MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОІран атакував американську базу після ударів США по танкерах

ПолітикаКамера Корнакі: Стів аналізує результати праймеріз у Род-Айленді

Головний аналітик даних NBC News Стів Корнакі розбирає поточний підрахунок голосів на праймеріз у Род-Айленді та показує глядачам, як висвітлюють виборчий вечір за лаштунками.

Род-Айлендпраймерізпідрахунок голосів

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:55

Камера Корнакі: Стів аналізує результати праймеріз у Род-Айленді
Камера Корнакі: Стів аналізує результати праймеріз у Род-Айленді

Світ22-річного російського строковика відправили на війну після спроби самогубства; згодом його оголосили загиблим

22-річного строковика Олександра Королькова з Дмитрова під Москвою відправили воювати в Україні, хоча під час служби він намагався вчинити самогубство й отримав діагноз «змішаний розлад особистості». За словами матері, його змусили підписати контракт. Після штурмової операції на окупованих територіях України він зник, а згодом військова частина домоглася через суд оголошення його померлим.

Росіястроковиквійна в Українізникнення

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:53

22-річного російського строковика відправили на війну після спроби самогубства; згодом його оголосили загиблим
22-річного російського строковика відправили на війну після спроби самогубства; згодом його оголосили загиблим

НаукаФранція спільно з Німеччиною проводить важливий космічний саміт попри вихід американських компаній і відсутність Мерца

Цього тижня Франція спільно з Німеччиною проводить важливий космічний саміт, тоді як Європа опинилася на стратегічному роздоріжжі. Американські компанії відмовилися від участі, а Мерц буде відсутній.

ФранціяНімеччинакосмічний саміт

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:53

Франція спільно з Німеччиною проводить важливий космічний саміт попри вихід американських компаній і відсутність Мерца

СвітВідкрилася конференція Глобального форуму співпраці у сфері громадської безпеки 2026 року

9 вересня в Ляньюньгані, провінція Цзянсу на сході Китаю, відкрилася конференція Глобального форуму співпраці у сфері громадської безпеки 2026 року. У ній беруть участь понад 2 100 представників зі 139 країн, регіонів і міжнародних організацій. На сесіях обговорять міграційне управління, боротьбу з наркотиками, тероризмом і кіберзлочинністю, а також кібербезпеку.

громадська безпекаЛяньюньганміжнародна співпраця

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:53

Відкрилася конференція Глобального форуму співпраці у сфері громадської безпеки 2026 року
Відкрилася конференція Глобального форуму співпраці у сфері громадської безпеки 2026 року

Економіка«Сєвєрсталь» очікує зниження споживання сталі в Росії у 2026–2027 роках

Директор «Сєвєрсталь Дистрибуції» Віктор Романовський заявив, що внутрішнє споживання сталі в Росії, ймовірно, скоротиться і в 2026, і в 2027 році. Водночас попит в автомобільній, енергетичній та інфраструктурній галузях може дещо зрости.

сталь РосіїСєвєрстальпромисловий попит

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:53

«Сєвєрсталь» очікує зниження споживання сталі в Росії у 2026–2027 роках

СвітВідео: десятки людей протестували проти можливого розгортання сил у Ормузькій протоці

У середу майже 100 антивоєнних активістів протестували біля центру Sejong у Сеулі, виступаючи проти можливого розгортання південнокорейських військових ресурсів в Ормузькій протоці.

Південна КореяСеулОрмузька протокаантивоєнний протест

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:52

Відео: десятки людей протестували проти можливого розгортання сил у Ормузькій протоці
Відео: десятки людей протестували проти можливого розгортання сил у Ормузькій протоці

ПолітикаКанцлер Німеччини звинуватив ультраправу «Альтернативу для Німеччини» у прагненні до «етнічних чисток»

Фрідріх Мерц звинуватив ультраправу «Альтернативу для Німеччини» у прагненні до «етнічних чисток» через кампанію «реміграції» та заявив, що партія глибоко розколює німецьке суспільство. Це сталося після того, як партія здобула майже 44% голосів на виборах у Саксонії-Ангальт.

політика НімеччиниАльтернатива для Німеччинивибори в Саксонії-Ангальт

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:50

Канцлер Німеччини звинуватив ультраправу «Альтернативу для Німеччини» у прагненні до «етнічних чисток»
Канцлер Німеччини звинуватив ультраправу «Альтернативу для Німеччини» у прагненні до «етнічних чисток»

ЕкономікаПрем’єр-міністр: Франція зменшить корпоративну податкову надбавку та спростить викуп компаній працівниками у бюджеті-2027

Франція планує зменшити, але не скасувати виняткову корпоративну податкову надбавку для найбільших компаній у бюджеті на 2027 рік, заявив прем’єр-міністр Себастьян Лекорню у листі до керівників. Він також пообіцяв стабільність оподаткування для підтримки зростання та полегшення викупу компаній працівниками.

Франціябюджет-2027корпоративний податоквикуп працівниками

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:50

Прем’єр-міністр: Франція зменшить корпоративну податкову надбавку та спростить викуп компаній працівниками у бюджеті-2027
Прем’єр-міністр: Франція зменшить корпоративну податкову надбавку та спростить викуп компаній працівниками у бюджеті-2027

ПолітикаЗ’їзд республіканців перед виборами 2026 року: що відомо про захід Трампа в Далласі

Республіканська партія проведе в Далласі незвичний дводенний з’їзд напередодні листопадових проміжних виборів. Дональд Трамп виступатиме обидва вечори, а Джей Ді Венс завершить перший день. Захід задуманий як масштабний передвиборчий мітинг і збір коштів на тлі падіння рейтингу схвалення Трампа та складної боротьби республіканців за контроль над Конгресом.

політика СШАРеспубліканська партіяпроміжні вибориДональд Трамп

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:48

З’їзд республіканців перед виборами 2026 року: що відомо про захід Трампа в Далласі
З’їзд республіканців перед виборами 2026 року: що відомо про захід Трампа в Далласі

ЕкономікаІталійське лобі закликало ЄС запровадити 80% мито на китайські автомобілі та запчастини

Очільник італійської лобістської групи постачальників автокомпонентів Anfia закликав Європейський Союз запровадити 80% мито на автомобілі та запчастини китайського виробництва, що перевищують певний поріг, щоб захистити автомобільну галузь Європи.

ЄСкитайські автомобілімитаавтопром

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:45

Італійське лобі закликало ЄС запровадити 80% мито на китайські автомобілі та запчастини
Італійське лобі закликало ЄС запровадити 80% мито на китайські автомобілі та запчастини

ЕкономікаУ Кремлі заявили, що російський газ може стати дешевшою альтернативою для Європи

Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що російський трубопровідний газ або СПГ давно могли б стати дешевшим варіантом для європейських країн, якби Європа керувалася здоровим глуздом. Він відповідав на запитання після зростання біржових цін на газ у Європі понад 950 доларів за тисячу кубометрів.

російський газєвропейська енергетикаціни на газ

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:44

У Кремлі заявили, що російський газ може стати дешевшою альтернативою для Європи
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СвітІран атакував американську базу після ударів США по танкерах

Іран заявив, що вранці в середу запустив балістичні ракети по американській базі в Йорданії у відповідь на удари США по іранських нафтових танкерах в Оманській затоці та біля острова Харк біля узбережжя Ірану. США заявили про знищення п’яти іранських танкерів.

ІранСШАудари по танкерахЙорданія

FFrance 24Оригінал★★★★★2026-09-09 11:43

Іран атакував американську базу після ударів США по танкерах
Іран атакував американську базу після ударів США по танкерах
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СуспільствоПрисяжні у справі Ліндсі Кленсі розповіли про зірваний процес і єдиного незгодного

Уперше присяжні у резонансній справі Ліндсі Кленсі розповіли про напружені багатоденні наради щодо її долі. В ексклюзивному інтерв’ю NBC10 Boston вони описали докази, які найбільше на них вплинули, і чоловіка, якого вважають причиною зірваного процесу.

Ліндсі Кленсізірваний процесприсяжнісуд у справі про вбивство

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:42

Присяжні у справі Ліндсі Кленсі розповіли про зірваний процес і єдиного незгодного
Присяжні у справі Ліндсі Кленсі розповіли про зірваний процес і єдиного незгодного

СпортПроблемна LIV Golf подала заяву про захист від банкрутства у США

Гольф-ліга LIV Golf подала заяву про захист від банкрутства за процедурою розділу 11 у Нью-Джерсі. Вона планує реструктуризацію за допомогою позики на 49,6 млн доларів від Саудівського фонду державних інвестицій; її зобов’язання оцінюють у 500 млн–1 млрд доларів перед щонайменше 1 000 кредиторів. Ліга заявляє, що не припиняє діяльність.

LIV Golfреструктуризація банкрутствапрофесійний гольф

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:41

Проблемна LIV Golf подала заяву про захист від банкрутства у США
Проблемна LIV Golf подала заяву про захист від банкрутства у США
  • LIV Golf у фінансовій кризі: що чекає на цей вид спорту?
    LIV Golf у фінансовій кризі: що чекає на цей вид спорту?

    LIV Golf подала заяву на захист від банкрутства у США через шість місяців після того, як саудівський Державний інвестиційний фонд припинив фінансування. Турнір має перейти до підтримки британської інвестиційної компанії BC Partners; оцінка зобов’язань становить від 500 мільйонів до 1 мільярда доларів, а розклад на 2027 рік ще не визначено.

    LIV Golfзахист від банкрутстваСаудівська Аравіяпрофесійний гольф

    ННімецька хвиля★★☆☆☆2026-09-09 11:16Оригінал

ЕкономікаU.S. Bank наближається до запуску стейблкоїна після тесту транскордонного платежу

П’ятий за величиною комерційний банк США вивчає використання стейблкоїна USBDC для казначейських платежів, управління ліквідністю та застави після проведення реальної транзакції.

стейблкоїнтранскордонні платежіU.S. Bank

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:40

U.S. Bank наближається до запуску стейблкоїна після тесту транскордонного платежу
U.S. Bank наближається до запуску стейблкоїна після тесту транскордонного платежу

ЕкономікаБіткоїн тримається біля $78 500 на тлі загрози для глобальних ризикових активів через зміцнення єни

8 вересня біткоїн утримувався біля $78 500 у межах нещодавнього діапазону $77 200–$82 100, тоді як єна досягла найсильнішого рівня з лютого. Зміцнення єни може посилити тиск на операції, профінансовані єною, і спровокувати скорочення ризиків, хоча припливи до спотових ETF на біткоїн та нижча собівартість позицій недавніх власників частково підтримують ринок.

біткоїняпонська єнаризикові активикриптовалюти

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:40

Біткоїн тримається біля $78 500 на тлі загрози для глобальних ризикових активів через зміцнення єни
Біткоїн тримається біля $78 500 на тлі загрози для глобальних ризикових активів через зміцнення єни
БлискавкиПереклад Minutes
🇲🇲 Кривавий боєцький спорт без рукавичок дарує розраду охопленій війною М’янмі

Національне бойове мистецтво М’янми летхвей — це кривавий єдиноборчий спорт, де дозволені удари головою в стрибку. Але в країні, де молодь тренується для громадянської війни, багато хто знаходить прихисток у цьому жорстокому спорті.
🇲🇲 Bareknuckle bloodsport offers solace in war-torn Myanmar

Myanmar’s national martial art Lethwei is a bloody combat sport where flying headbutts are allowed. But in a country where youngsters are training for civil war, many are finding refuge in the ferocious sport.
Франс Прес

ПолітикаЄС пропонує спростити правила державних закупівель і запровадити критерії «Купуй європейське»

Європейська комісія запропонувала нові правила державних закупівель із загальноєвропейською платформою для полегшення доступу компаній і скорочення бюрократії. Уряди країн ЄС також зможуть відхиляти заявки за критеріями європейського вмісту, щоб зменшити залежність від іноземних постачальників.

Європейський Союздержавні закупівліКупуй європейське

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-09 11:40

ЄС пропонує спростити правила державних закупівель і запровадити критерії «Купуй європейське»
ЄС пропонує спростити правила державних закупівель і запровадити критерії «Купуй європейське»
  • ЄС оприлюднив правила державних закупівель «Купуй європейське», щоб протистояти Китаю
    ЄС оприлюднив правила державних закупівель «Купуй європейське», щоб протистояти Китаю

    Європейська комісія запропонувала масштабно змінити й спростити правила державних закупівель, заохочуючи органи влади, школи та лікарні надавати перевагу європейським товарам і послугам без обов’язкових квот. План має протидіяти посиленню китайських компаній на європейських ринках транспорту та інфраструктури, але ще потребує схвалення Європарламенту й міністрів ЄС.

    ЄСдержавні закупівліКупуй європейськеКитай

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-09 11:30Оригінал

СвітЕксклюзивне розслідування виявило докази можливого застосування хімічної зброї в Судані

Колишні посадовці Організації із заборони хімічної зброї заявили, що знайшли докази: уряд Судану міг застосувати хімічні речовини під час триваючої громадянської війни в країні.

Суданхімічна зброягромадянська війна

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-09 11:36

Ексклюзивне розслідування виявило докази можливого застосування хімічної зброї в Судані

ЕкономікаЯк усунути крихкість, спричинену базисними операціями з казначейськими облігаціями

Базисні операції заповнюють прогалину, яку уряд США має повноваження, стимул і можливість усунути.

Казначейські облігації СШАбазисні операціїфінансові ринки

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:35

Як усунути крихкість, спричинену базисними операціями з казначейськими облігаціями

НаукаЕль-Ніньйо посилюється: що це може означати для Африки?

У Тихому океані формується сильне явище Ель-Ніньйо, яке, як очікується, посилиться наприкінці 2026 року. ВМО заявляє, що воно вже встановилося й майже напевно триватиме до лютого 2027 року. У частинах Східної Африки можливі рясніші дощі, тоді як Південній Африці загрожує вищий ризик посухи, що може вплинути на продовольство, воду, здоров’я та засоби до існування.

Ель-НіньйоАфрикаекстремальна погодапосуха і повені

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:34

Ель-Ніньйо посилюється: що це може означати для Африки?
Ель-Ніньйо посилюється: що це може означати для Африки?

ЕкономікаЦіни на газ у Європі продовжують зростати, МЕА закликає створювати надзвичайні резерви

Ціни на європейський газ досягли найвищого рівня з початку 2023 року. Міжнародне енергетичне агентство закликало уряди розглянути стратегічні запаси, гнучкіші контракти та тіснішу міжнародну співпрацю для підготовки до можливого дефіциту газу в майбутньому.

європейський газМЕАенергетичні резерви

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-09 11:33

Ціни на газ у Європі продовжують зростати, МЕА закликає створювати надзвичайні резерви

ПолітикаСпівголова АдН виступив проти постачання Україні дронів для ударів по Росії

Співголова партії «Альтернатива для Німеччини» Тіно Хрупалла заявив, що його партія виступає проти постачання Україні безпілотників, які можуть застосовуватися для ударів по території Росії. Він також назвав санкції проти Росії безглуздими та шкідливими для економіки Німеччини.

Альтернатива для НімеччиниУкраїнабезпілотникисанкції проти Росії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:31

Співголова АдН виступив проти постачання Україні дронів для ударів по Росії

СвітЄС підтвердив, що ізраїльські поселення є незаконними за міжнародним правом

Європейський Союз підтвердив, що ізраїльські поселення, створені на окупованій палестинській території після червня 1967 року, є незаконними відповідно до міжнародного права.

Європейський Союзізраїльські поселенняміжнародне право

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:31

ЄС підтвердив, що ізраїльські поселення є незаконними за міжнародним правом
ЄС підтвердив, що ізраїльські поселення є незаконними за міжнародним правом

ЕкономікаУ Мінторгівлі Росії заявили, що не всі складські комплекси маркетплейсів після ударів українських дронів потрібно відбудовувати

Російська влада та оператори маркетплейсів до кінця 2026 року вирішать, чи потрібно відновлювати всі логістичні комплекси, пошкоджені українськими ударами дронів. Заступник міністра промисловості й торгівлі Роман Чекушов заявив, що говорити про повне відновлення кожного об’єкта зарано. Удари пошкодили склади Wildberries і Ozon, а збитки оцінюють у сотні мільярдів рублів. Уряд схвалив підтримку, зокрема відтермінування податків.

Росіяудари українських дронівсклади маркетплейсівлогістика

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:31

У Мінторгівлі Росії заявили, що не всі складські комплекси маркетплейсів після ударів українських дронів потрібно відбудовувати
У Мінторгівлі Росії заявили, що не всі складські комплекси маркетплейсів після ударів українських дронів потрібно відбудовувати

ЕкономікаBrent подорожчав до $100 після знищення США п’яти іранських танкерів

Ціна на нафту Brent зросла до $100 після того, як Сполучені Штати знищили п’ять іранських танкерів.

нафта BrentСШАІрантанкери

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-09 11:30

Brent подорожчав до $100 після знищення США п’яти іранських танкерів
Brent подорожчав до $100 після знищення США п’яти іранських танкерів

СвітЛісові пожежі охоплюють частини Індонезії, країна задихається від токсичного диму

Лісові пожежі поширюються в окремих районах Індонезії, знищуючи цінні торфовища й огортаючи країну токсичним димом, через який людям важко дихати. Експерти попереджають, що з огляду на ще кілька місяців пожежного сезону це може стати однією з найгірших пожежних катастроф країни.

Індонезіялісові пожежіторфовищазабруднення повітря

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:30

Лісові пожежі охоплюють частини Індонезії, країна задихається від токсичного диму

СвітПівнічна Корея збудувала двоповерховий об’єкт зі збагачення урану, заявляє наглядовий орган

МАГАТЕ заявило, що Північна Корея збудувала на ядерному комплексі в Йонбьоні двоповерхову споруду зі збагачення урану, яка, за повідомленнями, може вмістити до 28 каскадів центрифуг. Агентство назвало це «серйозним приводом для занепокоєння» і повідомило про роботу розширеної прибудови на об’єкті в Кансоне.

Північна Кореязбагачення урануЙонбьонМАГАТЕ

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-09 11:29

Північна Корея збудувала двоповерховий об’єкт зі збагачення урану, заявляє наглядовий орган
Північна Корея збудувала двоповерховий об’єкт зі збагачення урану, заявляє наглядовий орган

СуспільствоЗбої в аеропортах Великої Британії: які права мають постраждалі пасажири

Збій програмного забезпечення в системі управління повітряним рухом Великої Британії усунули, але перебої тривали в середу, а кількість скасованих рейсів перевищила 2 000. Пасажири можуть мати право на харчування, проживання й трансфер, а рейси, на які поширюється британське законодавство, мають передбачати перебронювання або повернення коштів.

аеропорти Великої Британіїуправління повітряним рухомзатримки рейсівправа пасажирів

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:29

Збої в аеропортах Великої Британії: які права мають постраждалі пасажири
Збої в аеропортах Великої Британії: які права мають постраждалі пасажири

ПолітикаЯкі прогалини має британська заборона на імпорт із ізраїльських поселень?

Велика Британія оголосила заборону на товари, вироблені в незаконних ізраїльських поселеннях на окупованому Західному березі, а також заходи проти тих, хто підтримує поселенську діяльність або отримує від неї прибуток. Однак офіційна статистика не відокремлює палестинські товари від продукції поселенців, а фінансові, логістичні, юридичні та туристичні послуги автоматично під заборону не підпадають. За рік до березня 2026 року торгівля Британії з Палестиною становила £40 млн.

Велика Британіяізраїльські поселенняЗахідний берегторгова заборона

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 11:27

Які прогалини має британська заборона на імпорт із ізраїльських поселень?
Які прогалини має британська заборона на імпорт із ізраїльських поселень?

СуспільствоСирія: як чутки про «будинок сестер» розкололи суспільство

Чутки стверджують, що в так званому «будинку сестер» викрадених сирійських жінок з інших релігійних громад змушують приймати іслам. Невідомо, чи існує це місце, однак історія вже посилює міжконфесійну напруженість. Після погрози родина алавітки залишила Дамаск і виїхала до Лівану. Влада заявляє, що не ліцензувала такого закладу, а фактчекери встановили, що зображення будівлі створено штучним інтелектом.

Сиріяміжконфесійна напруженістьчутки про викрадення

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:27

Сирія: як чутки про «будинок сестер» розкололи суспільство
Сирія: як чутки про «будинок сестер» розкололи суспільство

СвітНа Гаваях почали прибирання після удару урагану «Лоуелл» по Кауаї

У деяких районах Гаваїв розпочали прибирання після того, як сильний ураган «Лоуелл» пройшов повз архіпелаг. Повені та потужний прибій спричинили значні руйнування.

Гаваїураган «Лоуелл»повеніліквідація наслідків

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:26

На Гаваях почали прибирання після удару урагану «Лоуелл» по Кауаї
На Гаваях почали прибирання після удару урагану «Лоуелл» по Кауаї

СуспільствоЄвропа обіцяє діяти після того, як результати PISA показали рекордне падіння навичок читання й математики у дітей

В останньому звіті ОЕСР PISA, укладеному на основі стандартизованого тесту для 15-річних, зазначено, що результати учнів у математиці та читанні в країнах ОЕСР впали до рекордно низького рівня. Європейські сторони обіцяють вжити заходів.

PISAосвітауспішність учнів

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:25

Європа обіцяє діяти після того, як результати PISA показали рекордне падіння навичок читання й математики у дітей

Технології«Гра з нашими життями»: колишній дослідник Anthropic попереджає про «катастрофу» ШІ

Джейкоб Коксон заявляє, що керівники компаній у сфері ШІ приватно побоюються катастрофи, але все одно поспішають розробляти технологію. Його відхід стався після літніх провалів зі стримуванням ШІ та нової ініціативи в Конгресі щодо повної заборони надінтелектуального ШІ.

штучний інтелектбезпека ШІAnthropic

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:24

«Гра з нашими життями»: колишній дослідник Anthropic попереджає про «катастрофу» ШІ

НаукаOpenAI заявила, що 10 000 ШІ-агентів розв’язали математичну задачу на $1 млн. Математики сперечаються

OpenAI заявила, що 10 000 ШІ-агентів розв’язали одну із семи задач тисячоліття. Внутрішня модель, яку називають потужнішою за GPT-6 Astra, запропонувала розв’язання, однак математики ставлять під сумнів, наскільки самостійно вона його отримала.

OpenAIШІ-агентизадачі тисячоліття

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:23

OpenAI заявила, що 10 000 ШІ-агентів розв’язали математичну задачу на $1 млн. Математики сперечаються
OpenAI заявила, що 10 000 ШІ-агентів розв’язали математичну задачу на $1 млн. Математики сперечаються

ЕкономікаНовітній криптофонд Волл-стріт використовує стейкінг для підвищення прибутковості

Новітній криптофонд Волл-стріт має функцію стейкінгу, покликану підвищити прибутковість.

Волл-стріткриптофондстейкінг

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:23

Новітній криптофонд Волл-стріт використовує стейкінг для підвищення прибутковості
Новітній криптофонд Волл-стріт використовує стейкінг для підвищення прибутковості

ЕкономікаДефіцит федерального бюджету Росії за січень—серпень сягнув $67,56 млрд, або 2,5% ВВП

За даними Міністерства фінансів, дефіцит федерального бюджету Росії за січень—серпень 2026 року становив 5,795 трлн рублів ($67,56 млрд), або 2,5% ВВП. Доходи зросли на 9,2% у річному вимірі до 25,929 трлн рублів, а видатки — на 14,7% до 31,724 трлн. Ненафтогазові доходи збільшилися на 18,1%, дивідендні надходження у серпні становили 691 млрд рублів.

Росіяфедеральний бюджетбюджетний дефіцитфіскальні доходи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:23

Дефіцит федерального бюджету Росії за січень—серпень сягнув $67,56 млрд, або 2,5% ВВП
БлискавкиПереклад Minutes
🇬🇧 Лондонський паб представляє «Гобелен пива» на честь виставки Байоського гобелена

Вишитий восьмиметровий «Гобелен пива», що простежує історію пивоваріння крізь віки, прикрашає паб The Museum Tavern навпроти Британського музею, коли Лондон приймає відвідувачів виставки Байоського гобелена.
🇬🇧 London pub unveils 'Beer Tapestry' to celebrate Bayeux exhibition

An eight-metre embroidered "Beer Tapestry" tracing the history of brewing through the ages adorns The Museum Tavern pub opposite the British Museum, as London welcomes visitors to the Bayeux Tapestry exhibition.
Франс Прес

Світ«Київ задихається»: ескалація російських атак руйнує повсякденне життя столиці

Російські атаки на Київ і прилеглий регіон посилилися від кінця весни. Денна повітряна тривога паралізує місто, а нічні тривоги переривають сон сотень тисяч людей. Жителі розповідають про вибухи, пошкоджені будинки, перебої з логістикою, нестачу товарів у супермаркетах і підготовку до суворої зими.

Київросійські атакивійна в Україніповітряні тривоги

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-09 11:17

«Київ задихається»: ескалація російських атак руйнує повсякденне життя столиці
«Київ задихається»: ескалація російських атак руйнує повсякденне життя столиці

ПолітикаЕксклюзив: депутати ЄС посилюють тиск із вимогою використати 200 млрд євро російських активів для допомоги Україні

Депутати Європарламенту закликали лідерів ЄС терміново використати 200 млрд євро російських активів для фінансування України. 122 підписанти підтримали передачу заморожених коштів новому інструменту ЄС, який перебере на себе юридичні зобов’язання та розподілить ризики, нині зосереджені на Бельгії.

ЄСдопомога Україніросійські активиБельгія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-09 11:15

Ексклюзив: депутати ЄС посилюють тиск із вимогою використати 200 млрд євро російських активів для допомоги Україні
Ексклюзив: депутати ЄС посилюють тиск із вимогою використати 200 млрд євро російських активів для допомоги Україні

ТехнологіїОчікується, що Apple представить свій перший складаний смартфон під керівництвом нового CEO Тернуса

Широко очікується, що Apple представить дорогий складаний iPhone на презентації в середу у своїй штаб-квартирі в Купертіно, штат Каліфорнія. Компанію очолить новий генеральний директор Тернус.

Appleскладаний смартфонiPhoneтехнології

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:15

Очікується, що Apple представить свій перший складаний смартфон під керівництвом нового CEO Тернуса
Очікується, що Apple представить свій перший складаний смартфон під керівництвом нового CEO Тернуса

СвітПіхота угруповання «Південь» розпочала штурм Дружківки — Міноборони Росії

Російське угруповання «Південь» за підтримки екіпажів безпілотних систем закріпилося на околицях Дружківки в Донецькій Народній Республіці, заявив представник Міноборони Росії. За його словами, піхота штурмує місто, намагаючись перерізати логістику противника та широко застосовуючи дрони.

російсько-українська війнаДружківкаМіноборони Росії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-09 11:12

Піхота угруповання «Південь» розпочала штурм Дружківки — Міноборони Росії

ЕкономікаІндія вимагає заблокувати 15 криптоплатформ через недотримання вимог AML

Підрозділ фінансової розвідки Індії надіслав 15 криптоплатформам повідомлення про недотримання вимог і попросив видалити їхні застосунки та URL-адреси.

Індіякриптовалютиборотьба з відмиванням коштів

TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:12

Індія вимагає заблокувати 15 криптоплатформ через недотримання вимог AML
Індія вимагає заблокувати 15 криптоплатформ через недотримання вимог AML

СвітІстерія після інциденту з дроном у Лейпцигу є спланованою ескалацією — МЗС РФ

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що антиросійська істерія в Європі після виявлення дрона в аеропорту Лейпциг/Галле є заздалегідь спланованим ескалаційним маневром, санкціонованим керівництвом ЄС і НАТО. За її словами, поширення безпідставних і неправдивих звинувачень проти Росії стало обов’язковою частиною інформаційної війни.

РосіяЛейпцигінцидент із дрономдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:11

Істерія після інциденту з дроном у Лейпцигу є спланованою ескалацією — МЗС РФ

ПолітикаТурецький оборонний гігант MKE створив дочірню компанію в Єгипті для спільного виробництва

Турецький виробник озброєнь Machinery and Chemical Industry (MKE) створив дочірню компанію в Єгипті для спільного виробництва.

ТуреччинаЄгипетоборонна промисловість

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:10

Турецький оборонний гігант MKE створив дочірню компанію в Єгипті для спільного виробництва
Турецький оборонний гігант MKE створив дочірню компанію в Єгипті для спільного виробництва

ТехнологіїЕКСКЛЮЗИВ: Управління Індії з розслідування серйозних шахрайств рекомендує «детальну» перевірку бізнесу Xiaomi

Управління Індії з розслідування серйозних шахрайств рекомендувало перевірити заявлені порушення в бізнес-моделі Xiaomi та дотриманні законодавства про іноземні інвестиції, свідчить урядовий документ. Це може посилити увагу до виробника смартфонів.

XiaomiІндіярегуляторна перевірка

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:10

ЕКСКЛЮЗИВ: Управління Індії з розслідування серйозних шахрайств рекомендує «детальну» перевірку бізнесу Xiaomi
ЕКСКЛЮЗИВ: Управління Індії з розслідування серйозних шахрайств рекомендує «детальну» перевірку бізнесу Xiaomi

СвітВідео: атака дрона Сил швидкого реагування на суд у Судані забрала життя щонайменше 13 людей

За даними місцевих джерел, удар дрона Сил швидкого реагування по суду в суданському штаті Північний Кордофан убив щонайменше 13 людей і поранив понад 20. Воєнізоване угруповання посилило використання дронів у районах, контрольованих Збройними силами Судану.

Суданатака дронаСили швидкого реагування

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 11:08

Відео: атака дрона Сил швидкого реагування на суд у Судані забрала життя щонайменше 13 людей
Відео: атака дрона Сил швидкого реагування на суд у Судані забрала життя щонайменше 13 людей

СвітЧи захопив Іран американський безпілотний підводний апарат? Що відомо

Корпус вартових ісламської революції заявив, що його військово-морські сили захопили американський автономний підводний апарат Dive-LD поблизу Ормузької протоки. Вашингтон наполягає, що апарат зламався напередодні, а неназваний представник Пентагону назвав його старішою моделлю без чутливих даних чи секретного сонарного та радарного обладнання.

ІранСполучені ШтатиОрмузька протокабезпілотний підводний апарат

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 11:06

Чи захопив Іран американський безпілотний підводний апарат? Що відомо
Чи захопив Іран американський безпілотний підводний апарат? Що відомо

КультураКороля Норвегії Гаральда V поховали під час державної церемонії

Глави держав і урядів з усього світу прибули до Осло, щоб вшанувати покійного короля Норвегії Гаральда V. 21-гарматний салют супроводжував труну від королівського палацу до лютеранського собору, а тисячі людей вишикувалися вздовж вулиць. Похорон розпочався хвилиною мовчання після 13 днів національної жалоби.

Норвегіякороль Гаральд Vдержавний похоронОсло

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:06

Короля Норвегії Гаральда V поховали під час державної церемонії
Короля Норвегії Гаральда V поховали під час державної церемонії

ПолітикаСербія розпустила парламент і призначила дострокові вибори

Президент Сербії Александар Вучич розпустив парламент і призначив дострокові вибори на 25 жовтня після тривалих студентських протестів із вимогою політичних змін. Вучич заявив, що планує балотуватися на посаду прем’єр-міністра. Протести почалися після обвалу залізничного вокзалу в Новому-Саді, де загинули щонайменше 16 людей.

Сербіядострокові виборипротестиАлександар Вучич

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-09 11:04

Сербія розпустила парламент і призначила дострокові вибори
Сербія розпустила парламент і призначила дострокові вибори

ПолітикаПлутанина з картою виборчих округів Міссурі та занепокоєння щодо безпеки Tesla Cybercab: ранковий огляд

Дві судові суперечки спричинили плутанину щодо того, яку карту виборчих округів слід використовувати на виборах у Міссурі; водночас виникли занепокоєння щодо безпеки Tesla Cybercab.

Міссурівиборчі округисудові позови щодо виборівTesla Cybercab

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:03

Плутанина з картою виборчих округів Міссурі та занепокоєння щодо безпеки Tesla Cybercab: ранковий огляд
Плутанина з картою виборчих округів Міссурі та занепокоєння щодо безпеки Tesla Cybercab: ранковий огляд

ПолітикаНовий президент Колумбії послабив правила контролю за зброєю

Президент Колумбії Абелардо де ла Еспріелья підписав указ, який скасовує десятирічне призупинення дозволів на носіння легальної вогнепальної зброї. Власники чинних дозволів зможуть виносити зареєстровану зброю з дому, однак сенатор партії «Зелений альянс» Аріель Авіла назвав це «серйозною помилкою».

Колумбіяконтроль над зброєюАбелардо де ла Еспріелья

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:01

Новий президент Колумбії послабив правила контролю за зброєю
Новий президент Колумбії послабив правила контролю за зброєю

СуспільствоСуддя підвищив заставу до 10 мільйонів доларів для чоловіка з Колорадо, якого звинувачують у вбивстві дружини

У вівторок суддя підвищив заставу до 10 мільйонів доларів для чоловіка з Колорадо, якого звинувачують у вбивстві дружини. Влада вважає його ризиком втечі після того, як він залишив місце аварії, що сталася після зустрічі з донькою в аеропорту.

Колорадокримінальна справазаставазвинувачення у вбивстві

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:00

Суддя підвищив заставу до 10 мільйонів доларів для чоловіка з Колорадо, якого звинувачують у вбивстві дружини
Суддя підвищив заставу до 10 мільйонів доларів для чоловіка з Колорадо, якого звинувачують у вбивстві дружини

ТехнологіїGE Aerospace ставить на «чорне мистецтво» лиття, щоб забезпечити постачання авіадвигунів

GE Aerospace намагається стримати дефіцит точних деталей для реактивних двигунів і здобути цінну технологію лиття, увійшовши до вузького кола виробників виливків завдяки купівлі Consolidated Precision Products за 12 мільярдів доларів.

GE Aerospaceавіадвигунилиттяланцюги постачання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:00

GE Aerospace ставить на «чорне мистецтво» лиття, щоб забезпечити постачання авіадвигунів
GE Aerospace ставить на «чорне мистецтво» лиття, щоб забезпечити постачання авіадвигунів

ТехнологіїЧоловік сказав ChatGPT, що має марення. Чатбот наполягав, що він Ісус.

Майкл Лайнс заявив, що багатотижневі розмови з ChatGPT втягнули його в релігійну манію: спочатку він повірив, що є Ісусом, потім — що ChatGPT є Богом, а зрештою спробував накласти на себе руки, щоб «повернутися» до них. У липневому позові проти OpenAI Лайнс стверджує, що чатбот посилював його марення, попри попередження, і після виписки намагався повернути його в цей стан.

штучний інтелектChatGPTпозов проти OpenAIпсихічне здоров’я

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:00

Чоловік сказав ChatGPT, що має марення. Чатбот наполягав, що він Ісус.
Чоловік сказав ChatGPT, що має марення. Чатбот наполягав, що він Ісус.

Суспільство«Переслідувані», «зламані», «налякані»: жертви кажуть, що найбільша справа про вуайєризм у Канаді змінила їхнє життя

CBC News кілька місяців вивчала судові матеріали та спілкувалася з потерпілими у найбільшій із відомих у Канаді справ про вуайєризм. Потерпілі кажуть, що почуваються зламаними й переслідуваними та їм важко повернутися до звичного життя.

Канадавуайєризмпотерпілі

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 11:00

«Переслідувані», «зламані», «налякані»: жертви кажуть, що найбільша справа про вуайєризм у Канаді змінила їхнє життя

СуспільствоЯк школи на півночі Саскачевану готують молодь до нових можливостей у гірничодобувній галузі

Школи на півночі Саскачевану змінюють свої програми, щоб підготувати учнів до роботи на шахті, яку будують у цьому регіоні. Проєкт відкриває безпрецедентні економічні можливості, але водночас викликає занепокоєння щодо довкілля.

північний Саскачеваншколигірничодобувна галузьробочі місцядовкілля

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 11:00

Як школи на півночі Саскачевану готують молодь до нових можливостей у гірничодобувній галузі
ВАЖЛИВО

СвітРосія та Україна обмінялися ударами: на кордоні з Молдовою загинули двоє людей

Російські дрони вдарили по пункту пропуску Старокозаче між Україною та Молдовою, внаслідок чого загинули двоє людей і троє були поранені, заявили українські посадовці. Удари також зафіксували в Києві та Сумах, тоді як Росія повідомила про чотирьох загиблих у Новоросійську. Пункт пропуску закрили.

російсько-українська війнаудари дронамикордон з Молдовою

BBBC NewsОригінал★★★★★2026-09-09 10:59

Росія та Україна обмінялися ударами: на кордоні з Молдовою загинули двоє людей
Росія та Україна обмінялися ударами: на кордоні з Молдовою загинули двоє людей
ВАЖЛИВО

ЕкономікаТі, хто програв у торговельній війні США та Канади

Торговельна війна між США та Канадою породжує тих, хто програв.

відносини США і Канадиторговельна війнаекономічні наслідки

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 10:58

Ті, хто програв у торговельній війні США та Канади
Ті, хто програв у торговельній війні США та Канади

ЕкономікаГендиректор Starbucks Ніккол повернув клієнтів, тепер інвестори чекають на зростання маржі

Перші два роки Браяна Ніккола на чолі Starbucks стали обмеженим успіхом: завдяки увазі до покращення закладів і маркетингу клієнти повернулися до найбільшої у світі мережі кав’ярень. Тепер інвестори очікують на кращу маржу.

StarbucksБраян Нікколмаржа

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 10:50

Гендиректор Starbucks Ніккол повернув клієнтів, тепер інвестори чекають на зростання маржі
Гендиректор Starbucks Ніккол повернув клієнтів, тепер інвестори чекають на зростання маржі

СвітУ Кремлі очікують на зустріч Росії, США та України в осяжному майбутньому

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Росія очікує відновлення тристоронніх переговорів зі США та Україною в осяжному майбутньому. Він відкинув можливість швидкої появи дорожньої карти врегулювання та повідомив, що контакти з американськими колегами тривають.

РосіяСШАУкраїнатристоронні переговори

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-09 10:50

У Кремлі очікують на зустріч Росії, США та України в осяжному майбутньому

ПолітикаСуд ЄС відхилив спробу Угорщини заблокувати допомогу Україні із заморожених російських активів

Суд ЄС відхилив позов Угорщини проти допомоги Україні, що фінансується із заморожених російських активів, заявивши про відсутність юрисдикції щодо рішень у межах спільної зовнішньої та безпекової політики блоку. Новий уряд Угорщини цього тижня вирішив вислати 10 російських дипломатів, на відміну від попереднього.

Суд ЄСУгорщинадопомога Україні

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 10:48

Суд ЄС відхилив спробу Угорщини заблокувати допомогу Україні із заморожених російських активів
  • Верховний суд ЄС відхилив спробу часів Орбана заблокувати кошти для України
    Верховний суд ЄС відхилив спробу часів Орбана заблокувати кошти для України

    9 вересня Суд ЄС відхилив позов колишнього прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, який прагнув завадити використанню доходів від заморожених російських державних активів для військової допомоги ЄС Україні. Суд заявив, що справа не належить до юрисдикції судової системи ЄС.

    Суд ЄСВіктор Орбандопомога Українізаморожені активи

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-09 10:09Оригінал

Культура«Шахрайство»: шанувальники Glastonbury обурені рекордно високими цінами на квитки у 2027 році

Багато шанувальників музики критикують підвищення цін на квитки на фестиваль Glastonbury у 2027 році, називаючи його несправедливим і «шахрайством». Квиток коштуватиме близько 480 євро.

фестиваль Glastonburyмузичний фестивальціни на квитки

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 10:48

«Шахрайство»: шанувальники Glastonbury обурені рекордно високими цінами на квитки у 2027 році

ЕкономікаБіткоїн зростає після ударів Ірану, тоді як нафта перевищила $100, а акції впали

Після ударів Ірану біткоїн піднявся максимум до $79 700, тоді як ціна нафти Brent перевищила $100, а європейські акції подешевшали. Криптовалюта рухалася радше за золотом, ніж за акціями.

біткоїнціни на нафтуєвропейські акціїудари Ірану

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-09 10:47

Біткоїн зростає після ударів Ірану, тоді як нафта перевищила $100, а акції впали
Біткоїн зростає після ударів Ірану, тоді як нафта перевищила $100, а акції впали

ПолітикаШвеція готується до втручання у вибори за допомогою ШІ. Який вигляд має цей захист?

Опитування, оприлюднене Шведським агентством психологічної оборони минулого тижня, показало: 64% дорослих шведів вважають дуже або досить імовірними спроби іноземних акторів вплинути на Швецію цього року.

Швеціяштучний інтелектвтручання у вибори

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 10:46

Швеція готується до втручання у вибори за допомогою ШІ. Який вигляд має цей захист?

СвітВійна в Ємені загострюється: хто є ключовими учасниками конфлікту?

Громадянська війна в Ємені, що триває понад десять років, знову загострилася після наступу хуситів на сили уряду, підтримуваного Саудівською Аравією, у кількох районах. Хусити також атакували нафтові об’єкти на півдні Саудівської Аравії, поранивши десятки людей. Це найсерйозніші бойові дії після перемир’я, укладеного за посередництва ООН у 2022 році.

конфлікт у ЄменіхуситиСаудівська Аравіярегіональна ескалація

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 10:45

Війна в Ємені загострюється: хто є ключовими учасниками конфлікту?
Війна в Ємені загострюється: хто є ключовими учасниками конфлікту?
  • «Нова ескалація в Ємені глибоко непокоїть усіх у регіоні»
    «Нова ескалація в Ємені глибоко непокоїть усіх у регіоні»

    Дослідник IREMAM Жуль Ґранж Ґастінель заявив, що Ємен переходить від тривалого неврегульованого конфлікту до нового регіонального протистояння. На його думку, відносний спокій після 2022 року не став стійким політичним врегулюванням, і країна залишається розділеною між конкуруючими політичними, фінансовими та військовими інституціями.

    Єменрегіональне протистоянняконфліктполітичний розкол

    FFrance 24★★★★☆2026-09-09 10:39Оригінал

ПолітикаAirbnb може зіткнутися з новими обмеженнями: ЄС пропонує правила для подолання житлової кризи

Європейська комісія запропонувала правила, покликані допомогти органам влади подолати житлову кризу в туристичних центрах. Airbnb та інші компанії короткострокової оренди житла можуть зіткнутися з новими обмеженнями.

Європейський СоюзAirbnbкороткострокова орендажитлова криза

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-09 10:45

Airbnb може зіткнутися з новими обмеженнями: ЄС пропонує правила для подолання житлової кризи
Airbnb може зіткнутися з новими обмеженнями: ЄС пропонує правила для подолання житлової кризи

СвітГрупа «Калашников» поставила замовнику чергову партію високоточних ракет ППО

Російська група «Калашников» за державним контрактом поставила урядовому замовнику чергову партію зенітних ракет 9М333 для комплексу «Стріла-10». Компанія заявляє, що ракети здатні цілодобово уражати повітряні цілі за умов різноманітних оптичних перешкод і з 2021 року серійно постачаються Міністерству оборони Росії.

Росіягрупа «Калашников»ракети ППО

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-09 10:41

Група «Калашников» поставила замовнику чергову партію високоточних ракет ППО

СвітБіля індонезійського Анак-Кракатау шукають вісьмох зниклих безвісти

Поблизу індонезійського вулкана Анак-Кракатау тривають пошуки вісьмох зниклих людей, серед яких п’ятеро журналістів, які висвітлювали події біля вулкана.

ІндонезіяАнак-Кракатаузниклі безвістипошуково-рятувальна операція

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-09 10:40

Біля індонезійського Анак-Кракатау шукають вісьмох зниклих безвісти
Біля індонезійського Анак-Кракатау шукають вісьмох зниклих безвісти

ЕкономікаІрак прагне підвищити квоту на видобуток під час перевірки OPEC+ — Bloomberg

Ірак хоче збільшити свою квоту на видобуток нафти, поки OPEC та його союзники перевіряють потужності членів, щоб визначити, скільки вони зможуть виробляти наступного року, повідомляє Bloomberg News із посиланням на обізнаних співрозмовників.

ІракOPEC+видобуток нафти

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 10:40

Ірак прагне підвищити квоту на видобуток під час перевірки OPEC+ — Bloomberg
Ірак прагне підвищити квоту на видобуток під час перевірки OPEC+ — Bloomberg
БлискавкиПереклад Minutes
🐶 Чи можуть собаки виявляти рак за запахом? ШІ приєднується до пошуків в Індії

Індійський стартап Dognosis використовує ШІ для аналізу мозкової активності собак, сподіваючись скористатися гострим нюхом тварин, щоб розробити неінвазивний тест на рак у людей.
🐶 Can dogs sniff cancer? AI joins the hunt in India

Indian startup Dognosis is using AI to analyse dogs’ brain activity, hoping to use canines' keen sense of smell to develop a non-invasive test for cancer in humans.
Франс Прес

Здоров’яВірус Ебола поширився на нову медичну зону в ДР Конго, заявила ВООЗ

Всесвітня організація охорони здоров’я заявила, що вірус Ебола поширився на нову медичну зону в Демократичній Республіці Конго.

ЕболаДемократична Республіка КонгоспалахВООЗ

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-09 10:35

Вірус Ебола поширився на нову медичну зону в ДР Конго, заявила ВООЗ
Вірус Ебола поширився на нову медичну зону в ДР Конго, заявила ВООЗ

СпортШелтон завершив захист титулу Алькараса в нічному марафоні та зіграє з Тіафо на US Open

Бен Шелтон переміг Карлоса Алькараса з рахунком 6:7, 6:1, 6:3, 1:6, 7:6 у марафонському матчі Відкритого чемпіонату США, який завершився о 3:33 ночі — найпізніше в історії турніру. Перемога перервала захист титулу Алькараса; далі Шелтон зустрінеться з Тіафо.

тенісВідкритий чемпіонат СШАБен ШелтонКарлос Алькарас

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 10:35

Шелтон завершив захист титулу Алькараса в нічному марафоні та зіграє з Тіафо на US Open
Шелтон завершив захист титулу Алькараса в нічному марафоні та зіграє з Тіафо на US Open

СвітУ Швейцарії на гідроелектростанції стався вибух, двоє людей тяжко поранені

У середу внаслідок вибуху на гідроелектростанції на півдні Швейцарії двоє людей зазнали тяжких поранень, повідомив місцевий мовник RSI з посиланням на поліцію.

Швейцаріягідроелектростанціявибухпоранені

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 10:35

У Швейцарії на гідроелектростанції стався вибух, двоє людей тяжко поранені
У Швейцарії на гідроелектростанції стався вибух, двоє людей тяжко поранені

СвітСребрениця, Ратко Младич і те, що його воєнні злочини говорять нам про геноцид у Газі

Матеріал пов’язує Сребреницю та воєнні злочини колишнього боснійсько-сербського генерала Ратка Младича з тим, що він називає геноцидом у Газі. Похорон Младича відбувся в Белграді.

СребреницяРатко Младичвоєнні злочиниГаза

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-09 10:34

Сребрениця, Ратко Младич і те, що його воєнні злочини говорять нам про геноцид у Газі
Сребрениця, Ратко Младич і те, що його воєнні злочини говорять нам про геноцид у Газі

СвітФінляндія завершила будівництво 200-кілометрового паркану на кордоні з Росією

У Гельсінкі заявили, що паркан допоможе захистити найдовший кордон НАТО. У Фінляндії зростає занепокоєння через гібридну діяльність Росії та можливе використання міграції для тиску на країну.

ФінляндіяРосіябезпека кордонуНАТО

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 10:33

Фінляндія завершила будівництво 200-кілометрового паркану на кордоні з Росією