MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЗа словами джерел, хусити захопили важливий єменський порт на Червоному морі, загрожуючи світовим енергетичним потокам

ПолітикаДепутат від «Альтернативи для Німеччини» звинуватив уряд у «розбазарюванні мільярдів» на Україну

Депутат Бундестагу та речник парламентської групи «Альтернативи для Німеччини» з питань внутрішньої політики Ґотфрід Кюріо різко розкритикував правлячу коаліцію ХДС/ХСС—СДПН під час дебатів щодо федерального бюджету на 2027 рік. Він заявив, що понад 100 млрд євро вже спрямовано Україні, і звинуватив владу в перешкоджанні об’єктивному розслідуванню інциденту з дроном в аеропорту Лейпциг/Галле.

політика НімеччиниАдНдопомога Українідержавні витрати

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:29

Депутат від «Альтернативи для Німеччини» звинуватив уряд у «розбазарюванні мільярдів» на Україну

НаукаМіжнародний космічний саміт: Європа наздоганяє США та Китай

Світова космічна індустрія стрімко розвивається і, як очікується, до 2040 року сягне 2 трильйонів євро. Водночас це зростання породжує серйозні геополітичні виклики, особливо для Європи. На Міжнародному космічному саміті в Парижі радник Європейського космічного агентства Кай-Уве Шрогль обговорює майбутнє космосу та місце Європи в новій космічній гонці.

космічна індустріяЄвропейське космічне агентствокосмічна гонка

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:28

Міжнародний космічний саміт: Європа наздоганяє США та Китай
Міжнародний космічний саміт: Європа наздоганяє США та Китай

КультураШанувальники Spice Girls відчули себе ошуканими: тизер у соцмережах виявився перевиданням музики

Шанувальники Spice Girls очікували, що тизер у соцмережах сповіщає про тур, але він виявився анонсом перевидання музики. Вони дають зрозуміти, що насправді хочуть туру, якого найближчим часом не буде.

Spice Girlsперевидання музикитур

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 15:27

Шанувальники Spice Girls відчули себе ошуканими: тизер у соцмережах виявився перевиданням музики
Шанувальники Spice Girls відчули себе ошуканими: тизер у соцмережах виявився перевиданням музики

ЕкономікаЄС відстає від порядку денного реформ Драґі, йдеться в новому звіті

Європейський Союз упроваджує рекомендації колишнього прем’єр-міністра Італії Маріо Драґі, але, за даними нового звіту, робить це надто повільно, щоб встигати за рештою світу.

Європейський Союзреформи Драґіекономічна конкурентоспроможність

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 15:27

ЄС відстає від порядку денного реформ Драґі, йдеться в новому звіті

ПолітикаТрамп пообіцяв чеки на повернення по $500 для мільйона учасників Affordable Care Act у 30 штатах

Дональд Трамп пообіцяв чеки на повернення по 500 доларів для одного мільйона учасників Affordable Care Act у 30 штатах. Він заявив, що за колишнього президента Джо Байдена з цих американців стягували надмірні збори.

Дональд ТрампAffordable Care Actчеки на повернення

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:25

Трамп пообіцяв чеки на повернення по $500 для мільйона учасників Affordable Care Act у 30 штатах
Трамп пообіцяв чеки на повернення по $500 для мільйона учасників Affordable Care Act у 30 штатах

СуспільствоAfrican Parks: коли охорона природи стає питанням влади

Організація African Parks, яка управляє природоохоронними територіями по всій Африці, стикається зі звинуваченнями у порушеннях прав людини з боку її рейнджерів. Принц Гаррі має залишити її раду директорів, офіційно в межах перестановок. Критики вважають, що його зв’язок з організацією став обтяжливим. Представники народу бака в парку Одсала-Кокуа в Республіці Конго повідомляли про насильство, тортури та сексуальне насильство; організація згодом визнала окремі випадки, але повний звіт не оприлюднила.

African Parksпринц Гаррізвинувачення у порушенні прав людиниохорона дикої природи

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:24

African Parks: коли охорона природи стає питанням влади
African Parks: коли охорона природи стає питанням влади

ПолітикаПрем’єр Онтаріо оголосив про перестановки в уряді й перевів проблемного міністра праці до інфраструктури

Прем’єр Онтаріо Даг Форд у четвер оголосив про кілька змін у кабінеті, зокрема перевів проблемного міністра Девіда Піччіні з відповідальності за працю до сфери інфраструктури.

Онтаріоперестановки в урядіДаг Форд

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:21

Прем’єр Онтаріо оголосив про перестановки в уряді й перевів проблемного міністра праці до інфраструктури

СвітРосія обманом вербує «вразливих» іноземців для війни в Україні, заявила Amnesty International

Іноземців заманюють до російської армії та відправляють воювати проти України за допомогою фальшивих пропозицій роботи, йдеться у звіті Amnesty International, оприлюдненому в четвер. Організація послалася на інтерв’ю з військовополоненими; її генеральний секретар зазначив, що типовій цілі вербування менше 40 років, вона походить із біднішої країни й повірила обіцянці працевлаштування.

Росіявійна в Українівербування іноземцівAmnesty International

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-10 15:20

Росія обманом вербує «вразливих» іноземців для війни в Україні, заявила Amnesty International
Росія обманом вербує «вразливих» іноземців для війни в Україні, заявила Amnesty International

КультураТаджикистан урочисто відзначив 35-ту річницю незалежності

У Душанбе відбулися барвисті урочистості з нагоди 35-ї річниці незалежності Таджикистану. Програма включала масштабний парад, культурні виступи та феєрверки.

Таджикистанрічниця незалежностіурочистості

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:20

Таджикистан урочисто відзначив 35-ту річницю незалежності

ТехнологіїXRP Ledger перевищив 5 мільярдів транзакцій, але боти забезпечили 92% активності в серпні

Реєстр XRP Ledger перевищив позначку в 5,06 мільярда підтверджених транзакцій, однак серпнева активність була сильно зосереджена. За даними Bitquery, 793 акаунти виконали 93,2% транзакцій за місяць, зокрема 767 акаунтів, класифікованих як машинні, забезпечили 92%. Один акаунт розмістив майже 13 мільйонів заявок, але лише 882 з них завершилися угодами. Evernorth Research також зафіксувала зростання обсягу торгів у книзі заявок на 79% за рік при скороченні кількості активних акаунтів приблизно на 40%.

XRP Ledgerблокчейнторгові ботикриптовалюти

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:20

XRP Ledger перевищив 5 мільярдів транзакцій, але боти забезпечили 92% активності в серпні
XRP Ledger перевищив 5 мільярдів транзакцій, але боти забезпечили 92% активності в серпні

Світ25-та річниця 11 вересня: родини загиблих зберуться на церемонії

У п’ятницю виповнюється 25 років від терористичних атак 11 вересня 2001 року. Родини загиблих зберуться на церемонії пам’яті; атаки забрали 2 977 життів у Всесвітньому торговому центрі, Пентагоні та Шанксвіллі.

річниця 11 вереснямеморіальні церемоніїтерористичні атаки

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:19

25-та річниця 11 вересня: родини загиблих зберуться на церемонії
25-та річниця 11 вересня: родини загиблих зберуться на церемонії

СпортЗруйновані спортивні кар’єри: ISU відхилив апеляції Валєєвої та Кондратюка щодо нейтрального статусу

Міжнародний союз ковзанярського спорту відхилив апеляції російських фігуристів Каміли Валєєвої та Марка Кондратюка на скасування дозволу виступати як індивідуальним нейтральним спортсменам. ISU також знову не надав нейтральний статус танцюристам на льоду Олександрі Степановій та Івану Букіну. Спортсмени можуть звернутися до Спортивного арбітражного суду.

фігурне катанняISUросійські спортсменинейтральний статус

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:15

Зруйновані спортивні кар’єри: ISU відхилив апеляції Валєєвої та Кондратюка щодо нейтрального статусу

СвітПутін назвав чутки про нову мобілізацію «нісенітницею», але чи зможе Росія воювати без примусового призову?

Володимир Путін та інші російські посадовці заперечують чутки про неминучу мобілізацію, однак ці заяви лише посилюють тривогу на тлі низької довіри до влади. «Часткова» мобілізація 2022 року формально досі чинна, хоча з кінця 2022-го за нею фактично нікого не призивали. Українські посадовці на чолі з Володимиром Зеленським продовжують прогнозувати нову хвилю примусового призову.

РосіяУкраїнамобілізаціявійна

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-10 15:15

Путін назвав чутки про нову мобілізацію «нісенітницею», але чи зможе Росія воювати без примусового призову?
Путін назвав чутки про нову мобілізацію «нісенітницею», але чи зможе Росія воювати без примусового призову?

ЕкономікаBitcoin Bancorp купила тисячі непрацюючих банкоматів Bitcoin Depot за 620 тисяч доларів

Bitcoin Bancorp придбала тисячі кіосків Bitcoin Depot за 620 тисяч доларів. Судові документи свідчать, що трохи більш як чверть із понад 9 200 кіосків компанії була продана менш ніж за 1 мільйон доларів.

біткоїн-банкоматиBitcoin BancorpBitcoin Depot

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:14

Bitcoin Bancorp купила тисячі непрацюючих банкоматів Bitcoin Depot за 620 тисяч доларів
Bitcoin Bancorp купила тисячі непрацюючих банкоматів Bitcoin Depot за 620 тисяч доларів

ПолітикаУкраїна запровадила особливий режим на кордоні з Росією та Білоруссю

Кабінет міністрів України запровадив особливий режим у смузі завширшки один кілометр уздовж кордонів із Росією та Білоруссю на період дії воєнного стану. Державна прикордонна служба заборонила там вільний вхід, перебування, проживання, пересування та роботи, не пов’язані з обороною чи охороною кордону.

УкраїнаРосіяБілорусьобмеження на кордоні

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:13

Україна запровадила особливий режим на кордоні з Росією та Білоруссю

СвітПравославна церква передала російським військам в Україні мощі середньовічного князя

Російська православна церква передала російським військам, які воюють в Україні, частину правої руки князя Дмитра Донського XIV століття. Духовенство заявило, що реліквія має духовно зміцнити солдатів і допомогти здобути перемогу. Її доправили до окупованої Росією Донецької області та перевозять уздовж лінії фронту.

Російська православна церквавійна в Україніцерковні реліквії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:12

Православна церква передала російським військам в Україні мощі середньовічного князя
Православна церква передала російським військам в Україні мощі середньовічного князя

ТехнологіїCoinbase і Moov нададуть громадським банкам і кредитним спілкам інфраструктуру для платежів у стейблкоїнах

Coinbase і Moov об’єднають зусилля, щоб надати громадським банкам і кредитним спілкам інфраструктуру для платежів у стейблкоїнах. Інтеграція використовуватиме Payments API Coinbase та кастодіальні гаманці, вбудовуючи стейблкоїн-платежі в наявну платформу Moov.

CoinbaseMoovстейблкоїнигромадські банки

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:11

Coinbase і Moov нададуть громадським банкам і кредитним спілкам інфраструктуру для платежів у стейблкоїнах
Coinbase і Moov нададуть громадським банкам і кредитним спілкам інфраструктуру для платежів у стейблкоїнах

ЕкономікаМВФ: світове зростання у 2026 році має сягнути 3%, але ризики залишаються високими

Міжнародний валютний фонд заявив, що світова економіка пережила енергетичний шок, спричинений війною на Близькому Сході, краще, ніж очікувалося. Фонд і надалі прогнозує зростання світового виробництва приблизно на 3% у 2026 році, але попереджає про високі ризики.

МВФсвітова економікаекономічне зростанняенергетичний шок

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 15:10

МВФ: світове зростання у 2026 році має сягнути 3%, але ризики залишаються високими
МВФ: світове зростання у 2026 році має сягнути 3%, але ризики залишаються високими
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
🇵🇭 ⚠️ Щонайменше 5 людей загинули внаслідок пожежі на поромі на Філіппінах, десятки зникли безвісти

За даними берегової охорони, щонайменше п’ятеро людей загинули, а 86 досі вважаються зниклими безвісти після того, як на поромі поблизу туристичної пам’ятки в філіппінській провінції Палаван спалахнула пожежа. Вогонь спалахнув приблизно за 2,2 кілометра від берега
🇵🇭 ⚠️ At least 5 killed in Philippines ferry fire, dozens missing

At least five people were killed and 86 remain missing, according to the coast guard, after a fire erupted aboard a ferry near a tourist hotspot in the Philippine province of Palawan. The blaze broke out about 2.2 kilometres offshore
Франс Прес

ПолітикаКенія визначила правила для іноземних дрібних торговців

Кенія заявила, що нещодавні заходи щодо іноземців, які займаються дрібною торгівлею, мають забезпечити дотримання вимог щодо імміграції, дозволів на роботу, реєстрації та ліцензування, а не запровадити загальну заборону. Державний міністр Мусалія Мудаваді сказав, що іноземні торговці, які дотримуються закону, можуть працювати. Уряд також відкрив реєстрацію для нелегалізованих громадян Східноафриканського співтовариства, зокрема бурундійців.

Кеніяіноземні торговцірегулювання торгівлі

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:08

Кенія визначила правила для іноземних дрібних торговців
Кенія визначила правила для іноземних дрібних торговців

ЕкономікаАмерика втрачає своїх вимушених кредиторів

США платять вищу ціну, щоб переконати інвесторів, чутливіших до вартості, купувати казначейські облігації.

казначейські облігації СШАінвесторивартість запозичень

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:08

Америка втрачає своїх вимушених кредиторів

СуспільствоБачення Шанхаю щодо міста, орієнтованого на людей

У 2019 році Сі Цзіньпін закликав Шанхай розвивати місто, орієнтоване на людей. Відтоді місто шукає способи зробити його комфортнішим і більш інклюзивним. Тридцять дипломатів із 20 країн відвідали виставковий зал практики «міста народу» в Шанхаї, де представлені відповідна концепція, досвід управління та здобутки міста.

Шанхайміста, орієнтовані на людейміське управління

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:07

Бачення Шанхаю щодо міста, орієнтованого на людей
Бачення Шанхаю щодо міста, орієнтованого на людей

СвітГлава МАГАТЕ побоюється, що подальше поширення ядерної зброї неминуче призведе до її застосування

Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що за наявності 18 або 25 ядерних держав у нинішніх міжнародних умовах застосування ядерної зброї було б гарантованим. За його словами, зростання кількості конфліктів, ослаблення безпекових гарантій і зміни військово-політичної ситуації спонукають деякі країни переглядати відмову від ядерної зброї; він назвав таку перспективу «дуже тривожною».

ядерне поширенняядерна зброяМАГАТЕ

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 15:07

Глава МАГАТЕ побоюється, що подальше поширення ядерної зброї неминуче призведе до її застосування

НаукаКерівник європейської космічної галузі закликав координувати супутникові програми регіону

Генеральний директор Європейського космічного агентства Йозеф Ашбахер заявив, що Європа має забезпечити ефективну взаємодію конкуруючих національних супутникових програм і не допустити їхнього дублювання.

європейський космоссупутникові програмикосмічна політика

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:05

Керівник європейської космічної галузі закликав координувати супутникові програми регіону
Керівник європейської космічної галузі закликав координувати супутникові програми регіону

СвітУ Кремлі заявили, що Путін щодня обговорює з військовим керівництвом питання «спеціальної військової операції»

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що президент Росії Володимир Путін щодня обговорює з військовими питання, пов’язані зі «спеціальною військовою операцією», зокрема заходи захисту російських об’єктів від ударів українських сил. За його словами, через посилення атак на російські міста на Чорному морі вживаються відповідні заходи.

російсько-українська війнаВолодимир Путінатаки в Чорному морі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:02

У Кремлі заявили, що Путін щодня обговорює з військовим керівництвом питання «спеціальної військової операції»

ПолітикаВерховний суд відхилив спробу Міссурі використати нову карту округів, розроблену республіканцями

Верховний суд США відхилив спробу Міссурі застосувати карту виборчих округів до Конгресу, розроблену республіканцями. Вона, ймовірно, позбавила б місця чинного законодавця від Демократичної партії, а республіканці перед цим зробили останню спробу запровадити її.

Верховний суд СШАМіссурівиборчі округиРеспубліканська партія

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:01

Верховний суд відхилив спробу Міссурі використати нову карту округів, розроблену республіканцями
Верховний суд відхилив спробу Міссурі використати нову карту округів, розроблену республіканцями

ЕкономікаЦіна на нафту Brent зросла до 105 доларів на тлі конфлікту на Близькому Сході

У четвер ціни на нафту зросли: нафта Brent уперше з травня досягла 105 доларів за барель, оскільки конфлікт на Близькому Сході продовжив розхитувати світові ринки.

ціни на нафтунафта Brentконфлікт на Близькому Сходісвітові ринки

CCNNОригінал★★★★☆2026-09-10 15:00

Ціна на нафту Brent зросла до 105 доларів на тлі конфлікту на Близькому Сході

Політика«Я не хочу тут бути»: Ендрю Гасті був неохочим, але «прямолінійним» свідком у справі Бена Робертса-Сміта про наклеп

Депутата Ліберальної партії та колишнього військовослужбовця SAS Ендрю Гасті змусили дати свідчення за повісткою у невдалій справі Бена Робертса-Сміта про наклеп у 2022 році. Суддя назвав Гасті чесним і прямолінійним, тоді як One Nation атакувала його в мережі.

Ендрю ГастіБен Робертс-Смітсправа про наклепOne Nation

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-10 15:00

«Я не хочу тут бути»: Ендрю Гасті був неохочим, але «прямолінійним» свідком у справі Бена Робертса-Сміта про наклеп
«Я не хочу тут бути»: Ендрю Гасті був неохочим, але «прямолінійним» свідком у справі Бена Робертса-Сміта про наклеп

ЕкономікаWoolworths підвищила ціни щонайменше на чотири «сімейні товари» під час акції Price Freeze

Woolworths підвищила ціни щонайменше на чотири товари, зокрема куряче філе, картоплю, коричні пончики та консервовану квасолеву суміш, невдовзі після обіцянки заморозити ціни на 300 основних товарів на три місяці. Дані CW Scanner показали зростання ціни на куряче філе на 33%. Експертка заявила, що це не відповідає сприйняттю споживачами обіцянки про заморожування цін.

Woolworthsціни в супермаркетахвартість життязахист споживачів

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:00

Woolworths підвищила ціни щонайменше на чотири «сімейні товари» під час акції Price Freeze
Woolworths підвищила ціни щонайменше на чотири «сімейні товари» під час акції Price Freeze

ТехнологіїСтартап у сфері юридичного ШІ Harvey досяг оцінки в $15,6 млрд після залучення $550 млн

Стартап у сфері юридичних технологій Harvey залучив $550 млн у новому раунді фінансування, підвищивши свою оцінку до $15,6 млрд. Кошти мають підтримати розробку власних моделей штучного інтелекту.

юридичні технологіїштучний інтелектвенчурний капітал

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:00

Стартап у сфері юридичного ШІ Harvey досяг оцінки в $15,6 млрд після залучення $550 млн
Стартап у сфері юридичного ШІ Harvey досяг оцінки в $15,6 млрд після залучення $550 млн

СуспільствоТуристичні шахрайські схеми стає дедалі важче розпізнати: як убезпечити себе

Тим, хто найближчим часом бронює подорож, слід остерігатися туристичного шахрайства. Схеми стають складнішими, а шахраї за допомогою нових інструментів штучного інтелекту краще створюють фальшиві вебсайти й використовують викрадені дані.

Безпека подорожейШахрайствоШтучний інтелект

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:00

Туристичні шахрайські схеми стає дедалі важче розпізнати: як убезпечити себе
Туристичні шахрайські схеми стає дедалі важче розпізнати: як убезпечити себе

ПолітикаЗаконопроєкт про санкції проти Росії наближається до вирішального моменту перед виборами у США, заявила Україна

Уповноважений України з питань санкцій Владислав Власюк заявив, що досі незрозуміло, чи проголосує Палата представників США наступного тижня за законопроєкт, який дозволяє запроваджувати мита до 100% проти країн, що купують російські нафту й газ. До проміжних виборів 3 листопада залишається вузьке вікно для розгляду. Сенат підтримав документ 86 голосами проти 11, але спікер Майк Джонсон сумнівається в голосуванні до виборів.

Конгрес СШАсанкції проти РосіїУкраїнапроміжні вибори

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-10 15:00

Законопроєкт про санкції проти Росії наближається до вирішального моменту перед виборами у США, заявила Україна
Законопроєкт про санкції проти Росії наближається до вирішального моменту перед виборами у США, заявила Україна

ТехнологіїТак, ШІ-асистент Meta Muse працює, але моторошно мене лякає

Новий асистент Meta Muse може впорядковувати Gmail, купувати товари на Amazon, створювати зображення й відео та розробляти інтерактивні документи. Водночас автора непокоїть, скільки особистої інформації Muse самостійно отримує з підключених облікових записів, а також наслідки надання йому широкого доступу до електронної пошти та інших сервісів.

Metaштучний інтелектприватністьMuse

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:00

Так, ШІ-асистент Meta Muse працює, але моторошно мене лякає
Так, ШІ-асистент Meta Muse працює, але моторошно мене лякає

ТехнологіїUniswap запускає StablePair Hook, щоб допомогти постачальникам ліквідності отримувати більше цінності від торгівлі стейблкоїнами

Uniswap Labs запустила StablePair Hook — інструмент для Uniswap v4, який використовує динамічні комісії, щоб постачальники ліквідності могли отримувати більше цінності від торгівлі такими парами стейблкоїнів, як USDC/USDT.

Uniswapстейблкоїнидинамічні комісії

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:00

Uniswap запускає StablePair Hook, щоб допомогти постачальникам ліквідності отримувати більше цінності від торгівлі стейблкоїнами
Uniswap запускає StablePair Hook, щоб допомогти постачальникам ліквідності отримувати більше цінності від торгівлі стейблкоїнами

ТехнологіїДе попередньо замовити нові Apple Watch Series 12 та Ultra 4

Нові Apple Watch Series 12 та Ultra 4 від Apple отримали довший час роботи, потужніший чип S11, функції Audio Intelligence, а також удосконалені сенсори й відстеження. Series 12 коштує від 399 доларів, Ultra 4 — від 799; продажі стартують 18 вересня.

AppleApple Watchрозумні годинники

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:00

Де попередньо замовити нові Apple Watch Series 12 та Ultra 4
Де попередньо замовити нові Apple Watch Series 12 та Ultra 4

КультураWolverine на PS5 повертається до простішого й кривавішого стилю екшен-ігор

Marvel’s Wolverine від Insomniac для PS5 — лінійна екшен-гра, зосереджена на швидких, жорстоких боях і видовищних кінематографічних сценах. Лють Росомахи зростає під час сутичок, відкриваючи скажені атаки та додаткове лікування. Гра нагадує God of War і Uncharted та повертає прямолінійний стиль класичних екшенів.

РосомахаPS5екшен-ігри

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 15:00

Wolverine на PS5 повертається до простішого й кривавішого стилю екшен-ігор
Wolverine на PS5 повертається до простішого й кривавішого стилю екшен-ігор

КультураСелін Діон любить Париж, але чи люблять його інші артисти?

Концерти Селін Діон після повернення спричинили в Парижі справжній ажіотаж, через що місто жартома називають «Селін-сіті». У матеріалі розглядають, чи так само часто інші міжнародні музиканти гастролюють Францією, чому Діон обрала Париж і чому Франція може відставати у створенні великих концертних майданчиків.

Селін ДіонПарижмузичні туривеликі майданчики

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-10 14:58

Селін Діон любить Париж, але чи люблять його інші артисти?
Селін Діон любить Париж, але чи люблять його інші артисти?

СвітСоюзники НАТО зірвали російські навчання із секретною зброєю проти підводних кабелів — Reuters

За даними Reuters, союзники НАТО відстежили та перехопили російські кораблі поблизу норвезького архіпелагу Шпіцберген під час таємних військово-морських навчань. Російське Головне управління глибоководних досліджень моделювало застосування технології для непомітного виведення з ладу підводних кабелів, але кораблі залишили район, не завершивши операцію; кабелі не пошкоджено.

РосіяНАТОШпіцбергенпідводні кабелі

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-10 14:58

Союзники НАТО зірвали російські навчання із секретною зброєю проти підводних кабелів — Reuters
Союзники НАТО зірвали російські навчання із секретною зброєю проти підводних кабелів — Reuters

ЕкономікаУ Кремлі заявили, що світові ринки значно ширші за одну Латвію, коментуючи рішення Риги щодо зерна

Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що намір Латвії запровадити 300% мита на поставки зерна з Росії є рішенням самої країни, а світові ринки значно ширші за Латвію і альтернативні напрямки завжди існують. Економіст попередив, що цей крок може зупинити транзит і скоротити постачання.

ЛатвіяРосіязернові мита

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:58

У Кремлі заявили, що світові ринки значно ширші за одну Латвію, коментуючи рішення Риги щодо зерна
  • Латвія «надихнулася» трансатлантичними методами щодо мит — Кремль

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що торговельні війни тривають, а Латвія, схоже, «надихнулася» трансатлантичними підходами до мит, розглядаючи запровадження 300% тарифу на поставки зерна з Росії. Експерт зазначив, що припинення транзиту цим коридором не спричинить критичного дефіциту зерна у світі, але підвищить ціни через більші ризики та складнішу логістику, що вигідно експортерам з ЄС, США, Аргентини й Австралії.

    ЛатвіяРосіямита на зерноторговельна війна

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-10 14:38Оригінал

СвітПівнічна Корея витрачає воєнний прибуток на зброю та інфраструктуру

Війна в Україні та союз Пхеньяна з Москвою дали Північній Кореї економічний поштовх. Кім Чен Ин спрямовує кошти, зароблені північнокорейськими військовими, які воюють на боці Росії, на регіональний розвиток, будівництво заводів, лікарень і житла, військові спроможності, а також дороги, порти й мости. МАГАТЕ також виявило новий об’єкт зі збагачення урану в Йонбені.

Північна КореяРосіявійна в Українівійськове нарощування

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-10 14:56

Північна Корея витрачає воєнний прибуток на зброю та інфраструктуру
Північна Корея витрачає воєнний прибуток на зброю та інфраструктуру

ТехнологіїШІ-агенти засипають державні служби новими запитами

Дослідник повідомив TechCrunch, що в переважній більшості виявлених ними випадків люди мають право вимагати відповідну послугу чи виплату й звертаються саме по те, що їм належить.

ШІ-агентидержавні службизаявки на послуги

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:53

ШІ-агенти засипають державні служби новими запитами
ШІ-агенти засипають державні служби новими запитами

СвітХусити захопили єменське місто Моха: чому це важливо

У четвер сили хуситів захопили єменське портове місто Моха під час масштабного наступу проти уряду, який підтримує Саудівська Аравія. Сотні жінок і дітей втекли до Лахіджа та Адена. Розташування Мохи поблизу протоки Баб-ель-Мандеб може дати хуситам важелі впливу на важливий енергетичний і торговельний маршрут та перерізати лінії постачання противників.

ЄменхуситиМохаБаб-ель-Мандеб

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 14:53

Хусити захопили єменське місто Моха: чому це важливо
Хусити захопили єменське місто Моха: чому це важливо
  • Єменські хусити захопили стратегічне місто Моха на Червоному морі
    Єменські хусити захопили стратегічне місто Моха на Червоному морі

    Єменські хусити захопили важливе портове місто Моха після відходу сил міжнародно визнаного уряду, розширивши контроль над Баб-ель-Мандебською протокою. Аналітики називають наступ значним ударом по уряду та попереджають про загрозу для саудівського й міжнародного судноплавства.

    ЄменхуситиБаб-ель-Мандебська протока

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 14:16Оригінал
  • Пояснення: чому Баб-ель-Мандебська протока така важлива?
    Пояснення: чому Баб-ель-Мандебська протока така важлива?

    Підтримувані Іраном хусити прагнуть контролювати все узбережжя Ємену вздовж Червоного моря. Це ще більше посилило б їхній вплив на Баб-ель-Мандебську протоку — один із найзавантаженіших і найбільш спірних морських вузлів у світі.

    Баб-ель-Мандебська протокахуситиЄменморський вузол

    РРейтер★★★★☆2026-09-10 13:35Оригінал
  • За словами джерел, хусити захопили важливий єменський порт на Червоному морі, загрожуючи світовим енергетичним потокам
    ТЕРМІНОВОЗа словами джерел, хусити захопили важливий єменський порт на Червоному морі, загрожуючи світовим енергетичним потокам

    За даними військових джерел, пов’язані з Іраном бойовики-хусити в четвер встановили контроль над єменським портовим містом Моха. Чотири джерела у військових структурах уряду Ємену заявили, що хусити посилили вплив на Баб-ель-Мандебську протоку та атакують стратегічні острови Ханіш, створюючи додаткову загрозу світовим енергетичним поставкам.

    хуситиЄменБаб-ель-Мандебська протокаенергопостачання

    FFrance 24★★★★★2026-09-10 13:25Оригінал
  • Хусити просуваються вздовж південного узбережжя Червоного моря в Ємені
    Хусити просуваються вздовж південного узбережжя Червоного моря в Ємені

    Підтримувані Іраном єменські повстанці-хусити швидко просуваються вздовж узбережжя Червоного моря, що загрожує посиленням їхнього впливу на стратегічно важливу протоку Баб-ель-Мандеб — один із найважливіших торговельних маршрутів світу.

    хуситиЄменпротока Баб-ель-МандебЧервоне море

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 13:14Оригінал
  • Хусити захопили ключовий єменський порт Моха, прагнучи контролювати узбережжя Червоного моря
    ВАЖЛИВОХусити захопили ключовий єменський порт Моха, прагнучи контролювати узбережжя Червоного моря

    Єменські хусити заявили, що захопили ключовий порт Моха, просуваючись до повного контролю над узбережжям Червоного моря. Наступ загострив бої із силами уряду, підтримуваного Саудівською Аравією, і може наблизити Іран та його союзників до контролю над судноплавними вузькими місцями Баб-ель-Мандеб і Ормузькою протокою. Саудівська Аравія завдала численних авіаударів по цілях хуситів.

    ЄменхуситиЧервоне морезбройний конфлікт

    TThe Guardian★★★★★2026-09-10 11:39Оригінал
  • Хусити захопили портове місто на Червоному морі, просуваючись до контролю над Баб-ель-Мандебом

    Останній наступ хуситів має на меті відтворити іранську блокаду Ормузької протоки в районі Баб-ель-Мандебу. Серед їхніх наступних військових цілей — прибережні міста Червоного моря та острови у стратегічній водній артерії.

    хуситиБаб-ель-МандебЧервоне море

    Eeuronews★★★★☆2026-09-10 11:24Оригінал
  • Хусити випробовують межі стриманості Саудівської Аравії
    Хусити випробовують межі стриманості Саудівської Аравії

    Нова ескалація в Ємені стає прямим випробуванням для національної безпеки Саудівської Аравії, її економічної стійкості та здатності стримувати поширення регіональної війни. Ракети й безпілотники хуситів ударили по цивільних та економічних об’єктах в Абсі, Хаміс-Мушайті, Джизані й Наджрані, а угруповання також погрожує судноплавству в Червоному морі та Баб-ель-Мандебі. Ер-Ріяд має відновити стримування, не повертаючись до затяжної війни в Ємені.

    хуситиСаудівська Аравіяконфлікт у Єменібезпека Червоного моря

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 11:17Оригінал
  • Ємен створив командний центр після прориву хуситів через західну лінію фронту
    Ємен створив командний центр після прориву хуситів через західну лінію фронту

    Ємен створив командний центр після того, як хусити прорвали лінію фронту на заході країни.

    ЄменхуситиЧервоне морезбройний конфлікт

    TTRT World★★★★☆2026-09-10 11:02Оригінал
  • Єменські хусити наближаються до встановлення контролю над Баб-ель-Мандебською протокою
    Єменські хусити наближаються до встановлення контролю над Баб-ель-Мандебською протокою

    За словами чотирьох військових джерел єменського уряду, пов’язані з Іраном хусити в четвер захопили історичне портове місто Моха, посиливши свої позиції щодо важливої для світового судноплавства Баб-ель-Мандебської протоки. Останніми днями бої з урядовими силами, яких підтримує Саудівська Аравія, загострилися, створивши другий театр війни в іранському конфлікті та загрожуючи глобальним енергопостачанням.

    ЄменхуситиБаб-ель-Мандебська протоказбройний конфлікт

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 10:33Оригінал

ЕкономікаЙмовірність підвищення ставки ФРС наступного тижня різко зросла

Під час ранкових торгів трейдери підвищили оцінку ймовірності підняття ставки наступного тижня до 70%.

Федеральна резервна системапроцентні ставкиринкові очікування

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:51

Ймовірність підвищення ставки ФРС наступного тижня різко зросла
Ймовірність підвищення ставки ФРС наступного тижня різко зросла

СвітРосійські військові блогери заявили, що український контрнаступ відтісняє російські сили біля Лимана

Російські військові блогери повідомили, що під час контратаки українських військ сили Москви були змушені відійти з позицій поблизу Лимана. Вони також звинуватили російське військове командування в приховуванні реального стану на полі бою, тоді як точний масштаб контрнаступу залишається незрозумілим.

УкраїнаРосіяЛиманконтрнаступ

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 14:50

Російські військові блогери заявили, що український контрнаступ відтісняє російські сили біля Лимана

ПолітикаПарламент Литви планує на початку наступного року скасувати заборону на розміщення ядерної зброї

Сейм Литви планує на початку 2027 року ухвалити конституційну поправку, яка скасує заборону на розміщення на території країни ядерної та іншої зброї масового знищення. Спікер Юозас Олека повідомив, що осінню сесію можуть продовжити до 13 січня; поправку мають двічі проголосувати, а підтримати її повинні 94 зі 141 депутатів. Росія заявляє, що це спричинить контрзаходи.

Литваядерна зброяконституційна поправкаНАТО

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 14:50

Парламент Литви планує на початку наступного року скасувати заборону на розміщення ядерної зброї

ЕкономікаЛаґард відкинула план французького ультралівого лідера щодо списання боргу як «фінансово небезпечний»

Президентка Європейського центрального банку Крістін Лаґард відкинула пропозицію Жана-Люка Меланшона списати частину державного боргу Франції. Вона назвала план «фінансово небезпечним» і заявила, що законодавство ЄС робить його юридично неможливим.

Європейський центральний банкборг Франціїзаконодавство ЄС

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 14:50

Лаґард відкинула план французького ультралівого лідера щодо списання боргу як «фінансово небезпечний»
Лаґард відкинула план французького ультралівого лідера щодо списання боргу як «фінансово небезпечний»

СвітВ Україні майже закінчилися ракети для F-16 — колишня речниця Зеленського

Колишня прессекретарка Володимира Зеленського Юлія Мендель заявила, що українські збройні сили майже вичерпали запаси ракет AIM-120 і AIM-9 класу «повітря—повітря» для винищувачів F-16. За її словами, батареям Patriot також критично бракує перехоплювачів PAC-3 для знищення балістичних ракет; вона закликала рухатися до миру, щоб зупинити руйнування і рятувати людей.

Українавинищувачі F-16дефіцит ракетсистеми Patriot

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:48

В Україні майже закінчилися ракети для F-16 — колишня речниця Зеленського

СвітХусити запевняють, що військові операції на заході Ємену не загрожують судноплавству

Член сформованої хуситами Вищої політичної ради Ємену Абдель Азіз бін Хабтур заявив, що здійснення Єменом суверенітету над своїми територіями, узбережжям і територіальними водами не становить загрози міжнародному судноплавству. На тлі тривалих боїв із силами уряду, підтримуваними Саудівською Аравією, хусити завдають ударів безпілотниками й ракетами поблизу Червоного моря та Таїза, намагаючись перерізати шляхи постачання до Мокки й просунутися до Баб-ель-Мандебської протоки.

хуситиЄменсудноплавство в Червоному моріБаб-ель-Мандеб

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 14:46

Хусити запевняють, що військові операції на заході Ємену не загрожують судноплавству

ЕкономікаАеропорти Дубая очікують 70 мільйонів пасажирів цього року на тлі відновлення трафіку

Аеропорти Дубая очікують, що цього року пасажиропотік сягне приблизно 70 мільйонів людей, заявив генеральний директор Пол Гріффітс. Це нижче за попередню ціль, досягнення якої тепер може відкластися до кінця 2027 року.

Аеропорти Дубаяавіаціявідновлення трафіку

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:45

Аеропорти Дубая очікують 70 мільйонів пасажирів цього року на тлі відновлення трафіку
Аеропорти Дубая очікують 70 мільйонів пасажирів цього року на тлі відновлення трафіку

ПолітикаНАТО закликає Європу взяти на себе більшу відповідальність за власну безпеку

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте закликав Європу взяти на себе більшу відповідальність за власну безпеку під час конференції німецьких дипломатичних представництв у Берліні 10 вересня 2026 року.

НАТОбезпека ЄвропиМарк Рютте

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:44

НАТО закликає Європу взяти на себе більшу відповідальність за власну безпеку
НАТО закликає Європу взяти на себе більшу відповідальність за власну безпеку

СвітПосольство Росії назвало закриття німецького консульства дзеркальною відповіддю

Посольство Росії в Німеччині заявило, що закриття генерального консульства Німеччини в Санкт-Петербурзі та центрів Ґете стало дзеркальною відповіддю на недружні кроки Берліна, спрямовані на підрив російсько-німецьких відносин. У Москві стверджують, що Німеччина не надала доказів своїх звинувачень щодо причетності Росії до інциденту з дроном у Лейпцигу.

РосіяНімеччинадипломатичні відносини

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 14:44

Посольство Росії назвало закриття німецького консульства дзеркальною відповіддю

СвітБіля посольства Ізраїлю в Бангкоку протестують через неналежну поведінку туристів

Протестувальники зібралися біля посольства Ізраїлю в Бангкоку, виступаючи проти образливої, за їхніми словами, поведінки ізраїльських туристів і нібито неналежних стратегій придбання землі.

Бангкокпосольство Ізраїлюпротести

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:42

Біля посольства Ізраїлю в Бангкоку протестують через неналежну поведінку туристів
Біля посольства Ізраїлю в Бангкоку протестують через неналежну поведінку туристів

СвітМіністр: ізраїльські удари знищили значні площі сільськогосподарських земель на півдні Лівану

Міністр заявив, що ізраїльські удари знищили значні площі сільськогосподарських земель на півдні Лівану. Після вибуху біля ізраїльсько-ліванського кордону з ліванського боку здійнявся дим, який було видно з Ізраїлю.

Ізраїльпівдень Лівануудари

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:41

Міністр: ізраїльські удари знищили значні площі сільськогосподарських земель на півдні Лівану
Міністр: ізраїльські удари знищили значні площі сільськогосподарських земель на півдні Лівану
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇳 ✨ Індійські дослідники навчають собак виявляти рак за допомогою ШІ

Метод передбачає, що пацієнти дихають у бавовняну маску, яку потім запечатують у пакет і доставляють до лабораторії. «Dognosis» використовує ШІ для аналізу мозкової активності, дихання та мови тіла собак після того, як вони обнюхують маски
🇮🇳 ✨ Indian researchers train dogs to sniff for cancer with help of AI

The method sees patients breathe into a cotton mask which is then sealed in a bag and taken to the lab. 'Dognosis' uses AI to analyse the dogs' brain activity, respiration and body language after sniffing the masks
Франс Прес

ПолітикаДжиммі Кіммел заявив, що шоу не покаже інтерв’ю з Джеймсом Таларіко на телебаченні, пославшись на погрози FCC

Джиммі Кіммел у середу ввечері оголосив, що його шоу не транслюватиме на телебаченні майбутнє інтерв’ю з кандидатом від Демократичної партії на посаду сенатора від Техасу Джеймсом Таларіко. Причиною він назвав погрози адміністрації Трампа на адресу ABC.

Джиммі КіммелДжеймс ТаларікоFCCполітика США

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:38

Джиммі Кіммел заявив, що шоу не покаже інтерв’ю з Джеймсом Таларіко на телебаченні, пославшись на погрози FCC
Джиммі Кіммел заявив, що шоу не покаже інтерв’ю з Джеймсом Таларіко на телебаченні, пославшись на погрози FCC
  • Джиммі Кіммел переніс інтерв’ю з Джеймсом Таларіко на YouTube через погрози FCC
    Джиммі Кіммел переніс інтерв’ю з Джеймсом Таларіко на YouTube через погрози FCC

    Джиммі Кіммел заявив, що його інтерв’ю з кандидатом від Демократичної партії на виборах до Сенату від Техасу Джеймсом Таларіко опублікують на YouTube, а не покажуть на телебаченні, через побоювання помсти з боку FCC адміністрації Трампа. ABC подала до суду на FCC, звинувативши комісію в кампанії переслідування та погрозах відкликати її ліцензії на мовлення.

    Джиммі КіммелДжеймс ТаларікоFCCABC

    TThe Verge★★★☆☆2026-09-10 14:34Оригінал
  • Джиммі Кіммел скасував інтерв’ю з Таларіко після ймовірної погрози FCC
    Джиммі Кіммел скасував інтерв’ю з Таларіко після ймовірної погрози FCC

    Ведучий нічного телевізійного шоу Джиммі Кіммел заявив, що вирішив не транслювати заплановане інтерв’ю з кандидатом від Демократичної партії на виборах до Сенату від Техасу Джеймсом Таларіко через невказані ймовірні погрози з боку Федеральної комісії зі зв’язку.

    Джиммі КіммелДжеймс ТаларікоFCC

    BBloomberg★★☆☆☆2026-09-10 14:30Оригінал
  • Джиммі Кіммел із ABC заявив, що інтерв’ю з кандидатом у Сенат не покажуть у мережевому ефірі
    Джиммі Кіммел із ABC заявив, що інтерв’ю з кандидатом у Сенат не покажуть у мережевому ефірі

    Ведучий нічного шоу ABC Джиммі Кіммел заявив, що його інтерв’ю з кандидатом від Демократичної партії до Сенату Джеймсом Таларіко, записане в четвер, вийде на YouTube, а не в ефірі телеканалу. Причиною він назвав погрози Федеральної комісії зі зв’язку.

    Джиммі КіммелДжеймс ТаларікоABCФедеральна комісія зі зв’язку

    РРейтер★★☆☆☆2026-09-10 13:40Оригінал

ПолітикаКого Трамп намагається виключити з перепису населення США 2030 року і чому це важливо?

Адміністрація Дональда Трампа запропонувала під час перепису 2030 року рахувати лише громадян США та постійних резидентів, виключивши нелегальних мігрантів і законних тимчасових іммігрантів без грін-карт. Критики попереджають, що це може викривити дані, вплинути на федеральне фінансування, представництво в Конгресі та голоси колегії виборників.

Перепис населенняІмміграційна політикаДональд ТрампПолітичне представництво

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 14:37

Кого Трамп намагається виключити з перепису населення США 2030 року і чому це важливо?
Кого Трамп намагається виключити з перепису населення США 2030 року і чому це важливо?

СвітБританця звинувачують у передачі російським військовим даних про заводи дронів у Британії

Прокурори заявляють, що справа також стосується дослідження обладнання для придушення сигналів і пропозиції обвинуваченого особисто здійснити диверсію.

Велика БританіяРосіязаводи дронівшпигунські звинувачення

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:36

Британця звинувачують у передачі російським військовим даних про заводи дронів у Британії

ЕкономікаРосія скоротила постачання СПГ до Європи в серпні до п’ятирічного мінімуму

За розрахунками ТАСС на основі даних європейського аналітичного центру Bruegel, у серпні постачання російського скрапленого природного газу до ЄС скоротилися до 682 млн кубометрів — на 46% проти липня і на 37% проти минулого року. Водночас за січень—серпень імпорт російського СПГ зріс на 11%, до приблизно 15,3 млрд кубометрів.

російський газСПГенергетика ЄС

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 14:36

Росія скоротила постачання СПГ до Європи в серпні до п’ятирічного мінімуму

ЕкономікаАкції American Eagle падають через прогноз незмінної маржі та слабкість однойменного бренду

Акції American Eagle Outfitters у четвер впали приблизно на 11% після того, як продавець одягу спрогнозував незмінну квартальну валову маржу. Це вказує на можливі знижки для розпродажу надлишкових запасів, тоді як слабкий попит на однойменний бренд може тиснути на прибуток.

American Eagle Outfittersакціїроздрібна торгівля

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:35

Акції American Eagle падають через прогноз незмінної маржі та слабкість однойменного бренду
Акції American Eagle падають через прогноз незмінної маржі та слабкість однойменного бренду

Здоров’яПсихіатрична невідкладна допомога: у кількох лікарнях Паризького регіону виявили «серйозні недоліки»

У звіті французького наглядового органу у справах в’язниць засуджено догляд за пацієнтами психіатричних відділень у кількох лікарнях Паризького регіону. За даними звіту, він не гарантує гідності та приватності пацієнтів на тлі нестачі персоналу й ліжок.

психіатріялікарняний доглядПаризький регіонФранція

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:34

Психіатрична невідкладна допомога: у кількох лікарнях Паризького регіону виявили «серйозні недоліки»

СвітІзраїль посилює погрози завдати ударів по енергетичних об’єктах Ірану

Ізраїль посилив погрози завдати ударів по енергетичних об’єктах Ірану. Кац заявив, що Іран зазнає «сильного й задушливого економічного тиску» з боку США.

ІзраїльІраненергетичні об’єктиекономічний тиск

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-10 14:34

Ізраїль посилює погрози завдати ударів по енергетичних об’єктах Ірану
Ізраїль посилює погрози завдати ударів по енергетичних об’єктах Ірану

Спорт«Інфантіно найбільше зробив для Африки», — заявив Самюель Ето’о

Президент Федерації футболу Камеруну та колишня футбольна зірка Самюель Ето’о заявив, що підтримає переобрання президента ФІФА Джанні Інфантіно, попри нещодавню критику на його адресу. Ето’о послався на його внесок в африканський футбол і сказав, що африканські федерації захищатимуть те, що вважають правильним, з огляду на власні виклики.

ФутболФІФАСамюель Ето’о

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:31

«Інфантіно найбільше зробив для Африки», — заявив Самюель Ето’о
«Інфантіно найбільше зробив для Африки», — заявив Самюель Ето’о
  • Французька футбольна федерація відкликала підтримку голови ФІФА Джанні Інфантіно
    Французька футбольна федерація відкликала підтримку голови ФІФА Джанні Інфантіно

    Французька футбольна федерація заявила, що відкликає підтримку президента ФІФА Джанні Інфантіно та його спроби переобратися. На тлі скасованого плану продати частки у чемпіонаті світу проти нього лунає дедалі більше закликів піти у відставку; підтримку також відкликали футбольні асоціації Англії та Італії.

    футболФІФАДжанні Інфантіно

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-10 14:27Оригінал
  • Французька футбольна федерація відкликала підтримку президента ФІФА Інфантіно
    Французька футбольна федерація відкликала підтримку президента ФІФА Інфантіно

    Французька футбольна федерація одностайно відкликала підтримку кандидатури Джанні Інфантіно на новий термін на посаді президента ФІФА. Голова федерації Філіпп Діалло заявив, що довіру було підірвано, зокрема через питання до управління ФІФА після провалу пропозиції продати приватним інвесторам частку в змаганнях організації. Франція приєдналася до європейських федерацій, які вимагають реформ і шукають переконливого альтернативного кандидата.

    Французька футбольна федераціяДжанні ІнфантіноФІФАуправління футболом

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-10 13:38Оригінал
  • Франція відкликає підтримку Інфантіно на виборах президента ФІФА
    Франція відкликає підтримку Інфантіно на виборах президента ФІФА

    Французька футбольна федерація заявила в четвер, що Франція не підтримуватиме кандидатуру Джанні Інфантіно на новий термін на посаді президента ФІФА у березні 2027 року. Вона приєдналася до Бельгії, Італії, Шотландії, Швеції та Уельсу, чиї федерації також публічно відкликали підтримку.

    ФутболФІФАВибори президента

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-10 13:19Оригінал

СвітНімеччина націлилася на тіньовий флот Росії

Німецький уряд хоче, наслідуючи інші країни ЄС, рішучіше діяти проти російського тіньового флоту, звинувачуючи його у допомозі Москві в обході санкцій та здійсненні диверсій. Експерти зазначають, що затримання таких суден ускладнюється міжнародним морським правом, тоді як Фінляндія, Велика Британія, Франція і Швеція вже застосовують жорсткіший підхід.

НімеччинаРосіятіньовий флотморська безпека

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:31

Німеччина націлилася на тіньовий флот Росії
Німеччина націлилася на тіньовий флот Росії

СвітУ Кремлі назвали енергетичний сектор України її «ахіллесовою п’ятою» та відкинули повітряне перемир’я

Кремль відкинув підтриману США пропозицію про взаємну паузу в повітряних ударах між Росією та Україною, заявивши, що Київ не пропонує постійного врегулювання, яке відповідало б інтересам Москви. Дмитро Пєсков дав зрозуміти, що Росія продовжить систематичні удари по українській енергетичній інфраструктурі.

російсько-українська війнаповітряне перемир’яенергетична інфраструктура

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-10 14:30

У Кремлі назвали енергетичний сектор України її «ахіллесовою п’ятою» та відкинули повітряне перемир’я
У Кремлі назвали енергетичний сектор України її «ахіллесовою п’ятою» та відкинули повітряне перемир’я

СвітПожежа на вантажному судні на верфі у східному Китаї забрала життя 25 людей

У четвер на іноземному вантажному судні, яке ремонтували на державній верфі в Циндао на сході Китаю, сталася пожежа. За повідомленнями державних ЗМІ, загинули 25 людей.

Циндаопожежа на верфівантажне судноаварія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:30

Пожежа на вантажному судні на верфі у східному Китаї забрала життя 25 людей
Пожежа на вантажному судні на верфі у східному Китаї забрала життя 25 людей

Світ«Я витрачаю заощадження лише для того, щоб вижити»: економічна криза в Ірані спричиняє нові протести

Попри серйозні безпекові ризики й триваючу війну, пенсіонери, медсестри, працівники, учителі та студенти з літа проводять сидячі протести й мітинги по всьому Ірану, найчастіше через економічні труднощі. Ціни зростають кожні кілька годин, зарплати й пенсії не виплачують місяцями, а безробіття збільшується; спостерігачі кажуть, що життя стає «неможливим».

Іранекономічна кризапротести

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-10 14:30

«Я витрачаю заощадження лише для того, щоб вижити»: економічна криза в Ірані спричиняє нові протести
«Я витрачаю заощадження лише для того, щоб вижити»: економічна криза в Ірані спричиняє нові протести

ЕкономікаMoneyGram представляє картку зі забезпеченням стейблкоїнами для повсякденних витрат

Гігант грошових переказів MoneyGram запускає картку Visa, яка дає клієнтам змогу зберігати долари та розраховуватися з балансу, забезпеченого стейблкоїнами.

MoneyGramстейблкоїниVisaцифрові платежі

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:30

MoneyGram представляє картку зі забезпеченням стейблкоїнами для повсякденних витрат
MoneyGram представляє картку зі забезпеченням стейблкоїнами для повсякденних витрат

ПолітикаНімеччина збільшить оборонні витрати до 3,5% ВВП до 2029 року — міністр закордонних справ

Міністр закордонних справ Йоганн Вадефуль заявив, що цього року Німеччина витратить 124,7 млрд євро на реальні оборонні спроможності, або близько 2,7% ВВП. До 2029 року показник планують підвищити щонайменше до 3,5%, що, ймовірно, перевищить 150 млрд євро. За його словами, до суми слід додати інвестиції в оборонну інфраструктуру, а партнери по НАТО мають наслідувати приклад Німеччини.

Німеччинаоборонні витратиНАТО

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 14:28

Німеччина збільшить оборонні витрати до 3,5% ВВП до 2029 року — міністр закордонних справ

Суспільство«Ми відчували себе переможеними»: присяжний у справі Ліндсі Кленсі розповів нові подробиці про єдиного незгодного

У четвер присяжний у справі про вбивство Ліндсі Кленсі розповів нові подробиці про єдиного члена колегії, який не погоджувався з іншими. За його словами, під час наради той відтворював убивства за допомогою пляшки з водою.

Ліндсі Кленсісуд над убивствомприсяжні

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:26

«Ми відчували себе переможеними»: присяжний у справі Ліндсі Кленсі розповів нові подробиці про єдиного незгодного
«Ми відчували себе переможеними»: присяжний у справі Ліндсі Кленсі розповів нові подробиці про єдиного незгодного

СвітРосія відправила на фронт в Україні кістки середньовічного князя-воїна для підняття бойового духу

Фрагменти кісток із руки середньовічного російського князя, який здобув відому перемогу над монголами, відправили на фронт в Україні. Це стало черговим проявом підтримки війни з боку Російської православної церкви.

Росіявійна в УкраїніРосійська православна церква

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:25

Росія відправила на фронт в Україні кістки середньовічного князя-воїна для підняття бойового духу
Росія відправила на фронт в Україні кістки середньовічного князя-воїна для підняття бойового духу

ЕкономікаБанк Росії знизив курс долара на 11 вересня до 84,35 рубля

Банк Росії встановив офіційний курс долара на 11 вересня на рівні 84,3508 рубля, знизивши його на 1 рубль і 10,86 копійки порівняно з попереднім значенням. Курс євро зменшено до 98,2856 рубля, а юаня встановлено на рівні 12,5637 рубля.

Росіяцентральний банквалютні курси

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:23

Банк Росії знизив курс долара на 11 вересня до 84,35 рубля

ТехнологіїАпаратна частина iPhone Duo не виглядає особливою, але програмне забезпечення може здивувати

iPhone Duo виходить на зрілий ринок складних Android-смартфонів із переважно знайомими апаратними функціями, проте відшліфоване програмне забезпечення надає їм новизни. Широкий дизайн і майже непомітна складка екрана вражають, але смартфон важчий і товщий за деяких конкурентів, не має телефотокамери та може поступатися їм за місткістю батареї.

AppleiPhone Duoскладні смартфонипрограмне забезпечення

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:21

Апаратна частина iPhone Duo не виглядає особливою, але програмне забезпечення може здивувати
Апаратна частина iPhone Duo не виглядає особливою, але програмне забезпечення може здивувати
  • Як iPhone Duo порівнюється з іншими складаними смартфонами
    Як iPhone Duo порівнюється з іншими складаними смартфонами

    Перший складаний смартфон Apple, iPhone Duo за 1 999 доларів, надійде у продаж 23 жовтня і коштуватиме трохи дорожче за Pixel 11 Pro Fold та Galaxy Z Fold 8. Його конструкція нагадує паспорт: внутрішній і зовнішній екрани мають однакове співвідношення сторін, деякі застосунки працюють у напівскладеному стані, а згин внутрішнього дисплея майже непомітний.

    AppleiPhone Duoскладані смартфони

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-10 14:00Оригінал