MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітГрейс Тейм вибачилася за те, що назвала зґвалтування ізраїльтянок «пропагандою»

Колишня австралійка року Грейс Тейм вибачилася за слова про те, що заяви щодо зґвалтувань ізраїльтянок бойовиками ХАМАС під час нападів 7 жовтня були «пропагандою» та «спростовані». Вона заявила, що її слова неправильно зрозуміли, і висловила підтримку всім постраждалим від сексуального насильства. Очільниця єврейської жіночої організації назвала це не вибаченням.

Грейс ТеймізраїльтянкиХАМАСсексуальне насильство

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:22

Грейс Тейм вибачилася за те, що назвала зґвалтування ізраїльтянок «пропагандою»
Грейс Тейм вибачилася за те, що назвала зґвалтування ізраїльтянок «пропагандою»

КультураФанати «Зоряного шляху» встановили новий рекорд Гіннеса в лондонському музеї

Фанати «Зоряного шляху» успішно встановили новий рекорд Гіннеса під час заходу Star Trek Lates у лондонському музеї. Подія стала частиною серії заходів до 60-річчя популярного науково-фантастичного серіалу, а виставка Star Trek Warp Trail закривається цими вихідними.

Зоряний шляхрекорд ГіннесаЛондон

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 08:21

Фанати «Зоряного шляху» встановили новий рекорд Гіннеса в лондонському музеї

СпортАзійські ігри стартували перемогою Катару в баскетболі за дев’ять днів до церемонії відкриття

Азійські ігри 2026 року розпочалися за дев’ять днів до церемонії відкриття: Катар переміг Іран у матчі чоловічого баскетбольного турніру групи B. Гра відбулася 10 вересня 2026 року в Нагої.

Азійські ігрибаскетболКатарІран

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:20

Азійські ігри стартували перемогою Катару в баскетболі за дев’ять днів до церемонії відкриття
Азійські ігри стартували перемогою Катару в баскетболі за дев’ять днів до церемонії відкриття

ЕкономікаРосійський фондовий ринок перейшов до зростання

На початку основної торгової сесії російський фондовий ринок перейшов до зростання, свідчать дані Московської біржі. Станом на 10:40 за московським часом індекс MOEX піднявся на 0,17% — до 2267,81 пункта, а RTS зріс на 0,17% — до 835,96 пункта. Юань продовжив дешевшати щодо рубля й коштував 12,602 рубля.

російський фондовий ринокМосковська біржакурс юаня до рубля

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:18

Російський фондовий ринок перейшов до зростання

СвітПрем’єр-міністр Норвегії заявив, що літак Зеленського ледь не зіткнувся з дроном на шляху з Молдови до Осло

Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що літак президента України Володимира Зеленського ледь не зіткнувся з дроном під час підготовки до вильоту з Молдови до Осло. В офісі Стьоре повідомили, що загроза дрона в повітряному просторі Молдови затримала рейс, однак невідомо, наскільки близько він пролетів і чи була подія випадковою або навмисною.

Зеленськийзагроза дронаМолдоваНорвегія

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-10 08:18

Прем’єр-міністр Норвегії заявив, що літак Зеленського ледь не зіткнувся з дроном на шляху з Молдови до Осло
Прем’єр-міністр Норвегії заявив, що літак Зеленського ледь не зіткнувся з дроном на шляху з Молдови до Осло

СуспільствоКитай очолив Глобальний індекс громадської безпеки 2026 року з показником 84,62 бала

Звіт про Глобальний індекс громадської безпеки за 2025–2026 роки представили на конференції Форуму глобального співробітництва у сфері громадської безпеки в Ляньюньгані провінції Цзянсу. Серед 62 оцінених країн Китай посів перше місце з результатом 84,62 бала, а середній показник становив 72,56.

Китайгромадська безпекаглобальний індекс

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:14

Китай очолив Глобальний індекс громадської безпеки 2026 року з показником 84,62 бала

ЕкономікаПрибутковість казначейських облігацій США різко зросла після невдалого для ринків викупу облігацій на 6 мільярдів доларів

Прибутковість казначейських облігацій США різко зросла після того, як викуп облігацій на 6 мільярдів доларів розчарував ринки. Розпродаж загрожує підвищенням вартості запозичень для американських домогосподарств і компаній.

Міністерство фінансів СШАдохідність облігаційвикуп облігацій

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:12

Прибутковість казначейських облігацій США різко зросла після невдалого для ринків викупу облігацій на 6 мільярдів доларів

СвітЩонайменше троє загинули внаслідок російських ударів по Україні, поки Зеленський перебуває в Канаді на переговорах

Щонайменше троє людей загинули внаслідок російських ударів по Україні, коли Володимир Зеленський перебував у Канаді на переговорах. Сили спеціальних операцій України заявили, що безпілотники пролетіли 3000 кілометрів і вразили газоконденсатні заводи Новоуренгойський та Пуровський у Ямало-Ненецькому автономному окрузі Росії.

російсько-українська війнаудари безпілотниківенергетика Росії

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 08:12

Щонайменше троє загинули внаслідок російських ударів по Україні, поки Зеленський перебуває в Канаді на переговорах
  • Щонайменше двоє загинули внаслідок російських ударів по Україні, поки Зеленський перебуває в Канаді на переговорах

    Щонайменше двоє людей загинули внаслідок російських ударів по Україні, коли Володимир Зеленський перебував у Канаді на переговорах. Сили спеціальних операцій України заявили, що їхні дрони пролетіли 3 000 кілометрів і вдарили по газоконденсатних заводах Новоуренгойському та Пуровському в Ямало-Ненецькому автономному окрузі Росії, назвавши це найглибшим ударом углиб Росії.

    російсько-українська війнаросійські удариудар дронамиенергетична інфраструктура

    Eeuronews★★★★☆2026-09-10 07:51Оригінал
  • Російські атаки вбили сімох людей в Україні, а Київ уразив газові заводи в Арктиці
    Російські атаки вбили сімох людей в Україні, а Київ уразив газові заводи в Арктиці

    За словами українських посадовців, російські удари по Україні забрали життя щонайменше семи людей: чотирьох у Миколаєві та трьох у Сумах. Україна взяла на себе відповідальність за удар безпілотником по об’єктах у Ямало-Ненецькому регіоні Росії, заявивши, що це була найглибша атака від початку війни — більш ніж за 3 000 км від кордону.

    російсько-українська війнаудари безпілотниківгазові заводиУкраїна

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 07:50Оригінал
  • Російські дрони вбили щонайменше дев’ятьох людей під час ударів по складах і портах України
    Російські дрони вбили щонайменше дев’ятьох людей під час ударів по складах і портах України

    Унаслідок нічних російських ударів по складах і портах в Україні загинули щонайменше дев’ятеро людей. У Сумській області повідомили про п’ятьох загиблих і 24 поранених, а в окремій атаці на чорноморський порт Миколаєва загинули четверо та постраждали 19 людей. Удари сталися під час візиту Володимира Зеленського до Канади для переговорів про протиповітряну оборону й підготовку до зими.

    РосіяУкраїнаудари дронамивійна

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-10 07:48Оригінал

ЕкономікаUBS припинить продаж фондів на китайській платформі для управління статками через жорстку конкуренцію

UBS планує закрити бізнес із дистрибуції фондів на одній із платформ для управління статками в материковому Китаї. UBS Fund Distribution (Shenzhen) наприкінці вересня припинить продаж фондів, зокрема їхнє придбання та обмін; банк заявив, що й надалі відданий китайському ринку та продовжить інвестувати.

UBSкитайський ринокпродаж фондівуправління статками

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:12

UBS припинить продаж фондів на китайській платформі для управління статками через жорстку конкуренцію
UBS припинить продаж фондів на китайській платформі для управління статками через жорстку конкуренцію

Здоров’яВсесвітній день запобігання самогубствам: що показують останні дані ЄС та Іспанії?

Кількість смертей унаслідок самогубств у ЄС трохи зменшилася у 2023 році й залишається нижчою, ніж десять років тому. Три чверті загиблих — чоловіки. В Іспанії також зафіксовано спад, а ВООЗ закликає покласти край стигмі.

запобігання самогубствамЄвропейський СоюзІспаніягромадське здоров’я

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:11

Всесвітній день запобігання самогубствам: що показують останні дані ЄС та Іспанії?

СуспільствоЖитлова криза в Європі стала «надзвичайною ситуацією», попереджає єврокомісар

Єврокомісар з питань житла Дан Йоргенсен заявив Euronews, що «абсолютно неприйнятна» житлова криза в Європі не дає багатьом «звичайним людям» знайти дах над головою. Він також оголосив про заходи проти короткострокової оренди.

житлова криза в ЄвропіЄвропейський Союзкороткострокова оренда

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 08:09

Житлова криза в Європі стала «надзвичайною ситуацією», попереджає єврокомісар

ПолітикаЖитлова криза в Європі стала «надзвичайною ситуацією», попереджає єврокомісар

Єврокомісар з питань житла Дан Йоргенсен заявив Euronews, що «цілком неприйнятна» житлова криза в Європі позбавляє багатьох «звичайних людей» можливості мати дах над головою. Він також оголосив про заходи проти короткострокової оренди.

Європажитлова кризакороткострокова оренда

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 08:09

Житлова криза в Європі стала «надзвичайною ситуацією», попереджає єврокомісар

СвітЩонайменше п’ятеро загиблих і 86 зниклих безвісти через пожежу на поромі на Філіппінах

За даними берегової охорони Філіппін, у четвер на поромі поблизу популярного туристичного місця в провінції Палаван спалахнула пожежа. Щонайменше п’ятеро людей загинули, ще 86 вважаються зниклими безвісти.

Філіппінипожежа на поромізниклі безвісти

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:09

Щонайменше п’ятеро загиблих і 86 зниклих безвісти через пожежу на поромі на Філіппінах

ПолітикаЕквадор: експрезидента Букарама засудили у справі про корупцію

Колишнього президента Еквадору Абдалу Букарама засудили до дев’яти років і чотирьох місяців ув’язнення після визнання винним в організованій злочинності через незаконний продаж тестів на COVID-19 та медичних товарів. Його сина Джейкоба також засудили. Букарам дистанційно почув рішення з-під охорони в клініці в Гуаякілі.

Еквадоркорупційна справатести на COVID-19Абдала Букарам

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:09

Еквадор: експрезидента Букарама засудили у справі про корупцію
Еквадор: експрезидента Букарама засудили у справі про корупцію

СвітДва десятиліття Пекінського форуму Сяншань: формування консенсусу щодо безпеки

13-й Пекінський форум Сяншань відбудеться в Пекіні 15–17 вересня за участю військових лідерів, представників міжнародних організацій і науковців. До 20-річчя форуму вони обговорять стратегічну стабільність, регіональні конфлікти, безпеку в Азійсько-Тихоокеанському регіоні, контроль над озброєннями, морську безпеку та нові військові технології.

Пекінський форум Сяншаньміжнародна безпекаАзійсько-Тихоокеанська безпека

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:07

Два десятиліття Пекінського форуму Сяншань: формування консенсусу щодо безпеки
Два десятиліття Пекінського форуму Сяншань: формування консенсусу щодо безпеки

СвітКОРОТКО: Цивільна особа загинула, коли Україна вночі запустила по Росії 448 дронів

Міністерство оборони Росії заявило, що вночі сили ППО збили 448 українських дронів над російськими регіонами, Чорним і Каспійським морями. У Борисоглібську уламки спричинили пожежу в приватному будинку: загинула жінка, ще двоє людей постраждали. Унаслідок атаки безпілотних катерів на набережну Сочі були поранені 28 цивільних, зокрема двоє дітей.

УкраїнаРосіяудари дронамицивільні жертви

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 08:07

КОРОТКО: Цивільна особа загинула, коли Україна вночі запустила по Росії 448 дронів

ІншеНовий рейтинг назвав найкращі аеропорти світу

Новий рейтинг визнав аеропорт Барселона — Ель-Прат імені Жозепа Тарраделласа в Іспанії та аеропорт Дюссельдорфа в Німеччині найкращими аеропортами світу.

аеропортирейтингІспаніяНімеччина

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 08:06

Новий рейтинг назвав найкращі аеропорти світу

СвітХудожника-постановника російського серіалу заарештували за звинуваченням у держзраді

Російська влада звинуватила Олександра Кондратова, художника-постановника серіалу «Ліквідація», у державній зраді. Слідчі послалися щонайменше на шість його публікацій в інтернеті, але не уточнили їхнього змісту. Кондратов живе в Києві з 2012 року; до Росії він приїхав поновити паспорт і був затриманий в аеропорту Внуково. До висунення обвинувачення він провів у СІЗО понад 70 днів через повторні затримання.

звинувачення у держзрадіРосіяарешттелесеріал

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:05

Художника-постановника російського серіалу заарештували за звинуваченням у держзраді
Художника-постановника російського серіалу заарештували за звинуваченням у держзраді

ПолітикаШтати США подали до суду на адміністрацію Трампа через послаблення захисту видів, що зникають

Кілька штатів США в середу подали два позови, звинувативши адміністрацію президента Дональда Трампа в незаконному послабленні федерального закону про види, що перебувають під загрозою зникнення. Цей знаковий закон захищав білоголових орланів та інших диких тварин від загроз, пов’язаних із забудовою.

політика СШАадміністрація Трампазникаючі видисудові позови

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:02

Штати США подали до суду на адміністрацію Трампа через послаблення захисту видів, що зникають
Штати США подали до суду на адміністрацію Трампа через послаблення захисту видів, що зникають
  • Штати США подали до суду на Трампа через послаблення захисту зникаючих видів
    Штати США подали до суду на Трампа через послаблення захисту зникаючих видів

    Генеральні прокурори 20 штатів, очолюваних демократами, і Вашингтона, округ Колумбія, подали два позови, звинувативши адміністрацію Дональда Трампа в незаконному послабленні захисту за Законом про зникаючі види. Позови стосуються звуження визначення шкоди та спрощення забудови чутливих середовищ існування.

    політика СШАзникаючі видизахист довкілля

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-10 00:52Оригінал

СвітДесятки мільйонів людей не отримали гуманітарної допомоги на тлі краху глобальної системи

Глобальна система гуманітарної допомоги різко скорочується через падіння внесків і посилення урядових обмежень. За новим звітом, у 2025 році допомогу отримали на 64 мільйони людей менше, причому найбільше постраждали жінки, діти, літні люди та переміщені особи; фінансування з 2022 року скоротилося на 30%.

гуманітарна допомогаскорочення фінансуванняглобальна криза

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-10 08:00

Десятки мільйонів людей не отримали гуманітарної допомоги на тлі краху глобальної системи
Десятки мільйонів людей не отримали гуманітарної допомоги на тлі краху глобальної системи

ЕкономікаОчікується хвиля IPO компаній у сфері ШІ разом із лістингом Anthropic

Після завершення святкування Дня праці та літа у США розпочинається традиційне кінцеворічне пожвавлення ринку первинних публічних розміщень. Очікується, що лістинг Anthropic супроводжуватиметься хвилею IPO компаній у сфері штучного інтелекту.

ШІIPOAnthropic

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:00

Очікується хвиля IPO компаній у сфері ШІ разом із лістингом Anthropic
Очікується хвиля IPO компаній у сфері ШІ разом із лістингом Anthropic

ПолітикаБільше не табу: оборонна промисловість Канади виходить у центр уваги Європи

На масштабній польській виставці озброєнь MSPO Канада виступає як «країна-лідер», представляючи 230 компаній. Однак відмовитися від залежності від американського ринку, що тривала десятиліттями, буде непросто.

Канадаоборонна промисловістьЄвропаMSPO

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:00

Більше не табу: оборонна промисловість Канади виходить у центр уваги Європи

ЕкономікаКерівники канадських банків не перестають хвалитися ШІ. Чи знищить він робочі місця?

Дослідження Університету Торонто Метрополітен показало, що 98% працівників фінансового сектору значною мірою зазнають впливу технологій ШІ. Водночас принаймні один канадський банк очікує збільшення кількості своїх працівників.

канадські банкиштучний інтелектробочі місця

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:00

Керівники канадських банків не перестають хвалитися ШІ. Чи знищить він робочі місця?

КультураTIFF на переломному етапі: як зосередженість на угодах вплине на глядачів?

Із початком 51-го Міжнародного кінофестивалю в Торонто найбільший кінофестиваль Канади змінюється. Поки інші фестивалі залучають гучні світові прем’єри, TIFF переосмислює себе як майданчик для кінематографічних угод. Разом із підвищенням цін на квитки це може поставити під сумнів його репутацію законодавця кіномод.

Міжнародний кінофестиваль у Торонтокінофестивалікінематографічні угодиціни на квитки

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 08:00

TIFF на переломному етапі: як зосередженість на угодах вплине на глядачів?

Суспільство«Чому ти пішла до школи того дня?»: мати жертви стрілянини в коледжі Доусона згадує події через 20 років

Майже 20 років тому Луїза Де Соуза втратила доньку Анастасію під час стрілянини в коледжі Доусона в Монреалі. Напередодні річниці її смерті вона згадує доньку, спільні моменти та свій шлях крізь горе.

стрілянина в коледжі ДоусонаМонреальгоре

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:00

«Чому ти пішла до школи того дня?»: мати жертви стрілянини в коледжі Доусона згадує події через 20 років

СуспільствоЖитель Гамільтона визнав провину в тому, що приспав і сексуально напав ще на двох жінок

37-річний Браян Гейворд визнав провину за обвинуваченнями, пов’язаними ще з двома жінками, яких він приспав і сексуально скривдив, записавши свої дії та опублікувавши їх в інтернеті. У червні він визнав провину за сімома пунктами, а в листопаді має постати перед судом у Калгарі.

кримінальна справасексуальне насильствоГамільтон

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 08:00

Житель Гамільтона визнав провину в тому, що приспав і сексуально напав ще на двох жінок

ПолітикаІзраїль розглядає плани будівництва 1 670 нових житлових одиниць у незаконних поселеннях на Західному березі

Ізраїль розглядає плани будівництва 1 670 нових житлових одиниць у незаконних поселеннях на Західному березі річки Йордан.

ІзраїльЗахідний берегпоселенняжитлове будівництво

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:59

Ізраїль розглядає плани будівництва 1 670 нових житлових одиниць у незаконних поселеннях на Західному березі
Ізраїль розглядає плани будівництва 1 670 нових житлових одиниць у незаконних поселеннях на Західному березі

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 502 390 військових із 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб ЗСУ повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські сили втратили в Україні близько 1 502 390 військових, зокрема 1 520 за минулу добу. Також наведено дані про втрати танків, бронетехніки, артилерії, дронів, ракет, кораблів та іншого озброєння. Окремі оцінки описують значні втрати України, а інтенсивні бойові дії ускладнюють повернення тіл для підтвердження ДНК.

російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-10 07:58

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 502 390 військових із 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 502 390 військових із 24 лютого 2022 року

ПолітикаМосква «задоволена» перемогою АдН на регіональних виборах у Німеччині, заявила глава МЗС Фінляндії

Міністерка закордонних справ Фінляндії Еліна Валтонен заявила, що Москва була «задоволена» перемогою АдН на регіональних виборах у Німеччині. За її словами, результат не можна пояснити лише «дезінформацією», хоча вона допомогла посилити суспільне невдоволення та налаштувати людей одне проти одного.

АдНвибори в НімеччиніРосіядезінформація

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:58

Москва «задоволена» перемогою АдН на регіональних виборах у Німеччині, заявила глава МЗС Фінляндії

ЕкономікаУ Китаї відкрився ярмарок торгівлі послугами з двома головними акцентами

У середу в Пекіні відкрився Китайський міжнародний ярмарок торгівлі послугами 2026 року. Цьогорічний захід зосереджений на послугах для компаній, які прагнуть вийти на закордонні ринки, а також на технологічній модернізації торгівлі послугами.

Китайторгівля послугамиПекін

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:57

У Китаї відкрився ярмарок торгівлі послугами з двома головними акцентами
У Китаї відкрився ярмарок торгівлі послугами з двома головними акцентами

Світ«Зникло в одну мить»: повені в Непалі забрали індійських робітників, які будували готелі

Під час раптової повені 26 серпня було зруйновано Сьяфрубесі — місто біля непальсько-тибетського кордону, де індійські трудові мігранти з Біхару будували будинки й готелі. Троє їхніх колег загинули або зникли у воді. Уже знайдено понад 1 200 тіл, щонайменше 4 000 людей вважаються зниклими безвісти, а понад 13 000 врятовано.

повені в Непалііндійські трудові мігрантираптова повінь

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 07:57

«Зникло в одну мить»: повені в Непалі забрали індійських робітників, які будували готелі
«Зникло в одну мить»: повені в Непалі забрали індійських робітників, які будували готелі

СвітУкраїна атакувала безпілотниками порт у російському Дагестані; один дрон влучив у будівлю театру

Збройні сили України атакували Дагестан безпілотниками, заявив виконувач обов’язків голови регіону Федір Щукін. За його словами, у міжнародному морському торговельному порту Махачкали спалахнула пожежа після падіння «уламків дрона». Інший безпілотник влучив у дах Аварського музично-драматичного театру, вибив вікна та спричинив пожежу. Пожежі загасили, ніхто не загинув і не постраждав. У Воронезькій області удар по приватному будинку в Борисоглібську вбив жінку та поранив ще двох людей. Міноборони Росії заявило про збиття 448 українських безпілотників за ніч.

УкраїнаРосіяудари безпілотників

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:56

Україна атакувала безпілотниками порт у російському Дагестані; один дрон влучив у будівлю театру
Україна атакувала безпілотниками порт у російському Дагестані; один дрон влучив у будівлю театру
  • У Дагестані Росії повідомляють про пожежі на тлі атаки українських дронів
    У Дагестані Росії повідомляють про пожежі на тлі атаки українських дронів

    За повідомленнями російських Telegram-каналів, українські військові вночі 10 вересня нібито атакували безпілотниками російський Дагестан. На відео із соцмереж, імовірно, видно кілька пожеж у Махачкалі, а біля порту на узбережжі Каспійського моря повідомляли про вибухи. Масштаб збитків і ціль залишаються невідомими, а дані не перевірені незалежно.

    Українаатака дронівДагестанМахачкала

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-10 02:04Оригінал

ЕкономікаЗвіт Американської торговельної палати в Шанхаї: довіра бізнесу до Китаю різко відновилася

Звіт Американської торговельної палати в Шанхаї за 2026 рік свідчить про різке відновлення ділової довіри на тлі кращих фінансових результатів, сприятливішого геополітичного середовища та регуляторного прогресу. У 2025 році прибутковими були 78% опитаних компаній, а 58% позитивно оцінюють п’ятирічні перспективи бізнесу в Китаї. Головним викликом стала внутрішня конкуренція, а не напруженість між США і Китаєм.

економіка Китаюділова довіраАмериканська торгова палата в Шанхаї

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:54

Звіт Американської торговельної палати в Шанхаї: довіра бізнесу до Китаю різко відновилася
Звіт Американської торговельної палати в Шанхаї: довіра бізнесу до Китаю різко відновилася

СвітУ Аланії за плювок у прапор Туреччини після суперечки в готелі заарештували британця

У курортному місті Аланія на середземноморському узбережжі Туреччини заарештували 58-річного британського туриста. Його звинувачують у плювку в турецький прапор і висунули обвинувачення в образі державного символу.

АланіяТуреччинабританський туристобраза прапора

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:53

У Аланії за плювок у прапор Туреччини після суперечки в готелі заарештували британця

СпортЕнріке похвалив Дембеле після розгрому «Слована» Братислава

Головний тренер «Парі Сен-Жермен» Луїс Енріке назвав «чудовою» гру Усмана Дембеле після того, як французький нападник двічі забив у перемозі над «Слованом» Братислава з рахунком 6:1 у Лізі чемпіонів. Дембеле також двічі асистував Феррану Торресу, який оформив хет-трик у дебютному єврокубковому матчі за ПСЖ.

Парі Сен-ЖерменЛіга чемпіонівУсман ДембелеЯя Туре

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:52

Енріке похвалив Дембеле після розгрому «Слована» Братислава
Енріке похвалив Дембеле після розгрому «Слована» Братислава
  • ПСЖ ідеально розпочав захист титулу в Лізі чемпіонів
    ПСЖ ідеально розпочав захист титулу в Лізі чемпіонів

    Чинний чемпіон ПСЖ після невдалого старту в чемпіонаті яскраво повернувся до єврокубків, розгромивши словацький «Слован» із Братислави з рахунком 6:1. Усман Дембеле забив двічі й віддав дві результативні передачі, а Ферран Торрес оформив хет-трик.

    ПСЖЛіга чемпіонівфутбол

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-10 05:41Оригінал

СвітФСБ затримала українського агента, який збирав інформацію про британських дипломатів у Москві

ФСБ Росії заявила про затримання громадянина РФ, який раніше працював охоронцем у посольстві Великої Британії в Москві та, за твердженням відомства, був агентом Служби безпеки України. За даними ФСБ, він збирав інформацію про британських дипломатів і безпеку посольства для блогера Дмитра Карпенка. Порушено справу про державну зраду.

РосіяФСБпосольство Великої Британіїдержавна зрада

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 07:51

ФСБ затримала українського агента, який збирав інформацію про британських дипломатів у Москві
  • ФСБ затримала охоронця британського посольства за звинуваченням у державній зраді
    ФСБ затримала охоронця британського посольства за звинуваченням у державній зраді

    Федеральна служба безпеки Росії заявила, що затримала працівника організації, яка охороняє британське посольство в Москві, і висунула йому обвинувачення в державній зраді. За твердженням ФСБ, він збирав для СБУ України дані про дипломатів та безпеку місії, щоб планувати атаки й покласти відповідальність на Москву.

    Росіябританське посольстводержавна зрадаСБУ України

    MMeduza★★★☆☆2026-09-10 07:42Оригінал

КультураРазом із Мерною: пошук спільної основи заради наступного покоління

У пекінському Храмі Неба журналістка CGTN Digital Мерна Аль-Нассер зустрілася з китайською авторкою контенту Сяо І Цзєцзе та її донькою. Традиційний танець пальцями став початком розмови про сім’ю, культуру й передавання традицій, а також про спільні надії, що єднають людей у різних культурах.

міжкультурний обмінсім’ятрадиції

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 07:51

Разом із Мерною: пошук спільної основи заради наступного покоління
Разом із Мерною: пошук спільної основи заради наступного покоління

ЕкономікаTether просуває USDT на напружений ринок приватного кредитування обсягом $3 трлн

Tether і Fasanara Capital запустили StableFund із сукупним стартовим капіталом у $400 млн і планами залучити ще до $3 млрд. Фонд інвестуватиме в короткострокові кредити під заставу активів, тоді як приватний кредитний ринок стикається зі зростанням дефолтів, тиском викупів і занепокоєнням щодо ліквідності та якості позичальників.

TetherПриватне кредитуванняStableFund

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:50

Tether просуває USDT на напружений ринок приватного кредитування обсягом $3 трлн
Tether просуває USDT на напружений ринок приватного кредитування обсягом $3 трлн

СвітКораблі Північного флоту Росії увійшли до моря Лаптєвих під час арктичного розгортання

Військові та допоміжні кораблі Північного флоту Росії пройшли протокою Вількіцького й увійшли до моря Лаптєвих у межах далекого арктичного розгортання. Повітряна розвідка виявила складні льодові умови, туман і видимість лише 200 метрів, а також айсберги та льодові поля. Криголамний патрульний корабель «Іван Папанін» супроводжує загін.

Північний флот Росіїморе Лаптєвихарктичне розгортання

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:46

Кораблі Північного флоту Росії увійшли до моря Лаптєвих під час арктичного розгортання

ЕкономікаОновлення наживо: ETF на біткоїн зафіксували другий поспіль відтік коштів, тоді як усі інші фонди вийшли в плюс

У середу з біткоїн-фондів вивели 120 мільйонів доларів — більш ніж удвічі більше, ніж днем раніше. Фонди ефіру, XRP і Solana залучили кошти.

біткоїн-ETFрух коштівкриптовалюти

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:45

Оновлення наживо: ETF на біткоїн зафіксували другий поспіль відтік коштів, тоді як усі інші фонди вийшли в плюс
Оновлення наживо: ETF на біткоїн зафіксували другий поспіль відтік коштів, тоді як усі інші фонди вийшли в плюс

СвітІзраїльські удари на півночі Гази вбили щонайменше чотирьох палестинців

Ізраїльські атаки на окуповану палестинську територію тривають попри «припинення вогню», укладене в жовтні. Щонайменше четверо палестинців загинули, ще кілька дістали поранення внаслідок обстрілу на півночі Гази. Ізраїльські сили також били по укриттях і наметах у таборі біженців Джабалія, а авіаудар біля лікарні Камаль Адван убив палестинця, його дружину та двох доньок.

ГазаІзраїльпалестинціприпинення вогню

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 07:45

Ізраїльські удари на півночі Гази вбили щонайменше чотирьох палестинців
Ізраїльські удари на півночі Гази вбили щонайменше чотирьох палестинців

ЕкономікаНімеччина: керівник енергетичної компанії закликає краще захищати критичну інфраструктуру

Генеральний директор RWE Маркус Креббер заявив, що німецькі правила захисту критичної інфраструктури застаріли після підозрілих диверсій на електромережі. Він закликав посилити секретність, раніше виявляти загрози й обговорити фізичний самозахист. Інфляція в Німеччині у серпні зросла до 2,9% через подорожчання енергії.

Німеччинакритична інфраструктураRWEінфляція

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:44

Німеччина: керівник енергетичної компанії закликає краще захищати критичну інфраструктуру
Німеччина: керівник енергетичної компанії закликає краще захищати критичну інфраструктуру

ЕкономікаКитай і США проводять переговори про взаємне зниження мит на 30 мільярдів доларів

Міністерство торгівлі Китаю заявило, що Китай і США проводять консультації щодо рамкової домовленості про взаємне зниження мит, яка охопить товари на 30 мільярдів доларів з кожного боку. Економічні та торговельні команди виконують консенсус, досягнутий лідерами двох країн у Пекіні, прагнучи якнайшвидше укласти домовленість, повідомила речниця Хуан Лін.

торгівля Китаю і СШАзниження митекономічні консультації

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-10 07:41

Китай і США проводять переговори про взаємне зниження мит на 30 мільярдів доларів
Китай і США проводять переговори про взаємне зниження мит на 30 мільярдів доларів

СуспільствоФермери знають, що «грошей обмаль», — єврокомісар із питань сільського господарства Крістоф Гансен

Єврокомісар із питань сільського господарства Крістоф Гансен заявив Euronews, що це було «дуже складне літо» для фермерів: багато хто «втратив урожай» через екстремальні кліматичні умови.

європейське сільське господарствоекстремальна погодафермери

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:34

Фермери знають, що «грошей обмаль», — єврокомісар із питань сільського господарства Крістоф Гансен

СвітЕксміністр України заявив про «серйозні спроби» Києва й Москви розпочати переговори

Колишній міністр економіки України Тимофій Милованов в інтерв’ю Europe Today заявив, що Росія та Україна серйозно налаштовані розпочати нові переговори.

УкраїнаРосіяпереговори

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:32

Ексміністр України заявив про «серйозні спроби» Києва й Москви розпочати переговори

СвітТрамп попередив Тегеран через активність на горі Пікекс; США та Іран обмінялися атаками на судна біля Ормузу

Президент США Дональд Трамп закликав Іран «не хитрувати» щодо активності на підозрюваному ядерному об’єкті на горі Пікекс. Також повідомляється про обмін атаками США та Ірану на судна поблизу Ормузу.

конфлікт США та ІрануОрмузька протокаядерний об’єкт

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-10 07:32

Трамп попередив Тегеран через активність на горі Пікекс; США та Іран обмінялися атаками на судна біля Ормузу
Трамп попередив Тегеран через активність на горі Пікекс; США та Іран обмінялися атаками на судна біля Ормузу

ЕкономікаПісля ударів дронів продавці російських маркетплейсів почали зберігати товари на власних складах

Після ударів українських дронів по логістичних об’єктах маркетплейсів майже всі продавці Wildberries почали зберігати й відправляти товари з власних складів. За даними Tochka, наведеними «Коммерсантом», до кінця серпня частка продавців за моделлю FBS зросла до 97,4%, а на Ozon — до 73,1%.

Росіяудари дронівелектронна комерціялогістика

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:31

Після ударів дронів продавці російських маркетплейсів почали зберігати товари на власних складах
Після ударів дронів продавці російських маркетплейсів почали зберігати товари на власних складах

ПолітикаТрамп запропонував виплату виборцям США у $5 000 у разі перемоги республіканців на проміжних виборах

Президент Дональд Трамп припустив можливість виплати виборцям у США $5 000, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах. Упродовж місяців Трамп називав занепокоєння щодо доступності життя обманом і заявляв, що економіка США стрімко зростає.

Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партіяекономіка

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:30

Трамп запропонував виплату виборцям США у $5 000 у разі перемоги республіканців на проміжних виборах
Трамп запропонував виплату виборцям США у $5 000 у разі перемоги республіканців на проміжних виборах

КультураRalph Lauren представив сучасне бачення романтики з чуттєвими силуетами

На показі Ralph Lauren у межах Нью-Йоркського тижня моди сучасну романтику передали через чуттєві силуети. Серед зіркових гостей були акторки Меган Фей, Синтія Еріво, Віола Девіс та Елізабет Дебікі.

Ralph LaurenНью-Йоркський тиждень модимода

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 07:30

Ralph Lauren представив сучасне бачення романтики з чуттєвими силуетами
Ralph Lauren представив сучасне бачення романтики з чуттєвими силуетами

ТехнологіїЕксперт: штучного інтелекту не слід боятися, якщо він залишається «під контролем, відкритим і публічним»

Андреа Ренда, директор з досліджень Центру європейських політичних досліджень, вважає, що штучного інтелекту не слід боятися, якщо він залишається «під контролем, відкритим і публічним». За його словами, головна проблема полягає в тому, що недостатньо відомо про процеси всередині компаній-розробників, таких як OpenAI та Anthropic.

штучний інтелектпрозорістьOpenAIAnthropic

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:28

Експерт: штучного інтелекту не слід боятися, якщо він залишається «під контролем, відкритим і публічним»
БлискавкиПереклад Minutes
Катарці демонструють соколів і зброю під час Міжнародної виставки полювання та соколів Katara 2026 (S'hail) у культурному селищі Katara в Досі

📸 Mahmud Hams
Qataris display falcons and weapons during the Katara International Hunting and Falcons Exhibition 2026 (S'hail) at Katara Cultural Village in Doha

📸 Mahmud Hams
Франс Прес

СуспільствоПоліція Таїланду затримала 12 громадян Південної Кореї під час рейду в центрі голосового фішингу

Під час рейду в кол-центрі поліція Таїланду затримала 12 громадян Південної Кореї та виявила обладнання, комп’ютери, мобільні телефони й сценарії для голосового фішингу.

Таїландгромадяни Південної Кореїголосовий фішингрейд поліції

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:16

Поліція Таїланду затримала 12 громадян Південної Кореї під час рейду в центрі голосового фішингу
Поліція Таїланду затримала 12 громадян Південної Кореї під час рейду в центрі голосового фішингу

Культура«Ворог народу»: письменниця Каті Мартон про повернення до Будапешта після неприйняття режимом Орбана

Американсько-угорська письменниця та лауреатка премії Пібоді Каті Мартон роками уникала Будапешта. Тепер вона повернулася, оскільки її роман про батьків адаптували для сцени.

Каті МартонБудапештсценічна адаптація

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 07:16

«Ворог народу»: письменниця Каті Мартон про повернення до Будапешта після неприйняття режимом Орбана

КультураІспанські археологи знайшли в Єгипті 4400-річну гробницю зі збереженими оригінальними барвами

Іспано-єгипетська археологічна експедиція виявила в Саккарі виняткову гробницю кінця П’ятої династії, якій близько 4400 років. У ній є дві каплиці та барвисті рельєфи зі сценами землеробства і процесіями з дарами.

АрхеологіяЄгипетСаккара

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:15

Іспанські археологи знайшли в Єгипті 4400-річну гробницю зі збереженими оригінальними барвами

ЕкономікаРосія отримала $3,77 млрд доходів від міграційних процесів за півтора року

За словами першого заступника міністра внутрішніх справ Андрія Кікота, за останні півтора року Росія отримала 321 млрд рублів ($3,77 млрд) доходів від усіх міграційних процесів, що на 30% більше. Понад 60 млрд рублів надійшло до федерального бюджету, а понад 250–260 млрд — до регіональних, переважно від дозволів на роботу.

Росіяміграціядоходи бюджету

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:13

Росія отримала $3,77 млрд доходів від міграційних процесів за півтора року

ЕкономікаPrimark запровадить доставку додому, готуючись відокремитися від ABF

Primark уперше запропонує доставку додому у Великій Британії після придбання автоматизованого центру виконання замовлень у Шеффілді. Мережа заявила, що розвиток цифрових сервісів і успіх отримання замовлень у магазині відкривають можливості для прибуткового зростання доставки. Це відбувається напередодні відокремлення від Associated British Foods, тоді як торгівля в континентальній Європі залишається складною.

PrimarkAssociated British Foodsдоставка додомувідокремлення компанії

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:13

Primark запровадить доставку додому, готуючись відокремитися від ABF
Primark запровадить доставку додому, готуючись відокремитися від ABF

Політика«Яблуко» пропонує «план Б» після відсторонення від виборів до Держдуми — зіпсувати бюлетень за партійними списками

Партія «Яблуко» закликає виборців відмовитися від дистанційного голосування, прийти на дільниці 20 вересня та навмисно зробити недійсними бюлетені за партійними списками. Верховний суд Росії виключив федеральний список партії після позову «Родіни», яка звинуватила її в порушенні авторських прав і незаконних виплатах за політичну рекламу; «Яблуко» також усунули від виборів у кількох регіонах.

вибори в Росіїпартія «Яблуко»Держдума

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:13

«Яблуко» пропонує «план Б» після відсторонення від виборів до Держдуми — зіпсувати бюлетень за партійними списками
«Яблуко» пропонує «план Б» після відсторонення від виборів до Держдуми — зіпсувати бюлетень за партійними списками

ПолітикаНетаньяху подасть до суду на Haaretz через матеріал про нібито попередження ОАЕ перед 7 жовтня

Беньямін Нетаньяху заявив, що подасть до суду на Haaretz через матеріал, у якому стверджується, що Об’єднані Арабські Емірати попереджали перед подіями 7 жовтня. Його уряд тривалий час критикують за дії напередодні цієї дати.

Беньямін НетаньяхуHaaretzпопередження ОАЕ7 жовтня

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:11

Нетаньяху подасть до суду на Haaretz через матеріал про нібито попередження ОАЕ перед 7 жовтня
Нетаньяху подасть до суду на Haaretz через матеріал про нібито попередження ОАЕ перед 7 жовтня
  • Нетаньягу подасть до суду на Haaretz через твердження, що ОАЕ попереджали його перед нападом 7 жовтня
    Нетаньягу подасть до суду на Haaretz через твердження, що ОАЕ попереджали його перед нападом 7 жовтня

    Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що подасть до суду на Haaretz та авторів матеріалу, у якому стверджувалося, що президент ОАЕ Мохаммед бін Заїд за 10 днів до нападів 7 жовтня 2023 року попередив його про плани ХАМАС. Нетаньягу назвав публікацію сфабрикованою, неправдивою та політично вмотивованою, а також заперечив розмову з лідером ОАЕ.

    Біньямін НетаньягуHaaretzХАМАСОАЕ

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-10 03:14Оригінал
  • Haaretz: Нетаньяху попереджали про наступ на 7 жовтня
    Haaretz: Нетаньяху попереджали про наступ на 7 жовтня

    У нещодавньому розслідуванні ізраїльська газета Haaretz стверджує, що прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху знав про напад під проводом ХАМАС за кілька днів до його здійснення.

    ІзраїльБіньямін НетаньяхуХАМАСнапад 7 жовтня

    CCGTN★★★☆☆2026-09-09 23:51Оригінал

ЕкономікаТоргівля Росії з країнами Азійсько-Тихоокеанського регіону зросла на 24,5% у першому півріччі — Мінпромторг

Торгівля Росії з країнами Азійсько-Тихоокеанського регіону в першій половині 2026 року зросла на 24,5% — до 157,5 млрд доларів, повідомив заступник міністра промисловості й торгівлі Роман Чекушов. Експорт збільшився на 35%, імпорт — на 15,3%.

РосіяАзійсько-Тихоокеанський регіонторгівляекспорт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:06

Торгівля Росії з країнами Азійсько-Тихоокеанського регіону зросла на 24,5% у першому півріччі — Мінпромторг

ТехнологіїКитайська DeepSeek запустила модель V4.1-Flash

Китайський стартап у сфері штучного інтелекту DeepSeek у четвер запустив DeepSeek-V4.1-Flash. У заяві компанія назвала її найменшою моделлю у своєму новому сімействі архітектур.

штучний інтелектDeepSeekзапуск моделі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:05

Китайська DeepSeek запустила модель V4.1-Flash
Китайська DeepSeek запустила модель V4.1-Flash

ЕкономікаSGX відкрила безстрокові ф’ючерси на біткоїн та ефір для установ США

Сінгапурська біржа заявила, що установи зі США тепер можуть торгувати її безстроковими ф’ючерсами на біткоїн та ефір. Це стало важливою подією, що поєднує американські торгові майданчики з азійською ліквідністю.

Сінгапурська біржабіткоїнефірбезстрокові ф’ючерси

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:01

SGX відкрила безстрокові ф’ючерси на біткоїн та ефір для установ США
SGX відкрила безстрокові ф’ючерси на біткоїн та ефір для установ США
БлискавкиПереклад Minutes
Палестинці оглядають руїни після того, як ізраїльські бульдозери знесли 10 будинків у селі Хірбет аль-Фахіт на Західному березі річки Йордан, за повідомленнями, через те, що вони були побудовані без дозволів
Palestinians inspect the rubble after Israeli bulldozers demolished 10 homes in the West Bank village of Khirbet al-Fakhit, reportedly for being built without permits
Франс Прес

НаукаСерпень встановив новий глобальний температурний рекорд на тлі посилення кліматичних екстремумів

У серпні зафіксували найвищу глобальну температуру за всю історію спостережень, тоді як кліматичні екстремальні явища посилюються.

глобальне потепліннятемпературний рекордкліматичні екстремуми

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-10 07:00

Серпень встановив новий глобальний температурний рекорд на тлі посилення кліматичних екстремумів
Серпень встановив новий глобальний температурний рекорд на тлі посилення кліматичних екстремумів

КультураУ Хулунбуї можна скуштувати російські страви й подивитися вистави

Хулунбуї у Внутрішній Монголії, що межує з Росією, має багато російських ресторанів. Окрім різноманітних страв, деякі заклади у визначені години влаштовують російські танці та гру на акордеоні, створюючи особливу атмосферу.

Хулунбуїросійська кухняресторанні вистави

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 07:00

У Хулунбуї можна скуштувати російські страви й подивитися вистави
У Хулунбуї можна скуштувати російські страви й подивитися вистави

СуспільствоКолишня волонтерка подала до суду на некомерційні організації Сесара Чавеса через ймовірне сексуальне насильство

Одна з організаторок, яка заявила, що десятиліття тому зазнала сексуального насильства з боку латиноамериканського профспілкового лідера Сесара Чавеса, подала позов проти пов’язаних із ним некомерційних організацій. Вона стверджує, що ті не змогли зупинити ймовірне насильство.

Сесар Чавесзвинувачення в сексуальному насильствіпозов

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 07:00

Колишня волонтерка подала до суду на некомерційні організації Сесара Чавеса через ймовірне сексуальне насильство
Колишня волонтерка подала до суду на некомерційні організації Сесара Чавеса через ймовірне сексуальне насильство

ТехнологіїЧому дистиляція моделей дедалі більше непокоїть американські компанії у сфері ШІ

Американські компанії у сфері штучного інтелекту вклали сотні мільярдів доларів у розробку передових чатботів, розраховуючи, що доходи від клієнтів виправдають ці інвестиції. Однак конкуренти можуть створювати конкуруючі системи ШІ значно дешевше, поставивши цю стратегію під загрозу.

штучний інтелектдистиляція моделейтехнологічна індустрія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:00

Чому дистиляція моделей дедалі більше непокоїть американські компанії у сфері ШІ
Чому дистиляція моделей дедалі більше непокоїть американські компанії у сфері ШІ

СуспільствоПокупці материкового Китаю втрачають звичне маркування овочів для Гонконгу через зміни митних правил

Супермаркети материкового Китаю, зокрема Sam’s Club, прибрали маркування овочів, призначених для Гонконгу, після запровадження нових митних правил. Це викликало широке занепокоєння споживачів, адже раніше маркування вважалося ознакою високої якості на тлі частих проблем із безпекою харчів на материку.

маркування овочів для Гонконгумитні правилабезпека харчів

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:00

Покупці материкового Китаю втрачають звичне маркування овочів для Гонконгу через зміни митних правил
Покупці материкового Китаю втрачають звичне маркування овочів для Гонконгу через зміни митних правил

ТехнологіїVolvo XC40 PHEV повертається з новим дизайном, вдосконаленими сенсорами та Gemini AI

Volvo повертає плагін-гібридну версію XC40 приблизно через три роки після її зняття з виробництва та проводить масштабне оновлення. Автомобіль отримає змінений дизайн, 11,2-дюймовий інформаційно-розважальний дисплей, голосового помічника Google Gemini і нову сенсорно-програмну систему безпеки з функціями уникнення зіткнень, екстреного підрулення та автоматичного гальмування. До дилерів модель має надійти на початку наступного року.

VolvoXC40плагін-гібридGemini AIбезпека автомобілів

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-10 07:00

Volvo XC40 PHEV повертається з новим дизайном, вдосконаленими сенсорами та Gemini AI
Volvo XC40 PHEV повертається з новим дизайном, вдосконаленими сенсорами та Gemini AI