За словами організаторів, 2 977 дронів відтворили вежі-близнюки у натуральну величину, а кожне світло символізувало жертву нападів 11 вересня. Меморіальна мистецька інсталяція «2 977 вогнів над гаванню Нью-Йорка» створена за участю митців, продюсерів і представників спільноти 11 вересня, зокрема родин загиблих, уцілілих та рятувальників.
Maven Robotics вийшла з режиму прихованої роботи, оголосивши про залучення 100 мільйонів доларів у раунді Series A та наявні активні розгортання роботів.
Єменські хусити захопили важливе портове місто Моха після відходу сил міжнародно визнаного уряду, розширивши контроль над Баб-ель-Мандебською протокою. Аналітики називають наступ значним ударом по уряду та попереджають про загрозу для саудівського й міжнародного судноплавства.
Підтримувані Іраном хусити прагнуть контролювати все узбережжя Ємену вздовж Червоного моря. Це ще більше посилило б їхній вплив на Баб-ель-Мандебську протоку — один із найзавантаженіших і найбільш спірних морських вузлів у світі.
За даними військових джерел, пов’язані з Іраном бойовики-хусити в четвер встановили контроль над єменським портовим містом Моха. Чотири джерела у військових структурах уряду Ємену заявили, що хусити посилили вплив на Баб-ель-Мандебську протоку та атакують стратегічні острови Ханіш, створюючи додаткову загрозу світовим енергетичним поставкам.
Підтримувані Іраном єменські повстанці-хусити швидко просуваються вздовж узбережжя Червоного моря, що загрожує посиленням їхнього впливу на стратегічно важливу протоку Баб-ель-Мандеб — один із найважливіших торговельних маршрутів світу.
Єменські хусити заявили, що захопили ключовий порт Моха, просуваючись до повного контролю над узбережжям Червоного моря. Наступ загострив бої із силами уряду, підтримуваного Саудівською Аравією, і може наблизити Іран та його союзників до контролю над судноплавними вузькими місцями Баб-ель-Мандеб і Ормузькою протокою. Саудівська Аравія завдала численних авіаударів по цілях хуситів.
Останній наступ хуситів має на меті відтворити іранську блокаду Ормузької протоки в районі Баб-ель-Мандебу. Серед їхніх наступних військових цілей — прибережні міста Червоного моря та острови у стратегічній водній артерії.
Нова ескалація в Ємені стає прямим випробуванням для національної безпеки Саудівської Аравії, її економічної стійкості та здатності стримувати поширення регіональної війни. Ракети й безпілотники хуситів ударили по цивільних та економічних об’єктах в Абсі, Хаміс-Мушайті, Джизані й Наджрані, а угруповання також погрожує судноплавству в Червоному морі та Баб-ель-Мандебі. Ер-Ріяд має відновити стримування, не повертаючись до затяжної війни в Ємені.
хуситиСаудівська Аравіяконфлікт у Єменібезпека Червоного моря
За словами чотирьох військових джерел єменського уряду, пов’язані з Іраном хусити в четвер захопили історичне портове місто Моха, посиливши свої позиції щодо важливої для світового судноплавства Баб-ель-Мандебської протоки. Останніми днями бої з урядовими силами, яких підтримує Саудівська Аравія, загострилися, створивши другий театр війни в іранському конфлікті та загрожуючи глобальним енергопостачанням.
ЄменхуситиБаб-ель-Мандебська протоказбройний конфлікт
Через волатильність облігацій і підвищення ставок деякі інвестори шукають дохід за межами традиційних облігацій, розглядаючи альтернативні інструменти з фіксованою дохідністю, акції та інші стратегії.
МЗС Азербайджану заявило, що 9 вересня невідомі дрони атакували вантажне судно Tedy: загинули двоє громадян Азербайджану, ще двоє були поранені. Росія повідомила про удари по двох суховантажах і буксиру, що прямували до Одеси, заявивши, що вони перевозили постачання для української армії. Київ не коментував ці твердження, які не вдалося перевірити.
Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами у відповідь на дедалі більш провокаційні та ворожі дії, заявило Міністерство закордонних справ країни. У відомстві зазначили, що неодноразові попередження не змінили поведінки ОАЕ.
Алжир розірвав дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, заявивши, що всі засоби для збереження двосторонніх зв’язків були вичерпані, повідомили державні ЗМІ. МЗС ОАЕ ще не відреагувало, а Алжир не надав додаткових пояснень.
Алжир заявив, що вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами після серії, як її назвали, «провокаційних або ворожих» дій Абу-Дабі попри неодноразові попередження. Посла Еміратів викликали, повідомили про рішення й дали 48 годин на його виконання. ОАЕ поки не прокоментували заяву.
Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, повідомило алжирське державне телебачення. За його даними, рішення ухвалили після того, як було вичерпано всі засоби для збереження двосторонніх зв’язків. Відносини погіршилися через розбіжності щодо втручання у внутрішні справи та регіональної безпеки.
Алжир розриває дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами, повідомили в четвер алжирські державні медіа. Президент Абдельмаджид Теббун раніше звинувачував цю державу Перської затоки у спробах втручатися у внутрішні справи Алжиру.
АлжирОб’єднані Арабські Еміратидипломатичні відносини
Алжир вирішив розірвати дипломатичні відносини з Об’єднаними Арабськими Еміратами після того, як, за його словами, були вичерпані всі можливості збереження двосторонніх зв’язків, повідомило державне телебачення Алжиру в четвер.
АлжирОб’єднані Арабські Еміратидипломатичні відносини
Президент США Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному повнолітньому громадянину США по 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над обома палатами Конгресу після листопадових проміжних виборів. Програма може коштувати 1,3 трильйона доларів і збільшити державний борг США, який уже сягнув 40 трильйонів. Джей Ді Венс припустив, що фінансуванням стануть митні надходження, але аналітики вважають, що зрештою знадобляться запозичення.
дивіденд Трампапроміжні вибори СШАдержавний борг СШАмитні надходження
Президент США Дональд Трамп пов’язав обіцяну виплату 5 000 доларів кожному повнолітньому американцю з результатом листопадових виборів. На першому з’їзді республіканців, присвяченому проміжним виборам, він сказав, що «дивіденд Трампа» виплатять лише за умови збереження республіканцями контролю над обома палатами Конгресу.
Президент Дональд Трамп під час першого вечора незвичного з’їзду республіканців перед проміжними виборами назвав демократів екстремістами та рішуче захистив війну з Іраном. Він також пообіцяв виплатити кожному повнолітньому американцю 5 000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над обома палатами Конгресу після листопада.
Дональд Трампполітика СШАпроміжні виборивійна з Іраном
Що можна було б придбати за запропонований Дональдом Трампом дивіденд у $5 000 і чи змогли б Сполучені Штати дозволити собі його оцінену вартість у $1,2 трильйона?
Президент Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному повнолітньому американцю 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Палатою представників і Сенатом після проміжних виборів. Сумнівна ініціатива може коштувати понад 1 трильйон доларів, потребуватиме схвалення Конгресу та збільшить майже 1,8-трильйонний річний бюджетний дефіцит і побоювання щодо інфляції.
Дональд Трамппроміжні вибориРеспубліканська партіябюджетний дефіцит США
Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному дорослому американцю по 5 000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом на проміжних виборах у листопаді. Механізм виплат і навіть їхня законність залишаються нез’ясованими; за приблизно 270 мільйонів дорослих американців це коштувало б близько 1,35 трильйона доларів.
проміжні вибори у СШАДональд ТрампРеспубліканська партіяобіцянка виборцям
Обіцянка президента США запровадити загальнонаціональну грошову виплату в разі перемоги Республіканської партії на проміжних виборах створює нову невизначеність на ринку казначейських облігацій напередодні аукціону 30-річних паперів. Це знову посилює побоювання щодо бюджетної дисципліни Вашингтона та непередбачуваності його політики.
Дональд Трампказначейські облігації СШАРеспубліканська партіябюджетна політика
Президент Дональд Трамп заявив у середу, що виплатить кожному дорослому американцю по 5000 доларів у вигляді «дивідендів Трампа», якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом після проміжних виборів у листопаді. Це надзвичайна спроба переконати виборців підтримати його партію.
політика СШАДональд Трамппроміжні вибориРеспубліканська партія
Президент Дональд Трамп заявив, що виплатить кожному повнолітньому американцю по 5000 доларів у вигляді «дивідендів Трампа», якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом на проміжних виборах у листопаді. Це надзвичайна спроба переконати виборців підтримати його партію.
Дональд Трампполітика СШАпроміжні вибориРеспубліканська партія
Дональд Трамп пообіцяв виплатити громадянам США «дивіденд» у розмірі 5000 доларів, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах. Така виплата може коштувати понад 1 трильйон доларів і, ймовірно, зіткнеться з юридичними перешкодами.
Президент Дональд Трамп припустив можливість виплати виборцям у США $5 000, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах. Упродовж місяців Трамп називав занепокоєння щодо доступності життя обманом і заявляв, що економіка США стрімко зростає.
Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партіяекономіка
Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному американцю 5 000 доларів, якщо республіканці переможуть на листопадових проміжних виборах, але не пояснив, як працюватиме план і звідки візьмуться кошти. Демократи назвали його «порожньою обіцянкою», а інші сумніваються в законності; вартість може становити близько 1,3 трильйона доларів.
Президент США Дональд Трамп заявив, що виплатить кожному дорослому американцю 5000 доларів, якщо республіканці здобудуть контроль над обома палатами Конгресу на проміжних виборах у листопаді. План може коштувати близько 1,3 трильйона доларів, однак Трамп не пояснив, як його фінансувати. Демократи назвали обіцянку «порожньою», а законність виплат поставили під сумнів.
Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партіяекономічна обіцянка
У промові президента Трампа на з’їзді Республіканської партії головними тезами стали обіцянка виплати 5 000 доларів і твердження, що ціни на нафту «стрімко падатимуть».
Дональд ТрампРеспубліканська партіяКонгрес СШАпроміжні вибори
У середу президент Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному дорослому американцю 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом у листопаді. Він також закликав прихильників «уявити», що його ім’я є у виборчому бюлетені.
Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партія
Президент США Дональд Трамп у середу закликав своїх прихильників сприймати листопадові проміжні вибори так, ніби він сам є кандидатом у бюлетені. Він також заявив, що виплатить кожному повнолітньому американцю по 5 000 доларів, якщо праві республіканці збережуть контроль над Конгресом. Рейтинги Трампа низькі, вартість життя зростає, а війна з Іраном триває вже кілька місяців.
Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партіявартість життя
Під час виступу на з’їзді Республіканського національного комітету Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному повнолітньому громадянину США «дивіденд» у розмірі 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Палатою представників і Сенатом після листопадових проміжних виборів. У разі реалізації план коштуватиме 1,2 трильйона доларів.
Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партіяплан виплат
Президент США Дональд Трамп заявив, що виплатить кожному повнолітньому американцю «дивіденд» у 5000 доларів, якщо Республіканська партія збереже контроль над обома палатами Конгресу після проміжних виборів. Він не пояснив, як фінансуватиме цю виплату. На з’їзді в Далласі Трамп також захищав війну з Іраном, тарифи та жорстку імміграційну політику, а також атакував демократів і мігрантів.
Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партіяпередвиборча обіцянка
Президент Дональд Трамп заявив, що планує виплатити кожному повнолітньому американцю по 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Палатою представників і Сенатом на проміжних виборах. Цю обіцянку назвали сумнівною.
Дональд Трампполітика СШАпроміжні вибориРеспубліканська партія
Виступаючи на з’їзді республіканців, присвяченому проміжним виборам, президент Дональд Трамп заявив, що кожен повнолітній громадянин США отримає «дивіденд» у 5 тисяч доларів, якщо республіканці переможуть на листопадових виборах. За його словами, ці гроші потрібно буде витратити у США.
Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партіяекономічна обіцянка
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін відвідає Індію 11–13 вересня для участі в саміті БРІКС. Президент Росії виступить на Бізнес-форумі БРІКС, зустрінеться з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді та іншими лідерами, а також відвідає виставку INNOPROM разом із Моді.
Президент Росії Володимир Путін 11 вересня виступить на Діловому форумі БРІКС в Індії та представить ініціативи щодо торговельної, економічної, інвестиційної й транспортної співпраці. Програма передбачає тематичні сесії про цифрову економіку та інновації, а також пленарне засідання за участю лідерів БРІКС. Росія направить делегацію приблизно з 300 представників державних структур, бізнесу, компаній і банків.
Президент Росії Володимир Путін наразі не планує проводити для кремлівського пулу пресконференцію за підсумками майбутнього саміту БРІКС у Нью-Делі, заявив помічник Юрій Ушаков. За його словами, в Індії Путін виступить із численними публічними промовами, зокрема на засіданні Ділової ради БРІКС.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді може відвідати Росію у 2027 році, якщо не зможе приїхати до кінця цього року, заявив помічник президента Росії Юрій Ушаков. За його словами, Володимир Путін і Моді домовилися щонайменше раз зустрічатися в одній із двох країн по черзі; якщо цього року нагоди не буде, зустріч організують у першій половині наступного року.
Президент Росії Володимир Путін здійснить робочий візит до Індії 11–13 вересня та візьме участь у 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі, повідомив помічник Кремля Юрій Ушаков. За його словами, Путін вирушить до Індії цього вечора.
Людські рештки, знайдені в Північній Кароліні майже пів століття тому, ідентифікували як останки 15-річної дівчини з Меріленду, яка за кілька місяців до цього втекла з дому. Про це у вівторок заявили представники правоохоронних органів штату.
Північна КаролінаМерілендідентифікація рештокзниклі безвісти
Після падіння режиму аль-Асада процедури значно посилили, а посередники, туристичні агентства та прикордонні брокери створили ринок із розцінками, що набагато перевищують офіційні збори Лівану: від 180 доларів за 48-годинне перебування до 4 700 доларів за річне проживання.
Тіньова мережа брокерів і посередників наживається на сирійцях на кордоні з Ліваном
БлискавкиПереклад Minutes
Без підтримки наших членів нас би тут не було. Саме завдяки їм Kyiv Independent може залишатися незалежною редакцією, яку фінансують читачі та яка підзвітна лише своїй аудиторії.
We wouldn't be here without the support of our members. They make it possible for the Kyiv Independent to remain an independent, reader-funded newsroom accountable to our audience alone.
Сильні бурі спричинили смертельні повені в окремих районах Італії. У Тоскані за 12 годин зафіксували понад 63 000 ударів блискавки, а в районі Гроссето випало 115 міліметрів опадів.
Сильні бурі спричинили смертельні повені в частині Італії
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇸 🗳️ 💵 Трамп обіцяє кожному дорослому американцю $5 000, якщо республіканці переможуть на виборах до Конгресу
Президент Дональд Трамп пообіцяв $5 000 кожному дорослому американцю, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом на проміжних виборах у листопаді, поєднавши цю заяву із закликом до своїх прихильників «уявити», що він був у виборчому бюлетені
🇺🇸 🗳️ 💵 Trump promises each American adult $5,000 if Republicans win Congress
President Donald Trump has promised $5,000 to every American adult if Republicans keep control of Congress in November's midterm elections, coupling the claim with a plea for his supporters to "pretend" he was on the ballot
Ціни на нафту знову різко зросли, оскільки ринки готуються до тривалої війни США з Іраном. Ціна нафти Brent уперше з травня перевищила 105 доларів за барель, а американська нафта сягнула 100 доларів.
Влада США посилила переслідування Xinbi Guarantee, заблокувавши понад $52 млн у криптовалюті та вилучивши інфраструктуру, пов’язану з китайськомовним майданчиком. Мінфін США назвав Xinbi значною транснаціональною злочинною організацією та запровадив санкції проти SafeW Technology і Anwen Technology; слідчі також націлилися на гаманці, Telegram-канали й сервіси, пов’язані з відмиванням коштів. Chainalysis заявила, що пов’язані з Північною Кореєю хакери перемістили через продавців Xinbi десятки мільйонів доларів у викраденій криптовалюті.
За словами обізнаної з питанням особи, Volkswagen оцінює приблизно в 16 млрд євро (18,6 млрд доларів) загальні витрати на скорочення робочих місць і можливе закриття заводів у межах знакової угоди про реструктуризацію, укладеної минулого тижня.
Volkswagenскорочення робочих місцьзакриття заводів
Нове дослідження свідчить, що Меркурій може стискатися швидше, ніж вважалося раніше. Науковці Німецького аерокосмічного центру заявили в четвер, що скорочення планети може бути на 30% більшим за попередні оцінки.
Інвестор із Дубая, який має вкрай простий сайт, а його назву запозичено з авіаційної концепції, останніми роками став одним із найбільших спонсорів Ілона Маска. Тепер компанія нарощує багатомільярдну позицію, знову долучившись до раунду фінансування Boring Co.
Компанія Kalshi, що працює на ринку прогнозів, після схвалення Комісії з торгівлі товарними ф’ючерсами США запустила «перпетуальні» контракти на золото й срібло. Це її останній крок для розширення переліку активів, доступних користувачам для торгівлі.
Перший складаний смартфон Apple, iPhone Duo за 1 999 доларів, надійде у продаж 23 жовтня і коштуватиме трохи дорожче за Pixel 11 Pro Fold та Galaxy Z Fold 8. Його конструкція нагадує паспорт: внутрішній і зовнішній екрани мають однакове співвідношення сторін, деякі застосунки працюють у напівскладеному стані, а згин внутрішнього дисплея майже непомітний.
У випуску Decoder із відповідями на запитання слухачів обговорюють технологічну реакцію, висвітлення ШІ, стеження та походження різких монологів Nilay Patel. Продюсери також розглядають численні позитивні й негативні відгуки на «People do not yearn for automation» і роль таких виступів у програмі поряд з інтерв’ю.
технологічна реакціяштучний інтелектвисвітлення в медіаподкаст
Нереалістичні стандарти зовнішності й тіла підштовхують чоловіків до гормонів, не схвалених пептидів та інших біохакерських схем, перетворюючи їх на учасників власних наукових експериментів. У матеріалі також розглядається просування тадалафілу для довголіття, тренувань і покращення кровотоку, хоча його медичне застосування охоплює, зокрема, лікування еректильної дисфункції.
Частину Монтсеррату, британської заморської території, поховало виверження вулкана 1995 року. Нині тим, хто вирушає на таємничий острів із вражаючими карибськими краєвидами, необхідно бути обережними.
Поки Англія розглядає запровадження нічного туристичного податку, країни континентальної Європи стягують такі збори вже десятиліттями. В Італії зазвичай платять від 1 до 10 євро з людини за ніч, а п’ятизіркові готелі Мілана — 12 євро. У 2024 році Рим, Мілан, Флоренція та Венеція отримали значні надходження, хоча муніципалітети часто витрачають їх і на інші потреби.
За повідомленнями, США закликають союзників по НАТО скасувати підтримку Міжнародного кримінального суду та вийти з договору, яким його було засновано. Постійний представник США при НАТО Віттакер виступив із промовою в посольстві США в Бельгії.
Коаліція за участю Nasdaq і Boerse Stuttgart закликала Європейський Союз скасувати або підвищити ліміт у випробуванні токенізації, попередивши, що чинне обмеження є надто низьким, а деякі європейські проєкти вже його перевищують.
Інвестиційні керівники Marsh Investment заявили, що рекордне розширення розриву між дохідністю державних облігацій Китаю та США навряд чи спричинить катастрофічний відтік капіталу з Китаю. Різниця між дохідністю 10-річних базових облігацій цього тижня сягнула 3,17 відсоткового пункта; у компанії пов’язують це з фіскальним тиском у США та глобальними макроекономічними тенденціями, а не зі структурним відходом від китайських активів.
дохідність облігацій Китаю та СШАвідтік капіталуфіскальний тиск США
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-10 13:55
Рекордний розрив у дохідності облігацій Китаю та США навряд чи спричинить відтік капіталу — Marsh Investment
Міжнародне енергетичне агентство повідомило, що зростання цін на природний газ через конфлікт на Близькому Сході та блокаду Ормузької протоки підвищує світовий попит на вугілля. У 2026 році він, за прогнозом, збільшиться на 1,2% і сягне рекордних 8,94 млрд тонн. Подальша динаміка залежатиме від відновлення перевезень СПГ через протоку.
попит на вугілляціни на газОрмузька протокаконфлікт з Іраном
За даними Міжнародного енергетичного агентства, цього року споживання вугілля у світі досягне рекорду. Попит підтримують вищі ціни на природний газ і сильне явище Ель-Ніньйо, яке збільшує потребу в кондиціонуванні повітря.
попит на вугілляціни на природний газЕль-НіньйоМіжнародне енергетичне агентство
У королівстві Торо в Уганді виникла суперечка про спадкоємця після того, як родина покійного короля Ойо Ньїмби відкинула вибір королівського комітету на користь принца Едварда Рукіді Кіянангоми. Родина заявляє, що в заповіті король назвав наступником свого сина, особу якого публічно не підтверджено.
Напередодні поховання короля Ойо в традиційному королівстві Торо в Уганді спалахнула суперечка щодо престолонаслідування. Старійшини обрали монархом телеведучого UBC принца Едварда Рукіді Кіджангому, але родина Ойо заявляє, що заповіт 2022 року призначав спадкоємцем його малолітнього сина, особу якого не розкривають. Королева-мати також каже, що родину фактично утримують під вартою в палаці.
Традиційне угандійське королівство Торо в четвер опинилося в центрі гострої суперечки щодо спадкування. Родина покійного короля Ойо Ньїмби відкинула вибір представників кланів, які запропонували наступником телевізійного ведучого новин.
12 вересня Селін Діон розпочинає в Парижі серію з 26 аншлагових концертів, які триватимуть до травня 2027 року; очікується близько 500 000 відвідувачів. Завдяки оновленому модному образу, щирому спілкуванню з фанатами та кар’єрі англійською і французькою вона зберігає старших шанувальників і здобуває мілленіалів та покоління Z.
Генеральний директор Starbucks Браян Нікол заявив, що компанія вступила у другий рік відновлення. Наступний етап передбачає зосередження на оновленні кав’ярень і покращенні досвіду клієнтів.
Правоохоронні органи Китаю та США спільно розкрили транснаціональну справу щодо прекурсорів, які використовувалися для виробництва синтетичних канабіноїдів, повідомило Міністерство громадської безпеки Китаю. У Хебеї та інших місцях китайська поліція затримала 21 підозрюваного й вилучила хімікати; американська влада раніше заарештувала двох громадян США.
Майже через три тижні після того, як у сикхському храмі в Едмонтоні поранили ножем двох чоловіків, поліція висунула кримінальні обвинувачення. 27-річному Остіну Сім-Пеллетьє висунуто два обвинувачення в нападі, що спричинив тілесні ушкодження, два — у зберіганні зброї з небезпечною метою та одне — у хуліганстві.
Розпродаж облігацій знову посилився, оскільки скорочення видобутку нафти в Саудівській Аравії надало нового імпульсу зростанню цін на нафту. Вартість 30-річних запозичень США досягла найвищого рівня майже за два десятиліття.
На полях CIFTIS у Пекіні експерти обговорили підтримку китайських компаній під час виходу на закордонні ринки. Попри значне зростання міжнародних заявок на торговельні марки, компанії стикаються з тролінгом торговельних марок, відмовами та складним транскордонним захистом. Експерти радять використовувати Мадридську систему й інструменти моніторингу.
Citadel Securities закликає Комісію з цінних паперів і бірж США наглядати за контрактами на події, прив’язаними до акцій, оскаржуючи самосертифікацію Комісії з торгівлі товарними ф’ючерсами.
Ведучий нічного шоу ABC Джиммі Кіммел заявив, що його інтерв’ю з кандидатом від Демократичної партії до Сенату Джеймсом Таларіко, записане в четвер, вийде на YouTube, а не в ефірі телеканалу. Причиною він назвав погрози Федеральної комісії зі зв’язку.
Джиммі КіммелДжеймс ТаларікоABCФедеральна комісія зі зв’язку
Ульріх Зігмунд, головний кандидат ультраправої «Альтернативи для Німеччини» в Саксонії-Ангальт, заявив, що партія не змінюватиме своїх жорстких базових позицій. Це породжує питання, чи може її перемога спричинити політичну кризу в Німеччині.
Альтернатива для НімеччиниСаксонія-Ангальтполітика Німеччинивибори
Міністерка закордонних справ Фінляндії Еліна Валтонен заявила, що Москва була «задоволена» перемогою АдН на регіональних виборах у Німеччині. За її словами, результат не можна пояснити лише «дезінформацією», хоча вона допомогла посилити суспільне невдоволення та налаштувати людей одне проти одного.
Політик ХДС і депутат Бундестагу Ґюнтер Крінґс назвав результати виборів у Саксонії-Ангальт «катастрофічними» та заявив, що ситуація «ще гірша, ніж очікували», після того як ультраправа АдН отримала 43,8% голосів. На його думку, обговорювати майбутнє Мерца наступного дня «недоречно».
Бела Анда, який був головним речником федерального уряду за Герхарда Шредера, заявив, що канцлер Фрідріх Мерц «дуже погано» комунікував. За його словами, після нищівної перемоги «Альтернативи для Німеччини» на регіональних виборах Мерцу буде «дуже важко» знову взяти ситуацію під контроль.
політика НімеччиниФрідріх МерцАльтернатива для Німеччинирегіональні вибори
Європейський центральний банк підвищив процентні ставки, намагаючись стримати інфляцію, спричинену зростанням енергетичних витрат через війну між США та Іраном. Інфляція в єврозоні перевищила 3%, а ЄЦБ прогнозує зростання економіки на 0,9% і інфляцію на рівні 3,0% у 2026 році.
Європейський центральний банкпроцентні ставкиінфляціяціни на енергоносії
Європейський центральний банк підвищив процентні ставки на чверть пункту, довівши депозитну ставку до 2,5%. Енергетичний шок, спричинений війною з Іраном, посилює інфляцію в єврозоні, ставши причиною другого підвищення за три місяці.
ЄЦБінфляція в єврозоніпроцентні ставкиенергетичний шок
Міністерство оборони Росії заявило, що його підрозділи взяли під контроль Зарубінку та Гоптівку в Харківській області й за останню добу зірвали всі спроби українських військ прорватися з оточення. Москва стверджує, що українська сторона втратила до 40 військовослужбовців, а близько 2 000 військових залишаються в оточенні біля Вовчанська.
За даними Міноборони Росії, українська армія за останні 24 години втратила близько 1 430 військових у боях із російськими силами на всіх напрямках фронту. Російське відомство також заявило про взяття під контроль Зарубинки та Гоптівки в Харківській області й зрив спроб українських підрозділів вийти з оточення.
російсько-українська війнаХарківська областьМіноборони Росії
Французька футбольна федерація одностайно відкликала підтримку кандидатури Джанні Інфантіно на новий термін на посаді президента ФІФА. Голова федерації Філіпп Діалло заявив, що довіру було підірвано, зокрема через питання до управління ФІФА після провалу пропозиції продати приватним інвесторам частку в змаганнях організації. Франція приєдналася до європейських федерацій, які вимагають реформ і шукають переконливого альтернативного кандидата.
Французька футбольна федерація заявила в четвер, що Франція не підтримуватиме кандидатуру Джанні Інфантіно на новий термін на посаді президента ФІФА у березні 2027 року. Вона приєдналася до Бельгії, Італії, Шотландії, Швеції та Уельсу, чиї федерації також публічно відкликали підтримку.
За даними Банку Росії, міжнародні резерви Росії за тиждень до 4 вересня скоротилися на $20,7 млрд, або 2,7%, до $753,5 млрд. Регулятор пояснив зниження переважно негативною переоцінкою; 28 серпня резерви становили $774,2 млрд.
McDonald’s Україна повідомила, що через перебої з доставкою продукції в деяких ресторанах тимчасово може бути доступне скорочене меню. Відсутні позиції повернуть, коли мережа зможе гарантувати стабільні поставки. Раніше українські медіа писали про нестачу окремих товарів у закладах Києва та Київської області.
Французька режисерка й журналістка Мелані Нюн розповіла France 24 про своє розслідувальне документальне відео щодо жінок в Афганістані, які намагаються отримати медичну допомогу, та медпрацівниць, котрі прагнуть її надавати. За її словами, учасниці погодилися на зйомку, бо «у власній країні нікого не цікавить, що вони думають».
Напередодні виборів у Швеції Al Jazeera поспілкувалася з виборцями Мальме — третього за величиною міста країни. Міграція та інтеграція стали центральними темами, а ультраправі часто подають місто як приклад провалів імміграційної політики. Водночас місцевих жителів непокоять медицина, безробіття та вартість життя; лівоцентристський блок випереджає правих лише на кілька пунктів.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що провокації української влади перебувають під посиленою увагою російських спецслужб. Він назвав уявною загрозу від безпілотника для літака Володимира Зеленського в аеропорту Кишинева та звинуватив українську владу в переході до терористичної діяльності після невдачі змінити ситуацію на фронті.
Двоє західних посадовців повідомили Reuters, що у квітні російські військові випробовували в Північній Атлантиці технологію для виведення з ладу підводних комунікаційних кабелів. Британські та натівські сили виявили російський підводний човен і два апарати GUGI біля Шпіцбергена; кабелі не пошкодили, а Британія та Норвегія поінформували Москву про обізнаність із випробуваннями.
У Портсмуті протестувальники зібралися біля готелю пакистанської юнацької збірної з крикету, помилково вважаючи, що там розміщують шукачів притулку. Рада з крикету Англії та Уельсу переглядає безпеку команди на решту туру й зв’язалася з Пакистанською радою з крикету.
пакистанський крикет U19Велика Британіяантиімміграційний протестбезпека команди
Через чверть століття після нападів 11 вересня Сполучені Штати намагаються зберегти пам’ять про травму 2001 року, оскільки дедалі більша частка американців не пережила ці події безпосередньо. Президент Дональд Трамп вшанує пам’ять загиблих у Пентагоні, а не в Нью-Йорку, де захоплені пасажирські літаки врізалися у вежі Всесвітнього торгового центру й спричинили найбільшу частину з 2977 смертей того дня.
Зростання китайського імпорту надає світовій торгівлі нового імпульсу: в Іу представлені товари з понад 100 країн, а політика нульових тарифів і швидше митне оформлення на Хайнані стимулюють попит. Китайські автовиробники також поглиблюють зв’язки з міжнародними постачальниками автокомпонентів.
Помічник Кремля із зовнішньополітичних питань Юрій Ушаков повідомив, що Володимир Путін і Нарендра Моді 11 вересня після двосторонніх переговорів разом відвідають виставку INNOPROM в Індії. Захід, організований галузевими та торговельними відомствами двох країн, представить досягнення російських та індійських компаній і має надати поштовх торговельно-економічній співпраці.
Деякі німецькі політики закликають відкласти заплановану ЄС відмову від автомобілів із двигунами внутрішнього згоряння у 2035 році, посилаючись на звіт Мюнхенського технічного університету та необхідність рахувати викиди за весь життєвий цикл автомобіля. Дослідники зазначають, що виробництво електромобілів спричиняє більше викидів, однак загалом вони в середньому на 73% нижчі, ніж у бензинових авто, а за використання відновлюваної електроенергії — до 78%. Видобуток матеріалів для батарей залишається екологічною проблемою.
електромобілівикиди за життєвий циклкліматична політика ЄС
Начальник управління комунікацій Повітряних сил України Юрій Ігнат заявив, що Росія різко збільшила кількість запусків швидших реактивних ударних дронів, через що Україні бракує ракет «повітря—повітря». Тому пілоти змушені ризикувати й застосовувати гармати. Під час атаки 10 вересня в Києві були поранені четверо людей і пошкоджена автозаправка.
Ціна на американську нафту вперше з травня перевищила 100 доларів, а ф’ючерси на фондові індекси знизилися, оскільки війна США та Ірану не має ознак завершення.
американська нафтаціни на нафтуф’ючерси на акціївійна США та Ірану
На першій презентації Джона Тернуса як CEO Apple компанія оголосила про свій перший складаний смартфон і iPhone 18 Pro, водночас найбільше за сім років змінивши графік випуску iPhone.
Новий генеральний директор Apple Джон Тернус у середу представив найновіший смартфон компанії. Складаний iPhone Duo надійде у продаж 23 жовтня за стартовою ціною 1999 доларів, ставши найдорожчим iPhone, оскільки Apple прагне зміцнити позиції на вершині світового ринку смартфонів.
Генеральний директор Apple Джон Тернус представив перший складаний iPhone — Duo з книжковою конструкцією. Його ціна у США починається від 1 999 доларів і сягає 3 200 доларів. Аналітики вважають, що пристрій може стати важливою інновацією або дорогим елементом іміджу, а продажі можуть стримати ціна й необхідність звикати до нового способу користування.
Колишній асистент тренера «Манчестер Юнайтед» Раян Ґіґґз розповів, що французький скаут у 2015 році звернув його увагу на юного Кіліана Мбаппе в «Монако». Ґіґґз і Альберт Стювенберг переглянули гру футболіста та попросили клубних скаутів продовжити спостереження, але «Юнайтед» зрештою не став його підписувати.
IBM і NASA у четвер представили модель штучного інтелекту з відкритим кодом, яка має допомогти науковцям аналізувати десятиліття спостережень за Місяцем і підтримати плани тривалої присутності людей на ньому.
У ніч на 26 вересня 2022 року на дні Балтійського моря вибухнули три з чотирьох трубопроводів «Північний потік-1» і «Північний потік-2», вивільнивши в атмосферу 465 тисяч метричних тонн метану. Довготривалий стратегічний зв’язок між Росією та Німеччиною було назавжди перервано; цей акт назвали одним із наймасштабніших диверсійних ударів з часів Другої світової війни.
Північний потікдиверсія на трубопроводіБалтійське мореРосія—Німеччина
Міністерство внутрішніх справ Індії запропонувало додати до статті 371 Конституції новий розділ K, щоб створити виборний орган для союзної території Ладакх. Він матиме повноваження щодо землі, культури, мови та довкілля. Представники громадянського суспільства Ладакху розчаровані повільним поступом і кажуть, що досі не отримали проєкту пропозиції.
Потужність дата-центрів, підключених до електромережі Росії, становить близько 5 ГВт, заявив заступник міністра енергетики Петро Конюшенко. Більшість об’єктів і нових заявок зосереджені навколо Москви та Санкт-Петербурга, що створює навантаження на регіональні енергосистеми й може вимагати нових електростанцій або ліній електропередачі.
Фонд, що управляє статками данських мільярдерів, які стоять за Lego A/S, має намір суттєво збільшити інвестиції в технології переробки пластику напередодні запровадження Європою значно суворіших правил переробки.
Минулого тижня дещо менше американців подали заявки на допомогу з безробіття. Кількість таких заявок залишається на історично низькому рівні, а звільнення — рідкісними.
економіка СШАзайнятістьзаявки на допомогу з безробіття
Минулого тижня трохи менше американців подали заявки на допомогу з безробіття. Кількість заявок і далі близька до історично низьких рівнів, а звільнення залишаються рідкісними.
економіка СШАзаявки на допомогу з безробіттяринок праці
Минулого тижня кількість американців, які подали заявки на допомогу з безробіття, скоротилася. Це свідчить, що звільнення залишалися незначними й надалі підтримували ринок праці.
економіка СШАзайнятістьзаявки на допомогу з безробіття
Успіх теленовели мовою зулу «Полігаміст», яка вразила своїх творців і акторський склад, ставши світовим хітом, додав імпульсу низці нових серіалів і фільмів Netflix, що незабаром вийдуть із Південної Африки, повідомили представники компанії. Актор С'думо Мтшалі розповів Reuters про шоу.
The success of the Zulu-language telenovela ‘The Polygamist,’ which stunned its creators and cast by becoming a global hit, has added momentum to a slate of new Netflix series and films coming soon from South Africa, company officials said. Actor S'dumo Mtshali spoke to Reuters about the show.
Табір Samkani на болівійській соляній рівнині Салар-де-Уюні готується до відкриття й пропонуватиме мандрівникам стильне проживання у розкішних будинках Airstream.
Учасники інвестиційної панелі в Гонконзі заявили, що ширше використання китайського юаня у швидкозростаючій Центральній Азії може зменшити валютні ризики та витрати інфраструктурних компаній. Полегшений доступ до юаня допоміг би обмежити ризики обміну, особливо на тлі зміцнення більш інтернаціоналізованого долара США.
Центральна Азіякитайський юаньінвестиції Китаю
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-10 13:00
Сплеск інвестицій у Центральну Азію посилює заклики до ширшого використання юаня
Snapchat запускає Plans — набір інструментів, що допомагає перетворювати ідеї з групових чатів на реальні зустрічі. Користувачі можуть додавати деталі, запрошувати до 200 друзів, відстежувати відповіді та отримувати автоматичні нагадування, а майбутні й минулі події зберігати в окремій вкладці. Функція має допомогти Snap утримувати користувачів на ключових ринках.
У статті, якою поділилися з CoinDesk, йдеться, що люди та агенти штучного інтелекту перевершили березневий результат Google у ключовому обчисленні, яке використовує алгоритм Шора. Це додає ще одну змінну до оцінок квантової загрози для криптовалют.
Дослідники вдвічі зменшили орієнтир квантових ресурсів для ключової операції, пов’язаної з атаками на Bitcoin та Ethereum. Отриманий показник менш ніж удвічі нижчий за рівень, про який раніше повідомляла Google, хоча підходи використовують різні методи підрахунку.
Шахрайства, відомі як «цифровий арешт», містять неправдиві заяви про повноваження правоохоронців і змушують жертв поспіхом здійснювати цифрові платежі, зокрема операції з криптовалютою, пише Річ Грем із Moody’s.
цифрове шахрайствовидавання себе за правоохоронцівкриптовалюта
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:19
