MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОАлжир розриває дипломатичні відносини з ОАЕ у відповідь на ворожі дії — МЗС

ЕкономікаЕКСКЛЮЗИВ: Підтримувана Silver Lake та Intel компанія Altera готує IPO, яке може залучити понад $2 млрд уже у 2026 році

За словами обізнаних джерел, виробник чипів Altera, якого підтримують Silver Lake та Intel, готує первинне публічне розміщення акцій, яке вже у 2026 році може залучити понад $2 млрд. Це може стати одним із найбільших лістингів у напівпровідниковій галузі за останні роки.

AlteraIPOнапівпровідники

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:30

ЕКСКЛЮЗИВ: Підтримувана Silver Lake та Intel компанія Altera готує IPO, яке може залучити понад $2 млрд уже у 2026 році
ЕКСКЛЮЗИВ: Підтримувана Silver Lake та Intel компанія Altera готує IPO, яке може залучити понад $2 млрд уже у 2026 році

ПолітикаОбіцянка Трампа виплатити 5 000 доларів просякнута холодним потом провалу

Матеріал повертається до суперечки часів виборів 2016 року: чи слід сприймати обурливі заяви Дональда Трампа серйозно, буквально, і так, і так, або ж ніяк. Автор зазначає, що ця суперечка не втратила актуальності, хоча риторика Трампа стає дедалі абсурднішою, а багато хто й далі небезпечно помиляється в її трактуванні.

Дональд Трампполітична риторикаполітика США

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:30

Обіцянка Трампа виплатити 5 000 доларів просякнута холодним потом провалу
Обіцянка Трампа виплатити 5 000 доларів просякнута холодним потом провалу

ПолітикаПарламент Іспанії підтримав надання громадянства західним сахарцям, народженим за іспанського правління

Парламент Іспанії підтримав надання громадянства західним сахарцям, які народилися в період іспанського правління територією. Точна кількість потенційних отримувачів невідома: вважається, що право мають близько 80 000 сахарців, а з урахуванням нащадків деякі оцінки сягають майже 200 000.

ІспаніяЗахідна Сахарагромадянство

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:28

Парламент Іспанії підтримав надання громадянства західним сахарцям, народженим за іспанського правління

ЕкономікаBitwise закриває ETF на Dogecoin менш ніж через рік після запуску

Bitwise закриває свій ETF на Dogecoin менш ніж через рік після запуску. Під час дебюту BWOW у листопаді 2025 року обсяг торгів становив близько 3 мільйонів доларів, але відтоді фонд навіть близько не наблизився до цього показника.

BitwiseDogecoinETF

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:28

Bitwise закриває ETF на Dogecoin менш ніж через рік після запуску
Bitwise закриває ETF на Dogecoin менш ніж через рік після запуску

СвітУ Швейцарії перекинувся туристичний автобус, є загиблі та поранені, повідомила поліція

У східній Швейцарії внаслідок серйозної аварії перекинувся нідерландський туристичний автобус. Поліція повідомила, що кілька людей загинули, а інші дістали поранення.

Швейцаріятуристичний автобусдорожня аварія

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:27

У Швейцарії перекинувся туристичний автобус, є загиблі та поранені, повідомила поліція

ЕкономікаPolymarket призначила ветерана фінансової галузі Воррена Дженсона своїм першим фінансовим директором

У четвер платформа прогнозних ринків Polymarket призначила ветерана фінансової галузі Воррена Дженсона своїм першим фінансовим директором. Це черговий крок компанії, яка прагне повернути позиції, втрачені на користь конкурента Kalshi, та розширити діяльність у США і світі.

Polymarketпризначення керівникапрогнозні ринки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:25

Polymarket призначила ветерана фінансової галузі Воррена Дженсона своїм першим фінансовим директором
Polymarket призначила ветерана фінансової галузі Воррена Дженсона своїм першим фінансовим директором

СвітЩо відбувається в Ємені і як країна до цього дійшла?

У Ємені знову спалахнули бойові дії: сили хуситів просуваються на південь у напрямку стратегічної протоки Баб-ель-Мандеб. Це посилює побоювання щодо ширшого протистояння із урядом, який підтримує Саудівська Аравія.

ЄменхуситиБаб-ель-Мандеб

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 20:24

Що відбувається в Ємені і як країна до цього дійшла?
Що відбувається в Ємені і як країна до цього дійшла?
  • Єменський лідер закликав не допустити повторення сценарію в Ормузькій протоці у Баб-ель-Мандебі

    Голова Президентської ради лідерства Ємену Рашад аль-Алімі закликав до ефективнішого міжнародного партнерства для захисту Баб-ель-Мандебської протоки та недопущення повторення там кризи в Ормузькій протоці. Він звинуватив Іран у використанні військової кампанії хуситів для перекладання тягаря конфлікту на сусідні країни, попередивши про загрозу постачанню пального й продовольства. Представник хуситів заявив, що торгівля в Червоному морі залишається безпечною та стабільною, а операції мають обмежені й оборонні цілі.

    ЄменБаб-ель-Мандебська протокахуситисудноплавство в Червоному морі

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 20:11Оригінал
  • Підтримувані Іраном хусити захопили стратегічне портове місто в Ємені, посиливши загрозу судноплавству в Червоному морі
    Підтримувані Іраном хусити захопили стратегічне портове місто в Ємені, посиливши загрозу судноплавству в Червоному морі

    Підтримувані Іраном повстанці-хусити в четвер взяли під контроль єменське портове місто Моха, повідомили представники хуситів і Ємену. Місто розташоване приблизно за 80 кілометрів від протоки Баб-ель-Мандеб — важливого маршруту, яким зазвичай перевозять близько 12% світових товарів.

    хуситиЄменсудноплавство в Червоному моріБаб-ель-Мандеб

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 19:18Оригінал
  • Захоплення підтримуваною Іраном хуситською силою Мохи загрожує другому світовому судноплавному вузькому проходу
    Захоплення підтримуваною Іраном хуситською силою Мохи загрожує другому світовому судноплавному вузькому проходу

    За повідомленнями, підтримувані Іраном сили хуситів захопили стратегічне портове місто Моха в Ємені та просунулися до позицій над протокою Баб-ель-Мандеб. На тлі різкого обмеження судноплавства через Ормузьку протоку це підвищує ризик нових перебоїв у перевезенні нафти й товарів. Єменські урядові джерела також заявили про вихід хуситів до островів Ханіш.

    хуситиЄменБаб-ель-Мандебсвітове судноплавство

    FFox News★★★★☆2026-09-10 19:03Оригінал
  • Хусити просунулися до єменського порту Моха та захопили стратегічний острів Зукар — повідомлення
    Хусити просунулися до єменського порту Моха та захопили стратегічний острів Зукар — повідомлення

    За повідомленням, хусити просунулися до єменського порту Моха та захопили стратегічно важливий острів Зукар. На супутникових знімках видно протоку Баб-ель-Мандеб — шлях до Червоного моря.

    ЄменхуситиЧервоне мореБаб-ель-Мандеб

    TTRT World★★★★☆2026-09-10 18:20Оригінал
  • Ємен: хусити взяли під контроль стратегічне портове місто на Червоному морі
    Ємен: хусити взяли під контроль стратегічне портове місто на Червоному морі

    Єменське угруповання хуситів захопило портове місто Моха, що посилило побоювання повернення країни до громадянської війни. Місто розташоване неподалік протоки Баб-ель-Мандеб — важливого маршруту судноплавства, який став альтернативою порушеному руху через Ормузьку протоку. Хусити заявили, що судноплавство й торгівля залишаються безпечними, та звинуватили Саудівську Аравію в ударах по провінції Таїз.

    ЄменхуситиЧервоне мореБаб-ель-Мандеб

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-10 17:01Оригінал
  • Хусити, як повідомляється, захопили стратегічний порт Моха на Червоному морі
    Хусити, як повідомляється, захопили стратегічний порт Моха на Червоному морі

    За словами військових джерел, єменський рух хуситів захопив портове місто Моха на Червоному морі, витіснивши сили, що підтримують уряд і мають підтримку Саудівської Аравії. Це наближає підтримуване Іраном угруповання до контролю над протокою Баб-ель-Мандеб, а його наступ за тиждень, за повідомленнями, призвів до загибелі сотень людей і переміщення тисяч.

    ЄменхуситиМохапротока Баб-ель-Мандеб

    BBBC News★★★★☆2026-09-10 15:38Оригінал
  • Хусити захопили єменське місто Моха: чому це важливо
    Хусити захопили єменське місто Моха: чому це важливо

    У четвер сили хуситів захопили єменське портове місто Моха під час масштабного наступу проти уряду, який підтримує Саудівська Аравія. Сотні жінок і дітей втекли до Лахіджа та Адена. Розташування Мохи поблизу протоки Баб-ель-Мандеб може дати хуситам важелі впливу на важливий енергетичний і торговельний маршрут та перерізати лінії постачання противників.

    ЄменхуситиМохаБаб-ель-Мандеб

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 14:53Оригінал
  • Єменські хусити захопили стратегічне місто Моха на Червоному морі
    Єменські хусити захопили стратегічне місто Моха на Червоному морі

    Єменські хусити захопили важливе портове місто Моха після відходу сил міжнародно визнаного уряду, розширивши контроль над Баб-ель-Мандебською протокою. Аналітики називають наступ значним ударом по уряду та попереджають про загрозу для саудівського й міжнародного судноплавства.

    ЄменхуситиБаб-ель-Мандебська протока

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 14:16Оригінал
  • Пояснення: чому Баб-ель-Мандебська протока така важлива?
    Пояснення: чому Баб-ель-Мандебська протока така важлива?

    Підтримувані Іраном хусити прагнуть контролювати все узбережжя Ємену вздовж Червоного моря. Це ще більше посилило б їхній вплив на Баб-ель-Мандебську протоку — один із найзавантаженіших і найбільш спірних морських вузлів у світі.

    Баб-ель-Мандебська протокахуситиЄменморський вузол

    РРейтер★★★★☆2026-09-10 13:35Оригінал
  • За словами джерел, хусити захопили важливий єменський порт на Червоному морі, загрожуючи світовим енергетичним потокам
    ТЕРМІНОВОЗа словами джерел, хусити захопили важливий єменський порт на Червоному морі, загрожуючи світовим енергетичним потокам

    За даними військових джерел, пов’язані з Іраном бойовики-хусити в четвер встановили контроль над єменським портовим містом Моха. Чотири джерела у військових структурах уряду Ємену заявили, що хусити посилили вплив на Баб-ель-Мандебську протоку та атакують стратегічні острови Ханіш, створюючи додаткову загрозу світовим енергетичним поставкам.

    хуситиЄменБаб-ель-Мандебська протокаенергопостачання

    FFrance 24★★★★★2026-09-10 13:25Оригінал
  • Хусити просуваються вздовж південного узбережжя Червоного моря в Ємені
    Хусити просуваються вздовж південного узбережжя Червоного моря в Ємені

    Підтримувані Іраном єменські повстанці-хусити швидко просуваються вздовж узбережжя Червоного моря, що загрожує посиленням їхнього впливу на стратегічно важливу протоку Баб-ель-Мандеб — один із найважливіших торговельних маршрутів світу.

    хуситиЄменпротока Баб-ель-МандебЧервоне море

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 13:14Оригінал
  • Хусити захопили ключовий єменський порт Моха, прагнучи контролювати узбережжя Червоного моря
    ВАЖЛИВОХусити захопили ключовий єменський порт Моха, прагнучи контролювати узбережжя Червоного моря

    Єменські хусити заявили, що захопили ключовий порт Моха, просуваючись до повного контролю над узбережжям Червоного моря. Наступ загострив бої із силами уряду, підтримуваного Саудівською Аравією, і може наблизити Іран та його союзників до контролю над судноплавними вузькими місцями Баб-ель-Мандеб і Ормузькою протокою. Саудівська Аравія завдала численних авіаударів по цілях хуситів.

    ЄменхуситиЧервоне морезбройний конфлікт

    TThe Guardian★★★★★2026-09-10 11:39Оригінал
  • Хусити захопили портове місто на Червоному морі, просуваючись до контролю над Баб-ель-Мандебом

    Останній наступ хуситів має на меті відтворити іранську блокаду Ормузької протоки в районі Баб-ель-Мандебу. Серед їхніх наступних військових цілей — прибережні міста Червоного моря та острови у стратегічній водній артерії.

    хуситиБаб-ель-МандебЧервоне море

    Eeuronews★★★★☆2026-09-10 11:24Оригінал
  • Хусити випробовують межі стриманості Саудівської Аравії
    Хусити випробовують межі стриманості Саудівської Аравії

    Нова ескалація в Ємені стає прямим випробуванням для національної безпеки Саудівської Аравії, її економічної стійкості та здатності стримувати поширення регіональної війни. Ракети й безпілотники хуситів ударили по цивільних та економічних об’єктах в Абсі, Хаміс-Мушайті, Джизані й Наджрані, а угруповання також погрожує судноплавству в Червоному морі та Баб-ель-Мандебі. Ер-Ріяд має відновити стримування, не повертаючись до затяжної війни в Ємені.

    хуситиСаудівська Аравіяконфлікт у Єменібезпека Червоного моря

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 11:17Оригінал
  • Ємен створив командний центр після прориву хуситів через західну лінію фронту
    Ємен створив командний центр після прориву хуситів через західну лінію фронту

    Ємен створив командний центр після того, як хусити прорвали лінію фронту на заході країни.

    ЄменхуситиЧервоне морезбройний конфлікт

    TTRT World★★★★☆2026-09-10 11:02Оригінал
  • Єменські хусити наближаються до встановлення контролю над Баб-ель-Мандебською протокою
    Єменські хусити наближаються до встановлення контролю над Баб-ель-Мандебською протокою

    За словами чотирьох військових джерел єменського уряду, пов’язані з Іраном хусити в четвер захопили історичне портове місто Моха, посиливши свої позиції щодо важливої для світового судноплавства Баб-ель-Мандебської протоки. Останніми днями бої з урядовими силами, яких підтримує Саудівська Аравія, загострилися, створивши другий театр війни в іранському конфлікті та загрожуючи глобальним енергопостачанням.

    ЄменхуситиБаб-ель-Мандебська протоказбройний конфлікт

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 10:33Оригінал

ЕкономікаНовий текст Clarity Act змінює положення про DeFi та кредитні спілки, але перспективи законопроєкту залишаються невизначеними

У четвер республіканці в Сенаті поширили новий текст Clarity Act, у якому змінено положення про децентралізовані фінанси та кредитні спілки. Після повернення Сенату з перерви наступного тижня законопроєкту знадобляться 60 голосів, тож його перспективи залишаються невизначеними.

криптовалютне законодавствоСенат СШАDeFi

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:21

Новий текст Clarity Act змінює положення про DeFi та кредитні спілки, але перспективи законопроєкту залишаються невизначеними
Новий текст Clarity Act змінює положення про DeFi та кредитні спілки, але перспективи законопроєкту залишаються невизначеними

СуспільствоАдвокат Ліндсі Кленсі просить суддю визнати її невинною у вбивстві після зірваного процесу

Адвокат Ліндсі Кленсі просить суддю в Массачусетсі, який головував на її процесі у справі про вбивство, визнати її невинною через неосудність після того, як процес завершився без вердикту. За словами адвоката, прокурори не довели, що попри психічну хворобу вона розуміла неправомірність убивства трьох своїх малих дітей.

суд у справі про вбивствозахист через неосудністьМассачусетс

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:21

Адвокат Ліндсі Кленсі просить суддю визнати її невинною у вбивстві після зірваного процесу

ПолітикаГілларі Клінтон попередила, що США послабили пильність щодо тероризму через 25 років після 11 вересня

Колишня держсекретарка США Гілларі Клінтон у четвер заявила, що адміністрація Трампа робить недостатньо для моніторингу терористів і протидії їм, хоча вони й надалі становлять загрозу для США, через 25 років після атак 11 вересня.

Гілларі Клінтонполітика СШАтероризм11 вересня

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:20

Гілларі Клінтон попередила, що США послабили пильність щодо тероризму через 25 років після 11 вересня
Гілларі Клінтон попередила, що США послабили пильність щодо тероризму через 25 років після 11 вересня
  • Покоління сприймає атаки 11 вересня як історію, а не як спогад
    Покоління сприймає атаки 11 вересня як історію, а не як спогад

    Від Нью-Йорка до Нової Зеландії люди, які були надто малими, щоб пам’ятати 11 вересня, поділилися голосовими повідомленнями про свій досвід. Вони розповіли, як уперше дізналися про атаки та як через 25 років 11 вересня й надалі впливає на їхнє бачення США і світу.

    атаки 11 вересняпам’ять поколіньСША

    РРейтер★★☆☆☆2026-09-10 20:10Оригінал

СвітСкандал навколо спадкоємності королівського престолу в Уганді

Програма зосереджується на драматичній боротьбі за контроль над престолом в Уганді. Також повідомляється, що Руанда минулого місяця закрила 101 завод алкогольних напоїв і оголосила надзвичайну ситуацію у сфері громадського здоров’я після загибелі щонайменше 50 людей через забруднені нелегальні напої. Ефіопія тим часом святкувала Новий рік.

Угандакоролівська спадкоємністьРуандагромадське здоров’я

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:20

Скандал навколо спадкоємності королівського престолу в Уганді
Скандал навколо спадкоємності королівського престолу в Уганді
  • Телеведучий проти таємного сина: угандійське королівство охопила суперечка про спадкування
    Телеведучий проти таємного сина: угандійське королівство охопила суперечка про спадкування

    Родина покійного короля Торо Ойо Ньїмби Кабамби Ігуру Рукіді IV заявляє, що престол за заповітом має успадкувати його син, про якого раніше не було відомо публічно. Натомість комітет королівського клану обрав двоюрідного брата короля, телеведучого Едварда Рукіді Кіянангому, що спричинило суперечку щодо заповіту, звичаїв і процедури спадкування.

    Угандакоролівство Тороспадкування престолукоролівська суперечка

    TThe Guardian★★★☆☆2026-09-10 15:53Оригінал
  • Традиційне королівство Торо в Уганді охопила криза престолонаслідування
    Традиційне королівство Торо в Уганді охопила криза престолонаслідування

    У королівстві Торо в Уганді виникла суперечка про спадкоємця після того, як родина покійного короля Ойо Ньїмби відкинула вибір королівського комітету на користь принца Едварда Рукіді Кіянангоми. Родина заявляє, що в заповіті король назвав наступником свого сина, особу якого публічно не підтверджено.

    Угандакоролівство Торопрестолонаслідування

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-10 13:51Оригінал
  • Розкол у королівській родині після обрання телеведучого наступником короля Уганди
    Розкол у королівській родині після обрання телеведучого наступником короля Уганди

    Напередодні поховання короля Ойо в традиційному королівстві Торо в Уганді спалахнула суперечка щодо престолонаслідування. Старійшини обрали монархом телеведучого UBC принца Едварда Рукіді Кіджангому, але родина Ойо заявляє, що заповіт 2022 року призначав спадкоємцем його малолітнього сина, особу якого не розкривають. Королева-мати також каже, що родину фактично утримують під вартою в палаці.

    Королівство Тороспадкування престолуУганда

    BBBC News★★★☆☆2026-09-10 09:52Оригінал
  • Угандійське королівство охопила боротьба за престол після смерті монарха
    Угандійське королівство охопила боротьба за престол після смерті монарха

    Традиційне угандійське королівство Торо в четвер опинилося в центрі гострої суперечки щодо спадкування. Родина покійного короля Ойо Ньїмби відкинула вибір представників кланів, які запропонували наступником телевізійного ведучого новин.

    Угандакоролівство Тороспір щодо спадкування

    РРейтер★★☆☆☆2026-09-10 09:45Оригінал

ЕкономікаАкції Oracle зросли на 7% після перевищення очікувань щодо прибутку та більш ніж подвоєння доходів від хмарної інфраструктури

Квартальні результати Oracle перевищили очікування, а відкладені доходи також виявилися сильнішими за прогноз. Дохід від хмарної інфраструктури зріс більш ніж удвічі, піднявши акції компанії на 7%.

Oracleфінансові результатихмарна інфраструктура

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:17

Акції Oracle зросли на 7% після перевищення очікувань щодо прибутку та більш ніж подвоєння доходів від хмарної інфраструктури
Акції Oracle зросли на 7% після перевищення очікувань щодо прибутку та більш ніж подвоєння доходів від хмарної інфраструктури

ПолітикаТрамп оголосив про виплати чеків на 500 доларів майже мільйону учасників ACA

Через день після обіцянки виплатити всім американцям дивіденди по 5 000 доларів президент Дональд Трамп оголосив у четвер, що майже мільйон учасників Закону про доступне медичне обслуговування у 30 штатах отримають чеки на повернення 500 доларів.

Дональд ТрампЗакон про доступне медичне обслуговуванняполітика США

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:15

Трамп оголосив про виплати чеків на 500 доларів майже мільйону учасників ACA

ІншеРекордна спека й посуха зробили цьогорічне шампанське міцнішим

Через рекордні хвилі спеки та посуху французький виноград містить незвично багато цукру, тому виробникам шампанського вперше дозволили продавати напій із вмістом алкоголю понад 13%. Вони побоюються, що зміна клімату зрештою змусить назавжди переглянути правила виноробства. Також повідомляється про друге цього року підвищення ставки Європейським центральним банком на тлі дорожчання енергії та загрози нової газової кризи в Європі.

шампанськеспека й посухазміна кліматуЄвропейський центральний банк

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:12

Рекордна спека й посуха зробили цьогорічне шампанське міцнішим
Рекордна спека й посуха зробили цьогорічне шампанське міцнішим

СвітСоюзники НАТО успішно зірвали російську операцію з диверсії проти підводних кабелів

Західні посадовці заявили, що спільна операція НАТО успішно зірвала таємні російські навчання, спрямовані на виведення з ладу критично важливих підводних кабелів передачі даних.

НАТОРосіяпідводні кабелідиверсія

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 20:12

Союзники НАТО успішно зірвали російську операцію з диверсії проти підводних кабелів

ТехнологіїMeta тестує передачу перевірки фактів користувачам у Латинській Америці

Meta випробовує краудсорсингову систему Community Notes у 16 країнах Латинської Америки, відходячи від професійної перевірки фактів. Компанія заявляє, що повністю запустить її лише після підтвердження ефективності, тоді як критики попереджають: користувацькі перевірки можуть не встигнути зупинити дезінформацію, маніпульовані зображення та контент, створений ШІ, до його поширення серед мільйонів людей.

MetaЛатинська АмерикаCommunity Notesперевірка фактів

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:11

Meta тестує передачу перевірки фактів користувачам у Латинській Америці
Meta тестує передачу перевірки фактів користувачам у Латинській Америці

ПолітикаАпеляційний суд США відхилив спробу Трампа запровадити нові правила поштового голосування

Апеляційний суд першого округу відмовився скасувати заборону на запровадження нових правил адміністрації Дональда Трампа щодо голосування поштою. Суд послався на ризик плутанини та масштабного позбавлення виборців права голосу напередодні листопадових проміжних виборів. Верховний суд розглядає подібне клопотання.

політика СШАголосування поштоюДональд Трампсудове рішення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 20:10

Апеляційний суд США відхилив спробу Трампа запровадити нові правила поштового голосування
Апеляційний суд США відхилив спробу Трампа запровадити нові правила поштового голосування

СуспільствоЧоловіка ув’язнили за погрозу вбити вчительку сина у французькому селі

Чоловіка з Ле-Фого поблизу Тулузи засудили до шести місяців ув’язнення після погроз убити вчительку початкової школи, яка покарала його сина. Вчительці надали офіційний захист і вона пішла на лікарняний, а міністр освіти Франції заявив, що справа стане одним із перших випробувань нового закону про захист працівників шкіл від погроз родичів учнів.

Франціябезпека вчителівкримінальна справа

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:10

Чоловіка ув’язнили за погрозу вбити вчительку сина у французькому селі
Чоловіка ув’язнили за погрозу вбити вчительку сина у французькому селі

КультураВІДЕО: Вціліла під час 11 вересня вшановує загиблих колег

Художниця та вціліла під час атак 11 вересня Кеті Ре Шайт презентувала «67 портретів» — серію картин, присвячену її загиблим колегам.

11 вереснявшануваннямистецтво

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 20:10

ВІДЕО: Вціліла під час 11 вересня вшановує загиблих колег
ВІДЕО: Вціліла під час 11 вересня вшановує загиблих колег

Суспільство15-річний хлопець вижив після кількох днів у морі біля Аляски; його брат і родич загинули

Після аварії рибальського човна біля Аляски 15-річний хлопець залишався в морі кілька днів. Його старший брат і двоюрідний родич загинули.

Аляскаперекидання човнавиживання

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:09

15-річний хлопець вижив після кількох днів у морі біля Аляски; його брат і родич загинули
15-річний хлопець вижив після кількох днів у морі біля Аляски; його брат і родич загинули

СвітЧи може Пакистан вступити в конфлікт у Ємені за Мекканською угодою?

Пакистан заявляє, що в межах нового оборонного пакту із Саудівською Аравією та Туреччиною військову відповідь не обговорювали, попри ескалацію атак хуситів. Міністр оборони Хаваджа Асіф сказав, що Мекканська угода набуде чинності, якщо конфлікт у Ємені пошириться на Саудівську Аравію.

Пакистанконфлікт у Єменіхуситиоборонний пакт

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:06

Чи може Пакистан вступити в конфлікт у Ємені за Мекканською угодою?
Чи може Пакистан вступити в конфлікт у Ємені за Мекканською угодою?

ЕкономікаКерівниця інвестиційної стратегії Goldman Sachs Моссавар-Рахмані піде на пенсію, йдеться в записці

Goldman Sachs призначив Фаршіда Асла та Метта Вейра співкерівниками своєї групи інвестиційної стратегії, які замінять Шармін Моссавар-Рахмані, йдеться у внутрішній записці, яку в четвер побачило агентство Reuters.

Goldman Sachsкадрові зміниінвестиційна стратегія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:05

Керівниця інвестиційної стратегії Goldman Sachs Моссавар-Рахмані піде на пенсію, йдеться в записці
Керівниця інвестиційної стратегії Goldman Sachs Моссавар-Рахмані піде на пенсію, йдеться в записці

ПолітикаПолітико: на закритій зустрічі в Техасі Венса привітали як наступного президента США

На закритому заході республіканців у Далласі учасники скандували «48» під час виступу віцепрезидента США Джей Ді Венса, повідомило Politico. Це прозвучало як привітання його як наступного президента США: у разі висунення та перемоги у 2028 році він стане 48-м президентом країни.

політика СШАДжей Ді ВенсРеспубліканська партіяпрезидентські вибори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 20:03

Політико: на закритій зустрічі в Техасі Венса привітали як наступного президента США

ЕкономікаNubank запускає у США високодохідні ощадні рахунки, кредитні картки та грошові перекази

Бразильський цифровий банк Nubank повідомив у біржовому документі, що в четвер почне пропонувати у США фінансові продукти через банків-партнерів, зокрема високодохідний ощадний рахунок, кредитні картки та грошові перекази.

Nubankфінансові послуги СШАцифровий банкінг

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:00

Nubank запускає у США високодохідні ощадні рахунки, кредитні картки та грошові перекази
Nubank запускає у США високодохідні ощадні рахунки, кредитні картки та грошові перекази

ЕкономікаМільярдери Lego збільшать інвестиції в переробку пластику

Кліматичний підрозділ інвестиційного фонду Kirkbi A/S, пов’язаного з мільярдерами Lego, планує збільшити інвестиції в переробку пластику.

Legoпереробка пластикуінвестиції

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:00

Мільярдери Lego збільшать інвестиції в переробку пластику
Мільярдери Lego збільшать інвестиції в переробку пластику

ЕкономікаКриптовалютна кредитна ставка Visa на $2,5 млрд переносить фінансування карткових розрахунків у блокчейн

Visa співпрацює з ончейн-кредитним протоколом Credit Coop, використовуючи відновлювані кредитні лінії у стейблкоїнах для покриття розриву між щоденними зобов’язаннями карткових програм перед Visa та пізнішими платежами клієнтів. Смартконтракти керують видачами й погашеннями, а авторизовані розрахункові файли Visa допомагають оцінювати кредит і розмір лінії. За даними Visa, з 2023 року модель профінансувала понад $2,5 млрд розрахункового обсягу без дефолтів.

Visaкриптокредитуваннястейблкоїниблокчейн-фінанси

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:00

Криптовалютна кредитна ставка Visa на $2,5 млрд переносить фінансування карткових розрахунків у блокчейн
Криптовалютна кредитна ставка Visa на $2,5 млрд переносить фінансування карткових розрахунків у блокчейн

КультураСнуп Догг проведе церемонію VMA 27 вересня в Лос-Анджелесі

Церемонія MTV Video Music Awards повертається на Західне узбережжя. Репер Снуп Догг буде ведучим прямого ефіру, який відбудеться 27 вересня в Лос-Анджелесі.

MTV Video Music AwardsСнуп ДоггЛос-Анджелес

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 20:00

Снуп Догг проведе церемонію VMA 27 вересня в Лос-Анджелесі
Снуп Догг проведе церемонію VMA 27 вересня в Лос-Анджелесі

ЕкономікаНафта, єна та економіка

Воля американських політиків стикається з холодною реальністю ринків.

нафтаєнаринки

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-10 20:00

Нафта, єна та економіка

СвітАлжир розірвав дипломатичні відносини з ОАЕ: що відомо

Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, звинувативши Абу-Дабі в «провокаційних і ворожих» діях після років напруженості. Алжир зажадав від посла ОАЕ виконати рішення протягом 48 годин і закрив повітряний простір для літаків, зареєстрованих в ОАЕ, зробивши виняток для комерційних рейсів до Алжира та з нього до кінця року. Сторони також розходяться щодо Ізраїлю, Західної Сахари та ймовірного впливу Еміратів у Північній Африці й Сахелі.

АлжирОАЕдипломатичні відносиниЗахідна Сахара

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 19:51

Алжир розірвав дипломатичні відносини з ОАЕ: що відомо
Алжир розірвав дипломатичні відносини з ОАЕ: що відомо
  • Алжир розриває дипломатичні відносини з ОАЕ
    Алжир розриває дипломатичні відносини з ОАЕ

    Алжир заявив про розрив дипломатичних відносин з Об’єднаними Арабськими Еміратами через те, що назвав дедалі більш провокаційними або ворожими діями ОАЕ. Посла Еміратів викликали до МЗС і дали йому 48 годин на виконання рішення. Радник президента ОАЕ Анвар Гаргаш закликав вести дипломатію на основі раціональності, комунікації та чітких інтересів, прямо не назвавши Алжир.

    АлжирОб’єднані Арабські ЕміратиДипломатичні відносиниЗахідна Сахара

    CCGTN★★★★☆2026-09-10 17:20Оригінал
  • ТЕРМІНОВОАлжир розриває дипломатичні відносини з ОАЕ у відповідь на ворожі дії — МЗС

    Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами у відповідь на дедалі більш провокаційні та ворожі дії, заявило Міністерство закордонних справ країни. У відомстві зазначили, що неодноразові попередження не змінили поведінки ОАЕ.

    АлжирОАЕдипломатичні відносини

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 14:13Оригінал
  • Алжир розірвав дипломатичні відносини з ОАЕ
    Алжир розірвав дипломатичні відносини з ОАЕ

    Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, заявивши, що всі засоби для збереження двосторонніх зв’язків були вичерпані, повідомили державні ЗМІ. МЗС ОАЕ ще не відреагувало, а Алжир не надав додаткових пояснень.

    АлжирОАЕдипломатичні відносини

    CCGTN★★★★☆2026-09-10 13:18Оригінал
  • Алжир розриває дипломатичні відносини з ОАЕ
    Алжир розриває дипломатичні відносини з ОАЕ

    Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами.

    АлжирОАЕдипломатичні відносини

    TTRT World★★★★☆2026-09-10 12:55Оригінал
  • Алжир заявив про розрив дипломатичних відносин з ОАЕ
    ТЕРМІНОВОАлжир заявив про розрив дипломатичних відносин з ОАЕ

    Алжир заявив, що вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами після серії, як її назвали, «провокаційних або ворожих» дій Абу-Дабі попри неодноразові попередження. Посла Еміратів викликали, повідомили про рішення й дали 48 годин на його виконання. ОАЕ поки не прокоментували заяву.

    АлжирОб’єднані Арабські Еміратидипломатичні відносинидипломатична криза

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 12:26Оригінал
  • Алжир оголосив про рішення розірвати дипломатичні відносини з ОАЕ

    Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, повідомило алжирське державне телебачення. За його даними, рішення ухвалили після того, як було вичерпано всі засоби для збереження двосторонніх зв’язків. Відносини погіршилися через розбіжності щодо втручання у внутрішні справи та регіональної безпеки.

    АлжирОАЕдипломатичні відносини

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 12:06Оригінал
  • Алжир розриває дипломатичні відносини з ОАЕ через «провокаційні та ворожі дії»
    Алжир розриває дипломатичні відносини з ОАЕ через «провокаційні та ворожі дії»

    Алжир розриває дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, повідомили в четвер алжирські державні медіа. Президент Абдельмаджид Теббун раніше звинувачував цю державу Перської затоки у спробах втручатися у внутрішні справи Алжиру.

    АлжирОб’єднані Арабські Еміратидипломатичні відносини

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 11:50Оригінал
  • Алжир розірвав дипломатичні відносини з ОАЕ, повідомляє державне телебачення
    ТЕРМІНОВОАлжир розірвав дипломатичні відносини з ОАЕ, повідомляє державне телебачення

    Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами після того, як, за його словами, були вичерпані всі можливості збереження двосторонніх зв’язків, повідомило державне телебачення Алжиру в четвер.

    АлжирОб’єднані Арабські Еміратидипломатичні відносини

    РРейтер★★★★☆2026-09-10 11:05Оригінал

ЕкономікаОАЕ інвестують 40 мільярдів євро в Німеччину на тлі низки ділових угод

Об’єднані Арабські Емірати пообіцяли інвестувати 40 мільярдів євро в Німеччину для підтримки її промисловості. Зобов’язання було оголошено після зустрічі лідерів двох країн у четвер, присвяченої зміцненню зв’язків на тлі економічної невизначеності та конфліктів.

ОАЕНімеччинаінвестиціїділові угоди

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 19:50

ОАЕ інвестують 40 мільярдів євро в Німеччину на тлі низки ділових угод
ОАЕ інвестують 40 мільярдів євро в Німеччину на тлі низки ділових угод

ТехнологіїШІ-агент Meta Muse став другим за популярністю застосунком у США

Найновіший застосунок Meta, Muse, піднявся на друге місце у США, хоча розпочав роботу повільніше, ніж інші застосунки компанії, зокрема Meta AI та Threads.

MetaШІ-агентирейтинги застосунків

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:50

ШІ-агент Meta Muse став другим за популярністю застосунком у США
ШІ-агент Meta Muse став другим за популярністю застосунком у США

СвітМарокко відкинуло звинувачення щодо переходу до Сеути

Міністерство закордонних справ Марокко заявило в четвер, що жодних доказів причетності Рабата до масового переходу людей у липні до іспанського анклаву Сеута немає. У відомстві додали, що не хочуть бути втягнутими у внутрішньополітичну боротьбу Іспанії.

МароккоСеутаполітика Іспанії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:45

Марокко відкинуло звинувачення щодо переходу до Сеути
Марокко відкинуло звинувачення щодо переходу до Сеути
  • Марокко заперечує причетність до смертельного прориву мігрантів у Сеуту
    Марокко заперечує причетність до смертельного прориву мігрантів у Сеуту

    Влада Марокко заявила в четвер, що немає фактів, які б підтверджували причетність королівства до смертельного прориву мігрантів у липні до Сеути, іспанського анклаву в Північній Африці. Це була перша офіційна відповідь Марокко на звіт іспанської поліції, де його силовиків звинуватили в «повній поблажливості» під час масового переходу.

    МароккоСеутаміграція

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-10 19:32Оригінал

ТехнологіїШколи підхоплюють перевірену схему Big Tech

Компанії у сфері штучного інтелекту переконують школи впроваджувати їхні технології, пропонуючи безкоштовні ресурси й навчальні програми. Освітня технологічна журналістка New York Times Наташа Сінгер у новій книжці стверджує, що технологічні компанії 15 років нарощували вплив у класах через курси кодування, пристрої та платформи, формуючи майбутніх клієнтів. За її словами, ШІ входить в освіту подібним шляхом, але стикається з більшою увагою.

штучний інтелектосвітні технологіїBig Techшкільні програми

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:44

Школи підхоплюють перевірену схему Big Tech
Школи підхоплюють перевірену схему Big Tech

СуспільствоФранцузькі пожежники оголосили шеститижневий страйк після рекордних літніх пожеж

Французькі пожежники страйкують проти недостатнього фінансування основних екстрених служб. Нещодавні лісові пожежі на південь від Парижа та поблизу Бордо довели їхню відданість до межі й виявили недоліки чинної системи.

Франціяпожежникистрайклісові пожежі

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-10 19:41

Французькі пожежники оголосили шеститижневий страйк після рекордних літніх пожеж
Французькі пожежники оголосили шеститижневий страйк після рекордних літніх пожеж

СвітСША запровадили нові санкції проти мереж, що допомагають іранським проксі на Близькому Сході

У четвер уряд США оголосив про нові санкції проти компаній і фізичних осіб, які, за його словами, допомагають «Хезболлі» та іншим іранським проксі на Близькому Сході. Це сталося на тлі посилення кампанії Вашингтона з економічної ізоляції Ірану.

санкції СШАІранХезболла

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 19:40

США запровадили нові санкції проти мереж, що допомагають іранським проксі на Близькому Сході
США запровадили нові санкції проти мереж, що допомагають іранським проксі на Близькому Сході

СвітДружина Мадуро просить суд США звільнити її через проблеми із серцем

Адвокати Сілії Флорес, дружини президента Венесуели Ніколаса Мадуро, попросили федеральний суд у Нью-Йорку звільнити її до початку розгляду справи по суті через проблеми із серцем. За їхніми словами, Флорес перенесла операцію на серці ще до захоплення та вивезення з Венесуели, а тепер потребує ліків і має носити із собою нітрогліцерин. Замість тримання під вартою захист пропонує домашній арешт.

ВенесуелаСілія Флорессуд СШАтримання під вартою

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:39

Дружина Мадуро просить суд США звільнити її через проблеми із серцем

СуспільствоВ Оклахомі за смертельне застрелення 15-річного брата заарештували 11-річну дитину

В Оклахомі заарештували 11-річну дитину у справі про смертельне застрелення її 15-річного брата.

Оклахомастріляниназлочин неповнолітніх

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:39

В Оклахомі за смертельне застрелення 15-річного брата заарештували 11-річну дитину
В Оклахомі за смертельне застрелення 15-річного брата заарештували 11-річну дитину

СуспільствоУ Нью-Йорку через 25 років після 11 вересня мусульмани згадують стигматизацію після атак

Під час відзначення у Нью-Йорку 25-ї річниці терористичних атак 11 вересня мусульманська громада дедалі більше стає частиною життя міста. Однак, попри покращення, багато мусульман досі пам’ятають важкі місяці та стигматизацію після нападів.

Нью-Йорк11 вереснямусульманська громада

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:32

У Нью-Йорку через 25 років після 11 вересня мусульмани згадують стигматизацію після атак
У Нью-Йорку через 25 років після 11 вересня мусульмани згадують стигматизацію після атак
ВАЖЛИВО

СвітПентагон визнав, що Іран серйозно пошкодив об’єкти ВМС США в Бахрейні

Пентагон визнав, що іранські удари завдали серйозної шкоди об’єктам 5-го флоту ВМС США в Бахрейні. Виконувач обов’язків міністра ВМС Хун Као заявив, що атаки «добряче рознесли Бахрейн», через пошкодження USS Abraham Lincoln не мав де пришвартуватися, а ВМС США розмірковують, чи відбудовувати зруйновані бази.

ІранБахрейнВМС СШАвійськові об’єкти

ТТАССОригінал★★★★★2026-09-10 19:31

Пентагон визнав, що Іран серйозно пошкодив об’єкти ВМС США в Бахрейні
ВАЖЛИВО

НаукаЧому цей студент проводить екскурсії прихованими кліматичними рішеннями Ванкувера

Екологічний інформаційний бюлетень розповідає про безкоштовну публічну екскурсію до прихованих кліматичних рішень у центрі Ванкувера. Також ідеться про вплив диму від лісових пожеж на метеликів і заклик возити школярів до школи та забирати їх без автомобілів.

кліматичні рішенняВанкувердим від лісових пожежбезавтомобільні поїздки до школи

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 19:31

Чому цей студент проводить екскурсії прихованими кліматичними рішеннями Ванкувера

НаукаЗа словами прогнозистів США, потужне Ель-Ніньйо наближається до рекордної сили

За даними Центру прогнозування клімату США, потужне Ель-Ніньйо, яке вже порушує глобальні погодні умови, має 75% імовірності стати «історичною подією» та перевершити всі рекорди з 1950 року.

Ель-Ніньйоглобальна погодакліматичне прогнозування

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-10 19:30

За словами прогнозистів США, потужне Ель-Ніньйо наближається до рекордної сили
За словами прогнозистів США, потужне Ель-Ніньйо наближається до рекордної сили

СуспільствоДаг Форд заявив, що готовий розглянути примусове лікування залежностей

Прем’єр-міністр Онтаріо Даг Форд заявив, що готовий розглянути ідею примусового лікування залежностей. Організація мерів великих міст Онтаріо нещодавно знову закликала провінцію переглянути чинне законодавство про психічне здоров’я, щоб розширити таке лікування.

ОнтаріоДаг Фордлікування залежностей

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:30

Даг Форд заявив, що готовий розглянути примусове лікування залежностей

СвітПонад 100 військових радників США підтримують саудівську кампанію проти хуситів у Ємені

За словами кількох джерел, обізнаних із цією роботою, понад 100 військових радників США перебувають у Саудівській Аравії. Вони допомагають королівству проводити в Ємені кампанію проти підтримуваних Іраном хуситів, надаючи розвіддані та сприяючи визначенню цілей.

Саудівська Аравіявійськові радники СШАхуситиЄмен

CCNNОригінал★★★★☆2026-09-10 19:29

Понад 100 військових радників США підтримують саудівську кампанію проти хуситів у Ємені

СвітКанада профінансує постачання Україні перехоплювачів на 253 млн доларів через механізм США — прем’єр

Канада та Україна уклали угоду про постачання ракет-перехоплювачів для протиповітряної оборони через американський механізм Jumpstart. Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що пакет коштує 350 млн канадських доларів, або близько 253,4 млн доларів США.

КанадаУкраїнаракети-перехоплювачі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:27

Канада профінансує постачання Україні перехоплювачів на 253 млн доларів через механізм США — прем’єр

СвітОхоплене пожежею судно в Китаї ходило під прапором Ліберії

Балкер Ocean Melody загорівся під час ремонту на верфі в китайському Циндао. Із 42 людей на борту 25 загинули, 12 евакуювали, ще п’ятеро постраждалих госпіталізували у стабільному стані. Голова КНР Сі Цзіньпін закликав оперативно розслідувати причину пожежі.

пожежа в Циндаоаварія суднаКитайпрапор Ліберії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:26

Охоплене пожежею судно в Китаї ходило під прапором Ліберії

ЕкономікаFUNDVIEW: індійський SBI Mutual Fund очікує зростання дохідності 10-річних облігацій понад 7%

Найбільша в Індії компанія з управління активами SBI Mutual Fund прогнозує, що дохідність 10-річних облігацій найближчим часом зросте й залишатиметься вище 7%. Очікування пов’язане з переходом центрального банку до жорсткішої позиції через інфляцію, спричинену затяжною війною на Близькому Сході.

Індіядохідність облігаційінфляціягрошово-кредитна політика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:25

FUNDVIEW: індійський SBI Mutual Fund очікує зростання дохідності 10-річних облігацій понад 7%
FUNDVIEW: індійський SBI Mutual Fund очікує зростання дохідності 10-річних облігацій понад 7%

ПолітикаТуреччина та Італія підписали угоду про співпрацю у сфері праці й соціальної політики

Туреччина та Італія підписали угоду про співпрацю. Міністри обговорили взаємодію у сфері трудового життя, зайнятості, професійної підготовки та соціального забезпечення.

ТуреччинаІталіятрудова політикасоціальне забезпечення

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:24

Туреччина та Італія підписали угоду про співпрацю у сфері праці й соціальної політики
Туреччина та Італія підписали угоду про співпрацю у сфері праці й соціальної політики

Здоров’яОрган охорони здоров’я попереджає: спалах Еболи в Конго швидко поширюється за межі епіцентру

Найвища санітарна установа Африки попередила, що спалах Еболи на сході Конго швидко поширюється за межі свого епіцентру.

КонгоЕболаспалах

AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-10 19:16

Орган охорони здоров’я попереджає: спалах Еболи в Конго швидко поширюється за межі епіцентру
Орган охорони здоров’я попереджає: спалах Еболи в Конго швидко поширюється за межі епіцентру

ПолітикаТуреччина та Ірак обговорили безпекову й економічну співпрацю в Анкарі

10 вересня в Анкарі глава MIT Калин зустрівся зі спікером парламенту Іраку аль-Хальбусі. Сторони обговорили безпекову та економічну співпрацю.

ТуреччинаІракбезпекова співпрацяекономічна співпраця

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:11

Туреччина та Ірак обговорили безпекову й економічну співпрацю в Анкарі
Туреччина та Ірак обговорили безпекову й економічну співпрацю в Анкарі

СвітУ ДТП з автобусом у швейцарському альпійському селі загинули люди

У четвер поліція повідомила, що внаслідок аварії автобуса в альпійському селі Суш на сході Швейцарії загинули кілька людей, ще кілька дістали поранення.

Швейцаріяаварія автобусазагиблі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:10

У ДТП з автобусом у швейцарському альпійському селі загинули люди
У ДТП з автобусом у швейцарському альпійському селі загинули люди

НаукаЄвропа самостійно продовжить місію до Венери після відмови NASA від радара

Європейське космічне агентство продовжує розробку орбітального апарата Envision для Венери після того, як у NASA вирішили, що навряд чи зможуть надати обіцяний радар американського виробництва. Радар має картографувати вкриту хмарами поверхню Венери з роздільністю, у 10 разів вищою за попередню місію NASA, і допомогти шукати ознаки активного вулканізму.

місія до ВенериЄвропейське космічне агентствоNASAпланетологія

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:09

Європа самостійно продовжить місію до Венери після відмови NASA від радара
Європа самостійно продовжить місію до Венери після відмови NASA від радара

ТехнологіїЦифрові паразити даних: торгівля нашими профілями

Американські технологічні компанії дедалі активніше збирають, поєднують і продають інформацію про користувачів. Близько 12 000 британських користувачів Grindr заявили, що застосунок для знайомств передавав рекламодавцям надзвичайно чутливі дані, зокрема в окремих випадках ВІЛ-статус. Справу врегулювали виплатою 26 мільйонів фунтів, але Grindr наголосив, що це не є визнанням відповідальності, і продовжує заперечувати звинувачення. Матеріал також розглядає, як застосунки та рекламні мережі створюють профілі користувачів.

конфіденційність данихGrindrтехнологічні компаніїтаргетована реклама

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:08

Цифрові паразити даних: торгівля нашими профілями
Цифрові паразити даних: торгівля нашими профілями

ЕкономікаBloomberg: Саудівський фонд розглядає об’єднання EA і Savvy

Bloomberg News повідомило, що фонд добробуту Саудівської Аравії вивчає можливе об’єднання Electronic Arts і Savvy Games, посилаючись на джерела, обізнані з ситуацією; метою такого кроку було б створення ігрового гіганта.

Electronic ArtsSavvy GamesСаудівська Аравіязлиття в ігровій індустрії

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:05

Bloomberg: Саудівський фонд розглядає об’єднання EA і Savvy
Bloomberg: Саудівський фонд розглядає об’єднання EA і Savvy

ПолітикаДжиммі Кіммел переніс інтерв’ю з кандидатом до Сенату на YouTube на тлі конфлікту з FCC

Ведучий вечірнього шоу ABC Джиммі Кіммел заявив, що його інтерв’ю з демократичним кандидатом до Сенату від Техасу Джеймсом Таларіко не покажуть у мережі, а опублікують на YouTube. Кіммел звинуватив очолювану республіканцями FCC у посиленні втручання через правила «рівного часу» для політичних кандидатів.

Джиммі КіммелFCCвибори до Сенату в Техасіправила «рівного часу»

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 19:03

Джиммі Кіммел переніс інтерв’ю з кандидатом до Сенату на YouTube на тлі конфлікту з FCC
Джиммі Кіммел переніс інтерв’ю з кандидатом до Сенату на YouTube на тлі конфлікту з FCC

СвітAmnesty звинувачує Росію в торгівлі людьми для війни проти України

У новому звіті Amnesty International стверджується, що Росія заманювала іноземців оманливими пропозиціями добре оплачуваної цивільної роботи, а після прибуття змушувала їх вступати до армії та відправляла на фронт в Україні. За даними організації, до військової служби також примушували мігрантів і біженців у Росії; у багатьох випадках це може відповідати визначенню торгівлі людьми за Палермським протоколом ООН.

Росіявійна в УкраїніAmnesty Internationalторгівля людьми

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 19:02

Amnesty звинувачує Росію в торгівлі людьми для війни проти України
Amnesty звинувачує Росію в торгівлі людьми для війни проти України
БлискавкиПереклад Minutes
ВІДЕО: У пабі The Museum Tavern навпроти Британського музею відкрили восьмиметровий вишитий «Пивний гобелен», що простежує історію пивоваріння крізь віки, напередодні того, як Лондон приймає відвідувачів виставки Байоського гобелена.
VIDEO: An eight-metre embroidered "Beer Tapestry" tracing the history of brewing through the ages has been unveiled at The Museum Tavern pub opposite the British Museum, as London welcomes visitors to the Bayeux Tapestry exhibition.
Франс Прес

ЕкономікаЧому новий план SEC може покласти край юридичним проблемам із токенізованими цінними паперами

Запропоноване SEC оновлення правил для трансфер-агентів може усунути дублювання позамережевих записів про акціонерів, зменшивши витрати на звірку та юридичну невизначеність щодо токенізованих цінних паперів.

SECтокенізовані цінні папериправила для трансфер-агентів

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:01

Чому новий план SEC може покласти край юридичним проблемам із токенізованими цінними паперами
Чому новий план SEC може покласти край юридичним проблемам із токенізованими цінними паперами

ТехнологіїГолова FAA зустрівся з керівниками авіакомпаній щодо плану скорочення затримок рейсів

Голова Федерального управління цивільної авіації США в четвер зустрівся з керівниками найбільших американських пасажирських авіакомпаній, щоб обговорити план використання сучасного програмного забезпечення для реформування розкладу рейсів і поліпшення управління польотами.

FAAавіакомпаніїзатримки рейсів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:00

Голова FAA зустрівся з керівниками авіакомпаній щодо плану скорочення затримок рейсів
Голова FAA зустрівся з керівниками авіакомпаній щодо плану скорочення затримок рейсів

СпортЯкщо ви правильно впізнаєте ці знакові моменти студентського американського футболу, ви справжній знавець спорту

Ця вікторина пропонує читачам розібратися у визначних моментах історії студентського американського футболу.

студентський американський футболвікторинаісторія спорту

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 19:00

Якщо ви правильно впізнаєте ці знакові моменти студентського американського футболу, ви справжній знавець спорту
Якщо ви правильно впізнаєте ці знакові моменти студентського американського футболу, ви справжній знавець спорту

Здоров’яДослідження: навіть невелика кількість світла під час сну може впливати на серцевий м’яз

Нове дослідження показало, що навіть невеликий вплив світла під час сну може змінювати форму та функціонування серцевого м’яза, підвищуючи ризик серцевих захворювань у майбутньому.

сонвплив світлаздоров’я серця

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:00

Дослідження: навіть невелика кількість світла під час сну може впливати на серцевий м’яз

ТехнологіїДеякі інженери Anthropic вважають, що ШІ може нас знищити. Навіщо поспішати?

Anthropic дедалі важче виправдовувати прагнення до штучного надінтелекту — мети, яка, за визнанням компанії, може призвести до загибелі великої кількості людей. Деякі її інженери ставлять під сумнів, навіщо продовжувати цю гонку.

Anthropicштучний інтелектштучний надінтелект

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:00

Деякі інженери Anthropic вважають, що ШІ може нас знищити. Навіщо поспішати?
Деякі інженери Anthropic вважають, що ШІ може нас знищити. Навіщо поспішати?

ЕкономікаРотація альткоїн-ETF на Волл-стрит не спричинила альтсезону, а стара схема може ламатися

9 вересня американські ETF, пов’язані з Ethereum, XRP і Solana, залучили майже 59 мільйонів доларів, тоді як біткоїн-продукти втратили 120,24 мільйона. Однак ширший ринок майже не відреагував: індекс сезону альткоїнів BlockchainCenter становив 37 проти порога 75. Капітал і далі зосереджений у кількох великих активах, а не поширюється на весь ринок токенів.

криптовалютні ETFсезон альткоїнівбіткоїнEthereum

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-10 19:00

Ротація альткоїн-ETF на Волл-стрит не спричинила альтсезону, а стара схема може ламатися
Ротація альткоїн-ETF на Волл-стрит не спричинила альтсезону, а стара схема може ламатися

ЕкономікаМВФ оцінює можливий вплив нових санкцій США проти Ірану — представниця

Міжнародний валютний фонд уважно оцінює можливі наслідки планів США істотно посилити обмеження проти Ірану та активно застосовувати вторинні санкції щодо його економічних і торговельних партнерів, заявила представниця МВФ Джулі Козак. За її словами, нинішні заходи є відносно обмеженими; докладнішу оцінку оприлюднять у прогнозі світової економіки та регіональному огляді Близького Сходу.

Ірансанкції СШАМВФекономіка Близького Сходу

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 19:00

МВФ оцінює можливий вплив нових санкцій США проти Ірану — представниця
  • МВФ: світова економіка краще, ніж очікувалося, долає наслідки війни проти Ірану

    Представниця МВФ Джулі Козак заявила, що після шести місяців війни на Близькому Сході світова економіка зберігає стійкість і пережила енергетичний шок краще, ніж побоювалися. За її словами, світове зростання залишається на рівні близько 3%, але невизначеність є високою.

    світова економікавійна проти Ірануенергетичний шок

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 18:51Оригінал
  • МВФ: шок на світовому енергетичному ринку ще не подолано

    МВФ заявив, що енергетичний шок на світових ринках, спричинений війною за участю США, Ізраїлю та Ірану, ще не подолано. Ціни на нафту, газ, дизельне пальне й авіапаливо залишаються високими, а рух суден через Ормузьку протоку становить десяту частину довоєнного рівня. Додатковий тиск можуть створити використання резервів, попит з боку ШІ та наближення зими в Північній півкулі.

    світові енергетичні ринкиМВФОрмузька протока

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 18:31Оригінал
  • Аеропорти Дубая зазнали 17 ракетних ударів під час конфлікту між США та Іраном

    Генеральний директор Dubai Airports Пол Гріффітс заявив, що під час конфлікту на Близькому Сході аеропорти Дубая зазнали 17 ударів балістичними ракетами. Сирени лунали 111 разів; загиблих не було, а нечисленні поранені повністю одужали.

    аеропорти Дубаяконфлікт США та Ірануракетні удари

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 18:12Оригінал
  • США перенаправили 96 торговельних суден під час блокади Ірану — CENTCOM

    За даними Центрального командування США, станом на 10 вересня американські сили перенаправили 96 торговельних суден для забезпечення дотримання блокади Ірану. Понад 50 суден із гуманітарною допомогою дозволили пропустити; в операції бере участь ВМС США.

    блокада ІрануCENTCOMторговельні суднагуманітарна допомога

    ТТАСС★★★★☆2026-09-10 18:03Оригінал

СвітПожежа на судні на китайській верфі забрала життя 25 людей

Щонайменше 25 людей загинули внаслідок пожежі на судні під прапором Ліберії, яке ремонтували на верфі в китайському Ціндао. Голова КНР Сі Цзіньпін наказав швидко розслідувати інцидент і притягнути винних до відповідальності.

Ціндаопожежа на верфіморська аварія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 18:59

Пожежа на судні на китайській верфі забрала життя 25 людей
Пожежа на судні на китайській верфі забрала життя 25 людей

НаукаКрихітні зникаючі єноти роблять іграшки зі сміття

Нове дослідження показує, що мексиканські карликові єноти шукають у контейнерах папір та інші матеріали, скручують ці рештки в кульки для гри, а також навчають цього членів родини.

карликові єнотиМексикаповедінка тварин

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 18:59

Крихітні зникаючі єноти роблять іграшки зі сміття

СвітУчні, які були з президентом Бушем 11 вересня, згадують той день: «Це було видно на його обличчі»

Учні початкової школи Емми Е. Букер у 2001 році згадують, як спостерігали за реакцією президента Джорджа В. Буша на атаки 11 вересня. За їхніми словами, його стан було видно на обличчі.

атаки 11 вересняДжордж В. Бушспогади учнів

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 18:53

Учні, які були з президентом Бушем 11 вересня, згадують той день: «Це було видно на його обличчі»
Учні, які були з президентом Бушем 11 вересня, згадують той день: «Це було видно на його обличчі»
  • «Ми так і не знайшли його»: пошуки для встановлення особи загиблих на Ground Zero тривають
    «Ми так і не знайшли його»: пошуки для встановлення особи загиблих на Ground Zero тривають

    Через 25 років після терактів 11 вересня чиновники Нью-Йорка використовують дедалі складніші технології, щоб встановити особи понад 1 000 загиблих, чиї рештки досі не ідентифіковані. Нова методика судово-генетичної генеалогії нещодавно допомогла встановити 1 654-ту особу, що дає родинам надію на відповіді.

    теракти 11 вересняНью-Йоркідентифікація рештоктехнологія ДНК

    BBBC News★★★☆☆2026-09-10 17:13Оригінал

СуспільствоСини пожежника, загиблого 11 вересня, виросли, щоб продовжити спадщину батька

Через 25 років після загибелі їхнього батька, пожежника FDNY Френка Паломбо, під час терактів 11 вересня родина Паломбо згадує про горе, підтримку громади та спадщину, яку вони продовжують.

11 вересняпожежникисімейна спадщина

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 18:52

Сини пожежника, загиблого 11 вересня, виросли, щоб продовжити спадщину батька
Сини пожежника, загиблого 11 вересня, виросли, щоб продовжити спадщину батька

ЕкономікаКанадський долар трохи подешевшав, а дохідність облігацій різко зросла після підйому ціни на нафту понад $100

У четвер канадський долар трохи знизився щодо долара США, тоді як дохідність облігацій різко підскочила. Ціна американської нафти вперше з травня перевищила $100 за барель, посиливши занепокоєння інвесторів щодо перспектив інфляції.

канадський долардохідність облігаційціни на нафтуінфляція

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 18:50

Канадський долар трохи подешевшав, а дохідність облігацій різко зросла після підйому ціни на нафту понад $100
Канадський долар трохи подешевшав, а дохідність облігацій різко зросла після підйому ціни на нафту понад $100

СвітІран підвищує ціни на паливо для великих споживачів

Іран підвищив ціни на паливо для великих споживачів. У конфлікті паливні витрати стали проблемою і для Ірану, і для США; президент Дональд Трамп визнав, що ціни не знизяться до проміжних виборів. В Ірані, де з 28 лютого бомбардували громади, подорожчання палива посилює тиск на населення.

Іранціни на паливоконфлікт США та Ірану

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-10 18:48

Іран підвищує ціни на паливо для великих споживачів
Іран підвищує ціни на паливо для великих споживачів

ТехнологіїOpenAI запускає ChatGPT для фінансової галузі

У четвер OpenAI запустила версію ChatGPT для фінансової галузі, поєднавши свою новітню модель штучного інтелекту з вбудованими даними постачальників, зокрема LSEG, PitchBook і Daloopa. Продукт орієнтований на інвестиційних банкірів та аналітиків акцій.

OpenAIChatGPTфінансові послугиштучний інтелект

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 18:45

OpenAI запускає ChatGPT для фінансової галузі
OpenAI запускає ChatGPT для фінансової галузі

ТехнологіїAndroid тепер може безпечно переносити облікові дані між менеджерами паролів

Нова система перенесення даних в Android дає змогу переміщувати облікові дані між менеджерами паролів безпосередньо на телефоні, без ручного введення. Наразі функція працює з Google Password Manager, 1Password, Bitwarden і Dashlane; у застосунку Google імпорт доступний у налаштуваннях.

Androidменеджери паролівперенесення облікових даних

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-10 18:41

Android тепер може безпечно переносити облікові дані між менеджерами паролів
Android тепер може безпечно переносити облікові дані між менеджерами паролів