MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаАзійські акції дешевшають, оскільки Brent тримається вище $100, а дохідність наближається до піку 2023 року

Азійські акції подешевшали в четвер: найбільша хвиля атак на судноплавство в умовах розширення війни на Близькому Сході утримала ціни на нафту вище 100 доларів за барель. Інвестори нервують напередодні даних про інфляцію у США, які вплинуть на монетарну політику.

азійські акціїнафта Brentвійна на Близькому Сходіінфляція

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 02:10

Азійські акції дешевшають, оскільки Brent тримається вище $100, а дохідність наближається до піку 2023 року
Азійські акції дешевшають, оскільки Brent тримається вище $100, а дохідність наближається до піку 2023 року

ТехнологіїГлава Instagram заявив, що без алгоритмів користувачів «завалить» контентом брендів

Глава Instagram Адам Моссері заявив, що відмова від алгоритмічної стрічки погіршить досвід користувачів: бренди публікуватимуть більше, а дописи друзів і авторів можуть загубитися. Це пролунало на тлі планів Австралії дозволити вибір між рекомендованою алгоритмами та зворотно хронологічною стрічкою.

InstagramалгоритмиАвстраліясоціальні мережі

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-10 02:10

Глава Instagram заявив, що без алгоритмів користувачів «завалить» контентом брендів
Глава Instagram заявив, що без алгоритмів користувачів «завалить» контентом брендів

СуспільствоКолумніст SMH заявив, що ймовірна жертва Алана Джонса була «відразилася» від насильства

Колумніст Sydney Morning Herald Пітер Фіцсімонс заявив у суді, що скаржник C під час телефонної розмови 2019 року описав імовірні сексуальні напади з боку мовника Алана Джонса. За словами Фіцсімонса, C плакав, був емоційно травмований і розповідав, що неодноразово відштовхував руку Джонса. Джонс не визнає себе винним за 20 обвинуваченнями в непристойному нападі та двома епізодами сексуальних дотиків.

суд над Аланом Джонсомзвинувачення в сексуальному насильствісуд у Сіднеї

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:09

Колумніст SMH заявив, що ймовірна жертва Алана Джонса була «відразилася» від насильства
Колумніст SMH заявив, що ймовірна жертва Алана Джонса була «відразилася» від насильства
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
СЕРПЕНЬ СТАВ НАЙСПЕКОТНІШИМ МІСЯЦЕМ ЗА ВЕСЬ ЧАС СПОСТЕРЕЖЕНЬ У СВІТІ, ПОВІДОМЛЯЄ КЛІМАТИЧНИЙ МОНІТОРИНГ ЄС
BREAKING August hottest month ever recorded globally, says EU climate monitor
Франс Прес

НаукаГлобальні температури досягли рекордних значень на тлі посилення Ель-Ніньйо — звіт

Згідно з дослідженням, оприлюдненим у вівторок, глобальні температури знову досягають рекордних показників, поки тривають потенційно історичні умови Ель-Ніньйо.

глобальні температуриЕль-Ніньйоклімат

AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-10 02:06

Глобальні температури досягли рекордних значень на тлі посилення Ель-Ніньйо — звіт
Глобальні температури досягли рекордних значень на тлі посилення Ель-Ніньйо — звіт

Культура«Манія» навколо гобелена з Байє охопила Велику Британію напередодні відкриття виставки

У Лондоні в четвер відкриється виставка гобелена з Байє, квитки на яку вже розпродані. Серед британської публіки панує «манія» навколо середньовічного твору, що зображує норманське завоювання Англії; вперше його показують за межами Франції.

гобелен з Байєвиставка в Лондонісередньовічне мистецтво

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-10 02:05

«Манія» навколо гобелена з Байє охопила Велику Британію напередодні відкриття виставки
«Манія» навколо гобелена з Байє охопила Велику Британію напередодні відкриття виставки

ТехнологіїSamsung намагається залучити користувачів iPhone до складаних смартфонів на тлі виходу Apple на ринок

Samsung намагається залучити більше користувачів iPhone до своїх складаних смартфонів, оскільки очікуваний вихід Apple на цей ринок може змінити його структуру.

SamsungAppleскладані смартфони

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-10 02:05

Samsung намагається залучити користувачів iPhone до складаних смартфонів на тлі виходу Apple на ринок
Samsung намагається залучити користувачів iPhone до складаних смартфонів на тлі виходу Apple на ринок

СпортФермер із Нью-Брансвіку вшанував Марі-Філіп Пулен кукурудзяним лабіринтом

Чип Гантер розповів The National, як на своїй фермі у Флоренсвілл-Бристолі, Нью-Брансвік, створив кукурудзяний лабіринт у формі обличчя Марі-Філіп Пулен, капітанки «Монреаль Віктуар».

спорткукурудзяний лабіринтМарі-Філіп Пулен

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 02:04

Фермер із Нью-Брансвіку вшанував Марі-Філіп Пулен кукурудзяним лабіринтом

СвітУ Дагестані Росії повідомляють про пожежі на тлі атаки українських дронів

За повідомленнями російських Telegram-каналів, українські військові вночі 10 вересня нібито атакували безпілотниками російський Дагестан. На відео із соцмереж, імовірно, видно кілька пожеж у Махачкалі, а біля порту на узбережжі Каспійського моря повідомляли про вибухи. Масштаб збитків і ціль залишаються невідомими, а дані не перевірені незалежно.

Українаатака дронівДагестанМахачкала

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:04

У Дагестані Росії повідомляють про пожежі на тлі атаки українських дронів
У Дагестані Росії повідомляють про пожежі на тлі атаки українських дронів

СуспільствоАвстрійка померла після ймовірного сексуального насильства з боку чоловіка: прокуратура розслідує справу, яку місцеві ЗМІ назвали «справою Пеліко 2.0»

40-річна австрійка померла від травм, які прокуратура називає смертельними. За версією слідства, її чоловік вчинив сексуальне насильство, коли вона була «надзвичайно п’яною і тому беззахисною».

Австріязвинувачення в сексуальному насильствікримінальне розслідування

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 02:01

Австрійка померла після ймовірного сексуального насильства з боку чоловіка: прокуратура розслідує справу, яку місцеві ЗМІ назвали «справою Пеліко 2.0»
Австрійка померла після ймовірного сексуального насильства з боку чоловіка: прокуратура розслідує справу, яку місцеві ЗМІ назвали «справою Пеліко 2.0»

ЕкономікаСпад на ринку житла Великої Британії наближається до дна, заявила RICS

Спад на британському ринку житла, схоже, вирівнюється, заявив у четвер Королівський інститут дипломованих геодезистів. Показники попиту покупців і погоджених продажів відійшли від недавніх мінімумів.

ринок житла Великої Британіїнерухомістьпопит покупців

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 02:00

Спад на ринку житла Великої Британії наближається до дна, заявила RICS
Спад на ринку житла Великої Британії наближається до дна, заявила RICS

СпортБаррі Мелроуз, колишній гравець НХЛ, тренер і коментатор, помер у 70 років

Помер Баррі Мелроуз, який після кар’єри хокеїста став тренером і згодом багато років працював спортивним коментатором. Він вивів «Лос-Анджелес Кінгз» до фіналу Кубка Стенлі 1993 року. Йому було 70 років.

Баррі МелроузНХЛЛос-Анджелес Кінгз

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 02:00

Баррі Мелроуз, колишній гравець НХЛ, тренер і коментатор, помер у 70 років

ПолітикаПрорaїльський демократ Джон Феттерман виступив у відео на з’їзді республіканців

Сенатор-демократ від Пенсильванії Джон Феттерман несподівано з’явився у відеозаписі в перший день республіканської конференції напередодні проміжних виборів, представивши сенатора-республіканця Дейва Маккорміка. Він назвав себе «демократом здорового глузду» та заявив, що відкидатиме «крайнощі й соціалізм», що, ймовірно, посилить критику з боку однопартійців.

Джон Феттерманз’їзд республіканцівполітика США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:54

Прорaїльський демократ Джон Феттерман виступив у відео на з’їзді республіканців
Прорaїльський демократ Джон Феттерман виступив у відео на з’їзді республіканців

СвітРадники Трампа попередили, що війна з Іраном може тривати роками — ЗМІ

Як повідомляється, Венс, Рубіо та інші високопосадовці обговорювали з Трампом, що Іран може продовжувати опір тиску США навіть попри морську блокаду, через що війна здатна затягнутися на роки.

війна з ІраномСШАморська блокада

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-10 01:50

Радники Трампа попередили, що війна з Іраном може тривати роками — ЗМІ
Радники Трампа попередили, що війна з Іраном може тривати роками — ЗМІ
  • Дивіться: чи звинувачують республіканці Трампа у високих цінах на нафту?
    Дивіться: чи звинувачують республіканці Трампа у високих цінах на нафту?

    На першому з’їзді Республіканської партії до проміжних виборів у Техасі виборців запитали, як зростання цін на нафту може вплинути на вибори. Дональд Трамп заявив, що війна з Іраном «негайно» завершиться після проміжних виборів у США, і звинуватив війну в подорожчанні нафти, ціна якої піднялася до 100 доларів за барель після атак на танкери та нафтові об’єкти Саудівської Аравії.

    політика СШАДональд Трампціни на нафтувійна з Іраном

    BBBC News★★★★☆2026-09-10 01:37Оригінал

СвітCBS: під час нічних ударів по авіабазі в Йорданії пошкоджено кілька військових літаків США

Кілька американських військових літаків були пошкоджені під час нічних ударів по авіабазі Муваффак-Салті в Йорданії, повідомила в середу в X журналістка CBS Дженніфер Джейкобс.

Йорданіявійськові СШАавіабазаудари

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 01:50

CBS: під час нічних ударів по авіабазі в Йорданії пошкоджено кілька військових літаків США
CBS: під час нічних ударів по авіабазі в Йорданії пошкоджено кілька військових літаків США

СвітФіліппіни: після пожежі на поромі загинули кілька людей, десятки зникли безвісти

На оприлюднених береговою охороною кадрах пором охоплений полум’ям, а рятувальники виносять на берег тіла в мішках. У маніфесті судна зазначено 134 пасажири та члени екіпажу; десятки людей вважаються зниклими безвісти.

Філіппінипожежа на поромірятувальна операція

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:48

Філіппіни: після пожежі на поромі загинули кілька людей, десятки зникли безвісти

ЕкономікаСкотт Бессент кидає трейдерам виклик, але межі його публічної кампанії тиску швидко проявляються

Скотт Бессент закликав трейдерів зробити ставку проти нього, однак обмеження його публічної кампанії тиску швидко стають очевидними.

Скотт Бессентфінансові ринкитрейдери

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:45

Скотт Бессент кидає трейдерам виклик, але межі його публічної кампанії тиску швидко проявляються

СуспільствоАгент ФБР, який працював на місці уламків Пентагону після 11 вересня, тепер бореться за здоров’я

Колишній спеціальний агент ФБР, який працював на місці уламків Пентагону після 11 вересня, має проблеми зі здоров’ям і виступає за зміни до програми охорони здоров’я WTC.

11 вересняФБРпрограма охорони здоров’я WTC

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:44

Агент ФБР, який працював на місці уламків Пентагону після 11 вересня, тепер бореться за здоров’я
Агент ФБР, який працював на місці уламків Пентагону після 11 вересня, тепер бореться за здоров’я

СпортКвотербек «Сіетл Сігокс» Сем Дарнолд пропустить матч із «Петріотс» через травму стегна

Квотербека «Сіетл Сігокс» Сема Дарнолда визнали таким, що не зіграє проти «Нью-Інгленд Петріотс» через травму стегна. Його дебют у сезоні 2026 року тривав лише одну атаку, після чого травма гомілкостопа змусила чемпіона Супербоулу залишити гру.

спортамериканський футболСіетл СігоксСем Дарнолд

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:44

Квотербек «Сіетл Сігокс» Сем Дарнолд пропустить матч із «Петріотс» через травму стегна
Квотербек «Сіетл Сігокс» Сем Дарнолд пропустить матч із «Петріотс» через травму стегна

ПолітикаМедведєв передрік Міжнародному кримінальному суду незабаром «мирну смерть»

Заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв назвав Міжнародний кримінальний суд прикладом повністю провальної судової моделі. За його словами, проблемою є застосування універсальної юрисдикції навіть до держав, які не підписали установчі документи суду; він передрік йому «мирну смерть».

Дмитро МедведєвМіжнародний кримінальний судуніверсальна юрисдикція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:43

Медведєв передрік Міжнародному кримінальному суду незабаром «мирну смерть»

ТехнологіїCNBC Daily Open: новий iPhone від Apple згинається, а «облігаційні поліцейські» — не дуже

Новий iPhone від Apple отримав чимало функцій, але найбільше людей цікавить складка на екрані та те, наскільки помітною вона є.

Appleскладний iPhoneсмартфони

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:41

CNBC Daily Open: новий iPhone від Apple згинається, а «облігаційні поліцейські» — не дуже
CNBC Daily Open: новий iPhone від Apple згинається, а «облігаційні поліцейські» — не дуже
  • Найдорожчий iPhone Duo від Apple коштує 3199 доларів, встановивши галузевий рекорд
    Найдорожчий iPhone Duo від Apple коштує 3199 доларів, встановивши галузевий рекорд

    Нова модель iPhone Duo від Apple коштує 3199 доларів у найвищій комплектації, встановивши рекорд ціни для смартфона масового ринку.

    AppleiPhone Duoсмартфониціни

    BBloomberg★★☆☆☆2026-09-10 00:00Оригінал
  • На iPhone чекає найбільша за майже 20 років зміна: екран складатиметься навпіл

    На iPhone чекає найбільша за майже два десятиліття зміна: його екран можна буде скласти навпіл.

    iPhoneAppleскладний смартфон

    CCNN★★☆☆☆2026-09-09 23:01Оригінал
  • Неповна історія пристроїв Duo
    Неповна історія пристроїв Duo

    Новий iPhone Duo став першим пристроєм Apple зі складаним екраном, але не є ні першим складним пристроєм на ринку, ні першим продуктом із назвою Duo. У матеріалі згадуються попередні продукти NEC, Google, Apple, Microsoft і Asus — від консолей та програм до ноутбуків, зарядок і телефонів.

    AppleiPhone Duoскладні пристроїісторія продуктів

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-09 22:23Оригінал
  • Apple представила свій перший складаний смартфон iPhone Duo
    Apple представила свій перший складаний смартфон iPhone Duo

    Apple представила iPhone Duo — свій перший складаний смартфон. Пристрій має асиметричний дизайн і в розкладеному вигляді оснащений 7,6-дюймовим дисплеєм Super Retina XDR.

    AppleiPhone Duoскладаний смартфон

    TTRT World★★☆☆☆2026-09-09 21:41Оригінал
  • Шість головних висновків із презентації складаного iPhone від Apple
    Шість головних висновків із презентації складаного iPhone від Apple

    На щорічній вересневій презентації апаратного забезпечення Apple представила свій перший складаний смартфон iPhone Duo, а також інші продукти. Ось шість головних висновків із заходу.

    Appleскладаний смартфонiPhone Duo

    BBloomberg★★☆☆☆2026-09-09 21:30Оригінал
  • Apple щойно представила складаний iPhone — що потрібно знати
    Apple щойно представила складаний iPhone — що потрібно знати

    Apple представила свій перший складаний iPhone одночасно з п’ятьма іншими масштабними презентаціями продуктів. Ось головні відомості про новинки.

    Appleскладаний iPhoneпрезентації продуктів

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-09 20:38Оригінал
  • Усе, що Apple представила на осінній презентації iPhone
    Усе, що Apple представила на осінній презентації iPhone

    На осінньому заході, присвяченому iPhone, Apple представила низку продуктів. Головною новинкою став довгоочікуваний перший складаний смартфон компанії iPhone Duo, а також Apple Watch, що постійно слухає.

    AppleiPhone Duoскладаний смартфонApple Watch

    TTechCrunch★★☆☆☆2026-09-09 20:03Оригінал
  • Apple представила складаний смартфон Duo за 1999 доларів у формі паспорта
    Apple представила складаний смартфон Duo за 1999 доларів у формі паспорта

    Apple представила складаний смартфон Duo за 1999 доларів, розміром і формою схожий на паспорт. У розкладеному вигляді він має 7,6-дюймовий горизонтальний екран, який можна використовувати й вертикально. Це перший запуск під керівництвом генерального директора Джона Тернуса та найпомітніше оновлення флагманського продукту Apple з 2017 року.

    Appleскладаний смартфонiPhone DuoДжон Тернус

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-09 20:00Оригінал
  • Новий керівник Apple починає з великої ставки на дорогий перший складаний iPhone
    Новий керівник Apple починає з великої ставки на дорогий перший складаний iPhone

    Apple представила iPhone Duo — свій перший складаний смартфон і найдорожчий iPhone зі стартовою ціною 1 999 фунтів. Для нового керівника Джона Тернуса це велика ставка на ринку, де домінують Samsung і Huawei, хоча аналітики сумніваються, що висока ціна забезпечить масові продажі.

    Appleскладані смартфониiPhone Duo

    BBBC News★★★☆☆2026-09-09 20:00Оригінал
  • Співробітники The Verge про iPhone Duo: що нам подобається, а що — ні
    Співробітники The Verge про iPhone Duo: що нам подобається, а що — ні

    Apple представила свій перший складаний iPhone — iPhone Duo із зовнішнім екраном 5,4 дюйма, внутрішнім екраном 7,6 дюйма, двома тиловими камерами, Touch ID і захистом IP68. Попередні замовлення стартують 16 жовтня, продажі — 23 жовтня; ціна починається від 1 999 доларів за 256 ГБ. Працівники The Verge обговорюють дизайн, розмір, Apple Pencil, камери, складку екрана та ціну.

    AppleiPhone Duoскладаний смартфонсмартфони

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-09 19:45Оригінал
  • Давно очікуваний складаний iPhone Duo від Apple за 2000 доларів став реальністю
    Давно очікуваний складаний iPhone Duo від Apple за 2000 доларів став реальністю

    Apple представила iPhone Duo наприкінці апаратної презентації, після років чуток долучившись до ринку складаних смартфонів. Ціна пристрою починається від 1999 доларів, а його корпус ширший і коротший, подібно до новітніх складних моделей Samsung.

    AppleiPhone Duoскладані смартфони

    AArs Technica★★☆☆☆2026-09-09 19:42Оригінал
  • Apple представила свій перший складаний смартфон у спробі відновити зростання

    У середу Apple представила свій перший складаний смартфон під час масштабної презентації, розраховуючи, що нова категорія пристроїв пожвавить зростання її найпопулярнішої лінійки.

    Appleскладаний смартфонпрезентація продукту

    BBloomberg★★★☆☆2026-09-09 19:12Оригінал
  • Apple представила свій перший складаний iPhone

    Apple представила свій перший складаний смартфон iPhone Duo. Він розкривається горизонтально й має асиметричний корпус у складеному стані, а розгорнутий пристрій більше нагадує книжку або паспорт. Це найтонший смартфон Apple із титановою рамкою, без Face ID та зі сканером відбитків збоку.

    Appleскладаний смартфонiPhone Duo

    ТТАСС★★☆☆☆2026-09-09 19:12Оригінал
  • Практичний огляд складаного iPhone Duo
    Практичний огляд складаного iPhone Duo

    На презентації Apple вдалося випробувати перший складаний iPhone. Внутрішній екран має матове покриття, що добре справляється з відблисками, механізм складання працює плавно й має захист IP68, а згин майже непомітний. Екран діагоналлю 7,6 дюйма підходить для відео, читання та багатозадачності.

    Appleскладані смартфониiPhone Duo

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-09 18:38Оригінал
  • Презентація Apple iPhone Duo: п’ять головних анонсів
    Презентація Apple iPhone Duo: п’ять головних анонсів

    На першій презентації iPhone під керівництвом генерального директора Джона Тернуса Apple представила складний iPhone Duo, моделі iPhone 18 Pro та AirPods 5. Duo має паспортоподібний корпус, розкладається плазом, оснащений екранами 7,6 і 5,4 дюйма, коштує від 1999 доларів і надійде в продаж 23 жовтня.

    AppleiPhone Duoскладний смартфонiPhone 18 ProAirPods 5

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-09 18:24Оригінал
  • Apple повністю переробила елементи керування та застосунки iOS 27 для iPhone Duo
    Apple повністю переробила елементи керування та застосунки iOS 27 для iPhone Duo

    Apple адаптувала iOS 27 для складаного iPhone Duo: елементи керування перемістили збоку, а макети застосунків переробили під більший внутрішній і ширший зовнішній екрани. Телефон підтримує різні положення складання та став першим iPhone із підтримкою Apple Pencil на обох дисплеях.

    AppleiPhone DuoiOS 27складаний смартфон

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-09 18:12Оригінал
  • Apple оголосила про перший в історії складаний iPhone на презентації продуктів
    Apple оголосила про перший в історії складаний iPhone на презентації продуктів

    На презентації продуктів Apple оголосила про свій перший в історії складаний iPhone. Спостерігачі широко очікували на це оголошення.

    AppleiPhoneскладаний смартфон

    AABC News★★☆☆☆2026-09-09 18:08Оригінал
  • iPhone Duo став першим складаним смартфоном Apple
    iPhone Duo став першим складаним смартфоном Apple

    Apple представила довгоочікуваний складаний iPhone Duo. У складеному стані він приблизно має розмір паспорта, оснащений 5,4-дюймовим дисплеєм, а після розкриття отримує 7,6-дюймову панель — найбільшу серед iPhone.

    AppleiPhone Duoскладані смартфони

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-09 17:56Оригінал

ПолітикаУ Китаї впорядковано тривають прямі вибори депутатів на рівні повітів і селищ

У Китаї проходить новий раунд прямих виборів депутатів на рівні повітів і селищ. Заступник генерального секретаря Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Сун Жуй заявив, що понад мільярд виборців оберуть більш як 2,6 мільйона депутатів, назвавши це яскравою практикою демократії всього процесу.

Китайвибори до зборівмісцева демократія

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:39

У Китаї впорядковано тривають прямі вибори депутатів на рівні повітів і селищ
У Китаї впорядковано тривають прямі вибори депутатів на рівні повітів і селищ

ПолітикаРозкриття даних показало, що Трамп подарував помічниці Наталі Гарп 45 тисяч доларів готівкою на свята

Фінансові декларації свідчать, що минулого року Дональд Трамп подарував гроші чотирьом помічникам у Білому домі: Наталі Гарп, Марго Мартін і Чемберлену Гаррісу — по 45 тисяч доларів, а Волту Науті — 20 тисяч. Оскільки федеральним службовцям зазвичай заборонено отримувати винагороду понад зарплату, виплати викликали питання щодо дотримання етичних правил. Білий дім заявив, що подарунки дозволені.

Дональд ТрампБілий дімфедеральна етикагрошові подарунки

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:38

Розкриття даних показало, що Трамп подарував помічниці Наталі Гарп 45 тисяч доларів готівкою на свята
Розкриття даних показало, що Трамп подарував помічниці Наталі Гарп 45 тисяч доларів готівкою на свята
  • Трамп подарував Наталі Гарп та ще двом помічникам по 45 000 доларів готівкою, свідчать документи
    Трамп подарував Наталі Гарп та ще двом помічникам по 45 000 доларів готівкою, свідчать документи

    Фінансові декларації свідчать, що Дональд Трамп подарував чотирьом працівникам Білого дому загалом 157 000 доларів готівкою на свята. Його близька помічниця Наталі Гарп отримала 45 000 доларів, а Волт Наута — 22 000. Білий дім називає подарунки особистими й законними, однак професорка з етики заявила, що вони можуть посилити занепокоєння щодо конфлікту інтересів.

    Дональд ТрампБілий дімгрошові подарункиконфлікт інтересів

    BBBC News★★★☆☆2026-09-09 18:27Оригінал

ПолітикаХе Ліфен зустрівся з почесним головою Канадсько-китайської ділової ради

Віцепрем’єр Держради Китаю Хе Ліфен у середу зустрівся з почесним головою Канадсько-китайської ділової ради Андре Десмаре. Він заявив, що Китай вітає участь канадських компаній у можливостях якісного розвитку країни та сподівається на роль ради як мосту для зміцнення китайсько-канадських торговельно-економічних зв’язків. Десмаре висловив упевненість канадського бізнесу в перспективах економіки Китаю.

китайсько-канадські відносиниторгівлябізнес

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:35

Хе Ліфен зустрівся з почесним головою Канадсько-китайської ділової ради
Хе Ліфен зустрівся з почесним головою Канадсько-китайської ділової ради

СвітУнаслідок селевих потоків і зсувів у Цзянсі загинули 16 людей

Минулого тижня після сильних дощів у повіті Суйчуань китайської провінції Цзянсі сталися селеві потоки та зсуви. За повідомленням China Media Group у четвер, підтверджено загибель 16 людей. Працівники розчищають завали й відкривають заблоковані сільські дороги.

ЦзянсіСуйчуаньселеві потокизсуви

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:33

Унаслідок селевих потоків і зсувів у Цзянсі загинули 16 людей
Унаслідок селевих потоків і зсувів у Цзянсі загинули 16 людей

СвітЛітак Зеленського у вівторок ледь не зіткнувся з безпілотником, заявив прем’єр Норвегії

Прем’єр-міністр Норвегії заявив, що літак із президентом України Володимиром Зеленським, який прямував до Осло на похорон короля Норвегії, у вівторок ледь не був уражений безпілотником під час зльоту з Молдови.

Володимир ЗеленськийбезпілотникНорвегія

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:31

Літак Зеленського у вівторок ледь не зіткнувся з безпілотником, заявив прем’єр Норвегії
Літак Зеленського у вівторок ледь не зіткнувся з безпілотником, заявив прем’єр Норвегії
  • Літак Зеленського ледь не влучив безпілотник перед вильотом до Норвегії, заявив прем’єр
    Літак Зеленського ледь не влучив безпілотник перед вильотом до Норвегії, заявив прем’єр

    Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що безпілотник ледь не влучив у літак президента України Володимира Зеленського перед вильотом із Молдови на державний похорон. Молдовські посадовці повідомили про участь двох російських дронів: один упав у Молдові, інший залетів у повітряний простір Румунії, а закриття повітряного простору затримало виліт.

    Володимир Зеленськийвторгнення дронівМолдоваРосія

    FFox News★★★★☆2026-09-10 00:51Оригінал
  • Рейс із Зеленським до Норвегії затримали в Молдові через проникнення дрона
    Рейс із Зеленським до Норвегії затримали в Молдові через проникнення дрона

    У середу речник уряду Молдови повідомив, що рейс, яким президент України Володимир Зеленський мав вирушити з Молдови до Норвегії, затримали після закриття молдовського повітряного простору через проникнення дрона.

    ЗеленськийМолдовадронповітряний простір

    NNBC News★★★☆☆2026-09-10 00:09Оригінал
  • Прем’єр Норвегії: літак Зеленського ледь не влучив безпілотник
    Прем’єр Норвегії: літак Зеленського ледь не влучив безпілотник

    Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що літак із президентом України Володимиром Зеленським, який летів із Молдови до Осло, ледь не влучив безпілотник. Джерело в Офісі президента України повідомило про тривогу через російський безпілотник у повітряному просторі Молдови та Румунії, але назвало перебільшеними твердження про загрозу для Зеленського.

    Зеленськийінцидент із безпілотникомМолдоваНорвегія

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-09 20:01Оригінал
  • Прем’єр Норвегії: літак Зеленського ледь не влучив російський дрон під час вильоту з Молдови
    Прем’єр Норвегії: літак Зеленського ледь не влучив російський дрон під час вильоту з Молдови

    Прем’єр-міністр Норвегії Стьоре заявив, що літак Зеленського ледь не був уражений безпілотником під час вильоту з Молдови. За його словами, додаткова протиповітряна оборона для України була серед питань, які обговорювалися під час зустрічей Зеленського з норвезькими посадовцями.

    ЗеленськийМолдовабезпілотникППО України

    TTRT World★★★☆☆2026-09-09 19:19Оригінал
  • Російський дрон ледь не влучив у літак Зеленського під час вильоту з Молдови, повідомило джерело
    Російський дрон ледь не влучив у літак Зеленського під час вильоту з Молдови, повідомило джерело

    Джерело повідомило Kyiv Independent, що 8 вересня підозрюваний російський безпілотник типу Shahed, який порушив повітряний простір Молдови та Румунії, ледь не влучив у літак президента Володимира Зеленського під час його вильоту з Молдови до Норвегії. Інцидент спричинив закриття повітряного простору, тривоги та підняття в повітря винищувачів НАТО, а його час викликав побоювання щодо можливої спроби замаху Росії на президента.

    Зеленськийвторгнення дронаМолдоваРумунія

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-09 19:01Оригінал
  • Літак Зеленського «ледь не влучив» дрон — прем’єр Норвегії

    Прем’єр-міністр Норвегії заявив, що літак президента України Володимира Зеленського, який прямував із Молдови до Осло на похорон короля Норвегії Гаральда V, «ледь не влучив» дрон.

    ЗеленськийдронОсло

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-09 18:52Оригінал
  • Прем’єр Норвегії: літак Зеленського дорогою до Осло «ледь не влучив» дрон
    Прем’єр Норвегії: літак Зеленського дорогою до Осло «ледь не влучив» дрон

    Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що дрон ледь не влучив у літак, який перевозив президента України Володимира Зеленського під час зльоту з Молдови. У Осло Зеленський відвідав похорон короля Гаральда V та обговорив із Стьоре й представниками оборонної промисловості систему FREYJA.

    ЗеленськийНорвегіяМолдовадрон

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-09 18:36Оригінал
ВАЖЛИВО

СвітКількість загиблих через повені в Непалі зросла до 1374 — ТБ

Кількість загиблих унаслідок зсувів і повеней у Непалі зросла до 1374, повідомив Центральний телеканал Китаю з посиланням на непальську поліцію. Понад 5100 людей досі вважаються зниклими безвісти. Катастрофа 26 серпня біля кордону з Китаєм зруйнувала поселення та затопила значні території.

Непалповенізсувизниклі безвісти

ТТАССОригінал★★★★★2026-09-10 01:30

Кількість загиблих через повені в Непалі зросла до 1374 — ТБ
ВАЖЛИВО

ЕкономікаFord опинилася в конфлікті з Вашингтоном, що загострюється, через угоди з Китаєм

Давня напруженість між Ford і адміністрацією Трампа через зв’язки автовиробника з китайськими компаніями цього тижня вибухнула суперечливою хвилею критики та похвали компанії з боку республіканців.

Fordадміністрація Трампаугоди з Китаєм

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:30

Ford опинилася в конфлікті з Вашингтоном, що загострюється, через угоди з Китаєм
Ford опинилася в конфлікті з Вашингтоном, що загострюється, через угоди з Китаєм

ЕкономікаMillennium приєднається до Rokos, відкривши перше представництво в Греції

Millennium Management готується відкрити свій перший офіс в Афінах. Це зміцнить позиції міста як центру хедж-фондів, що розвивається, після повідомлень про від’їзд Кріса Рокоса з Великої Британії до Греції.

хедж-фондиАфінифінансова галузь

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:30

Millennium приєднається до Rokos, відкривши перше представництво в Греції
Millennium приєднається до Rokos, відкривши перше представництво в Греції

ПолітикаДжекі Ламбі назвала Полін Генсон «клятою боягузкою» через карикатуру One Nation

Сенаторка від Тасманії Джекі Ламбі звинуватила лідерку One Nation Полін Генсон у боягузтві через анімаційну карикатуру в соцмережах, де ліберального депутата Ендрю Гасті називають зрадником. Старші ліберали та сенатор від «Зелених» також засудили відео й закликали його видалити, а Гасті відкинув судовий позов і пообіцяв політичну боротьбу.

політика АвстраліїOne Nationполітичний конфлікт

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:29

Джекі Ламбі назвала Полін Генсон «клятою боягузкою» через карикатуру One Nation
Джекі Ламбі назвала Полін Генсон «клятою боягузкою» через карикатуру One Nation

СвітІспанська розвідка попереджала про масовий прорив до Сеути перед прикордонною кризою

Розсекречені документи свідчать, що Національний розвідувальний центр Іспанії незадовго до прибуття десятків тисяч людей попередив Мадрид і марокканські спецслужби про заклики мігрантів прорватися до Сеути через огорожу або морем. Прем’єр Педро Санчес заперечив, що попередження передбачало масштаб кризи, тоді як опозиція звинуватила уряд у бездіяльності.

СеутаІспаніяМароккоприкордонна криза

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 01:26

Іспанська розвідка попереджала про масовий прорив до Сеути перед прикордонною кризою
Іспанська розвідка попереджала про масовий прорив до Сеути перед прикордонною кризою
  • Лідер іспанської опозиції назвав прем’єра «зрадником» через міграційну кризу в Сеуті
    Лідер іспанської опозиції назвав прем’єра «зрадником» через міграційну кризу в Сеуті

    Лідер партії Vox Сантьяго Абаскаль під час гострої парламентської суперечки назвав прем’єр-міністра Педро Санчеса «зрадником» і «собакою» через наплив мігрантів до Сеути та запитав, чи шантажує його Марокко. Санчес відповів, що може бути собакою, але не має господаря. У липні до Сеути прибули понад 70 000 мігрантів, більшість згодом повернулася до Марокко.

    іспанська політикаСеутаміграційна кризаVox

    FFox News★★★☆☆2026-09-09 23:16Оригінал
  • Іспанська розвідка попереджала про плани масового переходу до Сеути до напливу мігрантів
    Іспанська розвідка попереджала про плани масового переходу до Сеути до напливу мігрантів

    Нещодавно розсекречені документи свідчать, що 29 липня іспанська розвідка повідомила марокканські та адміністрацію Сеути про заклики в соцмережах перетнути кордон наступного дня. Прем’єр Педро Санчес заявляє, що ці дані не показували масштабу кризи, тоді як опозиція звинувачує уряд в омані громадян.

    Сеутаміграційна кризауряд Іспаніїпопередження розвідки

    BBBC News★★★★☆2026-09-09 21:23Оригінал

СвітІран розкритикував рішення МАГАТЕ передати ядерне питання до Ради Безпеки ООН

Іран засудив рішення Ради керівників МАГАТЕ передати його ядерне питання до Ради Безпеки ООН, назвавши резолюцію «фундаментально недоречною». Речник МЗС Есмаїл Багаї заявив, що Іран не порушував зобов’язань, а звинувачення пов’язані з ударами США та Ізраїлю по іранських ядерних об’єктах. Він попередив, що це ще більше політизує МАГАТЕ.

ІранМАГАТЕядерне питанняРада Безпеки ООН

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-10 01:22

Іран розкритикував рішення МАГАТЕ передати ядерне питання до Ради Безпеки ООН
Іран розкритикував рішення МАГАТЕ передати ядерне питання до Ради Безпеки ООН
  • Рада МАГАТЕ передала Іран до Ради Безпеки ООН через «невиконання» ядерних зобов’язань
    Рада МАГАТЕ передала Іран до Ради Безпеки ООН через «невиконання» ядерних зобов’язань

    Рада керуючих МАГАТЕ ухвалила резолюцію про передачу Ірану до Ради Безпеки ООН через порушення зобов’язань щодо нерозповсюдження ядерної зброї. Ініціативу очолили США, Німеччина, Франція та Велика Британія; щонайменше 23 країни підтримали документ, а Росія, Китай і Нігер виступили проти. Іран засудив рішення та пригрозив відповіддю.

    ядерна програма ІрануМАГАТЕРада Безпеки ООН

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-09 20:23Оригінал
  • Іран передали до Ради Безпеки ООН через невиконання ядерних зобов’язань
    Іран передали до Ради Безпеки ООН через невиконання ядерних зобов’язань

    Рада керівників МАГАТЕ передала Іран до Ради Безпеки ООН через відсутність інформації про його ядерні матеріали та обмеження доступу інспекторів до об’єктів. Тегеран засудив рішення, заявивши, що удари США та Ізраїлю по ядерних об’єктах перешкодили перевіркам.

    ІранМАГАТЕядерне нерозповсюдженняРада Безпеки ООН

    BBBC News★★★★☆2026-09-09 20:22Оригінал
  • Рада МАГАТЕ передала ядерну програму Ірану на розгляд Раді Безпеки ООН
    Рада МАГАТЕ передала ядерну програму Ірану на розгляд Раді Безпеки ООН

    Рада Міжнародного агентства з атомної енергії передала ядерну програму Ірану на розгляд Ради Безпеки ООН. Цей крок вважають переважно символічним, оскільки союзники Ірану Китай і Росія можуть накласти вето на будь-які санкції проти Тегерана.

    Іранядерна програмаМАГАТЕРада Безпеки ООН

    TTRT World★★★★☆2026-09-09 17:40Оригінал

СвітКитай і Сінгапур завершили спільні морські навчання

Китай і Сінгапур у середу завершили п’ятиденні спільні морські навчання, виконавши всі заплановані маневри. П’яті такі навчання між флотами двох країн відбулися в районі Чжаньцзяна в провінції Гуандун і включали портові обміни та вісім морських вправ, зокрема зв’язок, маневрування строєм, поповнення запасів і спільні пошуково-рятувальні операції.

КитайСінгапурморські навчаннявійськова співпраця

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:20

Китай і Сінгапур завершили спільні морські навчання
Китай і Сінгапур завершили спільні морські навчання

ЕкономікаМемкоїн LAPTOP Гантера Байдена залишив майже 80% трейдерів у збитку

Гантер Байден запустив мемкоїн LAPTOP як відповідь на те, що він називав шахрайством у сфері мемкоїнів, але дані Bubblemaps показали: 12 151 із 15 206 трейдерів зазнали збитків. Токен досяг піку приблизно через дві хвилини після запуску в Base, а потім за наступні пів години впав більш ніж на 95%.

Гантер БайденмемкоїнкриптовалютаLAPTOP

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:20

Мемкоїн LAPTOP Гантера Байдена залишив майже 80% трейдерів у збитку
Мемкоїн LAPTOP Гантера Байдена залишив майже 80% трейдерів у збитку

СвітСША завдали удару по судну в Карибському морі, загинули троє людей

Сполучені Штати завдали удару по судну, яке рухалося «маршрутами наркоторгівлі в Карибському морі», повідомило Південне командування США в дописі на X у середу. Унаслідок удару загинули троє людей.

СШАКарибське моревійськовий удар

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:20

США завдали удару по судну в Карибському морі, загинули троє людей
США завдали удару по судну в Карибському морі, загинули троє людей

ПолітикаМедведєв закликав удосконалити інституції ООН

Заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв закликав удосконалити інституції ООН і систему виконання рішень організації. Він також згадав пропозиції щодо покращення роботи Ради Безпеки та висловив сподівання, що після врегулювання нинішньої конфліктної ситуації міжнародне право отримає новий поштовх для розвитку.

Організація Об’єднаних НаційДмитро Медведєвміжнародне право

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:18

Медведєв закликав удосконалити інституції ООН

ПолітикаВійськовий помічник випадково розгорнув трап літака, затримавши поїздку Трампа до Далласа

Джерела повідомили CNN, що військовий помічник, який працював у літаку, випадково розгорнув аварійний трап. Через це поїздка президента Дональда Трампа до Далласа на з’їзд республіканців, присвячений проміжним виборам, затрималася. Трамп казав, що посадовці «перевіряють» літак.

Дональд ТрампAir Force Oneз’їзд республіканців

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:16

Військовий помічник випадково розгорнув трап літака, затримавши поїздку Трампа до Далласа

ТехнологіїAnthropic повідомила про четвертий кіберінцидент за участю ранньої моделі Claude

Anthropic повідомила про четвертий кіберінцидент, пов’язаний із ранньою моделлю Claude. Компанії у сфері ШІ опинилися під пильною увагою через випадки «прориву» ШІ, зокрема ненавмисний запуск ШІ-агентів у відкритий інтернет.

AnthropicClaudeкібербезпекаштучний інтелект

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:08

Anthropic повідомила про четвертий кіберінцидент за участю ранньої моделі Claude
Anthropic повідомила про четвертий кіберінцидент за участю ранньої моделі Claude

ТехнологіїДослідник Anthropic заявив, що ШІ може знищити все людство протягом десятиліття

Дослідник Anthropic оцінив імовірність того, що штучний інтелект уб’є всіх людей упродовж наступного десятиліття, більш ніж у 10%. За кілька годин до цього в соцмережах поширилися дописи людини, яка заявила, що звільнилася з Anthropic через побоювання, що компанії у перегонах з розробки ШІ «грають нашими життями».

штучний інтелектAnthropicбезпека ШІ

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:05

Дослідник Anthropic заявив, що ШІ може знищити все людство протягом десятиліття

СвітПрем’єр Канади зустрінеться із Зеленським у Калгарі 10 вересня

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні має зустрітися з Володимиром Зеленським у Калгарі 10 вересня о 15:00 за Гринвічем. Зеленський і його дружина перебуватимуть у Канаді з 9 до 11 вересня; програма візиту зосереджена на спільних пріоритетах, зокрема поглибленні оборонної, економічної та енергетичної співпраці.

КанадаУкраїнаЗеленськийдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:05

Прем’єр Канади зустрінеться із Зеленським у Калгарі 10 вересня

СуспільствоВІДЕО: Дрон поліції Міннесоти знайшов дитину у ставку

Після дзвінка на 911 про дитину, яка, ймовірно, боролася у ставку, поліція Сент-Пола в Міннесоті використала дрон, щоб виявити хлопчика та пришвидшити його порятунок.

Сент-Полполіціядронпорятунок

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:03

ВІДЕО: Дрон поліції Міннесоти знайшов дитину у ставку
ВІДЕО: Дрон поліції Міннесоти знайшов дитину у ставку

ПолітикаГлава РФПІ звинуватив Financial Times у поширенні дезінформації для зриву діалогу Росії та США

Кирило Дмитрієв, спецпредставник президента Росії з інвестицій та економічної співпраці із зарубіжними країнами і глава Російського фонду прямих інвестицій, звинуватив Financial Times у публікації неправдивої інформації з метою зірвати діалог Росії та США і послабити американських переговорників Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера. Він також припустив, що «войовничі наживальники на війні» з Великої Британії та ЄС можуть побоюватися російсько-американської співпраці.

діалог Росії та СШАFinancial Timesдезінформація

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:01

Глава РФПІ звинуватив Financial Times у поширенні дезінформації для зриву діалогу Росії та США
  • Трамп назвав «чудовою» розмову з Путіним, поки російські війська обстрілюють міста України
    Трамп назвав «чудовою» розмову з Путіним, поки російські війська обстрілюють міста України

    Президент США Дональд Трамп назвав «чудовою» свою розмову 8 вересня з президентом Росії Володимиром Путіним про завершення війни проти України й заявив, що Путін хоче укласти угоду. Трамп пояснив відсутність прогресу взаємною ненавистю Путіна та Зеленського. Російські удари тривали по Україні: внаслідок атаки на торговельно-розважальний центр у Сумах загинули щонайменше двоє людей, 20 були поранені.

    Дональд ТрампВолодимир Путінросійсько-українська війнамирні переговори

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-09 23:54Оригінал
  • Трамп заявив, що Путін хоче укласти угоду про завершення війни в Україні
    Трамп заявив, що Путін хоче укласти угоду про завершення війни в Україні

    Президент США Дональд Трамп заявив, що президент Росії Володимир Путін хоче укласти угоду про завершення війни в Україні. Трамп назвав свою розмову з Путіним «чудовою» після переговорів спецпредставника США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера в Москві й Києві щодо пропозицій про припинення війни.

    Дональд ТрампВолодимир Путінвійна в Українімирні переговори

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-09 20:56Оригінал
  • У Росії заявили, що припинення підтримки України США може допомогти завершити війну
    У Росії заявили, що припинення підтримки України США може допомогти завершити війну

    Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що США мають припинити допомогу Києву, аби сприяти завершенню війни Росії проти України. Його слова пролунали на тлі зусиль Вашингтона відновити мирні переговори. Україна, США та Росія домовилися поновити тристоронні переговори, але прориву не досягли.

    російсько-українська війнамирні переговоридопомога СШАРосія

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-09 14:53Оригінал
  • Пєсков: Київ знає, що потрібно зробити для мирного врегулювання

    Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що уряд України точно знає, що потрібно зробити, аби справді розпочати шлях до мирного врегулювання конфлікту. За його словами, нестача коштів і зброї поставила київський режим у дуже складне становище, через що українська влада почала виявляти певну гнучкість, але не ту, яка потрібна для врегулювання.

    російсько-український конфліктмирне врегулюванняДмитро Пєсков

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-09 13:46Оригінал
  • Речник Кремля: Київ демонструє «гнучкість» через нестачу коштів

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що київський режим демонструє «гнучкість» через нестачу грошей, але це не та гнучкість, яка могла б сприяти врегулюванню. За його словами, економічна ситуація в Україні стрімко погіршується, бракує коштів і зброї, а гнучкість Києва з’явилася після відкриття «скриньки Пандори» ударами по цивільній інфраструктурі в Росії.

    російсько-українська війнаДмитро Пєсковмирні переговориекономіка України

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-09 13:43Оригінал
  • У Кремлі заявили, що кілька країн готові прийняти переговори щодо України

    Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що низка країн зацікавлена надати майданчик для можливих переговорів щодо примирення України. За його словами, питання місця проведення, якому віддає перевагу Росія, стане важливим, якщо буде ухвалено рішення відновити переговори.

    переговори щодо УкраїнидипломатіяКремль

    ТТАСС★★★★☆2026-09-09 13:42Оригінал
  • Помічник Кремля: США можуть невдовзі припинити допомогу Україні заради швидкого миру

    Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що Вашингтон може невдовзі припинити надавати Києву пряму допомогу, щоб швидше зупинити бойові дії в Україні. За його словами, Володимир Путін і Дональд Трамп обговорювали мирне врегулювання та способи його досягнення.

    російсько-українська війнамирні переговоридопомога СШАКремль

    ТТАСС★★★★☆2026-09-09 13:38Оригінал
  • Помічник Кремля: Абу-Дабі знову може прийняти тристоронні переговори щодо миру в Україні

    Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що Москва і Вашингтон обговорювали відновлення контактів з Україною, зокрема тристоронні переговори. За його словами, він не бачив дорожньої карти мирного врегулювання, а Абу-Дабі може знову прийняти переговори, якщо їх поновлять. Ушаков також припустив, що припинення прямої допомоги Києву з боку Вашингтона могло б швидше завершити бойові дії.

    переговори Росії та УкраїниАбу-ДабіРосіяУкраїна

    ТТАСС★★★★☆2026-09-09 13:26Оригінал
  • Пєсков прокоментував дорожні карти врегулювання в Україні, дефіцит бюджету та ціни на газ

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Росія очікує відновлення тристоронніх переговорів між Росією, США та Україною в осяжному майбутньому, однак офіційної дорожньої карти українського врегулювання наразі немає. За його словами, обміни утримуваними особами триватимуть, а дефіцит бюджету не становить серйозної загрози; Європа водночас стикається з проблемами газових сховищ і цін.

    російсько-українські переговоридефіцит бюджетуціни на газ

    ТТАСС★★★★☆2026-09-09 13:21Оригінал
  • Рубіо заявив, що «дорожня карта» відновлення переговорів між Росією та Україною може з’явитися протягом кількох тижнів
    Рубіо заявив, що «дорожня карта» відновлення переговорів між Росією та Україною може з’явитися протягом кількох тижнів

    Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що протягом кількох тижнів може з’явитися «дорожня карта» відновлення прямих переговорів між Росією та Україною. Він назвав зустрічі американських посередників у Москві та Києві змістовними, але зазначив, що сторони мають чіткі «червоні лінії». Рубіо сказав, що не хоче бути надто оптимістичним, але й не є песимістом щодо подальших переговорів.

    російсько-українська війнамирні переговориМарко Рубіо

    MMeduza★★★★☆2026-09-09 13:10Оригінал
  • У Кремлі сподіваються на швидке відновлення мирних переговорів щодо України за посередництва США
    У Кремлі сподіваються на швидке відновлення мирних переговорів щодо України за посередництва США

    У Кремлі заявили, що Росія сподівається на швидке відновлення мирних переговорів щодо України за посередництва США. Пєсков сказав, що існує «підтверджена політична воля» відновити переговори.

    РосіяУкраїнамирні переговорипосередництво США

    TTRT World★★★★☆2026-09-09 12:37Оригінал

ЕкономікаПодружжя планує продаж кредитної компанії Palmer Square вартістю 37 мільярдів доларів

Palmer Square Capital Management, кредитна компанія вартістю 37 мільярдів доларів, якою керує подружжя, розглядає можливість продажу бізнесу.

Palmer Squareкредитні ринкипродаж компанії

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 01:00

Подружжя планує продаж кредитної компанії Palmer Square вартістю 37 мільярдів доларів
Подружжя планує продаж кредитної компанії Palmer Square вартістю 37 мільярдів доларів

ЕкономікаПонад 65% проданих у Китаї автомобілів тепер є електромобілями на тлі війни з Іраном

Рівень поширення електромобілів у Китаї досяг рекордного показника: війна з Іраном спонукає водіїв відмовлятися від бензинових авто попри млявий стан автомобільного ринку. За даними Китайської асоціації легкових автомобілів, минулого місяця 65,2% із 1,54 мільйона проданих у материковому Китаї автомобілів були повністю електричними або гібридними з можливістю підзарядки.

Китайелектромобілівійна з Іраном

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-10 01:00

Понад 65% проданих у Китаї автомобілів тепер є електромобілями на тлі війни з Іраном
Понад 65% проданих у Китаї автомобілів тепер є електромобілями на тлі війни з Іраном

КультураСарасота поєднує мистецьку досконалість із культурним комплексом і пляжами

У Сарасоті, штат Флорида, розташований культурний комплекс, що виріс із статків циркового магната, а також інші пам’ятки візуального й сценічного мистецтва. Рідкісні сади та мальовничі пляжі доповнюють відпочинок сонцем і морем.

Сарасотамистецтвокультурний туризм

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 01:00

Сарасота поєднує мистецьку досконалість із культурним комплексом і пляжами

ПолітикаШтати США подали до суду на Трампа через послаблення захисту зникаючих видів

Генеральні прокурори 20 штатів, очолюваних демократами, і Вашингтона, округ Колумбія, подали два позови, звинувативши адміністрацію Дональда Трампа в незаконному послабленні захисту за Законом про зникаючі види. Позови стосуються звуження визначення шкоди та спрощення забудови чутливих середовищ існування.

політика СШАзникаючі видизахист довкілля

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 00:52

Штати США подали до суду на Трампа через послаблення захисту зникаючих видів
Штати США подали до суду на Трампа через послаблення захисту зникаючих видів

ПолітикаСі Цзіньпін привітав учителів із Днем учителя та закликав виховувати спроможну молодь для національного відродження

Напередодні Дня вчителя 10 вересня голова КНР Сі Цзіньпін привітав учителів і працівників освіти по всій країні. Він закликав підвищувати професійну компетентність, дотримуватися високих стандартів доброчесності та виховувати молодь, здатну виконати місію національного відродження.

Сі ЦзіньпінДень учителяосвітанаціональне відродження

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:48

Сі Цзіньпін привітав учителів із Днем учителя та закликав виховувати спроможну молодь для національного відродження

ПолітикаРеспубліканці зібралися в Далласі на з'їзд до проміжних виборів, який фактично присвячений Трампу

Республіканці зібралися в Далласі на захід, який вони називають з'їздом до проміжних виборів, але фактично він став партійним святом на честь президента Дональда Трампа, повідомляє Стів Конторно з CNN.

Республіканська партіяДалласДональд Трамппроміжні вибори

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:46

Республіканці зібралися в Далласі на з'їзд до проміжних виборів, який фактично присвячений Трампу

ЕкономікаКитай застерігає банкірів не переповнювати ринок IPO

Регулятори заявили, що хочуть зберегти низькі ціни розміщень, тоді як влада прагне відновити довіру інвесторів до фондових ринків.

КитайIPOрегулювання фондового ринку

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:45

Китай застерігає банкірів не переповнювати ринок IPO

ПолітикаNBC News прогнозує: Гелена Фоулкс перемогла на праймеріз Демократичної партії на посаду губернатора Род-Айленду

NBC News прогнозує, що губернатор Род-Айленду Ден Маккі програв праймеріз Демократичної партії колишній керівниці CVS Гелені Фоулкс. Маккі мав суттєво менші витрати на кампанію, а виборці були незадоволені його перебуванням на посаді.

Род-Айлендпраймеріз Демократичної партіївибори губернатора

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:40

NBC News прогнозує: Гелена Фоулкс перемогла на праймеріз Демократичної партії на посаду губернатора Род-Айленду
NBC News прогнозує: Гелена Фоулкс перемогла на праймеріз Демократичної партії на посаду губернатора Род-Айленду

ЕкономікаНайзавантаженіший порт США встановив тримісячний рекорд обсягів після поспішного ввезення товарів через тарифи

Порт Лос-Анджелеса встановив новий тримісячний рекорд обсягів у червні–серпні, повідомив його виконавчий директор. Роздрібні продавці поспішали завезти товари, щоб уникнути нових тарифів і вищих витрат на паливо.

Порт Лос-Анджелесапортові вантажітарифиімпорт

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:40

Найзавантаженіший порт США встановив тримісячний рекорд обсягів після поспішного ввезення товарів через тарифи
Найзавантаженіший порт США встановив тримісячний рекорд обсягів після поспішного ввезення товарів через тарифи

ПолітикаПідтриманий Берні Сандерсом претендент переміг мера Провіденса на праймеріз Демократичної партії

NBC News прогнозує, що мер Провіденса Бретт Смайлі програв праймеріз Демократичної партії у вівторок увечері претенденту, якого підтримав Берні Сандерс.

політика СШАпраймеріз демократівПровіденс

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:34

Підтриманий Берні Сандерсом претендент переміг мера Провіденса на праймеріз Демократичної партії
Підтриманий Берні Сандерсом претендент переміг мера Провіденса на праймеріз Демократичної партії

СвітДля повного доступу МАГАТЕ до ядерних об’єктів Ірану потрібні гарантії США та Ізраїлю

Постійний представник Росії при міжнародних організаціях у Відні Михайло Ульянов заявив, що для відновлення повномасштабної перевірки ядерних об’єктів Ірану потрібні надійні гарантії США та Ізраїлю не застосовувати і не погрожувати застосуванням сили. За його словами, гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі може допомогти отримати такі гарантії.

ядерна програма ІрануМАГАТЕСШАІзраїль

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 00:34

Для повного доступу МАГАТЕ до ядерних об’єктів Ірану потрібні гарантії США та Ізраїлю
  • Нова антиіранська резолюція МАГАТЕ загрожує новою ескалацією, заявив російський дипломат

    Постійний представник Росії при міжнародних організаціях у Відні Михайло Ульянов заявив, що остання резолюція Ради керуючих МАГАТЕ щодо Ірану є упередженою та конфронтаційною і може спричинити нову ескалацію. Він звинуватив США та «європейську трійку» — Велику Британію, Німеччину і Францію — у перетворенні ради на конвеєр провокаційних антиіранських атак.

    ядерна програма ІрануМАГАТЕдипломатіяескалація

    ТТАСС★★★★☆2026-09-09 23:31Оригінал

ПолітикаРеспубліканці розділилися через економічну політику Трампа на тлі початку з’їзду РНК

Республіканський політичний стратег Адольфо Франко та радниця Республіканської партії Ріна Шах посперечалися щодо того, як Дональд Трамп веде економічну політику, напередодні республіканського з’їзду, присвяченого проміжним виборам, у Далласі, штат Техас.

Дональд ТрампРеспубліканська партіяекономіка СШАпроміжні вибори

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:33

Республіканці розділилися через економічну політику Трампа на тлі початку з’їзду РНК
Республіканці розділилися через економічну політику Трампа на тлі початку з’їзду РНК

ПолітикаАдміністрація Трампа пропонує виключити частину іммігрантів із перепису населення США

Адміністрація Дональда Трампа запропонувала враховувати в переписі лише громадян США та законних постійних мешканців. Людей із тимчасовим легальним статусом і нелегалізованих іммігрантів можуть виключити з підрахунку, за яким розподіляють місця в Палаті представників і федеральне фінансування. План також передбачає скорочення питань про расу та етнічність і перевірку даних про громадянство через державні записи. Критики побоюються падіння участі та викривлення політичного представництва.

перепис населення СШАімміграціяДональд ТрампПалата представників

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-10 00:33

Адміністрація Трампа пропонує виключити частину іммігрантів із перепису населення США
Адміністрація Трампа пропонує виключити частину іммігрантів із перепису населення США

ЕкономікаОпитування: американські компанії в Китаї оптимістичніше оцінюють перспективи після відновлення прибутків

Американські компанії в Китаї стали оптимістичніше оцінювати перспективи свого бізнесу на тлі відновлення прибутків, свідчить опитування, оприлюднене в четвер. Торік їхня впевненість досягла рекордно низького рівня через політичну напруженість, жорстку внутрішню конкуренцію та уповільнення економічного зростання.

американські компаніїринок Китаюділова впевненість

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:30

Опитування: американські компанії в Китаї оптимістичніше оцінюють перспективи після відновлення прибутків
Опитування: американські компанії в Китаї оптимістичніше оцінюють перспективи після відновлення прибутків

СвітСирія засудила «незаконне проникнення» Нетаньягу на окуповану сирійську територію

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу відвідав район гори Гермон на окупованій сирійській території. Сирія засудила цей візит як «незаконне проникнення».

СиріяІзраїльгора Гермон

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:28

Сирія засудила «незаконне проникнення» Нетаньягу на окуповану сирійську територію
Сирія засудила «незаконне проникнення» Нетаньягу на окуповану сирійську територію

СуспільствоУ Діп-Рівері після повідомлення про ножове поранення продовжує діяти наказ залишатися в укриттях

Після повідомлення про ножове поранення ввечері в середу поліція наказала жителям Діп-Рівера, Онтаріо, залишатися в укриттях. Провінційна поліція Онтаріо близько 7:15 ранку в четвер повідомила, що наказ досі чинний.

Діп-Ріверножове пораненняполіція

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:25

У Діп-Рівері після повідомлення про ножове поранення продовжує діяти наказ залишатися в укриттях

СуспільствоВІДЕО: Позаслужбовий офіцер поліції Нью-Йорка врятував водія в Брукліні

Позаслужбовий офіцер поліції Нью-Йорка врятував водія в Брукліні, негайно розпочавши серцево-легеневу реанімацію. Йому приписують порятунок життя водія.

Бруклінполіція Нью-Йоркапорятунок

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:25

ВІДЕО: Позаслужбовий офіцер поліції Нью-Йорка врятував водія в Брукліні
ВІДЕО: Позаслужбовий офіцер поліції Нью-Йорка врятував водія в Брукліні

ЕкономікаЦіни на нафту продовжили зростання: Brent перевищила 101 долар після знищення США іранських нафтових танкерів

Ціни на нафту продовжили зростати, а Brent перевищила 101 долар після того, як США знищили іранські нафтові танкери. Побоювання, що загострення напруженості на Близькому Сході посилить перебої з постачанням, підштовхнули ціни вгору.

ціни на нафтуBrentСШАІран

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-10 00:20

Ціни на нафту продовжили зростання: Brent перевищила 101 долар після знищення США іранських нафтових танкерів
Ціни на нафту продовжили зростання: Brent перевищила 101 долар після знищення США іранських нафтових танкерів

ТехнологіїЕксклюзив: після випередження Болта китайський чемпіон робототехніки прагне реальної роботи

Через тиждень після того, як його робот випередив найшвидшу людину світу, Джек Гуо вже взявся за складніше завдання — домогтися роботи машини в реальному світі.

робототехнікаштучний інтелекттехнології Китаю

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:20

Ексклюзив: після випередження Болта китайський чемпіон робототехніки прагне реальної роботи
Ексклюзив: після випередження Болта китайський чемпіон робототехніки прагне реальної роботи

ПолітикаCNN: кандидат-республіканець до Конгресу від Техасу неодноразово робив вульгарні заяви про жінок

Аналіз CNN його відео, публікацій у соціальних мережах і подкастів показав, що Брендон Еррера, кандидат-республіканець у ключовому окрузі Техасу, неодноразово робив вульгарні сексуальні заяви та принизливі коментарі щодо зовнішності й інтелекту жінок.

політика СШАТехасРеспубліканська партіявибори

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:16

CNN: кандидат-республіканець до Конгресу від Техасу неодноразово робив вульгарні заяви про жінок
ВАЖЛИВО

Світ25 років після 11 вересня: як відбулися атаки, що шокували світ, і скільки людей загинуло

11 вересня 2001 року викрадачі захопили чотири американські пасажирські літаки. Два врізалися у вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, третій — у Пентагон, а четвертий упав у полі в Пенсильванії після опору пасажирів. Загинули тисячі людей. Напади спланувала «Аль-Каїда» під керівництвом Осами бен Ладена, після чого США менш ніж за місяць ввели війська в Афганістан.

атаки 11 вересняАль-Каїданапади у СШАвійна в Афганістані

BBBC китайськоюОригінал★★★★★2026-09-10 00:14

25 років після 11 вересня: як відбулися атаки, що шокували світ, і скільки людей загинуло
25 років після 11 вересня: як відбулися атаки, що шокували світ, і скільки людей загинуло
ВАЖЛИВО

СуспільствоВідео зі зміною статі, створені ШІ, заполонили китайський інтернет, виявивши можливості й обмеження

Використовуючи оновлену модель Seedance 2.5, китайські автори масово створюють на Douyin відео зі зміною статі персонажів. Переставляючи чоловічі й жіночі ролі в рекламі, фільмах і казках, вони оголюють гендерні стереотипи, змінюють повсякденну лексику та повертають у поле зору забутих жінок історії. Науковці застерігають, що рух обмежують бінарні уявлення про стать, видалення платформ і упередження даних ШІ.

зміна статівідео ШІгендерна рівність

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:14

Відео зі зміною статі, створені ШІ, заполонили китайський інтернет, виявивши можливості й обмеження
Відео зі зміною статі, створені ШІ, заполонили китайський інтернет, виявивши можливості й обмеження

ЕкономікаInside India: зелений курс має посилити енергетичну безпеку, але виявляє залежність від Китаю

Прагнення Індії розширити використання відновлюваної енергії та створити самодостатню енергетичну екосистему має зміцнити енергетичну безпеку, однак виявляє проблему залежності від Китаю.

Індіявідновлювана енергіяенергетична безпекаКитай

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:09

Inside India: зелений курс має посилити енергетичну безпеку, але виявляє залежність від Китаю
Inside India: зелений курс має посилити енергетичну безпеку, але виявляє залежність від Китаю

СвітЗМІ: Зеленський сподівається зустрітися з Трампом після 20 вересня

Італійська La Stampa цитує Володимира Зеленського, який заявив, що сподівається зустрітися з президентом Дональдом Трампом близько 20 вересня та порушити питання постачання американських систем протиповітряної оборони. Раніше МЗС України повідомляло про попереднє планування особистої зустрічі у вересні.

ЗеленськийТрампУкраїнаППО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 00:09

ЗМІ: Зеленський сподівається зустрітися з Трампом після 20 вересня

СвітРосійська дипломатка назвала погрози Зеленського російській авіації відвертим тероризмом

Речниця МЗС Росії Марія Захарова назвала погрози Володимира Зеленського щодо цивільної авіації Росії нічим іншим, як неприхованим тероризмом. Вона заявила, що Україна та її силові структури повністю пов’язані з терористичною діяльністю, і розкритикувала фінансування з боку Заходу та НАТО.

російсько-українська війнаросійська авіаціяУкраїнаМарія Захарова

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-10 00:02

Російська дипломатка назвала погрози Зеленського російській авіації відвертим тероризмом

Культура«Осколки» FX у класичному режисерському стилі Раяна Мерфі — це більше, ніж детектив про вбивство

«Осколки» від FX, виконані в характерному режисерському стилі Раяна Мерфі, виходять за межі детективної історії про вбивство й віддають шану моді, музиці та популярній культурі 1980-х років.

«Осколки»Раян Мерфікультура 1980-х

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-10 00:01

«Осколки» FX у класичному режисерському стилі Раяна Мерфі — це більше, ніж детектив про вбивство

ТехнологіїСтартап у сфері досліджень ШІ Listen Labs відмовився від раунду фінансування на $1,5 млрд через переговори із Salesforce

За словами джерел, стартап у сфері досліджень штучного інтелекту Listen Labs відмовився від підписаного термшиту на фінансування раунду Series C від Menlo Ventures, ведучи переговори із Salesforce.

штучний інтелектфінансуванняListen Labs

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:00

Стартап у сфері досліджень ШІ Listen Labs відмовився від раунду фінансування на $1,5 млрд через переговори із Salesforce
Стартап у сфері досліджень ШІ Listen Labs відмовився від раунду фінансування на $1,5 млрд через переговори із Salesforce

ТехнологіїAnt International співпрацює з Visa та Mastercard над розробкою платежів на основі ШІ

Visa, Mastercard і Ant International працюють над спільними стандартами для платежів, які здійснюють агенти штучного інтелекту, зокрема способами перевірки та моніторингу їхніх транзакцій.

платежі ШІAnt InternationalVisaMastercard

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-10 00:00

Ant International співпрацює з Visa та Mastercard над розробкою платежів на основі ШІ
Ant International співпрацює з Visa та Mastercard над розробкою платежів на основі ШІ