У заяві в четвер East African Breweries повідомила, що японська Asahi Holdings отримала схвалення кенійського регулятора конкуренції на придбання 65% частки компанії, що належить Diageo.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:40
Канада та Україна підписали декларацію про створення 100-річного партнерства у сферах оборони й безпеки. Також укладено декларації про локалізацію оборонного виробництва в обох країнах і угоду про енергетичне співробітництво, яка дасть змогу постачати Україні канадський скраплений природний газ.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 22:39
Канада запропонувала підтримку для посилення протиповітряної оборони України та поповнення її запасів дронів, коли прем’єр-міністр Марк Карні приймав президента Володимира Зеленського в Калгарі. Лідери підписали угоду про роботу над «столітнім партнерством» у сферах оборони, критично важливих мінералів та енергетики.
Канада й Україна в четвер підписали масштабне 100-річне партнерство, у центрі якого — оборонне виробництво. Оттава планує разом з українською промисловістю, загартованою війною, виготовляти мільйони дронів і розширити співпрацю у сфері протидії безпілотникам, боєприпасів та штучного інтелекту. Канада також пообіцяла нове фінансування для протиповітряної оборони та енергетичної безпеки.
Безрецептурний знеболювальний препарат відкликають через можливу наявність «стороннього матеріалу», який може зашкодити травній системі.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:37
Українські посадовці повідомили, що російський безпілотник ударив по торговельному центру в центрі Павлограда, убивши п’ятьох людей і поранивши 67, серед них вісьмох дітей. За словами української сторони, магазини та автомобілі були уражені вдень, коли на вулицях було багато людей. Україна назвала атаку тактикою примусу.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-10 22:36
Російський удар по торговельному центру в Павлограді, у центральній Україні, забрав життя щонайменше чотирьох людей і поранив ще 60. Атака сталася на тлі посилення ударів обох сторін по об’єктах за сотні кілометрів від лінії фронту, дедалі частіше по цивільних цілях.
За даними української влади, російський удар по торговельному центру в Павлограді Дніпропетровської області 10 вересня забрав життя чотирьох людей, ще понад 60 були поранені. Серед постраждалих — троє хлопців віком 13, 14 і 15 років та двоє працівників екстрених служб. Тип застосованої зброї не підтверджено.
Російські війська вдень 10 вересня завдали удару по Павлограду на Дніпропетровщині, повідомив голова області Олександр Ганжа. За даними влади, загорілися магазин і торговельні павільйони; загинули четверо людей, понад 60 дістали поранення.
Ізраїльські військові заявили, що знищили підземну інфраструктуру «Хезболли» на хребті Алі аль-Тахер у південному Лівані. Прем’єр-міністр Беньямін Нетаньягу та міністр оборони Ісраель Кац сказали, що ізраїльські сили залишатимуться там, щоб не допустити відновлення присутності й спроможностей «Хезболли». «Хезболла» напад не прокоментувала.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 22:33
Ізраїль у четвер заявив, що знищив ключові тунелі, прокладені підтримуваною Іраном «Хезболлою» під стратегічним хребтом Алі аль-Тахер на півдні Лівану, і завершив те, що назвав оперативним контролем над районом. Ліван повідомив про потужний вибух, а Геологічна служба США зафіксувала поблизу поштовх магнітудою 4,1.
Ізраїльські військові заявили, що знищили мережу тунелів «Хезболли» на стратегічному хребті Алі аль-Тахер на півдні Лівану. У повідомленнях із посиланням на ізраїльські джерела йдеться, що всередині тунелів знайшли десятки тіл бійців «Хезболли».
Після того як резонансний відхід Джейкоба Коксона з Anthropic сколихнув індустрію ШІ, ще двоє дослідників публічно висловили занепокоєння щодо безпеки штучного інтелекту.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:33
За даними OpenAI, близько 10 000 одночасно запущених ШІ-агентів приблизно за 88 годин розв’язали задачу Нав’є—Стокса, а GPT-6 Astra ще за 17 годин формалізувала й перевірила доказ у Lean. Це може посилити безпеку смартконтрактів, але водночас підвищує вимоги до точності специфікацій, які визначають, що саме перевіряти.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-10 22:30
Grab Holdings, найбільша в Південно-Східній Азії компанія з перевезень на замовлення та доставки їжі, веде переговори про придбання контрольної частки в сінгапурській платформі купівлі зараз із оплатою частинами Atome Financial, повідомили обізнані джерела.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:30
Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами та заявив, що з п’ятниці закриє повітряний простір для ОАЕ. Комерційні рейси до Алжиру й з нього дозволять до кінця 2026 року. Алжир звинуватив Абу-Дабі у «провокаційних і ворожих діях» та дестабілізації Лівії, Судану й Малі. ОАЕ сподіваються, що рішення буде тимчасовим.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-10 22:27
Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, звинувативши Абу-Дабі в «провокаційних і ворожих» діях після років напруженості. Алжир зажадав від посла ОАЕ виконати рішення протягом 48 годин і закрив повітряний простір для літаків, зареєстрованих в ОАЕ, зробивши виняток для комерційних рейсів до Алжира та з нього до кінця року. Сторони також розходяться щодо Ізраїлю, Західної Сахари та ймовірного впливу Еміратів у Північній Африці й Сахелі.
Алжир заявив про розрив дипломатичних відносин з Об’єднаними Арабськими Еміратами через те, що назвав дедалі більш провокаційними або ворожими діями ОАЕ. Посла Еміратів викликали до МЗС і дали йому 48 годин на виконання рішення. Радник президента ОАЕ Анвар Гаргаш закликав вести дипломатію на основі раціональності, комунікації та чітких інтересів, прямо не назвавши Алжир.
Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами у відповідь на дедалі більш провокаційні та ворожі дії, заявило Міністерство закордонних справ країни. У відомстві зазначили, що неодноразові попередження не змінили поведінки ОАЕ.
Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, заявивши, що всі засоби для збереження двосторонніх зв’язків були вичерпані, повідомили державні ЗМІ. МЗС ОАЕ ще не відреагувало, а Алжир не надав додаткових пояснень.
Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами.
Алжир заявив, що вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами після серії, як її назвали, «провокаційних або ворожих» дій Абу-Дабі попри неодноразові попередження. Посла Еміратів викликали, повідомили про рішення й дали 48 годин на його виконання. ОАЕ поки не прокоментували заяву.
Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, повідомило алжирське державне телебачення. За його даними, рішення ухвалили після того, як було вичерпано всі засоби для збереження двосторонніх зв’язків. Відносини погіршилися через розбіжності щодо втручання у внутрішні справи та регіональної безпеки.
Алжир розриває дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, повідомили в четвер алжирські державні медіа. Президент Абдельмаджид Теббун раніше звинувачував цю державу Перської затоки у спробах втручатися у внутрішні справи Алжиру.
Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами після того, як, за його словами, були вичерпані всі можливості збереження двосторонніх зв’язків, повідомило державне телебачення Алжиру в четвер.
У четвер «Манчестер Юнайтед» відзначив повернення до Ліги чемпіонів перемогою над «Сабахом» з рахунком 4:0. Голами відзначилися Матheus Кунья, Бруну Фернандеш, Беньямін Шешко та Лісандро Мартінес. «Баварія» розгромила «Буде-Глімт» 5:0, а «Комо» Ческа Фабрегаса вразив у дебюті в турнірі.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:25
«Манчестер Юнайтед» розпочав повернення до Ліги чемпіонів із перемоги 4:0 над дебютантом турніру, азербайджанським «Сабахом». Матіас Кунья, Бруну Фернандеш і Беньямін Шешко забили до перерви, а Лісандро Мартінес встановив остаточний рахунок у другому таймі.
Текстова трансляція матчу Ліги чемпіонів УЄФА між «Манчестер Юнайтед» і «Сабахом», у якому серед головних гравців — Бруну Фернандеш і Маркус Рашфорд.
У четвер розпочинається 11-денний Міжнародний кінофестиваль у Торонто, у програмі якого майже 300 фільмів, 800 гостей і тисячі представників кіноіндустрії. Фоторепортаж показує його фільми та яскраві моменти.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:16
Двоє британських лікарів повідомили в BMJ Case Reports про хлопчика середнього дитячого віку, у якого на животі з’явилася приблизно 15-сантиметрова ділянка плоских червонувато-коричневих плям із мереживним візерунком. Бол болю, чутливості, гарячки, втоми чи недавніх травм не було; загалом він був здоровий.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:16
81-річний прихильник Трампа Джо ДіДженова, який очолював масштабне розслідування у Південному окрузі Флориди щодо політичних противників президента Дональда Трампа, подав у відставку з Міністерства юстиції. Нікому звинувачень не висунули.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 22:14
Під тиском Міністерства юстиції подав у відставку призначенець адміністрації Трампа, якому доручили наглядати за розслідуванням змови щодо противників президента.
Союзник президента Дональда Трампа повідомив Associated Press, що подав у відставку з посади керівника розслідування Міністерства юстиції. Воно має встановити, чи змовлялися колишні правоохоронці та розвідники проти президента-республіканця.
Президент Росії Володимир Путін прибув до Індії, у столиці якої Нью-Делі відбудеться саміт БРІКС. Літак Іл-96 із російським лідером на борту приземлився на авіабазі Палам.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 22:04
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін відвідає Індію 11–13 вересня для участі в саміті БРІКС. Президент Росії виступить на Бізнес-форумі БРІКС, зустрінеться з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді та іншими лідерами, а також відвідає виставку INNOPROM разом із Моді.
Президент Росії Володимир Путін 11 вересня виступить на Діловому форумі БРІКС в Індії та представить ініціативи щодо торговельної, економічної, інвестиційної й транспортної співпраці. Програма передбачає тематичні сесії про цифрову економіку та інновації, а також пленарне засідання за участю лідерів БРІКС. Росія направить делегацію приблизно з 300 представників державних структур, бізнесу, компаній і банків.
Президент Росії Володимир Путін наразі не планує проводити для кремлівського пулу пресконференцію за підсумками майбутнього саміту БРІКС у Нью-Делі, заявив помічник Юрій Ушаков. За його словами, в Індії Путін виступить із численними публічними промовами, зокрема на засіданні Ділової ради БРІКС.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді може відвідати Росію у 2027 році, якщо не зможе приїхати до кінця цього року, заявив помічник президента Росії Юрій Ушаков. За його словами, Володимир Путін і Моді домовилися щонайменше раз зустрічатися в одній із двох країн по черзі; якщо цього року нагоди не буде, зустріч організують у першій половині наступного року.
Президент Росії Володимир Путін здійснить робочий візит до Індії 11–13 вересня та візьме участь у 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі, повідомив помічник Кремля Юрій Ушаков. За його словами, Путін вирушить до Індії цього вечора.
Компанія Anthropic, відома своєю моделлю Claude, заявила, що зірвала дослідження, які могли сприяти розробці біологічної зброї. У компанії вважають зловживання біологічними можливостями одним із «найсерйозніших ризиків» для моделей штучного інтелекту.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 22:00
Родина просить допомогти знайти жінку, яка майже тиждень тому зникла зі свого будинку у Вашингтоні. Вона не взяла із собою телефони, гаманець чи автомобіль.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:00
Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом підписав закони, спрямовані на захист дітей від потенційної шкоди соціальних мереж і чатботів зі штучним інтелектом.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-10 22:00
Джейсон Керролл, який колись працював програмістом, нині очолює Hudson River Trading — одну з найприбутковіших компаній високочастотної торгівлі на Волл-стріт. У матеріалі розповідається, як він створив компанію та накопичив особисті статки понад $27 млрд.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 22:00
Aughinish Alumina повідомила високопосадовцям Ірландії, що повномасштабне вторгнення Росії в Україну та зв’язки підприємства із підсанкційним олігархом Олегом Дерипаскою створили складні умови для роботи, пише Irish Times. Завод у Фойнсі належить Rusal, а поставки глинозему до Росії нині становлять близько половини його бізнесу. ЄС, як повідомляється, розглядає включення глинозему до нового пакета санкцій.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:56
Дженсен Хуанг заявив, що Nvidia присутня в багатьох сферах і очікує ще одного року значного зростання. Водночас він наполягає, що угоди компанії не є циклічними.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:51
ABC News повідомляє про рекордну глобальну спеку: екстремальні температури спричинили попередження в окремих районах Сполучених Штатів.
A
ABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-10 21:51
Серпень зрівнявся з рекордом найспекотнішого місяця у світі за всю історію спостережень. Європейська служба Copernicus зі зміни клімату заявила, що це літо стало найтеплішим за час вимірювань у Західній Європі.
Нижня палата парламенту Іспанії схвалила законопроєкт про надання іспанського громадянства шляхом натуралізації західним сахарцям, народженим до 29 вересня 1977 року, та їхнім дітям, навіть якщо вони ніколи не жили в Іспанії. Документ ще має затвердити Сенат; прихильники назвали його виправленням «історичної несправедливості».
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:47
Парламент Іспанії підтримав надання громадянства західним сахарцям, які народилися в період іспанського правління територією. Точна кількість потенційних отримувачів невідома: вважається, що право мають близько 80 000 сахарців, а з урахуванням нащадків деякі оцінки сягають майже 200 000.
Родина підлітка, якого водій збив на перехресті в Торонто, подала позов до провінції Онтаріо, міста Торонто та водія, вимагаючи мільйони доларів компенсації. На цьому перехресті раніше працювала камера автоматичного контролю швидкості, але її демонтували після ухвалення провінційного закону.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:39
На тлі труднощів із постачанням пального в окремих регіонах Росії в інтернеті з’явилися фальшиві карти АЗС і фішингові сайти з підробленими паливними ваучерами, повідомив ТАСС президент Глобальної мережі фактчекінгу Володимир Табак. За його словами, сайти збирають дані користувачів і можуть становити серйозну загрозу для громадян та держави.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:36
Марк Волберг разом із Брюсом К. Лі візьме участь у Disrupt, де обговорить інвестиції, підприємництво, охорону здоров’я, добробут і створення бізнесу, зосередившись на роботі учасників, а не на собі.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:35
LG заперечує, що її смарттелевізори записують розмови довкола, слухають у режимі очікування або зберігають записи для подальшої передачі. Компанія заявляє, що голосові дані обробляються лише після активації розпізнавання голосу на відстані та натискання кнопки на пульті або використання слова пробудження «Hi LG». Gamers Nexus і дослідники стверджують, що телевізори ширше відстежують користувачів і збирають мережеві дані та аудіотранскрипти, однак ці твердження не були незалежно перевірені Al Jazeera.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:33
Сухопутні війська Канади офіційно здійснили одну з найбільших за десятиліття структурних змін, замінивши дивізії, сформовані за географічним принципом, підрозділами з конкретними завданнями. Нову дивізію, що готуватиметься до швидкого розгортання, розмістять зі штабом в Едмонтоні.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:33
Президентка Перу Кейко Фухіморі оголосила про приєднання країни до очолюваного США регіонального безпекового альянсу «Щит Америк», який обмінюється розвідданими та координує військові операції проти наркокартелів. Рішення викликало протести й побоювання щодо посилення військового впливу США та підриву суверенітету Латинської Америки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 21:31
Республіканці США повертаються на сцену, щоб завершити конференцію до проміжних виборів, і надалі роблять ставку на політичну привабливість Дональда Трампа.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:31
Аарон Блейк із CNN пише, що виплата кожному повнолітньому американцю чека на 5000 доларів у разі перемоги республіканців на проміжних виборах спочатку могла б покращити сприйняття економіки. Безкоштовні гроші подобаються всім, але насправді безкоштовними вони не є.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:30
Джонатан Аллен аналізує останню обіцянку президента Дональда Трампа виборцям і політичний ризик, пов’язаний із виплатою 5 000 доларів.
Матеріал повертається до суперечки часів виборів 2016 року: чи слід сприймати обурливі заяви Дональда Трампа серйозно, буквально, і так, і так, або ж ніяк. Автор зазначає, що ця суперечка не втратила актуальності, хоча риторика Трампа стає дедалі абсурднішою, а багато хто й далі небезпечно помиляється в її трактуванні.
Нове дослідження припускає, що надмірний вплив світла під час сну може спричиняти потенційно шкідливі зміни у структурі та функціонуванні серця.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:26
Нова функція Slackforce Surfaces дає змогу описати Slackbot потрібний інструмент, після чого він використає дозволені дані з розмов і підключених сервісів, зокрема Google Drive та Salesforce, щоб створити в чаті інтерактивні звіти, опитування, інформаційні панелі, презентації або мікросайти. Створені Surface можна поширювати й закріплювати в каналах для спільної роботи та коментування. Підтримка даних у реальному часі з’явиться в жовтні.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:25
Онлайн-аукціоніст автомобілів Copart у четвер погодився придбати ACV Auctions за приблизно 1,9 мільярда доларів готівкою. Угода стане виходом компанії на ринок перепродажу автомобілів між дилерами.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:25
Британець, якого звинувачують у причетності до схеми, що позбавила канадське подружжя пенсійних заощаджень, каже, що надав мексиканським слідчим докази: він не торкався зниклих коштів і сам став жертвою свого співобвинуваченого.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:22
Ф’ючерси на нафту Brent із поставкою в листопаді на лондонській біржі ICE вперше з 21 травня піднялися вище $109 за барель, свідчать дані торгів. О 23:57 за московським часом 10 вересня ціна зросла на 1,33% до $109,06, а о 00:02 приріст сповільнився до 1,1% — $108,81.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:22
Засновник LVMH Бернар Арно вибув із першої десятки найбільших статків світу. У рейтингу, що залишився, домінують американці, переважно технологічні мільярдери.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:20
У проспекті федерального уряду перелічено 167 інвестиційних можливостей у восьми сферах. Оттава представить їх напередодні Канадського інвестиційного саміту, який наступного тижня відбудеться в Торонто.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:20
Нестача пального й моторної оливи змушує лікарні Гази нормувати споживання електроенергії, через що порушується лікування пацієнтів, залежних від медичного обладнання. Лікарі лікарні Нассер попереджають, що повторні відключення створюють серйозну загрозу для вразливих пацієнтів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 21:17
За даними цінового трекера GasBuddy, у четвер середня ціна дизельного пального по США вперше перевищила 6 доларів за галон. Постачання скоротилися через американо-ізраїльську війну проти Ірану та українські удари по російських нафтопереробних заводах.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:15
Зростання кількості випадків контакту зі сказом по всіх Сполучених Штатах цього літа спонукало CDC оголосити медичне попередження.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:14
В Anthropic заявили, що за останні вісім місяців зупинили десятки випадків використання науковцями моделей ШІ Claude для досліджень, які могли призвести до створення біологічної зброї, зокрема вірусів, отрут і токсинів. Це сталося після відставки колишнього дослідника з безпеки Anthropic, який заявив, що неконтрольований ШІ може знищити все людство.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:14
На спеціальному заході в Кремнієвій долині Apple представила новий продукт і нового керівника компанії. Серед представлених новинок — перший складаний смартфон Apple, iPhone Duo.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:07
iPhone Duo виходить на зрілий ринок складних Android-смартфонів із переважно знайомими апаратними функціями, проте відшліфоване програмне забезпечення надає їм новизни. Широкий дизайн і майже непомітна складка екрана вражають, але смартфон важчий і товщий за деяких конкурентів, не має телефотокамери та може поступатися їм за місткістю батареї.
Перший складаний смартфон Apple, iPhone Duo за 1 999 доларів, надійде у продаж 23 жовтня і коштуватиме трохи дорожче за Pixel 11 Pro Fold та Galaxy Z Fold 8. Його конструкція нагадує паспорт: внутрішній і зовнішній екрани мають однакове співвідношення сторін, деякі застосунки працюють у напівскладеному стані, а згин внутрішнього дисплея майже непомітний.
Бразилія є світовим лідером у виробництві відновлюваної електроенергії, однак попит зростає. У північно-східному штаті Параїба один із найновіших масштабних вітроенергетичних проєктів країни збудували за фінансування Нового банку розвитку, відомого також як Банк БРІКС.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:07
Еммануель Макрон і Урсула фон дер Ляєн закликали Європу діяти масштабно, щоб посісти власне місце в космічному змаганні зі США та Китаєм — від комунікацій до пілотованих польотів. Експертка Університету Джонса Гопкінса зазначає, що Європа має наукові й промислові можливості світового рівня, але поступається конкурентам за інвестиціями, частотою запусків, масштабом і політичною інтеграцією.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-10 21:05
Понад 100 американських військових радників надають Саудівській Аравії розвіддані та підтримку у визначенні цілей на тлі загострення протистояння з єменським рухом хуситів, повідомляє CNN. Співпраця відбувається в межах спільного командування, створеного кілька тижнів тому; загалом у країні перебувають близько 200 американських військових, які безпосередньо в ударах не беруть участі й не заправляють саудівські літаки.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 21:05
У Ємені знову спалахнули бойові дії: сили хуситів просуваються на південь у напрямку стратегічної протоки Баб-ель-Мандеб. Це посилює побоювання щодо ширшого протистояння із урядом, який підтримує Саудівська Аравія.
Голова Президентської ради лідерства Ємену Рашад аль-Алімі закликав до ефективнішого міжнародного партнерства для захисту Баб-ель-Мандебської протоки та недопущення повторення там кризи в Ормузькій протоці. Він звинуватив Іран у використанні військової кампанії хуситів для перекладання тягаря конфлікту на сусідні країни, попередивши про загрозу постачанню пального й продовольства. Представник хуситів заявив, що торгівля в Червоному морі залишається безпечною та стабільною, а операції мають обмежені й оборонні цілі.
Підтримувані Іраном повстанці-хусити в четвер взяли під контроль єменське портове місто Моха, повідомили представники хуситів і Ємену. Місто розташоване приблизно за 80 кілометрів від протоки Баб-ель-Мандеб — важливого маршруту, яким зазвичай перевозять близько 12% світових товарів.
За повідомленнями, підтримувані Іраном сили хуситів захопили стратегічне портове місто Моха в Ємені та просунулися до позицій над протокою Баб-ель-Мандеб. На тлі різкого обмеження судноплавства через Ормузьку протоку це підвищує ризик нових перебоїв у перевезенні нафти й товарів. Єменські урядові джерела також заявили про вихід хуситів до островів Ханіш.
За повідомленням, хусити просунулися до єменського порту Моха та захопили стратегічно важливий острів Зукар. На супутникових знімках видно протоку Баб-ель-Мандеб — шлях до Червоного моря.
Єменське угруповання хуситів захопило портове місто Моха, що посилило побоювання повернення країни до громадянської війни. Місто розташоване неподалік протоки Баб-ель-Мандеб — важливого маршруту судноплавства, який став альтернативою порушеному руху через Ормузьку протоку. Хусити заявили, що судноплавство й торгівля залишаються безпечними, та звинуватили Саудівську Аравію в ударах по провінції Таїз.
За словами військових джерел, єменський рух хуситів захопив портове місто Моха на Червоному морі, витіснивши сили, що підтримують уряд і мають підтримку Саудівської Аравії. Це наближає підтримуване Іраном угруповання до контролю над протокою Баб-ель-Мандеб, а його наступ за тиждень, за повідомленнями, призвів до загибелі сотень людей і переміщення тисяч.
У четвер сили хуситів захопили єменське портове місто Моха під час масштабного наступу проти уряду, який підтримує Саудівська Аравія. Сотні жінок і дітей втекли до Лахіджа та Адена. Розташування Мохи поблизу протоки Баб-ель-Мандеб може дати хуситам важелі впливу на важливий енергетичний і торговельний маршрут та перерізати лінії постачання противників.
Єменські хусити захопили важливе портове місто Моха після відходу сил міжнародно визнаного уряду, розширивши контроль над Баб-ель-Мандебською протокою. Аналітики називають наступ значним ударом по уряду та попереджають про загрозу для саудівського й міжнародного судноплавства.
Підтримувані Іраном хусити прагнуть контролювати все узбережжя Ємену вздовж Червоного моря. Це ще більше посилило б їхній вплив на Баб-ель-Мандебську протоку — один із найзавантаженіших і найбільш спірних морських вузлів у світі.
За даними військових джерел, пов’язані з Іраном бойовики-хусити в четвер встановили контроль над єменським портовим містом Моха. Чотири джерела у військових структурах уряду Ємену заявили, що хусити посилили вплив на Баб-ель-Мандебську протоку та атакують стратегічні острови Ханіш, створюючи додаткову загрозу світовим енергетичним поставкам.
Підтримувані Іраном єменські повстанці-хусити швидко просуваються вздовж узбережжя Червоного моря, що загрожує посиленням їхнього впливу на стратегічно важливу протоку Баб-ель-Мандеб — один із найважливіших торговельних маршрутів світу.
Єменські хусити заявили, що захопили ключовий порт Моха, просуваючись до повного контролю над узбережжям Червоного моря. Наступ загострив бої із силами уряду, підтримуваного Саудівською Аравією, і може наблизити Іран та його союзників до контролю над судноплавними вузькими місцями Баб-ель-Мандеб і Ормузькою протокою. Саудівська Аравія завдала численних авіаударів по цілях хуситів.
Останній наступ хуситів має на меті відтворити іранську блокаду Ормузької протоки в районі Баб-ель-Мандебу. Серед їхніх наступних військових цілей — прибережні міста Червоного моря та острови у стратегічній водній артерії.
Нова ескалація в Ємені стає прямим випробуванням для національної безпеки Саудівської Аравії, її економічної стійкості та здатності стримувати поширення регіональної війни. Ракети й безпілотники хуситів ударили по цивільних та економічних об’єктах в Абсі, Хаміс-Мушайті, Джизані й Наджрані, а угруповання також погрожує судноплавству в Червоному морі та Баб-ель-Мандебі. Ер-Ріяд має відновити стримування, не повертаючись до затяжної війни в Ємені.
Ємен створив командний центр після того, як хусити прорвали лінію фронту на заході країни.
За словами чотирьох військових джерел єменського уряду, пов’язані з Іраном хусити в четвер захопили історичне портове місто Моха, посиливши свої позиції щодо важливої для світового судноплавства Баб-ель-Мандебської протоки. Останніми днями бої з урядовими силами, яких підтримує Саудівська Аравія, загострилися, створивши другий театр війни в іранському конфлікті та загрожуючи глобальним енергопостачанням.
За повідомленнями ЗМІ, таємна енергетична угода між Сполученими Штатами та Кубою зірвалася через політичні вимоги. Угода надала б Вашингтону значний вплив на головного постачальника нафти для Куби.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:00
Іпотечні ставки зростають третій тиждень поспіль, і середня ставка за довгостроковим житловим кредитом у США піднялася до найвищого рівня більш ніж за 14 місяців.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:00
Напередодні 25-ї річниці терактів 11 вересня тисячі дронів відтворили нью-йоркські вежі-близнюки під час пам’ятного заходу. Інсталяція складалася з 2977 вогнів — по одному на кожного загиблого.
ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 21:00
У середу ввечері горизонт Нью-Йорка освітився шоу дронів під час тестування інсталяції «Дань світлом», яку встановлять до 25-ї річниці нападів 11 вересня. У показі візьмуть участь 2 977 дронів — по одному на кожну людину, яка загинула 11 вересня 2001 року.
За словами організаторів, 2 977 дронів відтворили вежі-близнюки у натуральну величину, а кожне світло символізувало жертву нападів 11 вересня. Меморіальна мистецька інсталяція «2 977 вогнів над гаванню Нью-Йорка» створена за участю митців, продюсерів і представників спільноти 11 вересня, зокрема родин загиблих, уцілілих та рятувальників.
Майже 3 000 дронів освітили горизонт Нью-Йорка під час тестування меморіального заходу до 9/11, присвяченого 25-й річниці нападів у 2026 році.
HSBC Holdings повідомила, що Пем Каур несподівано вирішила залишити посаду фінансової директорки. Банк шукає їй заміну лише через два роки після її призначення.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:00
Компанія Omaha Steaks, піонер доставки м’яса, працює вже понад століття, але стикається з рекордно високими цінами на яловичину. Щоб вижити, їй потрібно пришвидшити роботу, стати ощадливішою та пропонувати дешевші шматки м’яса.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:00
Consensys планує до кінця 2026 року відокремити MetaMask від свого бізнесу інфраструктури Ethereum. Гаманець працюватиме окремо від протоколів та інституційної інфраструктури, зокрема Linea, Besu і Teku, а MetaMask заявляє, що користувачам не потрібно нічого робити. У матеріалі зазначається, що комісії гаманця, активність Money Account у Monad і приватні мережі не обов’язково створюють активність у головній мережі Ethereum або попит на ETH.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:00
В OpenAI заявили, що підписки Pro найбільше навантажують їхні системи, тому компанія призупиняє реєстрацію, одночасно нарощуючи потужності через попит на Astra.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:59
The Wall Street Journal повідомляє, що європейські уряди можуть не спромогтися покрити багатомільярдні запити України на додаткове фінансування. Зростання популярності «Альтернативи для Німеччини» та французького «Національного об’єднання», які виступають проти фінансової підтримки України, спонукає лідерів ЄС уникати нових зобов’язань. Володимир Зеленський оцінює дефіцит оборонного бюджету України у $27 млрд і прагне отримати від партнерів $52 млрд у 2027 році.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 20:58
У новому звіті, оприлюдненому в четвер, Anthropic стверджує, що китайські компанії у сфері штучного інтелекту систематично здійснюють атаки дистиляції. За даними звіту, останніми місяцями вони посилилися на тлі загострення конкуренції в галузі.
TTechCrunchОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:57
Суддя відхилив два позови проти практики LinkedIn сканувати розширення браузерів користувачів, дозволивши позивачам змінити свої скарги. Суддя Вінс Чхабрія заявив, що вони належно не довели встановлення розширень, які передавали LinkedIn приватну інформацію, і засумнівався, що зможуть обґрунтувати порушення приватності.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:55
Португальська група з цифрових прав D3 заявила, що подала позови проти Facebook, Instagram, TikTok і YouTube, звинувативши платформи у створенні функцій, які утримують користувачів у залежності.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:50
Міністерство закордонних справ Марокко заявило, що немає фактів, які доводили б причетність Рабата до масового переходу мігрантів до іспанського північноафриканського анклаву Сеута. 30 і 31 липня з Марокко туди потрапили понад 70 000 людей; десятки загинули, а міграційна криза спричинила протести й політичну напруженість в Іспанії та ЄС.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 20:46
Міністерство закордонних справ Марокко заявило в четвер, що жодних доказів причетності Рабата до масового переходу людей у липні до іспанського анклаву Сеута немає. У відомстві додали, що не хочуть бути втягнутими у внутрішньополітичну боротьбу Іспанії.
Влада Марокко заявила в четвер, що немає фактів, які б підтверджували причетність королівства до смертельного прориву мігрантів у липні до Сеути, іспанського анклаву в Північній Африці. Це була перша офіційна відповідь Марокко на звіт іспанської поліції, де його силовиків звинуватили в «повній поблажливості» під час масового переходу.
Стартап Positron AI, який розробляє чипи для запуску моделей штучного інтелекту, у четвер повідомив про залучення 875 мільйонів доларів у новому раунді фінансування. За сім місяців його оцінка зросла більш ніж учетверо — до 5 мільярдів доларів.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:45
Туристичний автобус із 48 нідерландськими пасажирами перекинувся між Сушем і Цернецом у південно-східних Швейцарських Альпах. За даними місцевої поліції, кілька людей загинули, ще кілька дістали поранення; на місце направили рятувальників і гелікоптери.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:44
У четвер поліція повідомила, що внаслідок аварії автобуса в альпійському селі Суш на сході Швейцарії загинули кілька людей, ще кілька дістали поранення.
Поліція повідомила, що в селі Суш у східному кантоні Граубюнден сталася аварія туристичного автобуса: кілька людей загинули, інші дістали поранення. Нідерландські медіа пишуть, що автобус перевозив туристів із Нідерландів, однак кількість жертв ще не встановлена.
Автобус, який, імовірно, перевозив туристів однією з наймальовничіших альпійських долин Швейцарії, перекинувся біля входу до національного парку країни. Загинули кілька людей.
У Південній Африці поновилися антиіммігрантські протести. Демонстранти вже кілька місяців виступають проти проживання та роботи в країні іноземців без документів. Після встановлених антиіммігрантськими групами дедлайнів за останні місяці виїхали тисячі іноземних працівників, а новий дедлайн призначено на 30 вересня. Частина протестів стала насильницькою, і уряд має визначити, як реагувати на проблему нелегальних мігрантів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:42
Компанія Opal Healthcare повернула близько 190 тисяч доларів майже 350 мешканцям після масштабної перевірки щодо неналежного застосування нових стандартів догляду за літніми людьми. Розслідування почалося після повідомлень, що провайдери стягували плату за базові зручності, зокрема телебачення та Wi-Fi, або забирали їх у разі несплати.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:41
У середу заарештували багаторічну співробітницю офісу шерифа округу Олбані. За словами слідчих, вони встановили, що вона, ймовірно, використовувала камери Flock для стеження за колишнім партнером.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:41
Міністр закордонних справ Куби назвав багаторічне економічне ембарго Вашингтона проти острова «геноцидною блокадою» та формою «економічного удушення». За його словами, восьмимісячна енергетична блокада США погіршила давні економічні, гуманітарні та інфраструктурні проблеми країни, посиливши гуманітарну кризу.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:40
У четвер трейдери в єврозоні готувалися до продовження підвищення процентних ставок до наступного року після того, як Європейський центральний банк підняв вартість запозичень і підвищив прогноз інфляції. На тлі війни з Іраном ціни на нафту знову зросли, підштовхнувши дохідність облігацій до багаторічних максимумів.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 20:40
Гаррі Стайлз оголосив про розширення туру Together, Together 2027, у межах якого він двічі виступить на стадіоні Rogers у Торонто.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 20:39
Документальний фільм про Ілона Маска привернув значну увагу після прем’єри цього тижня. За повідомленнями, Маск готує судові дії проти стрічки, а режисера Алекса Ґібні в соцмережах назвав «жахливою людиною».
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:37
У четвер Oracle повідомила про виторг за перший квартал, що перевищив очікування Волл-стріт, і підвищила прогноз річного прибутку. Стрімке зростання корпоративних витрат на штучний інтелект посилило попит на її хмарні обчислювальні послуги.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:35
Квартальні результати Oracle перевищили очікування, а відкладені доходи також виявилися сильнішими за прогноз. Дохід від хмарної інфраструктури зріс більш ніж удвічі, піднявши акції компанії на 7%.
Лідер «ДНР» Денис Пушилін заявив, що за минулу добу внаслідок атак безпілотників українських збройних формувань загинули двоє цивільних і семеро дістали поранення. Також пошкоджено вісім будинків, дев’ять об’єктів цивільної інфраструктури, карету швидкої допомоги та три автомобілі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:33
Рішення «Едмонтон Ойлерз» підписати хокеїста Алекса Форментонa, якого минулого року виправдали у справі про сексуальне насильство, спричинило хвилю розчарування та заклики від уболівальників і не лише «зробити краще».
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:32
Постійний представник Росії при ООН Василь Небензя заявив, що Москва й надалі відстоюватиме виконання рішень Ради Безпеки про припинення резолюцій щодо санкцій проти Ірану та закликає Захід відмовитися від їхнього відновлення. За його словами, Росія також блокуватиме спроби відновити Комітет 1737 щодо санкцій, пов’язаних з іранською ядерною програмою.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 20:31
У цьому випуску «Uncanny Valley» розглядають попередження колишнього дослідника Anthropic про апокаліпсис штучного інтелекту, останні оновлення з заходу Apple та звіт перепису населення, у якому стверджується, що Трамп переміг на виборах 2020 року.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:30
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
