Генеральний директор Ryanair попередив, що ціни на авіаквитки можуть суттєво зрости, оскільки стрімке подорожчання авіаційного пального продовжує тиснути на авіаційну галузь.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:35
У четвер на початку торгів більшість основних фондових ринків країн Перської затоки знизилася. Загострення протистояння між США та Іраном посилило побоювання щодо можливих перебоїв у роботі важливих енергетичних коридорів регіону.
Р
РейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 09:35
МВФ відсторонив португальського економіста Рікарду Рейша після його попередження, що мита можуть підвищити ціни у США та потенційно спричинити нову хвилю інфляції.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:34
Португальського економіста Рікарду Рейша відсторонили від роботи в МВФ після його попередження, що мита можуть підвищити ціни у США та потенційно спричинити нову хвилю інфляції.
Виконавчий секретар ООН зі зміни клімату Саймон Стілл заявив, що Європа має очолити енергетичний перехід. Він попередив: якщо людство не скоротить забруднення від викопного палива, цьогорічні спека, пожежі та посухи здадуться незначними порівняно з постійним кліматичним кошмаром попереду.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:31
Виконавчий секретар ООН з питань зміни клімату Саймон Стілл заявив, що Європа має очолити енергетичний перехід. Він попередив: якщо людство не скоротить забруднення від викопного палива, нинішні спека, пожежі та посухи здаватимуться незначними порівняно з постійним кліматичним кошмаром у майбутньому.
Обіцянка президента США запровадити загальнонаціональну грошову виплату в разі перемоги Республіканської партії на проміжних виборах створює нову невизначеність на ринку казначейських облігацій напередодні аукціону 30-річних паперів. Це знову посилює побоювання щодо бюджетної дисципліни Вашингтона та непередбачуваності його політики.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-09-10 09:30
Дональд Трамп заявив, що американці отримають виплату у 5 000 доларів, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах.
Президент Дональд Трамп заявив у середу, що виплатить кожному дорослому американцю по 5000 доларів у вигляді «дивідендів Трампа», якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом після проміжних виборів у листопаді. Це надзвичайна спроба переконати виборців підтримати його партію.
Президент Дональд Трамп заявив, що виплатить кожному повнолітньому американцю по 5000 доларів у вигляді «дивідендів Трампа», якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом на проміжних виборах у листопаді. Це надзвичайна спроба переконати виборців підтримати його партію.
Дональд Трамп пообіцяв виплатити громадянам США «дивіденд» у розмірі 5000 доларів, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах. Така виплата може коштувати понад 1 трильйон доларів і, ймовірно, зіткнеться з юридичними перешкодами.
Президент Дональд Трамп припустив можливість виплати виборцям у США $5 000, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах. Упродовж місяців Трамп називав занепокоєння щодо доступності життя обманом і заявляв, що економіка США стрімко зростає.
Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному американцю 5 000 доларів, якщо республіканці переможуть на листопадових проміжних виборах, але не пояснив, як працюватиме план і звідки візьмуться кошти. Демократи назвали його «порожньою обіцянкою», а інші сумніваються в законності; вартість може становити близько 1,3 трильйона доларів.
Президент США Дональд Трамп заявив, що виплатить кожному дорослому американцю 5000 доларів, якщо республіканці здобудуть контроль над обома палатами Конгресу на проміжних виборах у листопаді. План може коштувати близько 1,3 трильйона доларів, однак Трамп не пояснив, як його фінансувати. Демократи назвали обіцянку «порожньою», а законність виплат поставили під сумнів.
У промові президента Трампа на з’їзді Республіканської партії головними тезами стали обіцянка виплати 5 000 доларів і твердження, що ціни на нафту «стрімко падатимуть».
У середу президент Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному дорослому американцю 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом у листопаді. Він також закликав прихильників «уявити», що його ім’я є у виборчому бюлетені.
Президент США Дональд Трамп у середу закликав своїх прихильників сприймати листопадові проміжні вибори так, ніби він сам є кандидатом у бюлетені. Він також заявив, що виплатить кожному повнолітньому американцю по 5 000 доларів, якщо праві республіканці збережуть контроль над Конгресом. Рейтинги Трампа низькі, вартість життя зростає, а війна з Іраном триває вже кілька місяців.
Під час виступу на з’їзді Республіканського національного комітету Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному повнолітньому громадянину США «дивіденд» у розмірі 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Палатою представників і Сенатом після листопадових проміжних виборів. У разі реалізації план коштуватиме 1,2 трильйона доларів.
Президент США Дональд Трамп заявив, що виплатить кожному повнолітньому американцю «дивіденд» у 5000 доларів, якщо Республіканська партія збереже контроль над обома палатами Конгресу після проміжних виборів. Він не пояснив, як фінансуватиме цю виплату. На з’їзді в Далласі Трамп також захищав війну з Іраном, тарифи та жорстку імміграційну політику, а також атакував демократів і мігрантів.
Президент Дональд Трамп заявив, що планує виплатити кожному повнолітньому американцю по 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Палатою представників і Сенатом на проміжних виборах. Цю обіцянку назвали сумнівною.
Трамп запропонував виплатити по 5000 доларів кожному повнолітньому громадянину США, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах.
Виступаючи на з’їзді республіканців, присвяченому проміжним виборам, президент Дональд Трамп заявив, що кожен повнолітній громадянин США отримає «дивіденд» у 5 тисяч доларів, якщо республіканці переможуть на листопадових виборах. За його словами, ці гроші потрібно буде витратити у США.
Голова КНР Сі Цзіньпін закликав посилити рятувальні роботи після того, як іноземне вантажне судно загорілося під час ремонту в порту Циндао провінції Шаньдун, спричинивши значні людські втрати. Він доручив встановити причину аварії та притягнути винних до відповідальності. Прем’єр Лі Цян закликав лікувати постраждалих і запобігати вторинним лихам.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:29
Дипломатичні чиновники заявили, що ядерний наглядовий орган ООН просить відповідний орган притягнути Іран до відповідальності за недотримання гарантій, покликаних запобігти розробці ядерної зброї.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-10 09:28
Через кампанію українських безпілотників у 32 російських аеропортах, зокрема в Москві та Санкт-Петербурзі, щодня в середньому відбувається 32 закриття. Літні показники вже перевищили весь 2025 рік, а Зеленський попередив авіакомпанії та страховиків, що «дні безпеки в російському небі минули».
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 09:27
Через кампанію українських безпілотників 32 російські аеропорти, зокрема в Москві та Санкт-Петербурзі, у середньому закривалися 32 рази на день. Літні показники вже перевищили сумарний показник за весь 2025 рік, а Зеленський попередив авіакомпанії та страховиків, що «дні безпеки в небі Росії минули».
Китайський розробник штучного інтелекту DeepSeek випустив модель V4.1 Flash, заявивши, що вона перевершує попередню флагманську модель, зменшує витрати на інференс і працює швидше. Модель використовує нову архітектуру «причинно-наслідковий енкодер-декодер» та структуру суміші експертів на базі 552 мільярдів параметрів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:26
Китайський стартап у сфері штучного інтелекту DeepSeek у четвер запустив DeepSeek-V4.1-Flash. У заяві компанія назвала її найменшою моделлю у своєму новому сімействі архітектур.
У четвер Пакистан заявив, що в межах Мекканської угоди не обговорював військову відповідь Ісламабада на атаки хуситів проти Саудівської Аравії, але додав, що діятиме, коли «настане час».
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:25
За повідомленнями, очолювана Саудівською Аравією коаліція завдала 40 ударів по позиціях хуситів у Ємені. Хусити підтвердили атаки в чотирьох єменських провінціях.
У Москві затримали охоронця британського посольства через нібито змову щодо провокації під чужим прапором, яку підтримувала Україна.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:24
Ветеран радянської контррозвідки КДБ Володимир Нечаєв заявив, що операція українських спецслужб зі збору персональних даних британських дипломатів у Москві могла призвести до нападів і потенційно перерости у військовий конфлікт між Росією та Великою Британією. ФСБ повідомила про затримання колишнього охоронця британського посольства, якого назвала агентом СБУ.
ФСБ Росії заявила про затримання громадянина РФ, який раніше працював охоронцем у посольстві Великої Британії в Москві та, за твердженням відомства, був агентом Служби безпеки України. За даними ФСБ, він збирав інформацію про британських дипломатів і безпеку посольства для блогера Дмитра Карпенка. Порушено справу про державну зраду.
Федеральна служба безпеки Росії заявила, що затримала працівника організації, яка охороняє британське посольство в Москві, і висунула йому обвинувачення в державній зраді. За твердженням ФСБ, він збирав для СБУ України дані про дипломатів та безпеку місії, щоб планувати атаки й покласти відповідальність на Москву.
Французьке агентство з лікарських засобів ANSM закликає жінок, які приймають контрацептиви з дезогестрелом, звертатися по медичну допомогу в разі можливих симптомів, зокрема тривалого головного болю, порушень зору або втрати пам’яті.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:23
Французьке агентство з лікарських засобів ANSM закликає жінок, яких це стосується, звернутися до лікаря в разі появи таких тривожних симптомів, як постійний головний біль, порушення зору або втрата пам’яті.
Французьке агентство з лікарських засобів ANSM закликало 1,6 мільйона жінок, які користуються контрацептивами з дезогестрелом, звернутися по медичну допомогу в разі появи симптомів, що можуть свідчити про пухлину, зокрема тривалого головного болю, порушень зору або втрати пам’яті.
У 2024 році в початкових школах ЄС навчалися 23,2 мільйона учнів — на 0,2% менше, ніж роком раніше. Водночас порівняно з 2014 роком їхня кількість зросла на 2,9%. Найбільше зростання зафіксували в Люксембурзі та Словенії, а значне скорочення — у Польщі, Хорватії й Португалії.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:22
У 2024 році в ЄС навчалися 23,2 мільйона учнів початкової школи — на 0,2% менше, ніж роком раніше. Водночас порівняно з 2014 роком їхня кількість зросла на 2,9%; найбільше зростання зафіксували в Люксембурзі та Словенії, а значне падіння — у Польщі, Хорватії й Португалії.
Програма Nightline показує роботу працьовитої команди подавальників м’ячів на Відкритому чемпіонаті США, яких вважають непомітними героями турніру.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 09:20
Спортивне бюро Шанхая підтвердило, що колишній олімпійський чемпіон Лю Сян добровільно припинив трудові відносини з державною спортивною системою, отримавши компенсацію в розмірі 494 тисяч юанів. Він також заявив, що пожертвував 982 935 юанів зарплати й виплат після завершення кар’єри на допомогу постраждалим від зсувів у Сіцзяні.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:20
Франс ПресНа відео з повітря видно вирву на місці під’їзної дороги біля будинку Ніколаса Кейджа в Малібу. Прибережна ерозія, спричинена залишками урагану «Марі», призвела до витоку газу та перекриття дороги.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:15
На аерозйомці видно велику вирву на місці під’їзної дороги до будинку Ніколаса Кейджа в Малібу. Прибережна ерозія, спричинена залишками урагану «Марі», призвела до витоку газу та перекриття дороги.
Провал ґрунту ледь не зруйнував особняк оскароносного актора Ніколаса Кейджа в Малібу. Обвал спричинив витік газу, через що евакуювали мешканців п’яти будинків. Інцидент стався після сильних дощів і потужних хвиль, пов’язаних із залишками тропічного шторму «Марі».
Провал ґрунту ледь не зруйнував особняк оскароносного актора Ніколаса Кейджа в Малібу. Обвал спричинив витік газу та евакуацію мешканців п’яти будинків після сильних дощів і потужних хвиль, пов’язаних із залишками тропічного шторму «Марі».
Вартість T1 Phone зросла з 499 до 749 доларів після того, як Trump Mobile тихо змінила свій сайт, не оголосивши про підвищення. Апарат не змінився, програмна підтримка залишається обмеженою, а деякі покупці, за повідомленнями, досі не отримали телефони.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:13
Чому деякі євроскептики так чіпляються за «Щит демократії» ЄС? Це може бути пов’язано з посиленням європейської мережі фактчекерів, а не зі спробою сфальсифікувати президентські вибори у Франції.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:12
Деякі євроскептики чіпляються за «Щит демократії» ЄС, імовірно через його можливий вплив на посилення мережі європейських фактчекерів.
Вантажний літак Amazon виїхав за межі злітно-посадкової смуги в Маямі, внаслідок чого загинули п’ятеро людей. Приблизно за дві хвилини до зіткнення один із пілотів неодноразово попереджав, що літак заходить на посадку надто швидко.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:12
П’ятеро працівників клінінгової бригади загинули, коли вантажний літак Amazon врізався в їхній фургон в аеропорту Маямі. Вони саме завершували зміну на важкій і вимогливій роботі.
Один із пілотів вантажного літака Amazon, який викотився зі злітно-посадкової смуги в Маямі, повторно попереджав майже за дві хвилини до події, що захід на посадку відбувається на надто високій швидкості. В останню мить він закликав скасувати посадку; загинули п’ятеро людей.
Національна рада з безпеки на транспорті США повідомила, що один із пілотів вантажного літака Amazon Prime Air, який у неділю розбився в Маямі, протягом останніх 1 хвилини 42 секунд запису переговорів у кабіні говорив іншому пілоту про надмірну швидкість.
Національна рада з безпеки на транспорті США заявила, що на борту вантажного літака Amazon Prime Air, який у неділю зазнав катастрофи в Маямі, один із пілотів протягом останніх 1 хвилини 42 секунд запису переговорів у кабіні неодноразово говорив іншому про надмірну швидкість.
Індія планує на саміті наприкінці цього тижня виступити за об’єднання цифрових валют центральних банків країн БРІКС для транскордонних платежів, повідомили два співрозмовники, обізнані з обговореннями. За їхніми словами, політичні й технічні перешкоди можуть обмежити прогрес.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 09:10
Генеральний штаб України заявив, що загальні військові втрати Росії в Україні досягли 1 500 870 осіб. Опитані українські військовослужбовці не очікують, що зростання втрат змусить Москву відмовитися від своїх цілей, оскільки Росія все ще має значний людський ресурс і може провести нову хвилю мобілізації.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-09-10 09:08
Генеральний штаб ЗСУ повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські сили втратили в Україні близько 1 502 390 військових, зокрема 1 520 за минулу добу. Також наведено дані про втрати танків, бронетехніки, артилерії, дронів, ракет, кораблів та іншого озброєння. Окремі оцінки описують значні втрати України, а інтенсивні бойові дії ускладнюють повернення тіл для підтвердження ДНК.
За перші вісім місяців 2026 року Китай зафіксував 23,72 мільйона безвізових в’їздів іноземців — на 26,8% більше, ніж роком раніше. Вони становили 77,6% усіх в’їздів іноземців. За цей період прикордонні органи оформили 499 мільйонів транскордонних поїздок.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:07
Прошивка Nintendo 23.0.0 додала підтримку змінної частоти оновлення для Switch 2, коли консоль під’єднана до док-станції та працює в телевізійному режимі. VRR узгоджує частоту оновлення дисплея з частотою кадрів гри, роблячи зображення плавнішим і зменшуючи розриви. Також з’явилися перемикач посиленого режиму портативної гри, музичні опції редактора Mii та повне перенесення системи між консолями Switch 2.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:07
Британська поліція розслідує діяльність партії Reform UK Найджела Фараджа через можливе іноземне фінансування. Виступаючи на партійній конференції в п’ятницю, Фарадж заявив, що партія не порушувала правил і не приймала «підозрілих грошей».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:05
Британська поліція розслідує партію Reform UK Найджела Фараджа через можливе іноземне фінансування. Виступаючи на партійній конференції в п’ятницю, Фарадж заявив, що партія не порушувала правил і не приймала «сумнівних грошей».
Єменські урядові сили, визнані ООН, і хусити ведуть інтенсивні бої на півночі, заході та в центральних районах країни, намагаючись розширити контроль. За даними гуманітарних організацій, за останні два тижні в Таїзі, на західному узбережжі, в аль-Джауфі, Марібі та Далеї загинули щонайменше 194 людини, ще 880 були поранені. Ці фронти мають стратегічне значення через близькість до Червоного моря, нафтовий Маріб і вплив уряду на півночі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 09:05
Сирія привітала рішення Міжнародного агентства з атомної енергії закрити неврегульоване ядерне питання.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:03
Сінгапур за кілька десятиліть накопичив величезне багатство. Постає питання, чи зможе він і надалі залишатися прикладом стрімкого економічного зростання у дедалі нестабільнішому світі.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:02
Ендометріоз часто важко діагностувати. Американський коледж акушерів і гінекологів зазначає, що після появи симптомів люди можуть чекати на діагноз десять років або довше.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:00
22-річний чоловік визнав провину в змові з друзями з метою викрадення майже чверті мільярда доларів у біткоїнах у жителя Вашингтона. Це одна з найбільших крадіжок криптовалюти в історії США; після цього він влаштував масштабну витрату відмитих коштів.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 09:00
Вʼєтнамські водії сервісу замовлення поїздок Grab, що належить сінгапурській компанії, закликали колег у соцмережах бойкотувати застосунок цими вихідними. Вони заявили, що підвищення сервісних зборів знизило їхні доходи до нестійко низького рівня.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:00
Франс ПресEsma попереджає, що швидкозростаючий сектор ринків прогнозів пов’язаний із ризиками «повсюдної інсайдерської торгівлі». Це контрастує з прихильнішим ставленням до нього у США.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:00
Байоський гобелен, якому майже тисяча років і який вирізняється драматичними, кривавими та подекуди непристойними сценами, нарешті виставили в Лондоні. Ця вишита вручну робота розповідає про завоювання, що змінило хід історії.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:00
Виставка Байоського гобелена відкривається у Великій Британії, а квитки вже розпродані після дев’ятигодинної цифрової черги; Британський музей також зафіксував рекордний одноденний продаж. У розсилці наведено 68 фактів про середньовічну вишивку завдовжки близько 68 метрів, зокрема про її зв’язок із битвою під Гастінгсом 1066 року та можливе виготовлення в Англії кількома жінками.
У Лондоні в четвер відкриється виставка гобелена з Байє, квитки на яку вже розпродані. Серед британської публіки панує «манія» навколо середньовічного твору, що зображує норманське завоювання Англії; вперше його показують за межами Франції.
Рибальські асоціації занепокоєні, що незалежність і прибутковість прибережного промислу в Атлантиці опинилися під загрозою через джерела, до яких рибалки звертаються по кошти для роботи.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 09:00
Ситуація навколо Запорізької атомної електростанції та Енергодара стала критично напруженою, заявив російський представник Михайло Ульянов. Він звинуватив Київ у майже щоденних атаках на інфраструктуру станції та місто, а також у систематичному переслідуванні працівників, їхніх родин і місцевих жителів.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 08:59
У найбільшому у світі міжнародному тестуванні 15-річних підлітків знижуються результати з читання, математики та природничих наук. Тенденція, схоже, почалася приблизно 2012 року й прискорюється, особливо у читанні; у відео розглядають можливі причини.
B
BBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:58
Унаслідок ізраїльського удару на півночі Гази загинули щонайменше чотири людини, серед них двоє дітей. Лікарня «Шифа» повідомила, що удар стався рано вранці в четвер у Бейт-Лахії, а тіла доправили до лікарні.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:55
Російські реактивні дрони вранці 10 вересня знову атакували Київ. У Голосіївському районі дрон упав на територію АЗС, поранивши чотирьох людей і спричинивши пожежу, яка охопила автомобіль. В інших районах Київської області одна людина загинула, двоє були поранені, а будинки, склад і ветклініка зазнали пошкоджень.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-10 08:54
МВС Росії заборонило повторний в’їзд приблизно 200 000 іноземців, які скоїли злочини або порушили закон у Росії, заявив президенту Володимиру Путіну керівник міграційної служби Андрій Кікот. Кількість депортацій зросла на 85%: близько 100 000 людей депортували, з них 75 000 — примусово. Також виявили у десять разів більше підроблених документів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:51
Osmosis заморозила 22,65 BTC після того, як помилка у власній системі пересилання Nomic уможливила подвійне витрачання й залишила актив allBTC частково без біткоїн-покриття. Перекази, випуск і погашення Nomic та allBTC призупинено. Osmosis заявила, що її блокчейн і протокол міжблокчейнового зв’язку не були скомпрометовані.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:50
Уряд Ісландії подасть у лютому законопроєкт про заборону китобійного промислу. У разі ухвалення Норвегія та Японія залишаться єдиними двома країнами світу, де триватиме комерційний китобійний промисел.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:45
Сильні коливання дохідності казначейських облігацій протягом останніх кількох місяців знову привернули увагу до індексу волатильності CBOE та показника Merrill Lynch Option Volatility Estimate.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:41
На брифінгу Державного інформаційного управління Держради представили заходи в межах 15-го п’ятирічного плану для посилення фінансового нагляду, запобігання ризикам і якісного розвитку. Влада планує врегулювати ризики малих і середніх фінансових установ та прискорити новий етап реформування й відкриття ринку капіталу до 2030 року.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:41
Російська служба зовнішньої розвідки заявила, що Європейська комісія доручила урядам країн ЄС розробити юридично обґрунтовані механізми повернення до України її громадян, які прибули до Європи як біженці. За оцінкою служби, у європейських країнах проживає до 5,6 мільйона українців, 43,4% з них — жінки; найбільше «потенційних призовників» перебуває в Німеччині, Польщі та Чехії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 08:40
Американські газети реагують на перший вечір проміжного з’їзду республіканців у Далласі, який називають «Трампапалузою». Огляд також згадує п’ятьох дитинчат орангутанів, знайдених у лісі в Індії, антиутопічні наукові новини та припущення, що людям, можливо, не потрібно стільки займатися спортом.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:39
Кореспондент France 24 у Вашингтоні Фрейзер Джексон аналізує спроби президента США Дональда Трампа використати свій згасаючий політичний вплив, щоб допомогти Республіканській партії зберегти контроль над Конгресом на проміжних виборах у листопаді.
Дональд Трамп використав перший з’їзд Республіканської партії перед проміжними виборами в Далласі, щоб мобілізувати своїх прихильників і закликати їх голосувати так, ніби він сам є у виборчому бюлетені. Він підкреслив свій контроль над партією, попередив про складність пошуку наступника та захистив короткострокові економічні труднощі й високі ціни на пальне, пов’язані з війною в Ірані.
Президент Франції Еммануель Макрон у четвер у промові на дводенному Міжнародному космічному саміті закликав до «спільного управління» космосом.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-10 08:38
Це щоденний огляд новин за 10 вересня.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 08:38
Президент України Володимир Зеленський прибув до Калгарі для зустрічей із канадськими посадовцями, зокрема прем’єр-міністром Марком Карні. Головними темами мають стати захист українського неба та підготовка до зими, а також оборонна, економічна й енергетична співпраця.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-10 08:38
Президент Володимир Зеленський 10 вересня прибув до Канади, де прагне заручитися підтримкою для української протиповітряної оборони та підготовки до зими. Очікується, що пізніше він зустрінеться з прем’єр-міністром Марком Карні. Зеленський заявив, що важливі зустрічі й домовленості зміцнять стратегічні відносини на роки.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні має зустрітися з Володимиром Зеленським у Калгарі 10 вересня о 15:00 за Гринвічем. Зеленський і його дружина перебуватимуть у Канаді з 9 до 11 вересня; програма візиту зосереджена на спільних пріоритетах, зокрема поглибленні оборонної, економічної та енергетичної співпраці.
Президент України Володимир Зеленський цього тижня перебуває з візитом у Канаді — вперше майже за рік. Тим часом його країна переживає хвилю смертоносних авіаударів.
На початку осені виноградник площею 100 му в селі Чжучиба провінції Ґуйчжоу збирає щедрий урожай. Ферма вирощує преміальні сорти, зокрема Nina Queen, за екологічними стандартизованими методами, а туристичний збір винограду відкриває нові канали продажу, створює робочі місця й підвищує доходи селян.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 08:32
Останнє вторгнення російського безпілотника в повітряний простір Молдови та НАТО відбулося на тлі дедалі частішого застосування Москвою реактивних ударних дронів. Вони стирають межу між традиційними БПЛА та дешевими крилатими ракетами, через що їх значно важче перехопити.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 08:31
Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що літак президента України Володимира Зеленського ледь не зіткнувся з дроном під час підготовки до вильоту з Молдови до Осло. В офісі Стьоре повідомили, що загроза дрона в повітряному просторі Молдови затримала рейс, однак невідомо, наскільки близько він пролетів і чи була подія випадковою або навмисною.
Епізод, у якому Зеленський ухиляється від дронів, підкреслює поглиблення оборонної дилеми Європи. На Ризькій конференції обговорюватимуть питання від Балтії до ширшої безпекової картини, що формує Європу.
Безпілотник ледь не влучив у літак Володимира Зеленського, коли той прямував до Норвегії на королівські похорони. За кілька годин до цього Володимир Путін під час розмови з Дональдом Трампом применшив російську загрозу для Європи. З Ризької конференції з безпеки також повідомляється про відставку дослідника Anthropic, який попередив, що штучний інтелект «грає нашими життями».
Прем’єр-міністр Норвегії заявив, що літак із президентом України Володимиром Зеленським, який прямував до Осло на похорон короля Норвегії, у вівторок ледь не був уражений безпілотником під час зльоту з Молдови.
Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що безпілотник ледь не влучив у літак президента України Володимира Зеленського перед вильотом із Молдови на державний похорон. Молдовські посадовці повідомили про участь двох російських дронів: один упав у Молдові, інший залетів у повітряний простір Румунії, а закриття повітряного простору затримало виліт.
У середу речник уряду Молдови повідомив, що рейс, яким президент України Володимир Зеленський мав вирушити з Молдови до Норвегії, затримали після закриття молдовського повітряного простору через проникнення дрона.
Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що літак із президентом України Володимиром Зеленським, який летів із Молдови до Осло, ледь не влучив безпілотник. Джерело в Офісі президента України повідомило про тривогу через російський безпілотник у повітряному просторі Молдови та Румунії, але назвало перебільшеними твердження про загрозу для Зеленського.
Прем’єр-міністр Норвегії Стьоре заявив, що літак Зеленського ледь не був уражений безпілотником під час вильоту з Молдови. За його словами, додаткова протиповітряна оборона для України була серед питань, які обговорювалися під час зустрічей Зеленського з норвезькими посадовцями.
Джерело повідомило Kyiv Independent, що 8 вересня підозрюваний російський безпілотник типу Shahed, який порушив повітряний простір Молдови та Румунії, ледь не влучив у літак президента Володимира Зеленського під час його вильоту з Молдови до Норвегії. Інцидент спричинив закриття повітряного простору, тривоги та підняття в повітря винищувачів НАТО, а його час викликав побоювання щодо можливої спроби замаху Росії на президента.
Прем’єр-міністр Норвегії заявив, що літак президента України Володимира Зеленського, який прямував із Молдови до Осло на похорон короля Норвегії Гаральда V, «ледь не влучив» дрон.
Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що дрон ледь не влучив у літак, який перевозив президента України Володимира Зеленського під час зльоту з Молдови. У Осло Зеленський відвідав похорон короля Гаральда V та обговорив із Стьоре й представниками оборонної промисловості систему FREYJA.
Штати, які підтримали президента Дональда Трампа на виборах 2024 року, забезпечили 71% сонячних потужностей, встановлених у США в першій половині року, йдеться у звіті галузевої торговельної організації, оприлюдненому в четвер.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:30
Російській фігуристці Камілі Валієвій знову не дозволили виступати на міжнародних змаганнях після другого раунду перевірок, проведеного після скасування її статусу нейтральної спортсменки.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:30
Святкування «Сіетл Сігокс» перемоги в Супербоулі LX швидко змінилося розчаруванням: стартовий квотербек Сем Дарнолд залишив поле через травму під час перемоги над «Нью-Інгленд Петріотс» на стадіоні Lumen Field у Сіетлі.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:30
Через 25 років після нападів 2001 року в Нью-Йорку Хасін Хан, очільник мусульманської асоціації Ньюфаундленду й Лабрадору, каже, що й досі згадує той день із потрясінням. За його словами, у наступні роки громади об’єдналися, щоб підтримати мусульман у провінції.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:30
Економістка аналітичного центру Bruegel Алісія Гарсія-Ерреро заявила, що нове законодавство ЄС, яке обмежить субсидії для іноземних компаній, що інвестують у Європу, є «справедливим».
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:29
Економістка аналітичного центру Брюґель Алісія Гарсія-Ерреро назвала справедливим нове законодавство ЄС, що обмежує субсидії для іноземних компаній, які інвестують у Європу.
Метеорологічне агентство Іспанії повідомило, що від початку року іспанці вже пережили 61 день хвиль спеки — більше, ніж у будь-якому іншому році. Це літо стало найспекотнішим за весь період спостережень.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:27
Іспанське метеорологічне агентство повідомило, що цього року країна вже пережила 61 день хвиль спеки — більше, ніж у будь-якому іншому році. Це літо стало найспекотнішим за весь період спостережень.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:27
Прем’єр-міністр Лоуренс Вон оголосив у парламенті про підвищення зарплат міністрів — уперше за 15 років. Його базова зарплата зросте на 64% і становитиме 3,6 мільйона сінгапурських доларів (2,4 мільйона євро) на рік.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:26
Прем’єр-міністр Лоуренс Вонг у вівторок оголосив у парламенті про підвищення зарплат міністрів — перше за 15 років. Його базова річна зарплата зросте на 64% і становитиме 3,6 мільйона сінгапурських доларів (2,4 мільйона євро).
Після загибелі батька під час терактів 11 вересня Девід Ферруджо започаткував подкаст про свій шлях через горе та прагне зробити розмови про смерть природнішими.
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 08:26
Хефей демонструє контраст двох економік: бум високотехнологічного виробництва вивів місто до числа найшвидше зростаючих у Китаї, тоді як споживачі водночас скорочують витрати.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:25
Перший заступник міністра внутрішніх справ Андрій Кікоть заявив, що щороку до Росії з різними цілями прибувають близько дев’яти мільйонів іноземних громадян. За його словами, нині в країні перебувають 6–6,5 мільйона іноземців, зокрема близько трьох мільйонів трудових мігрантів і 1,7 мільйона членів їхніх сімей. Він також повідомив про 800 000 іноземців, які порушили російське законодавство, включно з міграційними нормами.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:24
Xbox стане видавцем Physint — майбутньої гри Kojima Productions під керівництвом Хідео Кодзіми — після того, як PlayStation скасувала проєкт. Кодзіма заявив, що студія несподівано отримала повідомлення про скасування від Sony у червні, а потім три місяці шукала нового партнера. Вихід гри очікується не раніше 2030 року.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:22
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
