За словами чотирьох трейдерів, цього тижня Китай придбав 14–15 партій американської сої, або близько 1 мільйона метричних тонн. Найбільший у світі покупець олійних культур нарощує закупівлі перед візитом президента Сі Цзіньпіна до Вашингтона наприкінці місяця.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:40
На республіканському з’їзді в Далласі, присвяченому проміжним виборам, Дональд Трамп заявив, що США контролюють Ормузьку протоку. Жартома він запропонував назвати водний шлях «протокою Трампа» і сказав, що мав би «щось із цього отримати».
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:39
За попередніми даними відстеження суден, у середу через Ормузьку протоку пройшли сім суден проти 12 напередодні. Це також нижче за середній показник у 14 суден за останні 10 днів.
Президент США Дональд Трамп захистив війну проти Ірану та заявив, що Сполучені Штати називатимуть Ормузьку протоку «протокою Трампа».
Президент США Дональд Трамп запропонував перейменувати Ормузьку протоку на «протоку Трампа» та заявив, що оголосить про це на з’їзді Республіканської партії в Техасі. Він також сказав, що ціни на нафту, на його переконання, знизяться після перемоги США у війні з Іраном, і знову заявив, що Сполучені Штати контролюють цей важливий маршрут транспортування нафти.
Поки її чоловік у середу ввечері був за межами міста, перша леді Меланія Трамп звернулася до істориків і VIP-гостей, які опікуються збереженням спадщини, наголосивши на важливості дбайливого ставлення до історичної території Білого дому під час реконструкцій Дональда Трампа.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:31
Напередодні листопадових проміжних виборів Дональд Трамп проводив кампанію без особливого запалу й ощадливо витрачав кошти. На республіканському з’їзді в Далласі цього тижня він активізувався, водночас покладаючись на стратегію, яка давно йому допомагає: просування власного образу.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:30
На найбільшій партійній сцені Трамп знову поставив себе в центр проміжних виборів, закликавши прихильників уявити, що «я є у виборчому бюлетені», щоб мобілізувати Республіканську партію.
Дональд Трамп хоче чітко донести одну думку: його імені не буде у виборчому бюлетені в листопаді, але його прихильники мають голосувати так, ніби воно там є.
Дональд Трамп поставив себе в центр з’їзду республіканців напередодні проміжних виборів, закликавши прихильників уявити, що його ім’я є в бюлетені, та пообіцявши мітинги в конкурентних штатах на підтримку контролю над Конгресом. Він також запропонував виплачувати дорослим громадянам по 5000 доларів, якщо республіканці збережуть обидві палати.
Європейська кліматична служба Copernicus заявила, що Земля щойно пережила найспекотніший серпень за всю історію спостережень. Вчені кажуть, що глобальна спека залишається на високому рівні.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-10 04:30
За даними Copernicus, середня глобальна температура повітря в серпні 2026 року була на 1,65°C вищою за доіндустріальний еталон, що зробило місяць спільно найспекотнішим за всю історію спостережень. Тривалі хвилі спеки, які почалися рано, також побили літній температурний рекорд Західної Європи, встановлений у 2003 році.
Кліматичний моніторинг ЄС у четвер заявив, що серпень був найспекотнішим окремим місяцем за всю історію глобальних спостережень. Літо в Західній Європі також стало найтеплішим за час вимірювань цього відомства.
У середу Китай офіційно визнав 11 нових професій і 23 нові види робіт. За даними Міністерства людських ресурсів і соціального забезпечення, п’ять із них належать до цифрової сфери, а три пов’язані із зеленою економікою. Експерт зазначив, що включення працівників із догляду за літніми людьми до національного переліку може сприяти стандартизації таких послуг.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:28
Під час виступу на з’їзді Республіканського національного комітету Дональд Трамп пообіцяв виплатити кожному повнолітньому громадянину США «дивіденд» у розмірі 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Палатою представників і Сенатом після листопадових проміжних виборів. У разі реалізації план коштуватиме 1,2 трильйона доларів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:25
Президент США Дональд Трамп заявив, що виплатить кожному повнолітньому американцю «дивіденд» у 5000 доларів, якщо Республіканська партія збереже контроль над обома палатами Конгресу після проміжних виборів. Він не пояснив, як фінансуватиме цю виплату. На з’їзді в Далласі Трамп також захищав війну з Іраном, тарифи та жорстку імміграційну політику, а також атакував демократів і мігрантів.
Президент Дональд Трамп заявив, що планує виплатити кожному повнолітньому американцю по 5000 доларів, якщо республіканці збережуть контроль над Палатою представників і Сенатом на проміжних виборах. Цю обіцянку назвали сумнівною.
Трамп запропонував виплатити по 5000 доларів кожному повнолітньому громадянину США, якщо республіканці переможуть на проміжних виборах.
Виступаючи на з’їзді республіканців, присвяченому проміжним виборам, президент Дональд Трамп заявив, що кожен повнолітній громадянин США отримає «дивіденд» у 5 тисяч доларів, якщо республіканці переможуть на листопадових виборах. За його словами, ці гроші потрібно буде витратити у США.
У Шеньяні провінції Ляонін відкрилася Глобальна конференція з промислового інтернету 2026 року, де представили інтелектуальне обладнання й технології. Робот-собака Lingxi від China Mobile демонстрував патрулювання та моніторинг аномалій, енергетичний робот — обслуговування об’єктів, а цифрова людина Xiaokun від CNPC — голосові сервіси для розумних АЗС.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:23
Китайський модний інфлюенсер Кан, відомий в інтернеті як «Модний дідусь», мирно помер уві сні у віці 88 років. Родина повідомила, що він помер на початку вересня, і відповідно до його волі організувала прості поховання. Його акаунт у Douyin мав 5,787 мільйона підписників і понад 130 мільйонів вподобань.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 04:23
Президент США Дональд Трамп заявив, що не очікує завершення війни з Іраном до листопадових проміжних виборів, а ціни на нафту, за його словами, не знизяться раніше. Він без доказів звинуватив Іран у спробі вплинути на вибори та сказав, що війна може завершитися «негайно» після голосування. Через загострення ціна нафти сягнула $100 за барель.
B
BBC NewsОригінал★★★★★2026-09-10 04:21
Президент США Дональд Трамп назвав Спільний всеосяжний план дій, підписаний з Іраном у 2015 році, «однією з найгірших угод в історії», заявивши, що вона наближала Іран до створення ядерної зброї. Також він сказав, що конфлікт з Іраном завершиться невдовзі після проміжних виборів, а Тегеран відчайдушно прагне угоди.
У середу на з’їзді республіканців, присвяченому проміжним виборам, у Далласі президент Дональд Трамп намагався перетворити одну зі своїх найбільших політичних вразливостей на перевагу для республіканців, зосередивши виступ на війні з Іраном.
Як повідомляється, Венс, Рубіо та інші високопосадовці обговорювали з Трампом, що Іран може продовжувати опір тиску США навіть попри морську блокаду, через що війна здатна затягнутися на роки.
На першому з’їзді Республіканської партії до проміжних виборів у Техасі виборців запитали, як зростання цін на нафту може вплинути на вибори. Дональд Трамп заявив, що війна з Іраном «негайно» завершиться після проміжних виборів у США, і звинуватив війну в подорожчанні нафти, ціна якої піднялася до 100 доларів за барель після атак на танкери та нафтові об’єкти Саудівської Аравії.
За даними Deloitte, цього року роздрібні продажі у США в святковий сезон можуть зрости максимум на 4,8%. Вищі доходи після сплати податків підтримують витрати, хоча споживачі й надалі зважають на вигідність покупок.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:20
Норвегія використовує Китайську міжнародну виставку торгівлі послугами в Пекіні для розвитку довгострокової співпраці з Китаєм у морській галузі, енергетиці, сталому розвитку та цифрових технологіях. Норвезькі компанії прагнуть перейти від продажу окремих товарів до комплексних рішень, а DNV допомагає китайським суднобудівникам оцінювати судна на альтернативному паливі та технології скорочення викидів.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:08
Щонайменше п’ятеро людей загинули, а 86 вважаються зниклими безвісти після пожежі на поромі MV June Aster поблизу Корон на острові Палаван. Судно перевозило 117 пасажирів і 17 членів екіпажу з Маніли. Сильна течія та негода ускладнюють пошуки, а причину займання розслідують.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:08
Пором M/V June Aster загорівся в середу ввечері приблизно за 2,2 км від берега поблизу Корон у провінції Палаван і згодом затонув, повідомила берегова охорона. Загинули щонайменше п’ятеро людей, 42 врятували, а 87 залишаються зниклими безвісти. У списку було 134 пасажири та члени екіпажу; пошуково-рятувальні роботи тривають, причину пожежі не назвали.
Берегова охорона Філіппін повідомила, що в середу ввечері біля острова Палаван на заході країни загорівся пором. П’ятеро людей загинули, понад 80 вважаються зниклими безвісти.
Пасажирський пором загорівся вночі біля західного узбережжя Філіппін. Десятки людей вважаються зниклими безвісти, щонайменше п’ятеро загинули.
Пором загорівся поблизу Палавана, популярного туристичного напрямку на Філіппінах. Загинули щонайменше п’ятеро людей, 87 вважаються зниклими безвісти, понад 40 вдалося врятувати. Берегова охорона Філіппін оприлюднила відео, на якому судно охоплене полум’ям.
На пасажирському поромі у водах біля західної частини Філіппін спалахнула пожежа. За словами берегової охорони, загинули щонайменше п’ятеро людей, а десятки вважаються зниклими безвісти.
Берегова охорона Філіппін повідомила, що після пожежі на поромі MV June Aster біля Коронга, Палаван, загинули щонайменше п’ятеро людей, 43 врятували, а понад 80 залишаються зниклими безвісти. На борту були 117 пасажирів і 17 членів екіпажу; причину займання розслідують.
На оприлюднених береговою охороною кадрах пором охоплений полум’ям, а рятувальники виносять на берег тіла в мішках. У маніфесті судна зазначено 134 пасажири та члени екіпажу; десятки людей вважаються зниклими безвісти.
На пасажирському поромі біля західного узбережжя Філіппін спалахнула пожежа. Щонайменше п’ятеро людей загинули, десятки вважаються зниклими безвісти.
Щонайменше п’ятеро людей загинули, а 87 вважаються зниклими безвісти після загоряння порома біля філіппінської провінції Палаван. Берегова охорона продовжує пошуково-рятувальну операцію; 42 пасажирів і членів екіпажу врятовано. Посадовці попередили, що цифри можуть змінитися під час з’ясування обставин.
Щонайменше п’ятеро людей загинули, а 87 залишаються зниклими безвісти після займання судна в середу у водах біля провінції Палаван, повідомила місцева берегова охорона в четвер.
Дональд Трамп використав перший з’їзд Республіканської партії перед проміжними виборами в Далласі, щоб мобілізувати своїх прихильників і закликати їх голосувати так, ніби він сам є у виборчому бюлетені. Він підкреслив свій контроль над партією, попередив про складність пошуку наступника та захистив короткострокові економічні труднощі й високі ціни на пальне, пов’язані з війною в Ірані.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:07
Член правління Банку Японії заявив, що центральний банк має й надалі підвищувати процентні ставки. Яструбині коментарі пролунали після тиску з боку міністра фінансів США Скотта Бессента та нестабільності на валютному й облігаційному ринках.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-10 04:07
Ціна на нафту Brent перевищила 100 доларів після нових атак у Ормузькій протоці. Дані Євростату показують, які європейські країни купують найбільше нафти та хто найбільше залежить від цих поставок.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:03
Гран-прі Іспанії підвищує ціни на елітну короткострокову оренду в Мадриді — подекуди на 1 000%. У Вальдебебасі деякі квартири на час перегонів пропонують за ціною до 20 000 євро.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:01
Європейські компанії приватного капіталу за останні роки докорінно оновили своє керівництво.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:00
Лондонський кредитний інвестор Arini зазнав збитків через одні з найскладніших кредитних угод у Європі. Фонд під управлінням 35-річного Хамзи Лемсугера зазнав тиску через позиції в Aston Martin і Altice International.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:00
Глава Air Liquide заявив, що наслідки війни з Іраном спонукали уряди переглянути використання дорогого палива, відродивши інтерес до чистого водню.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:00
Поки фінансові компанії перебираються на південь і нарощують присутність на «Y’all Street», прокурор США в Далласі створює підрозділ для справ про шахрайство з цінними паперами.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:00
Засновники Arctos Ян Чарльз і Девід О’Коннор говорять про стрімке зростання оцінок, штучний інтелект, досвід уболівальників і зміну економіки володіння спортивними командами.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:00
Традиційно консервативні довірчі керуючі відмовляються працювати із заможними власниками криптовалют, оскільки їх непокоїть волатильність, непрозорість і відсутність регулювання цифрових активів.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:00
Технологічні інвестори знову звертаються до ризикованих довгострокових ставок у дусі наукової фантастики, які свого часу допомогли створити Кремнієву долину.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-10 04:00
Зростання дохідності казначейських облігацій США може прискорити перерозподіл потоків капіталу між двома найбільшими економіками світу.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-10 03:54
Всесвітня продовольча програма закликала міжнародну спільноту включити продовольчу допомогу до заходів проти Еболи в Демократичній Республіці Конго, заявивши, що сильний голод на сході заважає стримуванню спалаху. У провінції Ітурі понад 500 000 людей переживають надзвичайний рівень голоду. Влада повідомляє про 6 757 підтверджених випадків і 3 267 смертей у шести східних провінціях.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-10 03:51
За даними Glassnode, семиденний показник ризику продажів біткоїна знизився до 7 базисних пунктів на день проти 16 на серпневому піку. Частка довгострокових власників у реалізованому прибутку впала з 88% до 47%, тоді як близько 1,07 млн BTC, придбаних за $83 000–$86 000, майже не змінилися за 30 днів. На спотовому ринку бірж продажі й далі переважали покупки.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-10 03:50
БРІК було офіційно започатковано у 2006 році за участю Бразилії, Росії, Індії та Китаю, а після вступу Південної Африки об’єднання стало БРІКС. У 2024–2025 роках блок істотно розширився. За даними Індії, він охоплює 49,5% населення світу, 40% світового ВВП і 26% глобальної торгівлі. Саміт 2026 року запланований на 12–13 вересня.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-10 03:48
Міністерство торгівлі Китаю відкинуло твердження США про те, що китайські компанії здійснюють «промисловомасштабну» дистиляцію можливостей американських моделей, назвавши звинувачення безпідставними й такими, що не мають правової основи. Пекін заявив, що дистиляція є звичайною практикою галузі, та пригрозив рішучими контрзаходами у разі санкцій.
CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-10 03:37
АНБ, CISA та ФБР США звинуватили DeepSeek, Moonshot AI, Alibaba, MiniMax, StepFun і Z.AI у промисловому масштабі вилучення можливостей із передових американських моделей щонайменше з кінця 2024 року. За словами відомств, компанії, ймовірно, діяли за обізнаності уряду Китаю, працюючи з моделями Claude, GPT, Gemini та Grok.
Китай відкинув звинувачення ФБР, АНБ і CISA в тому, що китайські компанії, зокрема DeepSeek, Alibaba та Moonshot AI, вилучали мільярди токенів із американських моделей. Пекін назвав ці звинувачення спробою монополізувати індустрію ШІ та пригрозив рішучими контрзаходами у разі тиску на китайські компанії.
Браян Стелтер із CNN пише, що у Вашингтоні, округ Колумбія, несподівано відроджується сучасна версія старої газетної війни: впливова Washington Post стикається з запеклою конкуренцією з боку нової Washington Sun.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 03:31
У середу в ефірі іспанського громадського телебачення Санчес розкритикував Національний розвідувальний центр за те, що він не передбачив масовий морський перехід. Водночас відомство заздалегідь попередило своїх марокканських колег і керівників поліції в Сеуті та Мелільї.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 03:27
Розсекречені документи свідчать, що Національний розвідувальний центр Іспанії незадовго до прибуття десятків тисяч людей попередив Мадрид і марокканські спецслужби про заклики мігрантів прорватися до Сеути через огорожу або морем. Прем’єр Педро Санчес заперечив, що попередження передбачало масштаб кризи, тоді як опозиція звинуватила уряд у бездіяльності.
Лідер партії Vox Сантьяго Абаскаль під час гострої парламентської суперечки назвав прем’єр-міністра Педро Санчеса «зрадником» і «собакою» через наплив мігрантів до Сеути та запитав, чи шантажує його Марокко. Санчес відповів, що може бути собакою, але не має господаря. У липні до Сеути прибули понад 70 000 мігрантів, більшість згодом повернулася до Марокко.
Нещодавно розсекречені документи свідчать, що 29 липня іспанська розвідка повідомила марокканські та адміністрацію Сеути про заклики в соцмережах перетнути кордон наступного дня. Прем’єр Педро Санчес заявляє, що ці дані не показували масштабу кризи, тоді як опозиція звинувачує уряд в омані громадян.
За повідомленнями медіа, іранські удари по Йорданії пошкодили кілька американських винищувачів.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-10 03:26
Останніми тижнями Іран посилив удари по авіабазі Муваффак Салті поблизу Аль-Азрака в Йорданії. Ісламська Республіка вважає базу законною ціллю у війні, оскільки вона є важливим оперативним центром американських військ.
CBS повідомив, що внаслідок іранських ударів по авіабазі Муваффак Салті в Йорданії вночі було пошкоджено кілька американських військових літаків. Один A-10 втратив крило, а вісім винищувачів F-15 зазнали незначних пошкоджень, але їх відремонтували й повернули до експлуатації. Американські сили випустили понад 30 ракет Patriot. Йорданія заявила про перехоплення 18 іранських балістичних ракет; про загибель американських військових не повідомляли.
Кілька американських військових літаків були пошкоджені під час нічних ударів по авіабазі Муваффак-Салті в Йорданії, повідомила в середу в X журналістка CBS Дженніфер Джейкобс.
За даними Financial Times, президент США Дональд Трамп розглядає можливість надати директору ЦРУ Джону Реткліффу більшу дипломатичну роль у спробах домовитися про мир між Росією та Україною, водночас скоротивши роль спецпредставників Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера. Білий дім назвав це «цілковитою фейковою новиною», але чиновники заявили, що остаточного рішення ще немає. Переговори фактично зайшли в глухий кут через розбіжності щодо територій і гарантій безпеки.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-10 03:24
Кирило Дмитрієв, спецпредставник президента Росії з інвестицій та економічної співпраці із зарубіжними країнами і глава Російського фонду прямих інвестицій, звинуватив Financial Times у публікації неправдивої інформації з метою зірвати діалог Росії та США і послабити американських переговорників Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера. Він також припустив, що «войовничі наживальники на війні» з Великої Британії та ЄС можуть побоюватися російсько-американської співпраці.
Президент США Дональд Трамп назвав «чудовою» свою розмову 8 вересня з президентом Росії Володимиром Путіним про завершення війни проти України й заявив, що Путін хоче укласти угоду. Трамп пояснив відсутність прогресу взаємною ненавистю Путіна та Зеленського. Російські удари тривали по Україні: внаслідок атаки на торговельно-розважальний центр у Сумах загинули щонайменше двоє людей, 20 були поранені.
Президент США Дональд Трамп заявив, що президент Росії Володимир Путін хоче укласти угоду про завершення війни в Україні. Трамп назвав свою розмову з Путіним «чудовою» після переговорів спецпредставника США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера в Москві й Києві щодо пропозицій про припинення війни.
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що США мають припинити допомогу Києву, аби сприяти завершенню війни Росії проти України. Його слова пролунали на тлі зусиль Вашингтона відновити мирні переговори. Україна, США та Росія домовилися поновити тристоронні переговори, але прориву не досягли.
Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що уряд України точно знає, що потрібно зробити, аби справді розпочати шлях до мирного врегулювання конфлікту. За його словами, нестача коштів і зброї поставила київський режим у дуже складне становище, через що українська влада почала виявляти певну гнучкість, але не ту, яка потрібна для врегулювання.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що київський режим демонструє «гнучкість» через нестачу грошей, але це не та гнучкість, яка могла б сприяти врегулюванню. За його словами, економічна ситуація в Україні стрімко погіршується, бракує коштів і зброї, а гнучкість Києва з’явилася після відкриття «скриньки Пандори» ударами по цивільній інфраструктурі в Росії.
Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що низка країн зацікавлена надати майданчик для можливих переговорів щодо примирення України. За його словами, питання місця проведення, якому віддає перевагу Росія, стане важливим, якщо буде ухвалено рішення відновити переговори.
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що Вашингтон може невдовзі припинити надавати Києву пряму допомогу, щоб швидше зупинити бойові дії в Україні. За його словами, Володимир Путін і Дональд Трамп обговорювали мирне врегулювання та способи його досягнення.
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що Москва і Вашингтон обговорювали відновлення контактів з Україною, зокрема тристоронні переговори. За його словами, він не бачив дорожньої карти мирного врегулювання, а Абу-Дабі може знову прийняти переговори, якщо їх поновлять. Ушаков також припустив, що припинення прямої допомоги Києву з боку Вашингтона могло б швидше завершити бойові дії.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Росія очікує відновлення тристоронніх переговорів між Росією, США та Україною в осяжному майбутньому, однак офіційної дорожньої карти українського врегулювання наразі немає. За його словами, обміни утримуваними особами триватимуть, а дефіцит бюджету не становить серйозної загрози; Європа водночас стикається з проблемами газових сховищ і цін.
Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що протягом кількох тижнів може з’явитися «дорожня карта» відновлення прямих переговорів між Росією та Україною. Він назвав зустрічі американських посередників у Москві та Києві змістовними, але зазначив, що сторони мають чіткі «червоні лінії». Рубіо сказав, що не хоче бути надто оптимістичним, але й не є песимістом щодо подальших переговорів.
У Кремлі заявили, що Росія сподівається на швидке відновлення мирних переговорів щодо України за посередництва США. Пєсков сказав, що існує «підтверджена політична воля» відновити переговори.
Вражаючі плани Samsung Electronics і SK Hynix щодо виплат акціонерам стали раннім випробуванням корпоративної реформи Південної Кореї. Інвестори вітають ці доходи, але кажуть, що для скорочення багаторічного розриву в оцінці компаній потрібно зробити більше.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 03:20
Китай посів друге місце в рейтингу Trade in Services 100 за 2026 рік: до нього увійшов 21 китайський бренд із сукупною вартістю 876,77 мільярда доларів, або 19,08% загального показника. США очолили рейтинг із 46 брендами на 2,854 трильйона доларів.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-10 03:17
Китайський міжнародний ярмарок торгівлі послугами 2026 року в Пекіні залучив учасників із 90 країн, регіонів і міжнародних організацій, а також понад 1800 офлайн-компаній. У першій половині року обсяг торгівлі послугами Китаю сягнув майже 3,8 трлн юанів, збільшившись на 8,3%, а частка наукоємних послуг становила 44%.
Пекін, Шанхай і Гонконг увійшли до десятки провідних туристичних міст світу за рейтингом у звіті про розвиток туристичних міст світу за 2025–2026 роки. Документ оприлюднили на конференції в Пекіні; першими стали Нью-Йорк, Токіо та Париж.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-10 03:15
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що подасть до суду на Haaretz та авторів матеріалу, у якому стверджувалося, що президент ОАЕ Мохаммед бін Заїд за 10 днів до нападів 7 жовтня 2023 року попередив його про плани ХАМАС. Нетаньягу назвав публікацію сфабрикованою, неправдивою та політично вмотивованою, а також заперечив розмову з лідером ОАЕ.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 03:14
У нещодавньому розслідуванні ізраїльська газета Haaretz стверджує, що прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху знав про напад під проводом ХАМАС за кілька днів до його здійснення.
Військові випадково активували аварійний трап на подарованому Катаром літаку Air Force One, коли президент Дональд Трамп готувався летіти до Далласа на з’їзд Республіканської партії до проміжних виборів.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 03:14
Президент США Дональд Трамп у середу повідомив журналістам, що надувний аварійний трап на подарованому Катаром літаку Air Force One перевіряють, і це займе близько 15 хвилин.
Перед поїздкою Трампа до Далласа на подарованому Катаром літаку Air Force One розгорнули надувний трап. Трамп сказав журналістам, що вони «перевіряють трап».
Після потрясінь на початку року глобальні інвестори обережно повертаються на індонезійські ринки. Їх приваблює різке відновлення місцевих активів після заходів політиків із відновлення стабільності.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 03:10
Президент США Дональд Трамп попередив Іран не продовжувати діяльність на ймовірному підземному ядерному об’єкті поблизу Натанза, інакше Сполучені Штати завдадуть «дуже потужного» удару. Він заявив, що США також можуть атакувати гору Пікекс після повідомлень про рух на об’єкті.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 03:10
Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати можуть завдати удару по горі Пікекс в Ірані, і застеріг Тегеран «не хитрувати». Він також сказав, що ціни на нафту, які зросли через війну з Іраном, імовірно, не знизяться до завершення проміжних виборів у США. Радники Трампа попередили, що конфлікт може тривати до кінця його президентського терміну.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати можуть завдати удару по іранській горі Пікекс, і закликав Тегеран бути обережним.
Речниця Міністерства закордонних справ Китаю Мао Нін відкинула звинувачення в тому, що китайські компанії у сфері штучного інтелекту копіюють технології американських фірм. Вона заявила, що розвиток ШІ спирається на технологічну самостійність і відкриту співпрацю, та закликала США припинити безпідставні звинувачення.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-10 03:07
П’ятеро працівників клінінгової бригади загинули, коли вантажний літак Amazon врізався в їхній фургон в аеропорту Маямі. Вони саме завершували зміну на важкій і вимогливій роботі.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-10 03:00
Один із пілотів вантажного літака Amazon, який викотився зі злітно-посадкової смуги в Маямі, повторно попереджав майже за дві хвилини до події, що захід на посадку відбувається на надто високій швидкості. В останню мить він закликав скасувати посадку; загинули п’ятеро людей.
Національна рада з безпеки на транспорті США повідомила, що один із пілотів вантажного літака Amazon Prime Air, який у неділю розбився в Маямі, протягом останніх 1 хвилини 42 секунд запису переговорів у кабіні говорив іншому пілоту про надмірну швидкість.
Національна рада з безпеки на транспорті США заявила, що на борту вантажного літака Amazon Prime Air, який у неділю зазнав катастрофи в Маямі, один із пілотів протягом останніх 1 хвилини 42 секунд запису переговорів у кабіні неодноразово говорив іншому про надмірну швидкість.
Археологи, які проводили розкопки в печері на південному заході Китаю, виявили скам’янілі рештки загадкової популяції вимерлих гомінідів. Знахідка проливає нове світло на їхній давно втрачений спосіб життя.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 03:00
Азійський банк інфраструктурних інвестицій розробляє платформу для об’єднання капіталу інституційних інвесторів, маючи на меті приблизно вчетверо збільшити приватне фінансування інфраструктурних проєктів в Азії. Страховики, пенсійні фонди та інші інвестори зможуть спільно з банком вкладати кошти в інфраструктурний борг у 111 країнах-членах на програмній основі, а не домовлятися щодо кожної угоди окремо.
S
South China Morning PostОригінал★★★★☆2026-09-10 03:00
У Любляні тисячі людей вийшли на протест проти відкриття першого посольства Ізраїлю у Словенії. Націоналістичний прем’єр-міністр Янез Янша домігся перезавантаження відносин з Ізраїлем, скасувавши попередні обмеження. Опозиційні партії подали пропозицію про його імпічмент, заявивши, що зовнішня політика уряду обслуговує інтереси Ізраїлю.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:54
Пропалестинські протестувальники зібралися в Любляні, щоб виступити проти відкриття першого постійного посольства Ізраїлю у Словенії. Цей крок означає зміну політики країни за прем’єр-міністра Янеза Янші, який скасував заходи проти Ізраїлю, запроваджені попередньою адміністрацією.
Основний опозиційний Центристський реформаторський альянс Японії вирішив розпуститися після провалу переговорів про повне злиття. Депутати, які раніше належали до партії Комейто, мають повернутися до неї, а представники Конституційно-демократичної партії Японії планують створити нову партію та центристську парламентську фракцію на осінню позачергову сесію парламенту, щоб зберегти статус найбільшої опозиційної сили в нижній палаті.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:49
Франс ПресApple представила iPhone Duo — свій перший складаний смартфон у формі паспорта з 7,6-дюймовим дисплеєм і стартовою ціною 1 999 доларів. Це перша масштабна презентація нового генерального директора Джона Тернуса, який минулого тижня змінив Тіма Кука.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:48
На своєму першому заході як генеральний директор Apple Джон Тернус представив перший складаний iPhone, назвавши його найбільшою зміною для пристрою від часу його появи у 2007 році. За словами Apple, базова ціна iPhone Duo становитиме 1 999 доларів.
Apple розпочала свою першу масштабну презентацію продуктів під керівництвом генерального директора Джона Тернуса з представлення iPhone 18 Pro та Pro Max, наголосивши на їхніх можливостях штучного інтелекту. Очікується, що компанія також анонсує складаний телефон.
На заході в середу Apple представила iPhone 18 Pro та iPhone 18 Pro Max. Смартфони доступні в темно-чорному, сріблястому, «льодовиковому» та бордовому кольорах, мають скло задньої панелі в тон, новий чип A20 Pro і, за заявами компанії, найдовший час роботи акумулятора серед iPhone.
Сьогодні Apple проводить щорічну презентацію iPhone під керівництвом нового генерального директора Джона Тернуса. Очікується, що компанія представить свій перший складаний телефон; за подією стежать у прямому ефірі.
Новопризначений генеральний директор Apple Джон Тернус уперше проведе презентацію iPhone, де, як очікується, дебютує давно обговорюваний складаний iPhone. Також можуть представити оновлення операційних систем, Apple Watch і AirPods. Стандартний iPhone 18, можливо, вийде лише наступного року, а зростання вартості пам’яті здатне підвищити ціни.
Широко очікується, що Apple представить дорогий складаний iPhone на презентації в середу у своїй штаб-квартирі в Купертіно, штат Каліфорнія. Це стане першим масштабним оновленням компанії за десятиліття.
У середу Apple має представити складаний iPhone Duo орієнтовною ціною 2000 доларів під час масштабної презентації продуктів у Купертіно, штат Каліфорнія. Захід розпочнеться о 10:00 за місцевим часом.
Перший iPhone у 2007 році вивів технологію сенсорних екранів у масовий вжиток, хоча її розробили роками раніше. Тепер Apple розраховує, що її перший складаний телефон зробить те саме для формату, який залишається нішевим попри багаторічні зусилля Samsung і китайських конкурентів, зокрема Huawei.
Літнє зростання вартості Apple на 570 мільярдів доларів підвищило очікування від нового генерального директора Джона Тернуса напередодні найочікуванішої за багато років події компанії — презентації складаного iPhone у середу.
Широко очікується, що Apple представить дорогий складаний iPhone на презентації в середу у своїй штаб-квартирі в Купертіно, штат Каліфорнія. Компанію очолить новий генеральний директор Тернус.
У четвер азійські акції знизилися, а ціна нафти Brent зберегла здобуті позиції після того, як напередодні подолала психологічну позначку в 100 доларів. Відновлення бойових дій на Близькому Сході посилило побоювання щодо інфляції.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-10 02:47
Гендиректор UBS Серджіо Ермотті попереджає, що фінансові ринки стали самозаспокоєними, попри посилення геополітичних та економічних ризиків.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-10 02:46
Четверо туніських активістів, пов’язаних із пропалестинською «Глобальною флотилією Сумуд», із березня перебувають під попереднім ув’язненням у межах розслідування підозрілих фінансових потоків. Ваель Науар голодує понад три тижні; його адвокат заявив, що активіст втратив 18 кг і перебуває у «дуже тяжкому» стані. Жодного з чотирьох не засуджено.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:41
Військові США завдали удару по ймовірному судну, що перевозило наркотики, у Карибському морі, внаслідок чого загинули троє людей. У результаті ударів, які почалися рік тому, загинули щонайменше 230 людей.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:32
Сполучені Штати завдали удару по судну, яке рухалося «маршрутами наркоторгівлі в Карибському морі», повідомило Південне командування США в дописі на X у середу. Унаслідок удару загинули троє людей.
Держсекретар США Марко Рубіо заявив в Еквадорі, що адміністрація Трампа прагне проводити спільні операції з регіональними союзниками відповідно до їхніх законів, але військові й надалі знищуватимуть човни за потреби. Південне командування США повідомило, що під час останнього удару в Карибському морі загинули троє людей; загальна кількість загиблих у таких ударах сягнула щонайменше 230 у 69 операціях.
Документи, оприлюднені урядом, свідчать, що іспанські спецслужби за день до переходу понад 70 000 мігрантів до північноафриканського анклаву Іспанії Сеути попередили Марокко та Мадрид про плани штурму міста.
CCNNОригінал★★★★☆2026-09-10 02:31
ЄС заявив, що надасть Іспанії 115 мільйонів євро екстреної допомоги для посилення безпеки кордону та сприяння поверненню мігрантів після безпрецедентного напливу з Марокко до Сеути. 30 і 31 липня перетнули кордон понад 70 000 людей, десятки загинули, переважно потонувши під час спроби обплисти хвилеріз.
У програмі The Ring законодавці ЄС сперечаються навколо міграційної кризи в Сеуті. Вони обговорюють роль Марокко, реакцію Іспанії та те, чи достатньо країни ЄС допомагають державі-члену, яка опинилася під тиском. Дискусія породжує більше запитань, ніж відповідей.
ЄС виділяє Іспанії близько 115 мільйонів євро на посилення нагляду за кордоном і безпекової інфраструктури в Сеуті, а також на повернення до Марокко мігрантів, які незаконно там залишаються. Допомога надійшла після липневої кризи, коли понад 72 000 людей перетнули кордон із Марокко; багато хто загинув, намагаючись дістатися території ЄС, а тисячі досі залишаються в анклаві.
Документи, оприлюднені урядом у середу, свідчать, що іспанські спецслужби попередили марокканських колег і Мадрид про плани штурму Сеути за день до того, як понад 70 000 мігрантів перетнули кордон іспанського анклаву в Північній Африці.
Європейська комісія схвалила 114 мільйонів євро для подолання кризи в Сеуті, зокрема на контроль кордону, прийом людей і повернення. Frontex, Europol та Агентство ЄС з питань притулку також посилюють допомогу.
Очікується, що візит голови КНР Сі Цзіньпіна до Нью-Делі цього тижня, перший за сім років, сприятиме подальшому дипломатичному потеплінню між двома великими сусідами. Водночас ознак покращення їхніх ділових зв’язків поки що небагато.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 02:30
Trezor заявила, що порушення безпеки у стороннього постачальника призвело до надсилання фішингових листів із її легітимного домену. Це сталося після торішнього інциденту в службі доставки ShipMonk, який розкрив персональні дані клієнтів Trezor.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-10 02:26
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Москві й Вашингтону є багато чого обговорити, наголосивши на важливості перетворення слів на дії. Так вона відповіла на запитання про можливу зустріч Володимира Путіна і Дональда Трампа під час саміту АТЕС у Китаї та можливі теми діалогу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:13
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
