Експорт Німеччини несподівано зменшився в липні, перервавши серію щомісячного зростання від лютого, оскільки скоротилися поставки до країн Європейського Союзу.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 06:30
Очікується, що Іран за кілька днів укладе з Оманом угоду щодо Ормузу, тоді як канадські тарифи наближаються, повідомляє Bloomberg News Now у добірці головних світових ділових новин.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-09-08 06:30
Аудіорепортаж Bloomberg News Now висвітлює головні події дня, зокрема очікуване запровадження мит Канадою та наближення Ірану й Оману до угоди щодо Ормузької протоки, а також інші глобальні ділові новини.
Іран заявляє, що угода з Оманом щодо Ормузу наближається до укладення. Канада планує запровадити мита проти Сполучених Штатів.
Bloomberg повідомляє, що угода за участю Ірану щодо Ормузу неминуча, а Канада має запровадити мита.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що конфлікт за участю США, Ізраїлю та Ірану має глобальні наслідки: у Туреччині й інших країнах зростають інфляція, ціни на нафту та дизель. За його словами, вартість нафти може й надалі підвищуватися, доки не буде вирішено ситуацію в Ормузькій протоці; вплив конфлікту на інфляцію оцінюють приблизно у 7 відсоткових пунктів.
Аудіоновини Bloomberg висвітлюють повідомлення про можливе укладення за кілька днів угоди Ірану щодо Ормузької протоки, а також заплановану відповідь Канади на мита Дональда Трампа й інші глобальні ділові події.
Рада з розвитку фінансових послуг Гонконгу рекомендувала дозволити Обов’язковому накопичувальному фонду інвестувати в ширший спектр активів і залучати довгостроковий капітал материкового Китаю, зокрема пенсійні фонди, для глобальних інвестицій через місто. Активи MPF становлять 1,67 трлн гонконзьких доларів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-08 06:30
Рятувальники в Непалі зосередили пошуки на трьох тунелях гідроенергетичного проєкту, де, за словами влади, можуть перебувати десятки заблокованих працівників. Це відбувається через два тижні після катастрофічної повені, яка забрала сотні життів і залишила тисячі людей зниклими безвісти в Непалі та сусідньому Тибеті.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-08 06:25
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що дипломати в Непалі та Китаї безпосередньо контактують із родичами російських громадян, які зникли після раптової повені 26 серпня, і з урядом Непалу. Майже 5 000 людей залишаються зниклими безвісти, серед них 12 росіян.
У цілковитій темряві, лежачи в каламутній воді, Кабір Махарджан марив і періодично втрачав свідомість. Він провів дев’ять днів у пастці тунелю під уламками наймасштабнішої повені в Непалі.
Кабір Махарджан, марячи, то приходив до тями, то втрачав свідомість у каламутній воді. Дев’ять днів він залишався trapped у цілковитій темряві в тунелі під уламками найгіршої за десятиліття повені в Непалі.
Криптотрейдери виступили проти мемкоїна Hunter Biden’s LAPTOP ще до його запуску. Kraken видалила рекламний допис після хвилі обурення, а медіагрупа, згадана в розподілі токенів, публічно дистанціювалася від проєкту.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-08 06:23
Запропонований Ентоні Албанезе закон про цифровий обов’язок турботи може зобов’язати платформи дозволити австралійцям обирати між алгоритмічно сформованою стрічкою та дописами від облікових записів, на які вони підписані. Водночас технологічні компанії можуть ускладнити відмову або повертати користувачів до алгоритмічної стрічки.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-08 06:23
Австралія планує зобов’язати соціальні мережі дозволяти користувачам під час входу легко обирати, чи отримувати контент, рекомендований алгоритмами. Жителі Сіднея розповіли BBC про своє ставлення до алгоритмів і запропонованого урядом законодавства.
Австралія планує надати користувачам віком від 16 років інструменти для вимкнення алгоритмічних стрічок, а платформам за невиконання вимог загрожуватимуть штрафи понад 100 млн австралійських доларів. Запропонований цифровий обов’язок турботи також вимагатиме захищати дітей від порнографії, мізогінного контенту, матеріалів про розлади харчової поведінки та булінгу.
Норвезький композитор і співзасновник Two Steps From Hell Томас Берґерсен розповів про історії, що стоять за його музикою, яка дійшла до мільйонів людей через голлівудські блокбастери та вірусні відео. У серпні він уперше вирушив у тур Китаєм і зустрівся з китайською аудиторією.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-08 06:19
На акції Гонконгу та материкового Китаю чекає важливий тиждень: інвестори оцінюють дані про інфляцію у США, зміцнення японської єни та майбутні рішення двох провідних центральних банків щодо монетарної політики. У центрі уваги буде п’ятничний індекс споживчих цін у США напередодні засідання Федеральної резервної системи наступного тижня.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-08 06:19
Парад традиційних човнів пройшов Великим каналом Венеції. Біля мосту Ріальто зібралися глядачі щорічної Regata Storica та веслувальних урочистостей.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-08 06:17
Канада запровадила мита на американські товари загальною вартістю 20 мільярдів доларів, що посилило торговельну напруженість між двома країнами.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-08 06:17
У вівторок набули чинності канадські контртарифи на американські товари майже на 28 млрд канадських доларів, зокрема сталь, меблі та одяг; ставки сягають 50%. Переговори залишаються без зрушень. Обидві сторони заявляють про бажання домовитися, але США попереджають про можливі нові заходи у відповідь.
У вівторок набувають чинності канадські мита у відповідь приблизно на 20 мільярдів доларів американських товарів. Ескалація торговельної війни з президентом Дональдом Трампом стала випробуванням, за яким спостерігають далеко за межами кордону: чи зможе значно менша за США країна протистояти Трампу й досягти успіху?
Канадські відповідні мита на американські товари вартістю мільярди доларів набули чинності у вівторок, оскільки торговельна війна між двома північноамериканськими сусідами загострюється.
Канада почала стягувати мита у розмірі від 15% до 50% майже з 20 млрд доларів імпорту зі США. Заходи охоплюють понад 700 товарів, зокрема сталь, побутову техніку, сільськогосподарське обладнання та молочну продукцію, і відповідають американським тарифам долар за долар.
Канада з початку вівторка запровадить мита від 15% до 50% на американський імпорт вартістю 27,6 млрд канадських доларів. Заходи охоплять, зокрема, сталь, молочні продукти, побутову техніку, сільськогосподарське обладнання, целюлозу й папір та електроніку у відповідь на 50-відсоткові мита Дональда Трампа на канадські товари.
Торговельні переговори минулого місяця завершилися провалом, що спричинило взаємні погрози запровадити мита. Канадські заходи у відповідь мають торкнутися американських товарів, тоді як Трамп попереджає про ескалацію.
Канада, ймовірно, у вівторок запровадить мита від 15% до 50% на сотні товарів зі США. Прем’єр-міністр Марк Карні розраховує, що протистояння з президентом Дональдом Трампом зрештою посилить переговорні позиції Оттави у відносинах із її найбільшим торговельним партнером.
В Індонезії поступово відновлюють авіарейси після того, як виверження вулкана змусило призупинити їх на два дні. У країні понад 120 діючих вулканів, а через розташування на Тихоокеанському вогняному кільці виверження трапляються часто.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 06:17
The Kyiv IndependentУльтраправа «Альтернатива для Німеччини» здобула майже 44% голосів на виборах у Саксонії-Ангальт, встановивши історичний рекорд. У Магдебурзі іммігранти побоюються депортації за програмою партії, а інші мешканці шоковані її ставленням до біженців і переживають за майбутнє Німеччини.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-08 06:13
Через день після історичної перемоги АдН у Саксонії-Ангальт канцлер Мерц зазнає дедалі більшого тиску. Тим часом Україна стикається з гострішою економічною проблемою, намагаючись і надалі фінансувати війну проти Росії, а в Сербії вчора тисячі людей відвідали пишні похорони Ратка Младича.
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» здобула історичну перемогу на виборах у землі Саксонія-Ангальт, що шокувало Німеччину та Європу. Вперше з часів нацистів ультраправа партія наблизилася до регіональної влади, поставивши питання про провал політичного бар’єра основних партій і подальшу протидію її піднесенню.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що урядова коаліція не змінюватиме політику щодо Росії та продовжить підтримувати Україну, попри переконливу перемогу «Альтернативи для Німеччини» на виборах у Саксонії-Ангальт. Він також захистив рішення швидко оприлюднити результати розслідування інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле.
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» посіла перше місце на виборах у Саксонії-Ангальт, набравши близько 44 відсотків голосів, і наблизилася до того, щоб уперше після Другої світової війни очолити німецьку федеральну землю. Її підтримку посилили економічні тривоги та невдоволення імміграцією, тоді як основні партії зберігають «санітарний кордон» проти коаліції з АдН.
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» розгромила правлячих консерваторів у бідному колишньому східнонімецькому регіоні Саксонія-Ангальт. Партія не здобула одноосібної перемоги, але результат сколихнув Німеччину й Європу та породив питання про наслідки підтримки антиімміграційної, проросійської сили, яка хоче, щоб у школах менше викладали про злочини Гітлера й більше прославляли Бісмарка.
У повіті Міньхе провінції Цінхай цвіте фіолетова вербена, приваблюючи відвідувачів краєвидами плато. На схилах також розквітло понад десяток інших різновидів квітів, створюючи яскравий сільський пейзаж.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-08 06:09
Ціни на нафту зростають, оскільки атаки на судна та нафтопереробні заводи на Близькому Сході посилюються, підштовхуючи Brent назад до позначки 100 доларів за барель.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-09-08 06:07
Ціни на нафту у вівторок продовжили зростати. Іран пригрозив відповісти на будь-які нові атаки США по його об’єктах, що посилило побоювання перебоїв із постачанням через ризик затяжного конфлікту на Близькому Сході.
У понеділок через Ормузьку протоку пройшли сім суден проти восьми днем раніше, повідомило Reuters із посиланням на Kpler. Трафік скоротився після погрози Ірану відповісти на будь-які нові удари США, тоді як через Баб-ель-Мандеб пройшли 29 вантажних суден проти 17.
Іран попереджає, що тиск Сполучених Штатів може призвести до створення морської зони відчуження в Перській затоці.
За останній місяць природні катастрофи посилилися на тлі впливу явища суперан-Ель-Ніньйо. У матеріалі розглянуто деякі з найтяжчих подій.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-08 06:05
За словами колишнього чиновника Народного банку Китаю Ма Цзюня, більше іноземних урядів і компаній мають розглянути можливість використання дешевшого боргу, номінованого в юанях, для фінансування проєктів енергетичного переходу.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-08 06:00
Очікується, що у вівторок індійська рупія відкриється майже без змін. На неї знову тиснуть вищі ціни на нафту й попит компаній на долари для хеджування валютних ризиків, тоді як Резервний банк Індії продовжує бути присутнім на ринку.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-08 06:00
Очікується, що 22-річний чоловік із Сінгапуру цього тижня визнає провину у Вашингтоні за організацію однієї з найбільших крадіжок криптовалюти в історії США. Його звинувачують у тому, що він виманив у незнайомця біткоїни на суму понад 240 мільйонів доларів.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-08 06:00
Державний секретар США Марко Рубіо у вівторок прибув до Колумбії, розпочавши турне Латинською Америкою. Його мета — підтримати проамериканських лідерів і зміцнити вплив Вашингтона на континенті.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-08 05:59
Австралія запропонувала великі штрафи для великих технологічних компаній, які не виконують обов’язок захищати молодих користувачів.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:57
На денному ціновому графіку біткоїна сформувався «золотий хрест», що вказує на можливу довгострокову висхідну тенденцію.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:56
Президент США Дональд Трамп пригрозив не допустити продаж літаків Bombardier у Сполучених Штатах, якщо канадський виробник не перенесе їхнє виробництво до США. Погроза пролунала після набуття чинності канадськими митами до 50% на американський імпорт на суму 20 мільярдів доларів.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-08 05:52
Президент Дональд Трамп пригрозив заборонити продаж канадських літаків Bombardier, якщо їх не вироблятимуть у США. Це сталося за кілька годин до того, як Канада запровадила відповідні мита на американські товари на суму 20 мільярдів доларів; вони набули чинності о 00:01 за східним часом у вівторок.
Президент Дональд Трамп у понеділок заявив, що канадській аерокосмічній компанії Bombardier більше не слід дозволяти продавати літаки у США. Це відкриває новий фронт його торгової війни з Канадою та викликало опір сенатора-республіканця.
Президент США Дональд Трамп у понеділок пригрозив заблокувати продажі канадського виробника літаків Bombardier у Сполучених Штатах, якщо компанія не будуватиме літаки в країні. Трамп звинуватив Канаду в «несправедливих і нечесних» торговельних практиках, але не пояснив, як саме діяла б заборона. Це посилило торговельну напруженість напередодні канадських заходів у відповідь.
Президент Дональд Трамп заявив у понеділок, що канадський авіабудівник Bombardier має виробляти свою продукцію у Сполучених Штатах, щоб і надалі продавати її на американському ринку.
Дональд Трамп попередив канадського виробника літаків Bombardier, що компанія більше не зможе продавати літаки у США, якщо не перенесе виробництво до країни. Погроза пролунала на тлі загострення торговельної війни між Канадою і США та напередодні канадських мит у відповідь на американські товари на $20 млрд.
Дональд Трамп пригрозив заблокувати продажі канадського виробника літаків Bombardier у Сполучених Штатах. У січні він також погрожував позбавити літаки Bombardier сертифікації, звинувачуючи Канаду у відмові сертифікувати окремі літаки Gulfstream американського виробництва.
Президент США Дональд Трамп заявив, що канадський виробник літаків Bombardier більше не зможе продавати продукцію у США, якщо не почне виробляти її там. Він звинуватив Канаду в несправедливих практиках на тлі нового загострення напруженості та взаємних тарифних заходів.
Президент Дональд Трамп пригрозив заблокувати продаж літаків Bombardier Inc. у Сполучених Штатах на тлі загострення торговельної суперечки з Канадою.
Дональд Трамп заявив, що канадський аерокосмічний гігант Bombardier не зможе продавати продукцію у США, якщо не вироблятиме її там. Його заява пролунала напередодні набуття чинності у вівторок канадськими відповідними митами на американські товари на 20 мільярдів доларів.
Президент Дональд Трамп заявив, що канадському виробнику літаків Bombardier більше не дозволятимуть продавати продукцію у США, якщо компанія не почне виробляти її на території країни.
У Cronos заявили, що подальший відкат скасував операції приблизно на 111,2 млн доларів, але 9,19 млн доларів уже залишили мережу й досі не повернуті після експлойту Tectonic.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:51
Легенда боксу Менні Пак’яо десятиліттями бився на рингу. Від вівторка філіппінська спортивна ікона спрямовує свою боротьбу на більш тривалого супротивника — бідність — у складі уряду Маркоса.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:50
Республіканець, конгресмен Ренді Файн, пригрозив британським компаніям через заплановану Великою Британією заборону торгівлі з незаконними ізраїльськими поселеннями.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:48
Бюджетний бренд Renault Dacia прагне посилити свої позиції на ринку електромобілів завдяки новій, більшій версії популярної моделі Spring. На відміну від імпорту з Китаю, цю версію вироблятимуть у Європі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:45
Зарплати міністрів уряду Сінгапуру одноразово підвищать максимум на 9% після заморожування виплат у 2012 році. Вони вже належать до найвищих серед міністрів у світі.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:45
Прем’єр-міністр Сінгапуру Лоуренс Вонг заявив у вівторок, що його уряд погодився з рекомендаціями незалежного комітету щодо різкого підвищення зарплат міністрів. Нині вони є найвищими у світі.
Енергопостачальна компанія State Grid у Суцзяні спільно з Fantian розробила рішення на основі AR-окулярів для перевірки даних електролічильників, огляду складу та операцій із приймання й відвантаження обладнання. Сканування і голосові підказки дають змогу працювати без рук, автоматично фіксувати дані та блокувати невідповідні операції.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:44
Експорт автомобілів з Китаю зберіг високі темпи в серпні: автовиробники на чолі з BYD відправили за кордон рекордну кількість машин. Водночас млявий внутрішній ринок зафіксував падіння продажів одинадцятий місяць поспіль.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:40
Російський ракетно-дроновий удар по Києву призвів до поранення шістьох людей. Пожежники працювали над гасінням пожежі, спричиненої атакою.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-08 05:36
Минулого тижня ультраправі ізраїльські міністри активніше виступали за масштабне виселення палестинців із Гази, пропонуючи часові рамки та державні механізми для того, що в матеріалі названо незаконним примусовим вигнанням. У Газі та на окупованому Західному березі тривали переміщення людей, знесення будинків і вбивства; МОЗ Гази повідомило про 73 658 загиблих і 174 622 поранених від жовтня 2023 року.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-08 05:34
Ейфелева вежа знову відкриється після страйку працівників через твердження, що під час візиту індуїстської групи жінок-співробітниць «зробили невидимими». Індуїстський храм BAPS у Парижі вибачився за «будь-який біль чи незручності».
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:32
Ейфелеву вежу в понеділок закрили після страйку працівників, які заявили, що під час візиту індуїстської групи жінок попросили залишити поле зору. До делегації на відкритті першого великого індуїстського храму Франції входили близько 100 представників руху BAPS.
Ейфелеву вежу в понеділок закрили після страйку працівників. Вони протестували проти того, що під час візиту близько 100 представників індуїстської групи BAPS жінок попросили залишити робочі місця. Оператор заявив, що такі умови суперечать його цінностям і принципу гендерної рівності, а мер Парижа призначив розслідування.
Ейфелева вежа в Парижі була закрита на весь день через страйк працівників. Вони протестували проти усунення жінок від роботи під час візиту індуїстської релігійної групи. Оператор SETE вибачився, визнав рішення помилкою й заявив, що релігійні мотиви не виправдовують дискримінацію за статтю.
Ейфелева вежа в понеділок закрилася через страйк працівників. За словами працівників і керівництва, причиною стало усунення жінок-колег під час візиту індуїстської релігійної групи.
Ейфелева вежа закрилася після страйку працівників через звинувачення в тому, що співробітниць «зробили невидимими» під час візиту індуїстської групи. Паризький індуїстський храм BAPS вибачився за «будь-який біль чи незручності».
За словами представників профспілки, під час візиту індуїстської релігійної делегації на вихідних працівницям Ейфелевої вежі наказали залишатися поза межами видимості. Це спричинило протест персоналу, після чого влада Парижа почала розслідування.
У понеділок Ейфелева вежа була змушена закритися після страйку працівників, які протестували проти виключення жінок-співробітниць під час нещодавнього візиту індуїстської делегації. Оператор заявив, що відвідувачі просили організувати візит так, щоб обмежити «взаємодію з жінками».
Район Сіндзюку в Токіо планує місцевою постановою заборонити короткострокове розміщення в житлових кварталах, біля шкіл і важливих культурних об’єктів. Після понад 1300 скарг мешканці вказували на неправильне викидання сміття, шум, куріння в заборонених місцях і незаконне проникнення. Обмеження може торкнутися близько 2000 помешкань.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:31
На тлі наближення Ель-Ніньйо Шрі-Ланка заборонила туристам відвідувати центральну частину постраждалого від посухи національного парку Яла. Біля обмілілого водосховища гріються болотяні крокодили, очікуючи на зелені цистерни, які щодня привозять воду.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:30
Приплив капіталу на ринки, що розвиваються, виявився напрочуд невтішним.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:30
Після відновлення Ліги чемпіонів «Реал» прийматиме «Інтер». На пресконференції Кіліан Мбаппе заявив, що вважає свої шанси виграти «Золотий м’яч» дуже високими.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:22
Атаки хуситів на півдні Саудівської Аравії призвели до поранення десятків цивільних. Біля саудівсько-єменського кордону горіли вантажівки; хусити заявили, що цілями були вантажівки, які прямували із території Саудівської Аравії.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:20
Коаліція на чолі із Саудівською Аравією заявила, що внаслідок хвилі атак підтримуваних Іраном повстанців-хуситів із Ємену рано у вівторок постраждали щонайменше 73 цивільні, зокрема жінки й діти. Коаліція пообіцяла рішучу відповідь.
Щонайменше 73 людини були поранені внаслідок нападів хуситів на Саудівську Аравію, заявила очолювана Саудівською Аравією коаліція в Ємені. Коаліція пообіцяла рішуче відповісти на новий спалах бойових дій, назвавши хуситів підтримуваними Іраном.
Представник очолюваної Саудівською Аравією коаліції в Ємені заявив, що атаки хуситів на цивільні та економічні об’єкти в Абсі, Хаміс-Мушайті, Джазані й Наджрані поранили 73 цивільних, зокрема жінок і дітей. Він назвав це небезпечною ескалацією та пообіцяв необхідні оперативні заходи.
Саудівська влада заявила, що хвиля атак підтримуваних Іраном хуситів по Саудівській Аравії спричинила поранення 73 людей.
Заплановані зміни мають посилити державний нагляд у Демократичній Республіці Конго за геологічною інформацією, на якій ґрунтується розвідка корисних копалин вартістю мільярди доларів. Це може дати державі більший вплив на освоєння мінеральних ресурсів, відкритих у майбутньому.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:15
Депутат Ліберальної партії Ендрю Гасті заявив, що One Nation намагається усунути його через свідчення у невдалому позові Бена Робертса-Сміта проти газет Nine. Він назвав Полін Генсон і Джеймса Ешбі боягузами, відкинув звинувачення у зраді Австралії та допустив судові дії.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:12
Стівен Сіллер-молодший, син пожежника, пов’язаного з подіями 11 вересня, протягом чотирьох місяців перевозив сталеву балку вагою 16 900 фунтів із Всесвітнього торгового центру до десятків міст США.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:10
Дослідження показало, що 2,7 мільярда людей у світі зазнають впливу пасивного куріння, зокрема 767 мільйонів дітей. Воно спричиняє серйозну шкоду здоров’ю, включно із серцевими хворобами, респіраторними захворюваннями та раком, і залишається однією з провідних причин смертей, яким можна запобігти.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-08 05:09
Дослідження в The Lancet показало, що у 2023 році понад 2,7 мільярда людей у світі, зокрема 767 мільйонів дітей, зазнали впливу пасивного куріння, що сприяло майже 1,7 мільйона смертей. Дослідники назвали його значною глобальною загрозою здоров’ю й заявили, що безпечного рівня впливу не існує.
Для тих, хто планує подорож до Туреччини, підготовлено огляд майбутніх відкриттів готелів у Бодрумі, Стамбулі та Каппадокії, зокрема нових об’єктів Bulgari і Hilton.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:00
Після раунду фінансування під керівництвом Samsung оцінка Mistral сягнула 24 мільярдів доларів. Європейська компанія у сфері штучного інтелекту робить ставку на моделі з відкритими вагами, щоб конкурувати з OpenAI та Anthropic.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-08 05:00
Невдача Novartis підвищує ставки для Amgen та Eli Lilly у боротьбі за зниження рівня ліпопротеїну(a), щоб зрештою скоротити кількість інфарктів і інсультів.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-08 05:00
Адвокати забороненої партії White Australia, раніше відомої як National Socialist Network, заявили у Високому суді Австралії, що антиекстремістські закони залежать від думки політика й мають «авторитарний характер». Вони стверджують, що заборона порушує гарантовану Конституцією свободу політичної комунікації, а федеральна влада не має повноважень забороняти політичні партії.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:58
У популярній туристичній провінції Туреччини Анталії спалахнули масштабні лісові пожежі, через які поблизу курортів проводять евакуацію. Сотні пожежників борються з вогнем, який видно на відстані до 70 кілометрів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:55
Тисячі людей зібралися в Белграді, щоб вшанувати Ратка Младича, колишнього командувача армії боснійських сербів, якого визнали винним у геноциді та злочинах проти людяності. У статті стверджується, що його прославляння і похорон із державними почестями свідчать: тридцять років міжнародного правосуддя мало чого навчили політичних лідерів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:47
Тисячі людей зібралися в Белграді на похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича. Він відбував довічне покарання за геноцид, пов’язаний із різаниною в Сребрениці 1995 року, а ЄС засудив його героїзацію та заперечення геноциду.
Через наближення урагану «Лоуелл» до західних Гаваїв оголошено надзвичайний стан. Очікувалося, що в понеділок увечері він пройде поблизу острова Кауаї.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:44
На всіх Гаваях оголосили спостереження через загрозу повеней. Посадовці закликають жителів залишатися вдома й не виїжджати на дороги. Кореспондентка NBC News Ліз Кройц повідомляє з Кауаї.
Ураган третьої категорії «Лоуелл» наближається до Гавайських островів, через що оголошено попередження про ураган і тропічний шторм. Синоптики попереджають про сильний вітер, можливі торнадо, зливи, раптові повені, зсуви, затоплення узбережжя та небезпечний прибій, особливо на Кауаї й Нііхау.
Очікується, що ураган «Лоуелл» пройде на захід від гавайських островів Кауаї та Ніїхау. Для обох островів діє попередження про ураган, а для Оаху — попередження про тропічний шторм.
Китайська тенісистка Чжен Ціньвень відігралася з 0:5 у першому сеті та перемогла восьму ракетку турніру Ігу Свьонтек з рахунком 7:5, 6:3, вийшовши до чвертьфіналу жіночого US Open. Вона стала першою кваліфаєркою після Емми Радукану у 2021 році, яка дісталася цієї стадії, і тепер зіграє з другою сіяною Оленою Рибакіною.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:42
Імовірні «білі хакери», які стоять за недільним зламом Liquid Network, повернули 3 400 із 4 000 викрадених біткоїнів. Майже 47 мільйонів доларів у біткоїнах ще не повернуто, а переговори щодо решти тривають.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:41
У вівторок подешевшали всі основні токени, хоча більшість із них зберегла тижневий приріст. Трейдери оцінюють імовірність підвищення ставки Федеральною резервною системою наступного тижня у 60%; Zcash зазнав найбільших втрат.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:40
У суді триває розгляд справи колишнього радіоведучого Алана Джонса, який заперечує 22 обвинувачення в непристойних нападах і сексуальних дотиках щодо шістьох чоловіків. Його близький друг визнав, що писав Джонсу про готовність спростувати «брехню», називав його «найвидатнішим мовником в історії» та ображав журналістку Sydney Morning Herald Кейт Макклімонт, яка опублікувала звинувачення.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:40
Gregor Stuart Hunter оцінює перспективи торгів на європейських і світових ринках протягом дня; єна також зростає.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:40
Адвокати просять Верховний суд призупинити заплановану на четвер страту ув’язненого з камери смертників у Флориді шляхом смертельної ін’єкції, поки вони домагаються отримання ДНК-доказів у справі 1996 року.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:30
Бразилія відзначила День незалежності, а два головні кандидати на президентських виборах у жовтні провели окремі заходи. Згідно з останнім опитуванням, перевага чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви над його головним суперником Флавіу Болсонару скорочується.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:29
Колишній конгресмен США Денніс Кучиніч заявив ТАСС, що листопадові проміжні вибори, найімовірніше, посилять позиції демократів у Конгресі, але навряд чи зроблять його ставлення до Росії менш ворожим. Він припустив, що демократи можуть повернути контроль над Палатою представників і отримати незначну перевагу в Сенаті, однак значних змін політики не гарантує.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:29
У серпні китайський експорт зріс на 25% у річному вимірі, а темпи зростання прискорилися завдяки високому попиту на автомобілі та високотехнологічні товари.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:27
Зростання китайського експорту минулого місяця прискорилося завдяки сильному закордонному попиту на високотехнологічні товари та продукцію, пов’язану зі штучним інтелектом. Це стало важливою підтримкою для економіки, обтяженої слабким внутрішнім попитом.
Китай повідомив про прискорення експорту в серпні: за даними митного відомства, він зріс на 25% порівняно з роком раніше на тлі сильного попиту на автомобілі та високотехнологічні товари.
У серпні китайські експорт та імпорт набрали обертів, однак імпорт не досяг прогнозованого рівня. Експорт зріс швидше, тоді як друга за величиною економіка світу зіткнулася з дедалі більшим тиском щодо збалансування торгівлі.
У вівторок Росія завдала удару по Києву балістичними ракетами після візиту американських посланців Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до столиці в межах спроб відновити переговори, що зайшли в глухий кут. Українські посадовці повідомили також про крилаті ракети, пошкодження житлових будинків у двох районах і пожежі. Мер заявив про заблокованих у будинку людей. Того ж дня завершилося триденне перемир’я.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-09-08 04:25
Потужний вибух у військовій казармі в Болівії забрав життя щонайменше дев’ятьох людей. Президент Родріго Пас оголосив період національної жалоби, а первинне розслідування вказало, що вибух міг бути випадковістю.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:24
Канадські мита у відповідь на американські товари набули чинності невдовзі після опівночі у вівторок. Прем’єр-міністр Марк Карні посилив економічний тиск на найбільшого торговельного партнера Канади після провалу переговорів минулого місяця, загостривши 18-місячну торговельну війну.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-08 04:20
Ethereum планує до 2029 року забезпечити повну постквантову безпеку, розпочавши з оновлень Hegotá для абстракції облікових записів і стійкості до цензури.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:17
Жозе Моурінью розпочне європейську кампанію «Реала» у своєму другому періоді роботи в клубі матчем проти чемпіона Серії А «Інтера» у вівторок на «Сантьяго Бернабеу». Мадридці прагнуть реабілітуватися після поразки від «Реала Бетіс» з рахунком 0:1, у тому числі після незабитого пізнього пенальті Кіліана Мбаппе.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:16
Ціни на золото у вівторок зросли, оскільки долар США послабився. У центрі уваги — майбутні дані про інфляцію, які можуть вплинути на очікування щодо наступного кроку Федеральної резервної системи у сфері політики.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:10
У ніч на 8 вересня українські дрони, за повідомленнями, вдарили по Саратовському нафтопереробному заводу, спричинивши вибухи та пожежу, про які повідомили місцеві жителі. Губернатор області заявив про пошкодження цивільної інфраструктури та попередні дані про постраждалих. Незалежно перевірити ці повідомлення не вдалося.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-08 04:05
Українські безпілотники атакували Саратовську область, пошкодивши цивільну інфраструктуру, повідомив губернатор Роман Бусаргін. За попередніми даними, люди дістали поранення, а на місці працюють усі екстрені служби.
За даними HSBC, глобальні ринки останніми роками витримували численні потрясіння, однак їхня стійкість може зрештою вичерпатися.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:02
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
