Хашімото заявив, що різкі коливання єни можуть створити «хаотичну ситуацію» на фінансових і світових ринках.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-09 08:00
Щорічний список Intrepid Travel «Не гарячих» напрямків привертає увагу до маловідомих місць, де витрати туристів можуть справді допомогти місцевим громадам.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 08:00
Після кількох років служби на сході України Ірина Рибакова бачила, як її підрозділи відтісняли від одного стратегічного вузла до іншого. За її словами, останні кілька тижнів були «божевільними», а фронт крок за кроком наближається до Краматорська.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-09-09 08:00
Китайські енергетичні компанії закликали до стабільності політики на закордонних ринках, оскільки геополітичні ризики та наслідки нафтової кризи тиснуть на глобальні інвестиції. Керівники Sungrow Power Supply і EVE Energy заявили на заході в Гонконзі у вівторок, що стабільність політики є їхнім головним очікуванням. За останні два місяці обидві компанії зіткнулися з новим тиском на ринку США.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-09 08:00
47-річного Ендрю Фредеріка знайшли мертвим 4 січня в помешканні на Гренаді, де він зупинився. Приватна розтинна експертиза дійшла висновку, що це було вбивство, тоді як прокуратура Гренади заявила про відсутність підстав так вважати. Після повернення тіла до Великої Британії виявилося, що бракує органів, а причина смерті залишається невстановленою. Розслідування веде лондонська поліція, і родина закликає владу двох країн співпрацювати.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-09 08:00
Розслідування візуальної групи CBC і Décrypteurs від Radio-Canada пов’язало в’єтнамську компанію з мережею сторінок у Facebook і вебсайтів, які поширюють оманливі, сенсаційні або відверто неправдиві заголовки новин, орієнтовані на канадців заради прибутку.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 08:00
Батьки з Калгарі розповідають про свій досвід і занепокоєння щодо небезпеки чадного газу на хокейних аренах. Майже два роки тому під час турніру вихідного дня їхні діти зазнали впливу високого рівня цього газу без запаху.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 08:00
Експерти з мистецьких злочинів вважають, що резонансне пограбування Лувру торік могло надихнути хвилю зухвалих крадіжок, поставивши європейські музеї з цінними колекціями у складне становище. За даними місцевої влади, у вівторок рано-вранці злодії прорізали огорожу, проникли через вікно до музею Ренуара в Кань-сюр-Мері на Французькій Рив’єрі та викрали чотири картини.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 08:00
Напередодні Міжнародного кінофестивалю в Торонто президент США Дональд Трамп запропонував запровадити федеральну податкову пільгу, щоб утримати кіновиробництво у США, а не дозволити йому переміститися до інших країн, окремо згадавши Канаду. Виникає питання, чи справедливо називати відтік Голлівуду забранням Канадою робочих місць у США.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 08:00
Оттава розпочала придбання шести літаків спостереження GlobalEye, не маючи гарантій їхньої відповідності військовим вимогам, які не повідомлялися конкуруючим виробникам. Подальші оцінки виявили прогалини у можливостях, що потребують модифікацій, і породили питання, чи не ставить уряд Карні швидкість, робочі місця та промислові вигоди вище за оперативні потреби армії.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 08:00
Шістнадцятьох поліцейських розслідують через ймовірні расистські дії проти темношкірих і арабів. Двоє істориків пояснюють, як можливе зрізання та збирання дредів пов’язане з історією рабства, расизму й контролю над тілами темношкірих людей.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 08:00
Франс ПресЧимало представників китайського покоління Z тепер називають Мао Цзедуна «вчителем». Його відео в китайському інтернеті набирають мільйони переглядів, а «Вибрані твори Мао Цзедуна» роками очолюють річний список видачі бібліотеки Цінхуа. Аналітики пов’язують це з тиском на ринку праці, нерівністю та суперництвом Китаю із Заходом, але також запитують, що молодь пам’ятає, а що забуває.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:57
Частина молодих людей у Китаї знову звертається до Мао Цзедуна через відео на Bilibili, онлайн-коментарі та спільноти політичних дискусій, називаючи його «вчителем». «Вибрані твори Мао Цзедуна» з 2019 року очолюють щорічний список видачі бібліотеки Університету Цінхуа. Експерти пов’язують тенденцію з тиском на ринку праці, нерівністю та соціальною застійністю, а також бачать у ній популістський потенціал.
На початку основної торгової сесії Московської біржі індекси MOEX і RTS впали на 0,3% — до 2267,25 і 825,8 пункту відповідно. Курс юаня піднявся до 12,8 рубля, а до 10:30 падіння індексів скоротилося до 0,2%.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-09 07:56
Слідчий комітет Росії відкрив справу про подвійне вбивство після стрілянини в кафе у Хасав’юрті. Колишня дружина нападника загинула на місці, а їхня 23-річна донька померла в лікарні. За повідомленнями Telegram-каналів, чоловік вважав, що вони «зганьбили сім’ю». Підозрюваного затримали.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:56
Європейський Союз планує надати містам більше повноважень, щоб боротися з орендою житла для відпочинку, зокрема через Airbnb.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:55
Бен Шелтон здолав чинного чемпіона Карлоса Алькараса у чвертьфіналі US Open, який тривав 4 години 28 хвилин. Американець, посіяний під восьмим номером, переміг з рахунком 6-7 (5-7), 6-1, 6-3, 1-6, 7-6 (10-6), вигравши тай-брейк вирішального сету.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:55
Бен Шелтон завершив чемпіонську серію Карлоса Алькараса, перемігши його в матчі, який став найпізнішим в історії Відкритого чемпіонату США. Рахунок — 6:7 (5), 6:1, 6:3, 1:6, 7:6 (10:7); гра закінчилася о 3:33 ночі. У півфіналі Шелтон зіграє з Тіафо.
Бен Шелтон переміг чинного чемпіона Карлоса Алькараса в матчі Відкритого чемпіонату США, який завершився найпізніше в історії турніру.
Уночі російський дрон влучив у 24-поверховий житловий будинок у Дарницькому районі Києва, пошкодивши 11-й і 12-й поверхи та спричинивши пожежу. Поранень зазнали п’ятеро людей, троє з них госпіталізовані. Рятувальники евакуювали 23 мешканців.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-09 07:50
Унаслідок масштабної нічної російської повітряної атаки на столицю України загинули щонайменше п’ятеро людей. Державна прикордонна служба України повідомила, що в іншій частині країни російський удар безпілотника також убив цивільних на пункті пропуску біля кордону з Молдовою.
У середу другий за рівнем суд Європи підтримав рішення антимонопольних регуляторів ЄС, які три роки тому заблокували придбання Booking Holdings компанії ETraveli за 1,63 мільярда євро (1,9 мільярда доларів). Суд відхилив аргументи американської онлайн-туристичної компанії.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:50
У Пекіні відкрився Китайський міжнародний ярмарок торгівлі послугами 2026 року. У ньому беруть участь представники 90 країн, регіонів і міжнародних організацій, а понад 1 800 компаній представлять більше ніж 100 нових продуктів і послуг, зокрема у сферах штучного інтелекту та фінтеху.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:46
Ф’ючерси на еталонну нафту Brent у середу вперше з 24 липня перевищили символічну позначку в 100 доларів за барель. Посилення конфлікту на Близькому Сході зумовило зростання занепокоєння щодо поставок нафти з регіону.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-09 07:45
Ціна на нафту Brent зростає на тлі побоювань щодо нового глобального дефіциту постачання.
Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албаніз заявив, що не знав про своє почесне членство в гольф-клубі Marrickville, коли його уряд надав клубу 6 млн австралійських доларів на реконструкцію, і звинуватив ABC у неналежному висвітленні. Кошти надійшли з непрозорої грантової програми на 560 млн австралійських доларів, через що депутати закликали зробити правила прозорішими.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:44
У лісі в індійському штаті Одіша врятували п’ять дитинчат орангутанів, які опинилися за тисячі кілометрів від природного середовища в Індонезії та Малайзії. Посадовці з’ясовують, чи ввезла їх до Індії міжнародна мережа контрабандистів і залишила біля автостради. Тварин помістили на карантин у зоопарку Нанданканан.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:44
Колишня міністерка закордонних справ Іспанії Аранча Гонсалес Лая заявила, що масовий вхід мігрантів до Сеути був «атакою» на зовнішній кордон Європейського Союзу, спрямованою на «ослаблення» ЄС.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-09 07:43
Мер Сеути Хуан Хесус Вівас закликав Європу посилити підтримку іспанського анклаву, який переживає тривалу кризу: минулого місяця кордон нелегально перетнули 80 000 людей. Тим часом уряд Угорщини вирішив вислати 10 російських дипломатів через «неприйнятну» діяльність.
Володимир Зеленський закликав союзників до рішучіших дій після нічних російських атак по Україні. На пункті пропуску Старокозаче на кордоні з Молдовою загинули двоє людей, троє були поранені, а 16 евакуювали. Унаслідок удару безпілотника по житловому будинку в Києві постраждали четверо. Росія заявила про ураження українського вантажного судна та складу безпілотників у Києві.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-09 07:42
Російські безпілотники вдарили по міжнародному автомобільному пункту пропуску Старокозаче в Одеській області, повідомили українські відомства. За попередніми даними, загинули двоє людей, ще троє дістали поранення; роботу переходу призупинено. Міноборони Росії підтвердило удар і заявило, що пункт використовували для доставки військових вантажів в Україну.
Пожежа охопила будівлю Oxy Brussels у Брюсселі. На місці зібралися поліцейські, а пошуки можливих жертв тривають.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-09 07:39
У липні 2026 року Китай схвалив новий препарат, націлений на мозковий рецептор, пов’язаний із нарколепсією 1-го типу, і першим зробив його доступним у країні. У матеріалі зазначається, що регуляторні зміни, розширення розробки ліків, швидші схвалення та зростання міжнародних клінічних випробувань перетворюють Китай із ринку збуту на важливий центр створення й випробування препаратів.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:37
Керівник Nats Мартін Ролф має доповісти міністерці транспорту Гайді Александер після того, як технічна проблема спричинила скасування 1 300 рейсів і другий день порушень для сотень тисяч пасажирів. Ролф зазнає тиску із закликами піти у відставку та заявив, що кібератаку виключено.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:36
Польоти з британських аеропортів відновилися рано в середу після серйозного збою в роботі системи управління повітряним рухом. Через перебої літаки опинилися не на своїх місцях, а аеропорти попередили, що нормалізація роботи потребуватиме часу.
Цього року відзначають 90-ту річницю перемоги Червоної армії у Великому поході, що тривав у 1934–1936 роках. Американський журналіст Едгар Сноу згодом описав цю мандрівку в книзі «Червона зірка над Китаєм», а журналіст Ю Ян поговорив з Еріком Фостером, племінником дружини Сноу Гелен Фостер Сноу, про його спогади та історії Великого походу.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 07:32
Екіпаж «Шеньчжоу-23» провів із китайської космічної станції «Урок Тяньгун» для учнів Гонконгу та Макао. Чжу Янчжу, Чжан Чжиюань і Лі Цзяїн продемонстрували експерименти в умовах мікрогравітації, роботу обладнання станції та відповіли на запитання школярів у прямому діалозі.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-09 07:30
Президент США Дональд Трамп привітав сильний результат ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини» на земельних виборах. Голосування стало викликом для уряду країни та сколихнуло Європу.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-09-09 07:30
Азійські фондові ринки торгувалися різноспрямовано в умовах обережності інвесторів, які стежать за перспективами процентних ставок. Війна з Іраном підштовхнула ціни на нафту вгору, і Brent наблизилася до 100 доларів за барель.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-09 07:30
США та Іран обмінюються атаками на судна й танкери в Ормузькій протоці, через що ціни на нафту зростають, а акції дешевшають.
Атаки США та Ірану на нафтові танкери й інші судна поблизу Ормузької протоки посилюють побоювання щодо катастрофічного розливу нафти в Перській затоці. Через удари можуть спалахнути пожежі, затонути танкери та забруднитися узбережжя, рибні промисли й уразливі морські екосистеми.
За даними Центрального командування США, американські сили атакували п’ять іранських нафтових танкерів, один із яких затонув, після удару Ірану по американському військовому кораблю. Тегеран у відповідь запустив ракети по базі США в Йорданії та заявив про атаки на американські судна й танкери в Ормузькій протоці. На тлі ескалації ціни Brent наблизилися до $100 за барель.
Корпус вартових ісламської революції Ірану заявив, що в середу запустив балістичні ракети по базі в Йорданії, яку використовують американські військові, і атакував 10 суден. Це сталося після заяви США про знищення п’яти іранських нафтових танкерів, різко загостривши шестимісячну війну.
Американські військові заявили, що знищили ще п’ять іранських нафтових танкерів після ракетної атаки на військовий корабель ВМС. Корпус вартових ісламської революції повідомив про удар ракетами по американській базі в Йорданії у відповідь. Йорданська армія заявила, що збила 18 іранських ракет.
У середу ціна нафти Brent зросла майже до $100 за барель, тоді як посилення атак на Близькому Сході погіршило настрої на азійських фондових ринках. Ескалація посилила побоювання щодо інфляції напередодні публікації важливих даних про споживчі ціни у США.
Американські військові заявили, що у вівторок знищили п’ять іранських нафтових танкерів у відповідь на нещодавні атаки на кораблі ВМС США. Тегеран стверджує, що завдав ударів по американських цілях у Йорданії, що стало новою хвилею взаємних ударів у війні, яка триває понад шість місяців.
США заявили, що знищили п’ять іранських нафтових танкерів в Оманській затоці та поблизу острова Харк після двох атак Корпусу вартових Ісламської революції на американський військовий корабель за два дні. Іран завдав ракетного удару по базі Аль-Азрак у Йорданії; Амман повідомив про перехоплення 18 із 20 ракет і відсутність жертв.
Після атаки США на іранські танкери Корпус вартових Ісламської революції закликав екіпажі залишити танкери в Кувейті та Бахрейні й попередив, що атакуватиме судна.
Американські військові оприлюднили відео, на якому, за їхніми словами, показано знищення п’яти іранських танкерів із сирою нафтою. Це вже друга серія прямих ударів США по іранських суднах за кілька днів. CENTCOM заявило, що атаки стали відповіддю на спроби Ірану вдарити по американських військових кораблях.
Центральне командування США заявило, що 8 вересня американські сили знищили п’ять іранських суден із сирою нафтою. Це сталося після невдалих ракетних атак на корабель ВМС США протягом попередніх двох днів.
У вівторок американські сили знищили п’ять іранських нафтових танкерів після того, як Іран двічі за останні дні запустив балістичні ракети по американському військовому кораблю. Тегеран також завдав ударів по цілях США в Йорданії та пригрозив атакувати танкери біля Кувейту й Бахрейну.
Центральне командування США заявило, що американські сили 8 вересня знищили п’ять іранських суден для перевезення сирої нафти. За його словами, це була відповідь на дві атаки Корпусу вартових Ісламської революції балістичними ракетами по кораблю ВМС США протягом попередніх двох днів.
У вівторок американські військові завдали ударів по кількох іранських танкерах в Ормузькій протоці. Іранські ЗМІ повідомили про вибухи біля південного порту Джаск і острова Харк, важливих центрів експорту нафти. Американський чиновник назвав удари відповіддю на спроби Ірану атакувати ракетами корабель ВМС США; повідомлень про жертви не надходило.
Американські військові завдали ударів по «кількох» суднах, пов’язаних з Корпусом вартових Ісламської революції Ірану, у відповідь на нові спроби ракетних атак на корабель ВМС США. Ціни на нафту наблизилися до $100 за барель.
Після повідомлень про удари США військово-морські сили Ірану попередили, що нафтові танкери в Кувейті та Бахрейні стануть цілями у відповідь.
Американські військові завдали ударів по цілях біля іранського острова Харк і міста Джаск, повідомила кореспондентка Fox News Дженніфер Гріффін із посиланням на джерела. За її словами, серед цілей були іранські нафтові танкери. Tasnim повідомило, що екіпаж танкера біля острова Харк евакуювали, постраждалих немає.
США завдали ударів по кількох іранських нафтових танкерах, оскільки напруженість на Близькому Сході різко зросла. Раніше Вашингтон заявляв, що атакував іранські танкери в Ормузькій протоці.
Іранський державний мовник повідомив, що армія США завдала удару по ще одному нафтовому танкеру поблизу іранського портового міста Джаск. За його даними, екіпаж наразі веслує на рятувальних човнах до острова. Раніше агентство Tasnim заявило про атаку американських військових на іранський танкер біля острова Харк.
За словами неназваного американського посадовця, у вівторок США завдали ударів по кількох іранських танкерах у відповідь на нові спроби ракетних атак на військовий корабель ВМС США. Посадовець послався на чутливість військових операцій.
Сполучені Штати завдали ударів по кількох іранських танкерах у відповідь на нові спроби ракетної атаки на військовий корабель ВМС США.
За словами двох американських посадовців, Сполучені Штати завдали ударів по кількох іранських танкерах біля острова Харк у Ормузькій протоці.
Американські військові завдали ударів по цілях поблизу іранського острова Харк і портового міста Джаск, повідомив у вівторок Fox News. За даними телеканалу, це є частиною стратегії економічного тиску на Іран і наближення завершення війни.
США атакували іранський нафтовий танкер, пришвартований біля острова Харк, повідомило агентство Tasnim. Ніхто не постраждав, екіпаж евакуюють. Раніше повідомлялося про вибухи біля острова Харк і в місті Джаск.
За словами губернатора Краснодарського краю, нічна атака українських дронів на Новоросійськ убила чотирьох людей, зокрема дитину, і поранила 29, троє з них тяжко. Пошкоджено будинки, а українські моніторингові канали повідомили про пожежу на паливному терміналі порту та в багатоповерхівці.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-09 07:28
Губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв заявив, що внаслідок атаки українських дронів на Новоросійськ загинули чотири людини, зокрема дитина, а ще 29 були поранені. Троє постраждалих перебувають у тяжкому стані; Новоросійськ зазнав наймасованішої атаки в регіоні.
У середу Google заявила, що інвестує 13 мільярдів євро ($15,1 млрд) у інфраструктуру штучного інтелекту у Фінляндії. Це стане найбільшою одноразовою інвестицією технологічного гіганта в Європі.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-09 07:27
Google, що належить Alphabet, заявив, що протягом наступних двох років інвестує у фінську інфраструктуру штучного інтелекту щонайменше 13 мільярдів євро, або близько 15,1 мільярда доларів. Компанія назвала це найбільшою окремою інвестицією в Європі.
Велика Британія заборонила торгівлю з ізраїльськими поселеннями на окупованому Західному березі та обмежила послуги й постачання зброї, що сприяють окупації. Ізраїль у відповідь закрив британське консульство у Східному Єрусалимі та відкликав британських представників із центру підтримки Гази.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-09 07:23
В Ізраїлі поділ на правих і лівих визначається не стільки економікою, скільки ставленням до палестинської державності, окупації, територій, безпеки, поселень і сіонізму. Після 1967 року, особливо з часів процесу в Осло, саме ці питання стали головною політичною межею. Правих передусім пов’язують із безпекою, суверенітетом і єврейським характером держави, а лівих — із територіальним компромісом та відокремленням від палестинців.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:22
Виставка Баєзького гобелена в Британському музеї викликала великий інтерес у Великій Британії. Середньовічна лляна вишивка завдовжки близько 70 метрів зображує нормандське завоювання Англії 1066 року; для багатьох вона є символом британської ідентичності, а дослідники також вважають її пропагандистським історичним документом. Франція схвалила позику минулого року, після чого квитки швидко розкупили.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-09 07:21
У вівторок ETF на XRP залучили майже 2 мільйони доларів, тоді як фонди біткоїна, ефіру, Solana та Hyperliquid зазнали відтоку коштів. Увесь відтік із фондів біткоїна й ефіру припав на продукти Grayscale.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-09 07:20
Відповідаючи на поступки Apple і Google вимогам Дональда Трампа перейменувати озеро Онтаріо на «озеро Америка», а також на його спробу за допомогою штучного інтелекту перейменувати Нью-Мексико на «Нова Америка», творці сатиричного шоу «Південний парк» змінюють його назву на «Південна Америка».
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 07:18
Популярне телешоу «Південний парк» стало «Південною Америкою», очевидно посилаючись на географічні перейменування, пов’язані з Трампом. Творці Трей Паркер і Метт Стоун заявили, що їх надихнули «сміливість і патріотизм» Apple та Google.
Єврокомісар зі спорту Гленн Мікаллеф розкритикував скасований план ФІФА продати приватним інвесторам 20% комерційних прав на чемпіонат світу, назвавши його черговим прикладом неналежного управління та надмірної комерціалізації. Він не закликав Джанні Інфантіно піти у відставку. FairSquare подала оновлену скаргу на Інфантіно до етичного комітету ФІФА.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:16
Таїланд розслідує смерть британського інфлюенсера після операції зі збільшення пеніса. Цей випадок знову привернув увагу до медичного туризму, адже Таїланд є одним із провідних напрямків для іноземців, які шукають медичні послуги, зокрема косметичні процедури.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:16
В Ірані бракує близько 800 препаратів, зокрема 90 життєво необхідних, оскільки санкції, військовий тиск і морська блокада США підвищують вартість імпорту. Ціни на поширені та необхідні ліки різко зросли, а пошкодження фармацевтичних підприємств додатково обмежило виробництво. Влада наполягає, що галузь не обвалиться.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 07:14
Компанія Strive, що формує біткоїн-резерв, за тиждень збільшила річне розрахункове навантаження за дивідендами майже на $12 млн після зростання кількості акцій SATA на 921 511. Вона придбала 1 375 BTC, довівши запаси до 24 531 BTC, а покриття грошовими коштами залишилося приблизно на рівні 18,7 місяця.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-09 07:10
За словами джерел, Ізраїль наказав британському консульству в окупованому Східному Єрусалимі закритися протягом 30 днів.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-09 07:08
Ізраїль наказав британському консульству у Східному Єрусалимі закритися протягом 30 днів, заявили ізраїльський посадовець і два джерела. За їхніми словами, дипломати, відряджені туди, втратять акредитацію в цей період.
Дослідник із питань безпеки в Anthropic заявив, що ймовірність того, що штучний інтелект може «вбити всіх людей», перевищує 10%. Перед цим колишній колега звільнився через занепокоєння щодо безпеки.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-09 07:06
Дослідник Anthropic Коксон пояснив свою відставку тим, що люди, які серйозно створюють штучний інтелект, вважають: до кінця десятиліття він може вбити всіх людей. Його попередження нагадує сюжет «Термінатора».
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що адміністрація Трампа спробує до кінця року розробити через Конгрес план скорочення федерального бюджетного дефіциту, якщо демократи отримають контроль над однією з палат на листопадових проміжних виборах.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-09 07:00
Цьогоріч виповнюється 90 років перемозі у Великому поході. У 1934 році сили китайської Червоної армії прорвали оточення Гоміньдану в Цзянсі, а протягом двох років подолали понад десять провінцій і близько 12 500 кілометрів. Важкі втрати, зокрема в битві на річці Сянцзян, передували поворотному моменту — нараді в Цзуньї.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:55
Верховна представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас наближається до конфлікту з європейськими столицями в умовах дедалі сильніших викликів її інституційній ролі.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 06:54
Експерти вважають надто емоційним називати британські заморські території Акротірі та Декелія на Кіпрі «окупацією». За їхніми словами, це радше колоніальні пережитки, які дають обом сторонам як переваги, так і недоліки.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:53
The Kyiv IndependentАдміністрація Трампа заявила, що порушить перед Австралією та іншими торговельними партнерами питання щодо запропонованих лейбористами правил: платформи мають вилучати шкідливий контент і дозволяти користувачам відмовлятися від персоналізованих алгоритмічних стрічок. За порушення великим технологічним компаніям можуть загрожувати штрафи понад 100 млн доларів, тоді як Австралія наполягає на праві захищати батьків і дітей.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-09 06:51
Цей випуск стисло підсумовує новини дня.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 06:51
Adani Enterprises, головна компанія індійського мільярдера Ґаутама Адані, повідомила, що її аеропортовий підрозділ залучить близько $1 млрд від інвесторів, зокрема Temasek і BlackRock, для розширення.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:50
Акції Adani Enterprises різко зросли після того, як її аеропортовий підрозділ уклав угоду про залучення $1 млрд. Інвестори підпишуться на нові акції у три етапи й після завершення останнього матимуть сукупно близько 5,54% оператора аеропортів.
Цими вихідними в Індії відбудеться 18-й саміт БРІКС, у якому очікується участь лідерів Китаю та Росії. На тлі розширення групи Індія прагне зосередити її на нейтральній практичній співпраці, однак аналітики прогнозують дуже обмежені конкретні результати; важливішими можуть бути двосторонні зустрічі.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-09 06:47
Тривалі перебої з електропостачанням спричинили протести в Банжулі та прилеглих районах; мешканці кажуть, що деякі відключення тривали до 48 годин. Поліція застосувала сльозогінний газ біля державної електроенергетичної компанії. Президент Адама Барроу визнав недоліки в плануванні, генерації та обслуговуванні й пообіцяв покращити постачання до кінця жовтня.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 06:42
За даними дослідницького підрозділу Sinopec, попит Китаю на нафту у 2026 році може зменшитися на 600 тисяч барелів на добу, або на 8,9% за рік. Це буде третє поспіль річне падіння на тлі високих цін і швидшого поширення електромобілів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 06:40
Дипломат ЄС попереджає, що міграція знову стала важливою темою європейського політичного порядку денного.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:39
У вересні долину Дору наповнює аромат розчавленого винограду. Під час збору врожаю місцеві виробники запрошують туристів засукати рукави й долучитися до захопливої мандрівки від лози до келиха.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 06:37
Цього тижня Франція раптово дізналася про BAPS — індуїстську секту, що опинилася в центрі страйку біля Ейфелевої вежі. Індійці у Франції, які намагалися привернути увагу до індуїстських ультраправих груп, вважають, що увага прийшла надто пізно. Дехто побоюється політизації питання французькими ультраправими напередодні виборів 2027 року.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:37
Британська компанія з управління активами Aberdeen у середу оголосила, що колишній генеральний директор скандинавського страхового гіганта Sampo Торбйорн Магнуссон стане головою компанії, що призначається, і невиконавчим директором.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:35
Президент США посилив протистояння з Оттавою, запровадивши нові мита та заборону на канадський алкоголь. Карні попередив, що за тверду позицію доведеться заплатити.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-09 06:30
Марк Карні активніше просуває розворот до Європи, запроваджуючи мита у відповідь на американські товари. Тим часом сенатори-республіканці виступають проти погроз Дональда Трампа на адресу Bombardier.
Президент США Дональд Трамп оголосив про заборону імпорту канадських молочних продуктів, мотоциклів і алкоголю, а також 50% мита на інші товари, зокрема матраци, моторні човни та гольф-кари. Рішення ухвалено після запровадження Канадою мит до 50% на американські товари вартістю близько 20 млрд доларів.
У вівторок США та Канада загострили гостру торговельну суперечку. Вашингтон запровадив нові заборони на імпорт канадського алкоголю, мотоциклів і молочних продуктів, тоді як набули чинності канадські мита у відповідь на американські товари.
Власник Cartier, компанія Richemont, у середу призначила Антона Руперта, сина голови правління Йоганна Руперта, невиконавчим співзаступником голови ради директорів. У групі заявили, що це частина планування наступництва.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:30
Канада та Європа планують побудувати широкі за охопленням відносини.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:30
За стратегією China Asset Management, китайські акції у вересні, ймовірно, торгуватимуться в боковому діапазоні. Двозначне зростання прибутків компаній у першому півріччі підтримує ціни, але побоювання щодо можливого посилення монетарної політики США та жорсткий тон ФРС можуть стримати відновлення.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:28
На першій зупинці свого турне трьома про-Вашингтонськими країнами Латинської Америки держсекретар США Марко Рубіо пообіцяв тіснішу співпрацю у сфері безпеки з Боготою. Він назвав обрання президента Колумбії Абелардо де ла Еспріельї ознакою дедалі більшого зближення із інтересами США в Західній півкулі.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-09 06:27
Диверсії, шпигунство, дезінформація та атаки дронів — це гібридні загрози, які посилюються й уражають Німеччину на кількох напрямках. Як країна може захиститися від атак, які важко виявити й ще важче відбити?
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 06:27
Директива ЄС про право на ремонт зобов’язує виробників ремонтувати електроніку та має скоротити 35 мільйонів тонн відходів від зламаної побутової техніки.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 06:25
Китайський стартап у сфері штучного інтелекту DeepSeek залучив CITIC Securities для підготовки первинного публічного розміщення акцій на технологічно орієнтованому ринку STAR у Шанхаї, повідомили двоє обізнаних із ситуацією людей.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 06:25
Після руйнівних повеней у Непалі та китайському Тибеті, які забрали життя понад 1 300 людей, а ще понад 5 000 залишилися зниклими безвісти, Непал вимагає «кліматичної справедливості» та компенсації у 20 млн доларів. Політики заявляють, що країна з мінімальними викидами несе наслідки кліматичних змін, спричинених іншими державами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 06:17
Тун Чі-хва, колишній заступник голови Національного комітету НКРПК і колишній глава адміністрації Гонконгу, помер від хвороби в Гонконзі у вівторок о 21:57 у віці 89 років. Він був першим і другим главою адміністрації спеціального адміністративного району та заступником голови 10-го—13-го скликань НКРПК.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-09 06:15
Тун Чі-хва, колишній заступник голови Національного комітету Народної політичної консультативної ради Китаю та колишній глава адміністрації Спеціального адміністративного району Гонконг, помер від хвороби в Гонконзі у вівторок о 21:57. Йому було 89 років.
Помер Тун Чі-хва, перший глава адміністрації Гонконгу після передачі міста Китаю в 1997 році. Його перебування на посаді супроводжувалося азійською фінансовою кризою, епідеміями та масовими протестами проти запропонованого закону про національну безпеку; у 2005 році він пішов у відставку.
Бангладеш, який колись наблизився до ліквідації кору, переживає найгірший за всю історію спалах. Із березня повідомили про 999 підозрюваних і підтверджених смертей, пов’язаних із кором, а лікарні потерпають від переповнення, нестачі ресурсів і постійного надходження хворих дітей.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-09 06:15
Сотні спортсменів Азійських ігор ненадовго евакуювали в безпечне місце після рекордних злив у місті-господарі Нагої. За годину випало близько 104 мм опадів, у деяких аренах протекли дахи, але мер заявив, що змагання відбудуться за планом.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 06:14
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
