарлі Кірка: чи відвертаються молоді виборці від Трампа?
  • Студент заявив про погрози після вбивства Чарлі Кірка

    Студент університету Гантер Козак розпитував Чарлі Кірка про масові стрілянини, коли Кірка застрелили в нього на очах. За словами Козака, онлайн-інфлюенсери безпідставно пов’язали його з убивством, після чого він зазнає безперервних переслідувань і погроз.

    Чарлі Кіркстрілянинаонлайн-переслідування

    CCNN★★★☆☆2026-09-10 22:47Оригінал

ПолітикаПалата представників США наступного тижня розгляне законопроєкт щодо стримування зростання тарифів через дата-центри

Речник спікера Палати представників Майка Джонсона повідомив у четвер, що республіканці планують наступного тижня винести на розгляд палати законопроєкт, покликаний стримати підвищення рахунків за електроенергію, пов’язане з розширенням дата-центрів.

Палата представників СШАдата-центритарифи на електроенергію

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 23:05

Палата представників США наступного тижня розгляне законопроєкт щодо стримування зростання тарифів через дата-центри
Палата представників США наступного тижня розгляне законопроєкт щодо стримування зростання тарифів через дата-центри

ПолітикаДжиммі Кіммел заявив, що інтерв’ю з демократом не покажуть на телебаченні через «погрози» регулятора

Телеведучий Джиммі Кіммел заявив, що його інтерв’ю з кандидатом від Демократичної партії до Сенату Джеймсом Таларіко не покажуть на телебаченні через тиск Федеральної комісії зі зв’язку, а опублікують на YouTube. Білий дім заперечив погрози та звинуватив Кіммела в «грі на публіку».

Джиммі КіммелДжеймс ТаларікоФедеральна комісія зі зв’язкуполітика США

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 23:04

Джиммі Кіммел заявив, що інтерв’ю з демократом не покажуть на телебаченні через «погрози» регулятора
Джиммі Кіммел заявив, що інтерв’ю з демократом не покажуть на телебаченні через «погрози» регулятора

СуспільствоУ Науковому центрі Онтаріо звільнили 31 працівника, заявляє профспілка

Місцеве відділення 549 профспілки працівників державної служби Онтаріо повідомило, що в Науковому центрі Онтаріо скоротили 31 посаду: 27 постійних і чотири контрактні.

Науковий центр Онтаріозвільненняпрофспілка

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:02

У Науковому центрі Онтаріо звільнили 31 працівника, заявляє профспілка

ЕкономікаНью-Йорк розглядає пільгу з податку на нерухомість для хмарочоса вартістю 2,7 мільярда доларів у Гадсон-Ярдс

У Нью-Йорку оцінюють можливість надати забудовнику Тішман Спеєр пільгу з податку на нерухомість у розмірі 100 млн доларів для запропонованого ним хмарочоса в Гадсон-Ярдс. У разі схвалення це буде найбільшою економічною субсидією від початку роботи Зохрана Мамдані на посаді мера.

Нью-ЙоркГадсон-Ярдсподаток на нерухомістьекономічна субсидія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:00

Нью-Йорк розглядає пільгу з податку на нерухомість для хмарочоса вартістю 2,7 мільярда доларів у Гадсон-Ярдс
Нью-Йорк розглядає пільгу з податку на нерухомість для хмарочоса вартістю 2,7 мільярда доларів у Гадсон-Ярдс

СвітКолишня перша леді Венесуели Сілія Флорес просить звільнити її з в’язниці через хворобу серця

Колишня перша леді Венесуели Сілія Флорес просить звільнити її з в’язниці, посилаючись на хворобу серця. Вона та її чоловік очікують суду за звинуваченнями США у торгівлі наркотиками.

ВенесуелаСілія Флорессудова справа

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-10 23:00

Колишня перша леді Венесуели Сілія Флорес просить звільнити її з в’язниці через хворобу серця
Колишня перша леді Венесуели Сілія Флорес просить звільнити її з в’язниці через хворобу серця
  • Дружина Мадуро просить суд США звільнити її через проблеми із серцем

    Адвокати Сілії Флорес, дружини президента Венесуели Ніколаса Мадуро, попросили федеральний суд у Нью-Йорку звільнити її до початку розгляду справи по суті через проблеми із серцем. За їхніми словами, Флорес перенесла операцію на серці ще до захоплення та вивезення з Венесуели, а тепер потребує ліків і має носити із собою нітрогліцерин. Замість тримання під вартою захист пропонує домашній арешт.

    ВенесуелаСілія Флорессуд СШАтримання під вартою

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-10 19:39Оригінал

ЕкономікаЦіни на житло в Гонконзі цього року можуть зрости на 15% — прогноз Midland

За прогнозом місцевого агентства Midland Realty, ціни на житло в Гонконзі наприкінці року будуть на 15% вищими, ніж торік, але залишаться на 16% нижчими за пік 2021 року. Керівники агентства заявили, що місцеві банки навряд чи повторять можливе підвищення ставки Федеральною резервною системою США.

ринок житла Гонконгуціни на житлопроцентні ставки

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:00

Ціни на житло в Гонконзі цього року можуть зрости на 15% — прогноз Midland
Ціни на житло в Гонконзі цього року можуть зрости на 15% — прогноз Midland

ПолітикаАдміністрація Трампа в понеділок запровадить санкції проти неназваного «великого» банку, заявив Бессент

Міністр фінансів США Скотт Бессент у четвер заявив, що адміністрація Трампа наступного тижня запровадить санкції проти неназваного великого банку. Це відбувається на тлі подальшого економічного тиску Вашингтона на Тегеран із метою припинити конфлікт США з Іраном, який триває понад шість місяців.

санкції СШАІранекономічний тиск

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 22:50

Адміністрація Трампа в понеділок запровадить санкції проти неназваного «великого» банку, заявив Бессент
Адміністрація Трампа в понеділок запровадить санкції проти неназваного «великого» банку, заявив Бессент

ТехнологіїБерні Сандерс розповів BBC про пропозицію заборонити надрозумний штучний інтелект

Сенатор США Берні Сандерс заявив, що має намір внести законопроєкт про заборону надрозумного штучного інтелекту, а також запропонувати фонд на кшталт суверенного фонду добробуту, щоб США отримали 50% у компаніях, що працюють у сфері ШІ. Для ухвалення потрібні голоси обох палат Конгресу та підпис президента Дональда Трампа.

штучний інтелектнадрозумний ШІБерні Сандерсполітика США

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 22:48

Берні Сандерс розповів BBC про пропозицію заборонити надрозумний штучний інтелект
Берні Сандерс розповів BBC про пропозицію заборонити надрозумний штучний інтелект

ТехнологіїВсе більше інсайдерів ШІ попереджають про можливе вимирання людства

Колишні працівники кількох провідних компаній у сфері штучного інтелекту заявляють, що потенціал майбутніх моделей може фактично означати загибель усіх людей. Про ці дедалі гучніші попередження розповідає Крістін Романс із NBC News.

штучний інтелектвимирання людстватехнологічні ризики

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-10 22:43

Все більше інсайдерів ШІ попереджають про можливе вимирання людства
Все більше інсайдерів ШІ попереджають про можливе вимирання людства